熱門關鍵字:

BN說明

來自精靈世界的人類奇幻百科

這不只是一本寫給兒童看的奇幻繪本,更是獻給每一位不想長大,與自認為已經長大的成人的寓言故事。
  • 館長推薦
  • 1個人喜歡
? 快來將您對閱讀的熱情和對書籍的想法分享給所有讀友,每完成一篇讀者書評並審核通過者,即可獲得讀者書評點數,點數還可換電子禮券唷!
分享:
版本:

商品訊息

  • 追蹤分類 ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 斯薇塔.多羅謝娃 追蹤作者 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 出版社: 漫遊者 追蹤出版社 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2019/11/4
  • ISBN:9789864893522
  • 適讀年齡:13歲以上
  • 定價: 1200
  • 特價: 79 948
  • 紅利可抵: 28 ? 除單一商品售價低於50元或特價折扣低於3折(含)以下者,其餘商品均可使用紅利點數。
  • 到店取貨: ? 『金石堂』門市取貨免運費。
    『全家、OK、萊爾富、掌櫃』滿350元,免運費;350元以下,運費20元。
    宅配: ? 滿1,000元,免運費
    490元-999元,運費50元
    490元以下,運費65元
  • 配送地區: 全球、 香港OK、 台澎金馬
  • 付款方式: ATM、 信用卡、 LINE Pay、 街口帳戶支付、 貨到付款、 PayPal、 FamiPort、 取貨付款
  • 預計 2019/12/16 出貨 參考庫存量:3 查詢門市庫存 ? 若您欲在金石堂門市購買商品,請選擇欲查看庫存之門市。網頁之「庫存狀態」僅供參考,實際貨況以門市為準。

強力推薦

內容簡介

「請問,你曾經到過人類世界旅行嗎?」
——克哈夫特(Кхафт)

智者,占夢者,月光下的第72號舞者,同時也是本書作者。

這原來是一本在噴泉池塘的睡蓮裡發現的迷你小書,
小到必須在顯微鏡下才能閱讀。
書上記載著關於人類的種種,
由來自閃光熠熠的精靈國度——「瑪爾王國」的居民們,
包括小矮人、精靈、仙女、食人魔、巨人和女巫等,
根據旅居人類世界期間的回憶,所編撰而成的人類奇幻百科。


瑪爾王國的居民從不相信人類的存在,因為人類只不過是民間故事裡流傳的一個角色,或者也有精靈認為人是巫師用蜂蠟和黏土捏塑出來的傀儡。多年以前,我也一直不相信人類的存在,直到某日,當我看著在睡蓮葉上嬉戲的藍蜻蜓,迷茫中打起了瞌睡,一覺醒來卻來到了陌生的人類世界,從此便展開了一段奇幻又不可思議的人間旅程。

瑪爾王國中偶爾會有其他精靈跟我一樣,莫名其妙地落入了人間。於是在我回到瑪爾王國後,便四處探聽那些曾來到人類世界遊歷的精靈們。我記錄下他們講述的任何隻字片語,不管是思考多年的結論、任何曇花一現的想法、觀察或插曲等所有可以闡明人類本質的一切跦絲馬跡;我還收集了一些插圖、便條紙、信件,集結編纂成這麼一本圖文並茂的人類觀察百科全書,希望其他精靈們能藉由本書具體想像出,並且相信那個光怪陸離的人類世界真的存在。

在精靈們的眼中——
◎人類的心臟是紅寶石做的,所以可以被打碎;
◎當人類感到喜悅或聽到喜歡的音樂時,一種叫做「疙瘩」的東西就會在人的背上和手臂上跑來跑去;
◎人類會花費很長的時間看著發出閃光的各種箱子或盒子;
◎絕大多數的人類一生都被擁有魔法的巫師畫像所奴役;
◎人類發明各種可以坐在肚子裡被載著到處奔跑的鐵甲蟲,與有著長鼻子、被人在家裡拖著到處走的吃灰塵工具等等……。

被精靈們視為珍寶的樹葉和石頭,到了人類世界卻成了最不起眼的垃圾——所有人類早就習以為常的生活與種種的一切,都帶給我們莫大的衝擊。因此我在書中鉅細靡遺地紀錄下,許許多多在人類自以為正常、但卻令我們感到千奇百怪與不解的事。

你是否也有興趣聽一聽,我們在人類世界中所經歷的故事?

