為愛編織

  • 作者:安.互德
  • 譯者:林婉華
  • 出版社:聯合文學
  • 出版日:2013/1/23
  • ISBN:9789863230229
  • 語言:中文繁體
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 定價:320 元
  • 特價:79253(可得紅利2點)
  • 紅利優惠價:77245(折抵說明)
  • 紅利可抵:8
為愛編織
購買後立即為您進貨!
立即購買 

金石堂讀者好評

0 個人說讚,看排行 >

內容簡介 top

《為愛編織》


這是一個母親流乾眼淚寫給女兒的編織故事,雖然她的女兒永遠也讀不到!
或許我們每個人懷抱著不同的悲傷,眼淚卻有著同等的重量……
如果把所有缺角的幸福層層編織起來,能否織成一個圓滿的美麗人生?

每個女人生命中必備的一本療癒之書
你有你的圈圈,她們有她們的圈圈……
八個女子,九段生命傷痛的故事,進入她們的編織圈圈,
發現人生不盡圓滿、卻也能美好的真滋味。

瑪莉.芭思特失去唯一的女兒後,發現自己再也無法閱讀與寫作,這些活動過去一向是她獲得安慰的主要來源。她勉強自己參加一個編織同好會,以填補她空虛寂寞的日子,但她並不知道這將會改變自己的生命。女性團友們教導瑪莉新的編織技法時,也逐漸揭露她們自己的祕密,比如失去的一切,比如愛和希望。隨著時間推移,瑪莉終於能夠說出自己的悲傷故事,因而重新發現了生命的光亮!

名人推薦top

    【媒體一致好評】

    「這真是一本令人驚奇的小說,看似簡明卻闡釋了複雜的深度:承受生命中的巨大痛失是一段幾近無法忍受的歷程。這部小說就像編織,隨著自身進展而編造完成,最後這些織線聚合起來成為一個整體。」

    --凱莉.布朗,《華盛頓郵報》書評(Washington Post Book World)

    「感人肺腑……這些女人的悲劇故事彷彿滾落斜坡的紗線般展露開來。」

    --艾莉森.林恩,《時人》雜誌(People)

    「讓人痛徹心扉!」

    --愛麗莎.夏帕爾,《浮華世界》(VANITY FAIR)

    「當我闔上這部小說,我不僅受到鼓舞,甚至覺得被淨化了!我感覺自己彷彿透過嶄新的雙眼觀看,準備好原諒舊有的傷害,接受新的想法。」

    --瑪莉安.威尼克,《新聞日報》(Newsday)

    「很有力量且感人至深!」

    --約翰.馬歇爾,《西雅圖郵訊報》(Seattle Post-Intelligencer)

    「情感豐沛……動人心弦!」

    --《Vogue Knitting》雜誌

作者top

  • 作者介紹


    安.互德 Ann Hood(1956年 ~ )

    美國小說家,目前已創作14本書包含她的散文和七本小說如遠離緬因州海岸的地方》(Somewhere Off the Coast of Maine)等。作品散見許多美國雜誌上,包括《巴黎評論》,Ploughshares,和Tin House。並經常為《紐約時報》寫社論、家政欄。目前在紐約市的New School University的藝術創作研究所教授創意寫作計劃。並與她的丈夫和他們的孩子住在普羅維登斯。

    2002年4月18日,Hood 5歲的女兒,Grace死於一個致命的鏈球菌。之後的兩年,Hood發現自己無法寫作甚至是閱讀。她透過學習編織和針織得到慰藉。之後陸續創作的短篇小說都跟她的女兒Grace與她的悲傷有關。

    在2004年Hood開始寫為愛編織,故事內容是敘述一個女人,其5歲的女兒死於腦膜炎。之後這個女人加入了一個跟編織有關的社團,並且與該社團的其他人一起努力。這是Hood最暢銷的回憶錄:記述了她自己的奮鬥,以及如何走過她女兒突然死亡的悲傷之旅。

  • 譯者介紹

    林婉華

    曾任職教育界和出版界,目前為特約編輯、自由譯者、小大繪本館義工,擅長編寫故事、採訪寫稿。譯有《耶穌談預言》、《戰勝乳癌》、《麥摩尼地斯.八級階梯》、《坦伯頓致富金律》、《壽司與肚臍環》、《發明》、《悲傷先生的指南針》、《走出外遇風暴》、《飛碟》等書。

