會員功能列

 
( 0 件)0 元
結帳
facebook order18 掌櫃取貨 小小店員 Happy Go paypal LINE Pay

購物車

( 0 件)0 元
結帳

來不及說再見

生命是一連串道別的漫長過程
但是,當艾比來不及跟摯愛的女兒說再見,星期天突然變得好遠好遠...

  • 作者:艾拉.摩利 追蹤
  • 譯者:李必奇
  • 出版社:智富 出版社追蹤 功能說明
  • 出版日:2010/7/27
  • ISBN:9789868524057
  • 金石碼:2018740655662
  • 語言:中文繁體
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 定價:300 元
  • 特價:79237(可得紅利2點)
  • 紅利優惠價:77230(折抵說明)
  • 紅利可抵:7
  • 信用卡紅利:可折抵多家銀行 (扣抵說明)
  • 運送方式:全球配送 香港到店 國內宅配
    國內店取 
來不及說再見
購買後立即為您進貨!
立即購買 預計出貨日:2019/3/7

金石堂讀者好評

5 個人說讚,看排行 >

內容簡介 top

《來不及說再見》


南非與夏威夷、過去與現在,層疊交錯,呈現出一個再真實不過的人生、一段令人動容的自我追尋之旅。

在夏威夷,獨生愛女之死擊潰了艾比,連帶摧毀了她的婚姻、友情,甚至整個人生!對命運的不滿、對殺人兇手的憎恨,對父母的不諒解,讓艾比失去自我認同、封閉自己、自毀毀人……

當艾比重新踏上南非家鄉的土地,她要如何在那個充滿神祕咒語與力量的地方,面對真相與決定未來……她能夠從痛苦、絕望、憤恨、報復等負面情緒所織成的羅網中掙脫,靈魂隨之展翅翱翔,重獲新生嗎?

本書特色

★2010年南非《週日泰晤士報》文學獎小說類決選作品.
★2010年不列顛國協作家獎入圍作品
★本書出版之前,版權已售出英國、美國、日本、德國、荷蘭與西班牙等6個國家!

◎各界媒體、讀者一致好評◎
好看的小說,莫過如此!

《大象的眼淚》作者莎拉‧格魯恩 盛讚:

「《來不及說再見》是一本值得細細品味的小說,就像品嘗好酒之後,口中餘韻縈繞不絕,令人念念不忘。」

美國《書單雜誌》重點評論:特別指出作者艾拉‧摩利雖是一介新銳作家,卻足以與文壇先進齊名,包括美國暢銷小說家克利斯‧波傑里安(Chris Bohjalian)《雙重束縛》(圓神)、蘇‧米勒(Sue Miller)《我的父親》(哈佛人)、艾妮塔‧雪瑞佛(Anita Shreve)《飛行員之妻》(高寶)等人。

妳離開了我……
星期天還會不會來?


生命是一連串道別的漫長過程
但是,當我來不及跟摯愛的女兒說再見
星期天突然變得好遠好遠
憎恨凌駕寬恕,盤據我的全身
我,好像已經不再是我自己了……

一個原本為人女、為人妻、為人母、為人媳的女人
在痛失愛女的同時,也一併丟失了自己
她在南非和夏威夷之間來來去去
不斷質疑、流浪、尋覓……只求歸鄉,只為找回自己

名人推薦top

    各界好評

    《來不及說再見》是一本一讀就停不下來的書,從第一頁到最後一頁都會緊緊抓住你的心。作者引領我們踏上一段難忘的旅程,從夏威夷的小山丘一路到南非大草原,讓我們敢於跟著她一起跨越種族與文化的藩籬。這也是一本值得細細品味的小說,就像品嘗好酒之後,口中餘韻縈繞不絕,令人念念不忘。
    ——《大象的眼淚》作者 莎拉‧格魯恩 Sara Gruen

    這是一本少見且具啟發性的小說。我在閱讀本書時,可以感受到骨子裡情感奔流、不能自己,只得先將書放下,待心情平靜之後,再繼續讀了一整晚。作者以時而犀利、時而溫柔的觀點,同時探索內心世界與外在世界。
    ——《紐約時報》暢銷作家 盧安.萊斯 Luanne Rice

