臺灣漫遊錄

鶴曉鵑啼‧法螺遠響‧第十七世大寶法王童年瑞兆記

  • 分類:
    中文書宗教命理佛教藏傳佛教
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 堪布索南江村 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:王嵐灝 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:阿尼蔣秋卓瑪
  • 出版社: 創古 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/06/19

活動訊息

全館滿$1,200送150點金幣,4月歡慶兒童節,童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣!

內容簡介

黑帳篷中誕生的轉世法王
頑皮的童年,充滿奇特的傳奇

歷史上,藏傳佛教轉世制度的開創者
九百年,第十七世的轉世
在雪域藏地巴郭草原的黑帳篷裡
——傳奇誕生
那一刻,杜鵑啼鳴
喚醒遼闊的黎明

在遼闊的藏地巴郭草原
他的童年,看似與所有牧民無異——
隨家人四季遷徙,逐草而居
在黑帳篷裡,日出日落

然而,那與生俱來的與眾不同
早在認證成為小法王前
便已隨著牧民的炊煙
在草原中繚繞流傳、不同凡響

閱讀法王的童年,是一次回返心靈故鄉的純淨之旅

在成為備受矚目的第十七世大寶法王噶瑪巴之前,他是在藏區巴郭草原逐水草而居,與犛牛、羊群一起成長的純樸孩童。

本書作者堪布索南江村,來自法王的家鄉,歷時四年親自採訪法王的雙親、長兄及鄰里鄉親,以最珍貴的第一手口述紀錄,還原法王在「成為法王」前,那段最真實、素樸的童年時光,帶我們一起見證那些真實而神奇的事蹟。

權威審訂.首度公開

本書特別邀請法王的四姊——恩珠巴宗,親自作全書藏文的逐句審訂,不僅細膩補充註釋法王家族的生活點滴,更首度公開法王兒時最好的玩伴與許多私房小故事。

本書將帶你在那片純淨的心靈草原,遇見一位聖者的生命起點與如初的慈悲。

作者

作者:堪布索南江村
本書作者為西藏自治區昌都市巴郭村嘎來寺堪布。堪布與第十七世大寶法王噶瑪巴同鄉,為求詳實記錄,歷時四年深入法王家鄉、採訪法王雙親、長兄及鄰里鄉親,方成此書。

譯者

藏譯中:阿尼蔣秋卓瑪
2004年於堪千創古仁波切座下出家,2005年至2010年就讀於文殊尼眾佛學院。2012年加入噶舉祈願法會翻譯組,並於香港各地開始擔任佛法課程口譯及文稿翻譯。目前擔任香港創古文化社長。

藏文審訂:恩珠巴宗
第17世大寶法王噶瑪巴的四姊,為本書完成嚴謹的藏文逐句審訂與校對,特別為書中內容增補註釋,分享許多法王童年時期在家鄉鮮為人知的珍貴細節。

中文審訂:堪布羅卓丹傑
1997年十九歲開始追隨第十七世大寶法王總經教師──堪千創古仁波切,2003年獲創古仁波切授與「堪布」學位,2016年臺灣大學EMBA畢業。長期擔任第十七世大寶法王、創古仁波切等傳承上師之中文翻譯,並從事佛法教學和藏中筆譯等工作。