* * *
這是一部以精靈視角觀察人類的記述百科,
但人類世界中也有一位奇妙的女子,小心翼翼地觀察著這些意外落入人間的精靈。
究竟,誰才是那個用蜂蠟和黏土捏塑傀儡的巫師?


本書「真正」的作者,是才華洋溢的俄國藝術家與作家——斯薇塔.多羅謝娃。一如精靈認為巫師用蜂蠟和黏土創造了人類,斯薇塔.多羅謝娃也以她以充滿哲學意境的文字與瑰麗魔幻的插圖,為我們構築出一個精靈與人類相遇的奇境。

作者將人們對於經典童話故事的印象,在本書中賦予令人耳目一新的諷刺轉變。看似新奇無害、童言童語的描述背後,其實埋藏著作者審視現今人類社會中諸多矛盾和荒謬行為的批判。本書就像是精靈世界的魔法鏡,透過這面鏡子,作者將引導讀者進入一個充滿幻想和寓言的世界,並巧妙揭示了許多關於人們隱而未顯、值得省思的真理。

所以,這不只是一本寫給兒童看的奇幻繪本,
更是獻給每一位不想長大,與自認為已經長大的成人的寓言故事。

本書特色


◆本書2014年在俄羅斯甫出版,半年即銷售破萬冊,現已授權美國、日本、中國、阿拉伯、羅馬尼亞、阿爾巴尼亞等多國語言;2016年被提名俄羅斯全國暢銷書獎,美國亞馬遜一致五星讚譽。
◆將人類世界的現實與精靈世界的幻想穿插交織,是一部極具想像力與獨特魅力的俄國原創圖文書。
◆它既不是童話故事,也不是兒童讀物;正確地說,它是一本極具童心與藝術性,同時亦可陪伴兒童成長與啟人省思的成人讀物。
◆作者以水彩、壓克力、針筆等繪畫媒材,將色彩繽紛的渲染彩畫與中世紀植物圖、復古風格的線稿畫與手稿交替呈現,為讀者帶來既久遠又現代、既樸實又華美的超現實感受。
◆作者將書中的許多文字都融合精靈形象、化為奇特的花體字,帶給讀者獨樹一幟的閱讀趣味。

名人推薦

Via Fang (Via的動物祕密生活 作者)

作者

斯薇塔.多羅謝娃(Sveta Dorosheva)

出生於烏克蘭的紮波羅熱,畢業於國立紮波羅熱大學,是一位插畫藝術家,曾從事翻譯、記者、設計師等職業,是一位極具天賦、才華洋溢的作家與藝術家。曾擔任全球最大的廣告傳媒公司之一的靈智精實(Euro RSCG)的創意總監。她筆下的故事十分獨特,文字和圖畫可以奇妙地交織在一起並充滿著神奇的魔力。2009年移居以色列,現與她的丈夫以及三個孩子住在雷霍沃特,從事插畫創作工作。

譯者簡介
承影


原名孫倩,畢業於俄羅斯圖拉國立托爾斯泰師範大學,已從事翻譯工作多年,譯文神形兼具,擅長翻譯文學、心理、教育類讀物。

鄭琦瑜

國立莫斯科大學碩士畢業。自認為是一片喜歡在角落窩著看書的苔蘚,但偶爾能和人說說話也會使她很開心。最大的希望是世界和平。

審譯者簡介
鄢定嘉


莫斯科大學語文學博士,現任教於政治大學斯拉夫語文學系。譯作有《賈蜜拉》、《幽暗的林蔭道》、《蘑菇沙皇》(合譯)、《日巡者》、《幽巡者》(合譯)、《新巡者》、《六巡者》、《雕刻時光》。

目錄

我為什麼要寫這本書 11

第1章 人類
論人類內部的結構 17
人類的模樣 25
人類是什麼 33
人從哪裡來 49
關於小人和大人 65

第2章 人類的神奇世界
關於人類的住所和物品 71
鐵甲蟲 72
讀取心思的小盒子 74
石頭花 75
發光的箱子 78
唱歌的幽靈 80

第3章 人類的風俗習慣
關於宗教 85
完全顛倒的世界 89
關於人類的某些信仰 95
神祕的巫師畫像 103
宗教儀式與習俗 107
音樂 123
關於人類的工作 129
舞蹈 133
關於隱形的帽子 141
人為什麼要哭和笑 145

第4章 人類的語言
白日夢 157
特盧馬奇 158
戀人的語言 163
衣服的語言 166

第5章 人類世界與瑪爾王國的聯繫
關於薇羅尼卡的頭髮、白象和霧 183
莉欽尼婭被偷的亞麻布畫的祕密 187
夜 197

結語 212
注釋與致謝 215

序/導讀

【出版者的話】

這本書是放在火柴盒裡寄來的,裡頭夾著一張紙條,上面寫著:

我在噴泉池塘的一朵睡蓮花裡發現了這本書,從前我也在這朵睡蓮裡發現各種東西,所以,每當我來公園散步時都會去看看。但我無法完整地讀完這本書,因為它實在是太小了。所以,希望您能將它按照書的正常比例印刷出來後再寄給我。

很可惜,寄件人並沒有附上回信的地址。這本書真的太小了,如果我們用實際尺寸來出版,讀者可能很難在書店的書架上發現它,甚至無意中會把它跟灰塵一起撣落,因為它只有一片指甲那麼小。我們不得不在顯微鏡下才能閱讀這本書,並且重新拼湊一些難以辨認的地方,其他地方則保留了原貌。

這是一本關於人類的書,由來自閃閃發光的「瑪爾王國」的小矮人、仙女、小精靈和其他魔幻生物所撰寫。這個瑪爾王國的居民並不相信人類的存在,但偶爾還是會有一些精靈會以各種神奇的方式落入人類世界,這些意外的旅行者就成了本書作者,書中收錄他們對人類生活的各種觀察和描述,其中有許多不精確、荒謬、直白甚至是荒唐可笑的地方。當然,內容本身的不完整與不合邏輯,皆肇因於這些不尋常的作者描述了恰好發生在他們眼前的事物,或者是他們感興趣的東西。

儘管如此,我們還是保留了這些文字的原貌。本書充滿了精靈族對人類本質的迷惘與不解,最珍貴的並不是內容有多可信,而是他們對我們已司空見慣的東西所抱持的驚奇目光。

試閱

克哈夫特
求知欲旺盛的小矮人
智者,占夢者,樂於享受探索哲學之謎,馴養烏鶇鳥;榮譽醫生,月光下的第72號舞者,同時也是本書作者。

◆我為什麼要寫這本書?
寫這本書不是為了追求科學性或可信度。
我只是希望我的著作對遇到類似麻煩的小矮人、仙女和小精靈有所助益。我早就不再相信媽媽的話了——像是「你要是不乖乖睡覺,人類就會來把你抱走!」之類聳人聽聞的言論——而認為人類世界只是無聊的想像。不過,我也像所有小矮人一樣,非常喜歡聽那些被人類偷偷抱走並帶到「石頭花國度」的仙女和小精靈的故事。
但我對於這些故事的想法在多年前有了改變。當時,我吃完飯,入迷地看著藍色蜻蜓在睡蓮的葉片上玩耍,不知不覺打起瞌睡。醒來後卻發現身處在一個奇怪的世界,為了描繪這個世界,我決定寫這本書。
回來之後,我花了許多年在瑪爾王國閃光的大地上飄泊,搜集其他人類世界旅行者的故事。我記錄他們講述的任何事、思考多年的結論或曇花一現的想法、觀察或插曲——一切可以闡明人類本質的跦絲馬跡;還收集了一些插圖、筆記、信件,好幫助其他精靈理解並具體想像出那個光怪陸離的世界。我知道,我們這裡的精靈對於我到過人類世界這件事有好多種說法,比如說這一切都是我做的夢、我的幻覺,因為皮克西妖精把會令人變得糊塗的毒蘑菇放進我的煙斗!或者說,我收集的所有資料都是像我一樣失落和瘋狂的幻想家的夢話,因為我們平凡的世界缺乏奇蹟!
我明白這是對我的挖苦,因為我原本也是這樣的人。再者,關於人類生活的故事是那樣地稀奇古怪,以至於平凡的小精靈或者仙女都很難相信如此荒謬、不可思議又不尋常的世界真的存在。
我有許多證據可以證明人類是真實存在的,但這些證據都太過於顯而易見,以致於都被忽略,就像那些關於草莓箭毒蛙邪教,或者誰密謀用玫瑰與刺來裝飾螢火蟲的新聞,大家總是當成耳邊風聽聽就過去了。
很不幸——但又或許是幸運的——前往人類世界的通道並非總是開啟的,不然馬上就能讓那些目光短淺、吹毛求疵的人信服,而他們至今還認為人類只是古老傳說中的角色而已。
每個「幸運兒」落入石頭花國度的方式各不相同。當時,一邊看著蜻蜓姑娘玩耍而進入夢鄉的我,在醒來後就直接回家,卻突然發現面前那道門並不是我家大門。我把門稍微打開,沒看見家裡那道貼有蝴蝶翅膀的牆,也沒找到用烏鶇蛋做成的傢俱,更沒看到我心愛的書櫃:裡面有我珍藏的貝殼,以及水精靈溫蒂娜的音樂錄音。一切正好相反,我來到了一個巨大的空間,裡面有一大堆莫名其妙的東西。後來我才知道,這個地方叫做「公寓」。
我在人類世界度過了三個人類年,並發現了一件令人吃驚的事:我們的世界完全不在愛開玩笑的格雷姆普神的鈴鐺裡——這個鈴鐺據說是他拿心愛的索福尼茲巴女神的鈕扣換來的。是的,我們整個瑪爾王國閃閃發光的大地、空中寶塔、滿佈蜘蛛網的城堡,這些都只存在於一個四歲小男孩的小拇指和無名指之間,而這個小男孩就住在這間公寓裡!
我們最廣袤的國土居然散落在人類一些微不足道的物品之間。「小精靈王國」就在牆上的釘孔裡,用一幅畫覆蓋著;陰鬱的「樹洞精靈王國」是在一個抽屜裡;而那個五光十色的「魔法書王國」則是在珍珠耳環裡。
就像我之前說過的一樣,我們的時間和人類的時間並不同。我們的一瞬間對人類來說是許多年。在我們的世界裡,蒲公英的一片絨毛飛一會兒的工夫,人類世界就可能更迭了幾代和幾個世紀,連地形都改變了。《夢境之書》中說,我們這裡一千年發生一次的地震,肇因於格雷姆普在夢裡哈哈大笑,因為他夢見索福尼茲巴女神跳烏龜扭扭舞的樣子。請原諒我褻瀆神靈,但事實並非如此。一切只因為……換了一批孩子。
事情是這樣的,人類的小孩一長大,就不再相信童話、魔法、仙女和小精靈了,換句話說,就是不再相信我們。在某天清晨,當小孩一覺醒來,變成聰明的成年人時,我們的星球就變得黯淡、大地不斷搖動,直到由孩子呼出的氣息編織而成的飛龍把我們的瑪爾王國帶到另一個孩子身邊為止。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 承影、鄭琦諭
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789864893522
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 頁數
    • 216
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 13歲以上

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2019/12/16 出貨 參考庫存量:3 查詢門市庫存?

27