    艾拉‧摩利成功塑造出一名深陷悲痛的女性,極具說服力,且不流於窠臼。即使在小說前半部就透露了艾比最後的依歸,摩利依然一字一句、娓娓道出了一個精采出色的故事。
    ——《出版人週刊》

    沒有任何有效策略,或是智慧語錄可以幫助一名母親面對獨生愛女之死……「如何面對與走出失去子女的悲痛」這樣的主題並不陌生,而新銳小說家摩利的文字極具真實感,至臻成熟,令人動容不已之餘也頗具說服力,足以與文壇先進齊名,如美國暢銷小說家克利斯‧波傑里安(Chris Bohjalian)、蘇‧米勒(Sue Miller)、艾妮塔‧雪瑞佛(Anita Shreve)等人。這是一個關於失去與療癒的故事,筆觸犀利深刻,情節引人入勝,絕對能夠緊緊抓住讀者的注意力,一讀就停不下來。
    ——《書單雜誌》

    一本引人入勝、令人揪心的小說……傑出的處女作。
    ——《聖地牙哥聯合論壇報》

    《來不及說再見》是一本關於生存、再生與希望的故事。到了尾聲,焦點已從一個年輕生命的逝去,轉移至個人的贖罪與復活……生動寫實且深入人心。
    ——《波士頓環球報》

    充滿張力與野心的初試啼聲之作,將母女之間的羈絆刻畫地絲絲入扣。
    ——《洛杉磯雜誌》

    摩利的首部作品令人心碎,卻也滿載希望……透過她的文字,可以看到一個個不完美的角色躍然紙上,喚起我們的關注與關懷。
    ——《今日基督教》

作者top

  • 作者介紹


    艾拉‧摩利(Isla Morley)

    生長於實施種族隔離政策的南非,父親為英國人,母親為第四代的南非人。在南非情勢緊張之際,畢業於Nelson Mandela Metropolitan大學英國文學系。1994年,摩利是當時南非最年輕的雜誌編輯之一,但她選擇放下工作,離開家人與祖國,隨著美籍丈夫移居加州。逾十年來,摩利一直為非營利組織工作,致力於關注婦女與兒童議題。摩利居住過世界上種族最為多元的地方,包括南非約翰尼斯堡、英國倫敦和夏威夷火奴魯魯,目前與丈夫、獨生女、兩隻貓、一隻狗和一隻烏龜定居於美國洛杉磯。

目錄 top

來不及說再見-目錄導覽說明


  • 耶穌受難日 GOOD FRIDAY
    常年期之日常點滴 ORDINARY TIME
    四旬齋 LENT
    復活節 EASTER
    耶穌升天節 ASCENSION DAY

試閱top

「壞兆頭!」如果外婆在的話,她一定會看著天空這麼說。她不必再說什麼,阿美就會點點頭,解開她的圍裙和頭巾從廚房的後門走出去,消失在非洲的夜色之中。月亮看起來病懨懨的。開普敦草原的夜晚和白天很不一樣,原生的石楠樹叢散發著狂野的氣息,活生生的,有心跳,有呼吸,也有危險。黃昏太陽還很熱的時候,小孩子就會被大人叫回家。等到大地慢慢冷卻下來,祖先及可怕的侏儒殭屍踏著無形的腳步而來,平日走得爛熟的小徑就會隨之騷動起來。還要再過一段時間,月亮才會從東邊的小丘(kopje)升上來。然而,出了壞月亮,沒有人會去草原,祖靈也不會出現。只有一個桑哥瑪(sangoma),也就是非洲的巫醫,因為白人女主人求助她的巫術,她才會在這個時候出門。阿美‧瑪西那馬生長在傳統的南非恩德貝勒部落,對於月亮的陰晴圓缺瞭若指掌。外婆也是一樣,她信仰基督教,同時也相信蘇格蘭祖先的傳說。


阿美急忙穿過樹叢,走到小丘的山腳下,病懨懨的月亮會從那裡升起來。她去採一些非洲南部的傳統藥草,之後再一路唸著和山丘一樣古老的祈禱文,在月牙完全升起之前趕回農舍。豬皮袋裡裝滿了樹枝、石塊、骨頭和羽毛,隨著她的腳步喀喀作響。阿美回來之後,她會在後院鋪一條華麗的織毯,把所有的東西都倒在上面,在黯淡的月色下,對著死去已久的亡魂喃喃祝禱一番。然後她才會端著茶盤到女主人的房間,張開沒牙的嘴巴,安心地笑著說:好了,應該沒事了吧!