目錄

法王序 牧區的草原是我永遠的心靈故鄉
審訂序 對一切生命滿懷悲憫
作者序 第十七世大寶法王噶瑪巴神奇傳記
譯者序 善心如初,堅定信仰
022 | 為求子,成就者囑咐持誦皈依文
026 | 喔霍!灰鷂鷹來了是好兆頭
030 | 不要亂吃,妳會生最讚的男孩
032 | 懷胎八月,夢中鶴說信要保密
034 | 彩虹姑姑來迎接阿波古樸多吉
038 | 藏曆五月初一清晨,杜鵑咕咕咕咕叫
040 | 誕生三天,天空傳來聲音
042 | 胖胖白髮老僧人夢中找上師
044 | 供桌上的法照是我,我什麼都沒說
046 | 您對哪位上師最有信心
048 | 吐了酸奶跟牛奶,卻很開心
050 | 嘎來寺有噶瑪巴啊
052 | 銅鏡占卜撒青稞,法座出現了
056 | 雷聲三響,將傳遍世界各地
058 | 春天晚上,夢中唸出偈言
060 | 我就要去很遠的地方
062 | 騎著山羊來說今天要離開了
064 | 迎接站,又出太陽又下雨
068 | 突然說,我是噶瑪巴
072 | 四層坐墊上,虔誠祈請,剪髮加持
074 | 佛塔,老僧,獅子吼菩薩
078 | 聽錯了嗎?他喊了……
080 | 他的羊叫嘎佑,有三個耳朵
082 | 男孩要在我的寺院出家
086 | 再三祈請,求子得成
088 | 柳樹林中,找到不見的海螺
092 | 第一次見到他
094 | 端詳照片後就笑了
096 | 空行母贈禮,不要忘了她
098 | 頂果欽哲仁波切的交托
100 | 為此哭了一整天
102 | 修法,虔誠向諸佛菩薩祈請
106 | 法座到底有多大
108 | 神祕的認證團隊
114 | 冒出泉水的阿大瓊古
116 | 來聽,小鳥唱著噶瑪巴千諾
118 | 快過來,他在喃喃唸誦
120 | 呀…啊…阿爸出車禍了
126 | 你說的話很奇怪喔
130 | 快來屋裡,有人一直叫阿媽
132 | 神奇徵兆,千真萬確
134 | 被他瞪了一眼
136 | 阿咔咔!怎麼教都教不會
138 | 山上失火了,吹了一口氣
140 | 大家都不聽,以後就會知道了
144 | 當時不知道是什麼意思
146 | 突然站起來,右手舉向虛空
148 | 走著走著,就留下了腳印
150 | 頭髮像蓮師一樣左右盤繞
154 | 對槍口吹了氣,結果……
156 | 在玩時,突然站起來說
158 | 那裡的房子,非常漂亮
160 | 聽說,他跟其他小孩不一樣
162 | 一塊石頭都沒有的地方,浮現一座佛塔
164 | 就在這時,電閃雷鳴
166 | 辣椒稀有,他很頑皮
168 | 請您管管他
170 | 這些動物是我的
172 | 鬥嘴了很久,他走到門外
174 | 騎在剎地納波上,所有人都擔心
176 | 跳到我身上,問了一個問題
178 | 對著小犛牛吹了很久的氣
180 | 把那個奇怪的東西拿過來
後 記 繁星遍照解脫門
附錄一 法王家族人物關係圖
附錄二 訪問人物表
附錄三 法王家鄉巴郭村概略圖

序/導讀

法王序——第十七世大寶法王 鄔金欽列多傑
牧區的草原是我永遠的心靈故鄉

1992年,七歲的我離開家鄉,到了楚布寺;1999年底,十四歲時離開楚布寺,到了印度;2017年離開印度後,至今旅居世界各地。雖然我只在家鄉生活了短短的七年,從熟悉的藏地草原到都市叢林,數十年來歷經了種種的變動、遷徙,沒有再回去過家鄉,但家人、鄉親、親切的家鄉話、牧區的風土人情始終在心裡伴隨著我,是我心中純淨的美好,也是我心靈力量的源泉。

我出生於東藏拉多的牧區,位於現今藏族自治區昌都市的高海拔地區,家鄉流傳著許多關於我出生時有趣及奇特的故事,這些事蹟,我大多不復記憶,特別是那些說得活靈活現的事,我想多半是源自家鄉人對我的期許與愛戴。我年幼時,鄉親並不知道我就是大寶法王,只隱約覺得我是個特殊的小孩,就對稚氣未脫的我格外的尊敬;在我承擔「大寶法王」的名號與爾後的任重道遠,這份來自藏區長輩對佛法純粹而堅定的信仰,成為我奉獻佛行事業一直以來的使命根基與動力。