目錄 top

為愛編織-目錄導覽說明


  • 【寫在前面】

    1 起針

    第一章 瑪莉
    第二章 編織同好會

    2 兩個下針,兩個上針
    第三章 史卡莉
    第四章 編織同好會

    3 兩針併成一個下針 人針 K2tog
    第五章 露露
    第六章 編織同好會

    4 襪子
    第七章 伊蓮
    第八章 編織同好會

    5 優秀的編織者
    第九章 海瑞特
    第十章 編織同好會

    6 坐下編織
    第十一章 艾莉絲
    第十二章 編織同好會

    7 母親與孩子
    第十三章 貝絲
    第十四章 編織同好會

    8 編織
    第十五章 羅傑
    第十六章 編織同好會

    9 共同的痛苦
    第十七章 瑪梅
    第十八章 編織同好會

    10 收針
    第十九章 瑪莉
    第二十章 編織同好會

序/導讀 《為愛編織》top

寫在前面

女兒,我有個故事要告訴妳。好長一段時間以來,我一直想要告訴妳這個故事。但這個故事不像小象巴巴或艾洛思,或其他妳愛聽的故事,這故事不有趣。這個故事不機敏。這個故事是真實的。這是我的故事,但我無法以話語訴說。反之,我拿起我的針,我編織。每一個針目是一個字母。一排針目拼出「我愛妳」。我將「我愛妳」織進我做的每個東西。彷彿祈禱,或是願望,我將此傳送給妳,希望妳能聽到我的心聲。女兒,希望我在編織的這個故事能以某種方式傳達給妳。希望我的愛能以某種方式傳達給妳。

作者的話

這部小說對我而言意義非凡。幾年前,我非常害怕自己再也寫不出任何東西。我這輩子一直是以閱讀和寫作來處理自己感覺、擔心、害怕以及盼望的一切。然後,就在2002年4月18日,我的五歲女兒葛蕾絲因一種致命的鏈球菌而突然死亡。就在我失去葛蕾絲時,我同時也失去了自己使用文字的能力,這對我而言形同雪上加霜。我無法閱讀也無法寫作。字母無法拼湊起來成為文字,而句子也支離破碎,意義不明。我沒有辦法專心。我無法集中精神。

大約兩年後,文學期刊《Tin House》寄邀請函給作家們,希望能針對他們這次的期刊主題「說謊」發表文章。那個晚上,我沒法睡好,深夜不時起身在家裡走動,然後一篇文章在我腦海中浮現,與悲傷有關的謊言。我坐下來,寫出這篇文章,然後《Tin House》就刊出了。

這篇文章為我重新開啟了寫作這扇門。在那段我無法閱讀和寫作的日子裡,我開始學習編織。我相信編織拯救了我的生命。同時編織也引領我進入一個全新領域,一個與紗線、顏色、質地和人有關的全新世界。身處於各式各樣的編織同好會中,我慢慢發現,編織也拯救了其他女人。編織給予她們安慰,甚至是希望,讓她們能穿越不幸的婚姻、疾病、上癮症等各種生命的試煉。

就在我開始執筆寫作時,一本有關編織同好會裡女人們的小說故事也開始成形。這句古諺很有道理:「寫你所知道的。」但我更喜歡作家葛蕾絲.貝利(Grace Paley)的觀點:「對你所知道的,寫出你所不知道的。」懷著那個觀點,我開始閱讀編織的歷史、編織的詩,還有一切跟編織有關的事物!我讓這個故事的主角瑪莉失去她唯一的孩子,然後讓她置身於一群女人中,在她們教導她編織技法時,也娓娓道出她們自身關於愛、失去以及復原的故事。

詳細資料top

編/譯者:林婉華
語言:中文繁體
規格:平裝
分級:普級
開數:14.8*21
頁數:336
出版地:台灣

共0篇好評top

寫書評去 >

商品標籤 (什麼是標籤?)

我的標籤

團體專屬服務top

訂購須知top

    商品運送說明:
  • 當商品送達金石堂門市或便利商店後,您會收到E-mail通知,您也可透過【訂單查詢】確認到貨情況。
  • 並請您於指定期限內付款取件,若逾期未取,您取貨的金石堂門市或便利商店將辦理退貨作業。
  • 商品內容物以實物為主,網站圖片僅供參考。

  • 退換貨說明:
  • 依照消費者保護法的規定,享有商品取貨日起七天鑑賞期的權益,詳情請參考【什麼是商品鑑賞期】。
  • 商品若有不滿意/瑕疵/錯誤,請您於鑑賞期七日內辦理退貨,其餘商品請參考【如何辨理退貨】。
248