§  §  §


非洲有好的月亮和壞的月亮。好的月亮可以預見豐收和好運,例如期待已久的酋長終於誕生、婚禮、親戚來訪,或是下雨。月蝕、月色昏黃、上下顛倒像鎌刀一樣的月亮都是壞月亮,象徵饑荒、農作物欠收、戰爭和疾病。如果月亮出現像薄紗一樣的月暈,巫醫稱之為「絞索」,只代表著一件事|死亡。如果是在非洲,人們會長途跋涉,企圖阻止壞月亮帶來的厄運。但是在這裡,半個地球以外的火奴魯魯,日光燈把整個世界照得一片光明,幾乎不會有人想到抬頭看天。


那是一個寒冷的夜晚,厚重的雲層漫天蓋住我們屋後的山巒。沙利慢慢地抬起腿,在鍾太太的信箱旁邊撒了一泡尿之後,就急著回到屋子裡面。我再度抬起頭來,看到月亮和一圈月暈都被烏雲蓋住了。我的心揪了一下,渴望阿美能為我祝禱一番。


§  §  §


早上醒來的時候,我覺得脖子僵硬,喉嚨裡乾乾的像卡了什麼。吸氣時有一種灼熱感,只有在呼氣時鼻子吹出熱氣才會舒服一些。左耳的耳膜在跳動,我聽到血液流進頭部的聲音。這時克麗跑進我的房間,在我的床邊說:「媽咪,幫我穿!」她要穿的那件紫色浴袍,在夏威夷還算寒冷的春天早晨,根本就不適合。


「寶貝,」我勉強睜開浮腫而且睡意朦朧的雙眼,沙啞著嗓子說:「妳穿這件不會太冷嗎?」
「幫我穿!」她命令我。
「等一下!我先起來。」我認了,知道自己拗不過她。
「幫我穿,幫我穿,幫我穿幫我穿幫我穿!」
「拜託!」我轉過來看著她,這時候我完全清醒了。「不要鬼叫!」


「妳幫我穿好不好?」她還是很堅持。男人對於喋喋不休的老婆會充耳不聞,三歲的小孩好像也一樣。
我光著腳冷得發抖。我拿著她的浴袍,讓她先把一隻腳穿進褲管,然後再穿上另外一隻。我覺得頭昏腦脹,差點站不住。我正要把她掛在肩膀上的腰帶拉過來,卻被她一把搶了過去。「這個我會!」她堅持。


「好吧!」我伸手去拿自己的睡袍,一隻腳在地上找拖鞋。「沙利,該死!」我生氣地低聲罵著,因為柔軟的兔毛地毯被那隻關在家裡的狗咬濕了一大片。
「媽咪!」克麗糾正我,「妳又罵了那句話。」
「不要告訴爸爸。」我咕噥著。


我下樓時,格雷還在沙發上睡覺。我到處張望,看那隻狗是否還在屋子裡。今天是星期四,我假期的最後一天,然後就要再回去上班應付截稿時間。我莫名地發火。乾脆把格雷叫起來,讓他去應付克麗無止盡的需求。我故意用力敲了一下微波爐的門,他醒過來說:「啊?什麼事?」(待續)
...看全部

詳細資料top

編/譯者:李必奇
語言:中文繁體
規格:平裝
分級:普級
開數:25開15*21cm
頁數:336
出版地:台灣

延伸推薦top

共1篇好評top

  • ha***00 說:
    這本書真的是精采萬分,作者能將情感表達給讀者,讓人深入其境般的感受。自己的親生女兒就這樣去世了,我想任誰都難以接受。「人或許真的是失去之後才知其可貴吧!」
    • 我覺得這篇好評?
    • 實用
    • 精闢
    • 真心
    • 獨到
    • 有趣
    • 還好

商品標籤 (什麼是標籤?)

我的標籤

團體專屬服務top

訂購須知top

.26