童年最深刻的記憶之一,是每年秋季牧區宰殺牲畜時,我總是忍受不了的為此而哭泣。2004年,在印度的環境因緣具足下,我決定開始茹素至今,這個決定即是源自幼年在家鄉時歷歷在目的屠宰情景,所生起的惻隱之心;能戒除肉食,也是為了守護童年那份護生的初心與對生命關愛的實踐。

小時候,我有一隻三個耳朵的灰黑色山羊叫嘎佑,是我兒時最好的玩伴,我常騎著牠四處玩耍、在羊群中衝鋒陷陣;小時候父親就開始教導我藏文的「烏眉」手寫體,雖然我會調皮,但也因為父親的教導,如今我閱讀烏眉字體的古老卷宗時,便能夠輕鬆的閱讀。小時候在牧區的生活與大自然非常親近,生活方式也是遊牧民族的傳統生活,自由自在,徜徉其中感受到的就如華人所說的「天人合一」般的親切、自然。加上父母、家人都在身邊,有他們的關愛與庇護,生活得無憂無慮,是我人生中最自由、單純、快樂的一段時光。如今聽說家鄉的草原生活因現代化也有了改變,要再回到那樣單純、自然的生活,真是越來越難了!

這本書包含了來自家鄉的父母、兄弟與鄉親關於我出生前與到楚布寺期間,記憶中的種種關於我的童年故事。感謝堪布索南江村實地採訪我的家人與鄉親,原書的藏文記載的都是道地的康巴方言,有些甚至連我都還要多讀幾次才想得起來。能有此原汁原味的口述採訪,讓我十分懷念那段與家人、鄉親一起生活的拉多草原。雖然離開家鄉數十年,但家鄉的一切始終都與我如此親近,是我永遠的心靈故鄉。

祈願我所懷念的家鄉及雪域西藏的一切,都能喜樂圓滿、吉祥如意!

試閱

藏文審訂序——恩珠巴宗
對一切生命滿懷悲憫

首先,我要由衷感謝嘎來寺的堪布索南江村。他專程前往法王噶瑪巴的出生地巴郭村,拜訪村裡的老人、悉心詢問法王的父母,詳實記錄法王童年時期真實發生的故事,並將這些珍貴、質樸的過往,悉數收錄在本書中,這份用心與真誠,讓我無比感念。

其次,由創古法源文化出版社諸位師兄的發心,將本書完整翻譯成中文版本,在此,我也要向創古法源文化出版社的各位師兄、法友,致以最誠摯的謝意。感謝大家懷揣著對法王的恭敬之心,全力支持法王的各項事業,為本書的翻譯工作付出了大量心血,諸位辛苦了!

出版社的師兄們多次囑託我,作為法王的四姊,希望我能在此寫下幾句心裡話,以及身為法王姊姊的真切感受,講講法王小時候的模樣,也說說這些年我們家經歷的種種變化。對此,我滿心感念,也十分願意全力配合創古法源文化出版社的各位師兄,以法王親姊姊的身分,盡我綿薄之力,和大家分享法王的童年往事,以及我們家這些年的變遷。

我們家住在西藏自治區昌都市拉多鄉巴郭村,就是普普通通的牧民家庭,由父母和我們九個兄弟姊妹組成。家裡第一個孩子、家中的老大是哥哥——耶謝然薩,而我是家裡的第五個孩子——法王的四姊。在法王出生之前,我們家的物質生活條件不太好,其實不只是我們家,那時候整個牧區的物資都普遍缺乏,家家戶戶比不上現在的日子。

父母一直期盼能再有一個男孩,為此,他們誠心禮佛,朝拜了諸多仁波切與高僧大德,滿心虔誠地祈求。就是在這樣的期盼中,法王降生到了我們家!他從小就懷著一顆無比純粹、善良的心,骨子裡對一切生命都滿懷悲憫,至今想起他小時候的模樣,那些場景依舊清晰地浮現在我眼前。

小時候,每到冬季來臨之前,牧區家家戶戶都會宰殺牛羊準備過冬,每次看到宰殺犛牛、綿羊的場景,法王都會十分傷心地大哭大鬧、拚命地阻攔,說什麼也不讓大家傷害這些生命。別的小朋友總喜歡用彈弓打小鳥、傷害小動物,可法王每次看到都會極力阻攔,看到有人傷害小鳥,會認真地告誡對方這樣做會遭報應,要敬畏生命。他從小就深諳因果之理,時常在家裡教育我們兄弟姊妹,因果報應是真實不虛的,不是不報,是時候未到;這輩子宰殺了牛羊、傷害了小鳥,下輩子就會輪到被這些生靈傷害。他小小年紀,就有著遠遠超過同齡人的慈悲心,始終堅守著對生命的尊重,這份善良自始至終都刻在他的骨子裡。

我們的父母也是無比善良的人,平日總是用心教育我們兄弟姊妹:做人一定要堅守道德底線,千萬不能違背良心;凡事要多為他人著想、多體諒他人的難處,哪怕是被人欺負,也要試著去理解對方的心境;做人不能有太大的野心,更要明白金錢不是萬能的;守住本心、善待他人才是最重要的!如今長大成人,我才由衷體會到,父母的這些教誨格外珍貴,讓我一生受用不盡。

法王在八歲那年,被認定為第十六世法王噶瑪巴的轉世。自他降生以後,我們家的境況就開始慢慢有了改變;被認證轉世之後,全家人更是有許多面向的變化。由於父母的善良、行善、虔誠禮佛,加上弟弟——法王的這份殊勝因緣,讓這個一直以遊牧為生活核心的一家人,開始和物質文明連結。作為法王的家人,當然也受到了四面八方眾人的尊重與愛護,不只我們一家蒙受此恩澤,就連身邊的親朋好友、家鄉的父老鄉親,也都同時沐浴在此福澤之中,處處感受到大家的善意與敬重。

親歷這所有的事情,見證這一路的變遷,我心中生出了格外深刻的感悟。不光是法王,但凡任何一位高僧大德、任何一位仁波切、上師,作為他們的家人,我都真切地體會到:一定要時刻謹言慎行,注重自己的一言一行、一舉一動,持守好自身的形象。這輩子因為與轉世祖古、仁波切的善因緣,得到了眾人的敬重,但萬萬不能因此為所欲為,更不能自傲我慢。

我始終覺得,我們要比普通人更加小心、更加自律。或許我們沒有足夠的能力,在佛行事業上全力幫助法王、幫助仁波切上師,因為他們自身修行、弘揚佛法的路本就十分艱難,但即便我們幫不上什麼忙,也絕對不能給他們增添麻煩,更不能給大眾增添麻煩,若是因為我們的過失,損毀了高僧大德的聲譽,那我們將會成為歷史的罪人,而身為法王、轉世祖古的家人,更會是莫大的恥辱與不幸。所以,我常常告誡自己,作為高僧大德的家人,要比普通人千倍、萬倍地謹慎自持。永遠要認清:真正值得眾人敬仰的,是轉世祖古、是法王、是各位高僧大德,而不是家人。

身為法王的親姊姊,親歷這一切變遷,心中滿是感恩與感慨。感恩佛法的加持,感恩父母的教誨,也感恩身邊所有人的善待。本書中文版的出版,希望讓更多人看到法王真實、純粹的童年過往,感受他與生俱來的慈悲心性,祝願這份對生命的敬畏、對善良的堅守、對自身的嚴苛要求,能傳遞給更多人。

最後,再次向所有為這本書付出心血的善知識、創古法源文化出版社的各位師兄、法友,致以最深的謝意!

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786269668441
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 192
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing