會員功能列

 
( 0 件)0 元
結帳
facebook order18 Happy Go Ponta paypal LINE Pay

購物車

( 0 件)0 元
結帳

中文書第三層

排序方式: 瀏覽: 列表圖片
| 下一頁 »
  • 英文寫作聖經The Elements of Style:史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要 英文寫作聖經The Elements of Style:史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要 威廉.史壯克 野人文化 出版 2018/9/27出版

    恐怖小說大師Stephen King史蒂芬‧金、 奉為權威典範的英文寫作聖經! 經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇! 橫跨兩世紀‧全球暢銷超過10,000,000冊 從哈佛、耶魯,到普林斯頓,霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」! ※【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題 ※【獨家隨書贈】英文寫作必備‧實戰練習手冊 ★Amazon「英語寫作技巧榜Writing Skills」NO.1暢銷書! ★常春藤聯盟(Ivy League)指定英語必修教材! ★經典兒童名著《夏綠蒂的網》作者E. B. White極致推崇! ★全球寫作名家強力推薦! ★《紐約時報》認證.美國高中最受歡迎的畢業禮物! ★《時代雜誌》(Time)「100本全球最具影響力的書籍」! ★《The Writer》雜誌強力推薦「10大英文寫作指導書籍」! 7個語法基本規則×11個寫作基本原則×7大寫作格式注意事項 50個容易誤用的字詞×65個經常拼錯的單字×25道作者精心規劃練習題 【適用】✔高中生 ✔大學生 ✔商務人士 ✔英文教師 ✔多益TOEIC ✔托福TOEFL ✔GRE、GMAT ✔高普考 【各界好評】✔暢銷作家 ✔常春藤名校教授 ✔普立茲獎得主 ✔各大媒體 ◎一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本! 2016年美國Open Syllabus Project統計,全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書,在美國幾乎人手一冊,許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」&「11大文章寫作原則」,唯有反覆練習這18個原理,才能寫出道地、簡潔、言之有物的文章。本書也是文壇巨匠史蒂芬.金讚嘆不已的教學典範,強烈推薦所有人閱讀! ◎Check!寫出道地英語文章的五大重點,你都會嗎? 就連暢銷作家都承認,自己每次寫作時都會複習這五大重點。熟習這五個規則後,你再閱讀其他文法書、單字書、寫作書才能事半功倍: 〔重點一〕刪除贅字!刪除贅字!刪除贅字!很重要所以說三次。 → 文章要簡潔才有力。句子裡不該有贅字,段落裡不該有冗句。比如「the fact that」是最常見的贅詞:「owing to the fact that」(作「因為」解)用「since」一個字代替就好! 〔重點二〕每段以一個主題句(topic sentence)開頭,且務必句句相扣! → 要讓讀者在每段的開頭就掌握該段主旨,每一句都要扣緊前句發揮,上下句連接鬆散的文章是最忌諱的!五大「句句相扣」的寫作技巧,請見本書範例。 〔重點三〕There is、There are、It is、These are太氾濫,請用更精準的動詞取代! 示範用一個動詞「repent」,瞬間將16個字的句子,縮短成5個字: X) It was not long before he was very sorry that he had said what he had. (O) He soon repented his words. 他隨即對自己的話感到懊悔 〔重點四〕以下這些易誤用的字詞,你都會分辨嗎? .「Due to」和「Owing to」的差別是什麼? .比較兩個本質相同事物的不同之處,要用「compare with」還是「compare to」? .who, which, when這些連接詞前面,什麼時候要加逗號?什麼時候不用? .「Less」和「Fewer」哪個是指程度,哪個是指數量? .你知道Data和Phenomena是複數名詞,永遠不能加s嗎? 〔重點五〕不要只會用and、but、so,或that、who、which、when來連接句子。 → 這會讓文章讀起來很無聊,你應該更精確、簡潔的句構,讀者才會手不釋卷。比如: (X) There is a general agreement among those who have enjoyed the experience that surf-riding is productive of great exhilaration.享受過衝浪的人一致認同,衝浪能製造許多興奮情緒 (O) All who have tried surf-riding agree that it is most exhilarating. 衝過浪的人都覺得很刺激 【常春藤聯盟(Ivy League).指定英語必修教材】 1.哈佛大學(Harvard University) 2.普林斯頓大學(Princeton University) 3.哥倫比亞大學(Columbia University) 4.耶魯大學(Yale University) 5.康乃爾大學(Cornell University) 6.賓夕法尼亞大學(University of Pennsylvania) 7.布朗大學(Brown University) 本書特色 1.出版市場唯一的中英雙語對頁編排! 本書在編輯上,將中英文做對頁編排,讓讀者在閱讀時能直接對照兩種語言,更加方便觀摩史壯克教授的原文寫作,練習如何完美結合單字與文法,用最簡潔清晰的句子精準傳達語意! 2.【獨家收錄】25道作者精心規劃練習題,檢視學習成效,文法祕訣一次掌握! 本書特別附上史狀克教授親自規劃的文法練習題,透過「書本學習→→實戰活用→→對解答檢討」三大步驟,幫助你充分汲取本書精華,日日磨練,學習效果更加倍! 3.【特別規劃】「英文寫作必備‧實戰練習手冊」,提供超實用表格及重點例句練習! 原創手冊將提供超過30個重點例句及文章範例,讓讀者練習將錯誤的例句修改成正確、簡潔的句式!此外,手冊也將提供實用表格以及重點技巧摘錄,以筆記頁的形式呈現,能幫助讀者迅速活用史壯克教授文法規則!

    79 特價 277 立即購買 
  • 全美最強教授的17堂論文寫作必修課:150句學術英文寫作句型,從表達、討論、寫作到論述,建立批判思考力與邏輯力 全美最強教授的17堂論文寫作必修課:150句學術英文寫作句型,從表達、討論、寫作到論述,建立批判思考力與邏輯力 杰拉德.葛拉夫等 EZ叢書館 出版 2018/10/3出版

    ★全美銷售百萬冊,Amazon寫作榜Top 1,1500所美國大學指定用書 ★MLA會長寫給每位研究生的論文指南 無論你是科學或是人文領域, 透過本書17堂課、150句簡單但卻關鍵的學術英文句型, 就能掌握論文寫作技巧, 以更輕鬆積極的心態參與學術討論。 ▷用say引述他人說法還不夠,改用示意動詞精準表達引述者立場: ▶︎ She advocates __________. 她主張 __________。 ▶︎ They celebrate the fact that __________. 他們頌揚 __________ 這件事情。 ▶︎ __________, he admits. 他承認 __________。 ▷光是舉手說NO還不夠!要說出具體有力的理由: ▶︎ X is mistaken because she overlooks __________. X搞錯了,她 __________。 ▶︎ I disagree with X’s view that __________ because, as recent research has shown, __________. 我不同意X __________ 的觀點,因為最新的研究已經顯示 __________。 ▶︎ By focusing on __________, X overlooks the deeper problem of __________. X的論點聚焦在 __________,卻忽略了 __________ 這個更深的問題。 學術寫作關鍵不在於文法與用字,而是具備批判思考力,本書透過17堂課、150句學術寫作句型,幫你建立學術研究基本觀念,培養批判思考力與架構力,並附上5篇佳作論文,標示用到的寫作技巧,讓你知道,光是運用幾個簡單的寫作技巧,就能幫論文大大加分。即使是在日常對話中,這本書也能幫你強化邏輯思辨力,讓你更言之有物。 書中「學術英文句型」能幫你: 1. 提昇閱讀理解力,讀懂學術文章 2. 建立學術語言資料庫,提昇論文寫作力 3. 建立批判思考力,思考更周延 4. 激發思考、發揮創造力 看完這本書,你將能: 1. 培養邏輯思辨力 2. 找出論文的不足與弱點 3. 寫出論述完整有力的論文 4. 在資訊世代中成為獨立思考者

    79 特價 356 立即購買 
  • 英文寫作教戰手冊:基礎篇(20K彩色+解答別冊) 英文寫作教戰手冊:基礎篇(20K彩色+解答別冊) 黃瑜汎 語言工場 出版 2018/8/14出版

    全書彩色圖解,解說最清楚!學習最有效率! 用最短的時間,打造最完美的英文寫作能力! 字句解析:全書句子全面彩色圖解,一眼透視句型! 起承轉合:逐句鋪成段落,培養寫作的技巧與思維! 題目練習:針對學習重點穿插寫作練習,即學即用! 看圖寫作:以漫畫方式呈現劇情,訓練靈感的啟發! ******************************************************************** 【結構特色】 ◆ 文法說明詳細完備 從英文單字到基本句型,從句子的結構到文章的種類,說明詳細,幫助徹底打好英文寫作的基礎。 ◆ 全書彩色圖解,解構句型和文法 以圖解的方式解構文法句型,說明最清楚,亦最有助於學習吸收。書中並穿插有彩色插圖,讓英語學習更有效率也更有趣! ◆ Note(文法小補帖) 針對所學習的文法,適時地提供進一步的說明,幫助整理文法概念與用法! ◆ Quiz(小練習) 全書穿插Quiz練習,即時複習所學的概念與技巧,加深印象,以收快速學習之效。 ◆ 看圖寫作(技巧示範 & 靈感啟發) 以看圖寫作的方法,教導如何啟發寫作靈感,示範「啟、承、轉、合」的段落鋪陳技巧,透過英文寫作的秘訣,幫助開啟源源不絕的寫作靈感。 【單元章節】 PART 1:構成英語句子的基本概念 介紹句子的基本概念和組成句子的基本元素,包括句型結構、單字與詞性、常用句型、常見詞組、時態變化等。 PART 2:英語句子的種類與結構 掌握了句子的基本元素之後,就可以運用來創造出各式各樣的句子,包含直述句、疑問句、直接問句、間接問句、被動句、祈使句、比較句型、對等連接詞、從屬連接詞、副詞子句、名詞子句、形容詞子句、分詞構句等。 PART 3:英語段落寫作 運用前面所學的概念和內容,教導如何用英文寫出完整的段落,並掌握英文文章的起、承、轉、合。書中以看圖寫作的方式,來練習文章的鋪陳方式,以及如何進行寫作的靈感發想。 PART 4:看圖寫作練習 共設計有五合回的看圖寫作練習,採用英檢測驗寫作的模擬題來做訓練,幫助更進一步活用英文寫作的各種技巧。

    79 特價 284 立即購買 
  • 英文溝通寫作全技藝:求職、行銷、情書、慰問…50種工作與生活情境,面面俱到的英文書信寫作要點(附1 英文溝通寫作全技藝:求職、行銷、情書、慰問…50種工作與生活情境,面面俱到的英文書信寫作要點(附1 羅莎莉.瑪吉歐 EZ叢書館 出版 2018/8/3出版 館主推薦:★★★☆☆

    ★長踞亞馬遜暢銷榜30年,全球狂賣2,000,000冊的英文溝通寫作經典,中文版磅礡上市! 寫好信其實是一門藝術,本書從內容、用字到範例,幫你打造完美英文書信! 在現今文字溝通漸成主流的社會,如何遣詞用字表達心中想說的話,是人際往來溝通中最重要的事情。光是使用自己的語言表達想法,已經不太容易,何況是用英文來溝通。《英文溝通寫作全技藝》教你用合適的英文表達想法,更重要的是,它不止告訴你「該怎麼說」與「什麼該說」,還提醒你因應不同場合或對象,什麼「不該說」!本書附錄亦增加書寫英文書信時應注意的格式與內容要點,對於想要增進英文書信能力的人,這本是你的最佳選擇。 【書信結合溝通情境,應對進退更得體】 ►面試(interview)結束後,馬上寫信回應(response)對方,留下好印象 在對方做出決定前馬上寄出信件 提及面試時印象深刻的事 表達你對該職位的興趣與能力 說明面試時沒有說清楚或有所誤解的地方 ►客訴信(complaint)收到心累?這樣回(letter of adjustment)就對了 迅速回覆、表達善意 如果不是公司的錯,也勿怪罪顧客 勿過度解釋或強調問題細節,聚焦在問題解決上 用「報告(report)」這種中性字眼取代「客訴(claim)」、「抱怨(complaint)」這類批判的詞 ►抓緊時機寄出後續追蹤信(follow-up letter),讓你晉升商場大紅人 會後總結討論事項 提醒下次會議時間與相關事項 回應客戶問題並回報處理進度 補寄資料或更正先前內容 拜訪客戶後寫信加深印象 與合作過的客戶保持聯繫 【三大面向下手,詳盡說明各種書信要點】 本書從「說明篇」、「應用篇」到「範例篇」三大面向提醒你各類書信的重點,讓你知道該寫什麼之外,還能寫得正確! 說明篇: ◎「使用時機」:查看各種書信的使用時機,掌握寫信時機,讓你人際商場無往不利 ◎「該怎麼說」:列出各種信件中應該提到的內容與順序,跟著寫準沒錯 ◎「什麼不該說」:除了知道該怎麼寫,更要知道什麼不該寫!提醒你不可誤踩的地雷區 ◎「寫作訣竅」:本處提醒你各類信件長度、回信時機與措詞語氣 ◎「特殊狀況」:祝賀老闆生日與慶祝麻吉生日,語氣與內容大不同,提醒你不同對象或狀況的特殊寫法 ◎「格式」:提醒你可以使用的信紙樣式,該手寫或打字,與回覆的格式 應用篇: ◎「單字」、「詞組」、與「句子」:根據每種溝通主題,提供最合宜正確的用字遣詞,當你卡住不知道該怎麼寫,看這裡就對了 範例篇: ◎「示範段落」與「示範信」:作者從多年書信中精選出各種溝通場合的範例段落與範例信,讓你學到最道地的英文書信寫作 【適合閱讀本書的讀者】 ◎ 沒時間寫信的人: 《英文溝通寫作全技藝》精選各種英文書信中會用到的單字與詞組,並提供大量例句、段落與範例信讓你隨抄隨用。 ◎ 想精進英文溝通能力的人: 《英文溝通寫作全技藝》建議許多實用寫作訣竅、寫信時機與應避免的措詞用法,讓你更了解英文書信的眉眉角角,寫出連母語人士都稱讚的英文書信。 ◎ 對美國文化有興趣的人: 《英文溝通寫作全技藝》所收錄的50個主題都可以看成一個獨立的溝通情境,在該狀況下會遇到各種特殊狀況、該如何回應的技巧皆有說明,如在結婚一章中,舉凡從決定訂婚、結婚、宴客、到悔婚,各種相關狀況皆收錄在內,你將得以一窺美國人結婚的禮俗一點也不比華人少。 本書特色 1. 最全面的英文溝通大全,共收錄50個溝通主題,以「溝通功能」分成九大類,讓你快速查找到所需內容。 2. 最詳盡的英文書信大全,唯一囊括教學、用字與範例三大面向,讓你根據自身需求隨翻隨用。 3.「該怎麼寫」與「什麼不該說」為本書特色,教你聰明用英文溝通不失禮。 4. 書中內容讓你得以透過溝通寫作技巧一窺美國文化。 5. 每個主題皆提供常用字彙、詞組與與句子,教你正確用字,寫出完美書信。 6. 隨書附範例文字光碟,完整收錄「範例段落」與「範例信」文字,複製貼上超方便!

    79 特價 514 立即購買 
  • 英文日記寫作句典:31種生活情境+13000實用短句 ﹝附中英對照MP3﹞ 英文日記寫作句典:31種生活情境+13000實用短句 ﹝附中英對照MP3﹞ 石原真弓 笛藤出版圖出版 2014/3/25出版

    寫作力、表達力、聽力UP! 文法、句型、易錯重點全面解析,輕鬆寫出流暢英文。 天氣、心情、人際關係、夢想…31種生活情境,約13,000生活實用短句。 沒有靈感直接套用也沒關係,現在就開始寫日記吧! 如何提升英文寫作能力?就從養成寫英文日記的習慣開始吧!    全書共分成4章。 第1章─有助於寫英文日記的文法:介紹基本的英文文法,從名詞、冠詞、介係詞到動詞的時態變化,替讀者統整並複習最重要的英文基礎。    第2章─英文日記常用句型:列出74種日常生活中常用的句型,同時詳加介紹使用場合與用法,只要輕鬆套入即可寫出流暢的英文!    第3章容易弄錯的重點:英文寫作最容易犯的錯就是以中文的結構去思考,本章精選31個易錯重點,並教導讀者如何正確表達。    第4章─英文日記句典:本書的最後一章,分成31大主題,收錄了從天氣、心情、人際關係、校園生活、求職工作、結婚生子到夢想等13000多句句子。真的沒有靈感也沒關係,先從照著寫開始,慢慢累積實力,逐漸寫出屬於自己的英文日記!    此外,隨書附贈第4章的MP3,總長超過15小時,隨身聽隨時學,寫作之餘,還能訓練聽力與表達能力!

    79 特價 379 立即購買 
  • 英文翻譯寫作精選句型 英文翻譯寫作精選句型 賴世雄 常春藤 出版 2018/11/19出版

    句型之於英文,猶如骨架之於人體。如果沒有骨架,便無法撐起人形;如果不妥善運用句型,英文便雜亂無章。 在用英文翻譯或寫作時,常常毫無頭緒,不知從何下筆嗎? 本書精選英文必備句型,讓你面對英文不再心慌意亂! 搭配賴世雄教授畢生絕學,以深入淺出的方式傳授功力,讓你不懂也難! * 精選必學句型 增進寫作實力 收錄翻譯與寫作實用句型,關鍵文法重點一把抓。 * 解析條理分明 突破文法盲點 招牌賴式解析搭配淺顯易懂的例句,複雜的文法概念一點就通。 * 活化句構概念 精進翻譯技巧 條列相關句型及概念,引導學習過程舉一反三、融會貫通。 * 挑戰單元練習 驗證學習成效 單元練習題貼心附上重點提示,立即運用、輕鬆作答。

    85 特價 255 立即購買 
  • 英文寫作教戰手冊:進階篇(20K彩色+解答別冊) 英文寫作教戰手冊:進階篇(20K彩色+解答別冊) 孫雅玲 語言工場 出版 2018/8/14出版

    全書彩色圖解,解說最清楚!學習最有效率! 用最短的時間,打造最完美的英文寫作能力! 字句解析:全書句子全面彩色圖解,一眼透視句型! 題目練習:針對學習重點穿插寫作練習,即學即用! 翻譯技巧:學習轉換語言思維,精確傳達中英文意! 題型破解:提供快速答題訣竅,輕鬆擊破寫作罩門! 結構特色 ◆ 文法說明詳細完備 從英文單字到基本句型,從句子的結構到文章的種類,說明詳細,幫助徹底打好英文寫作的基礎。 ◆ 全書彩色圖解,解構句型和文法 以圖解的方式解構文法句型,說明最清楚,亦最有助於學習吸收。書中並穿插有彩色插圖,讓英語學習更有效率也更有趣! ◆ Note(文法小補帖) 針對所學習的文法,適時地提供進一步的說明,幫助整理文法概念與用法! ◆ Quiz(小練習) 全書穿插Quiz練習,即時複習所學的概念與技巧,加深印象,以收快速學習之效。 ◆ 寫作練習(技巧示範 & 靈感啟發) 以圖片申論、短文銜接和書信寫作的方式,教導如何啟發寫作靈感,示範「起、承、轉、合」的段落鋪陳技巧,透過英文寫作的秘訣,幫助開啟源源不絕的寫作靈感。 單元章節 PART 1:寫作的步驟與要領分析 介紹句子的基本概念和組成句子的基本元素,包括句型結構、單字與詞性、常用句型、常見詞組、片語、時態變化等。 PART 2:中譯英的步驟與技巧 翻譯沒有正確解答,本部分教你在掌握句子的基本元素和結構之後,先思考中文情境與欲採用的表達方式,接著抓出主要詞彙套入句型,譯出正確又精準的譯文。 PART 3:英文作文題型破解 運用前面所學的概念和內容,教導如何用英文寫出完整的段落,並掌握英文文章的起、承、轉、合。書中以圖片申論、短文銜接和書信寫作的方式,來練習文章的鋪陳方式,以及如何進行寫作的靈感發想。 PART 4:寫作練習 共設計有十回合的寫作練習,採用中級英檢測驗寫作的模擬題來做訓練,幫助更進一步活用英文寫作的各種技巧。

    79 特價 284 立即購買 
  • 世界第一簡單 英文論文寫作 世界第一簡單 英文論文寫作 本真樹 世茂 出版 2017/12/6出版

    日本教授、網友爭相推薦 英文不好,還是寫得出英文論文 魯蛇轉職精英就靠這招 下筆前先看這一本,省去鬼打牆3個月! 作業、報告、國際會議… 寫論文寫到昏天黑地,還要成翻英文!? 從擬定標題到撰寫結論,一本全都錄! 滿腹才華,卻因為語言隔閡而無法發揮嗎? 痛苦的學生、研究人員、教師們有福了! 找對方法,用國中文法也寫得出學術論文! 英文學術論文該怎麼讀,才不會花太多時間? 標題怎麼訂,才能引人注目又不離題? 關鍵字要怎麼選? 每個章節該寫些什麼,本書都有解! 學術論文常用句型、論文範本讓你填入單字,就生出一篇論文! 天然呆學妹x傲嬌學姊的萌萌論文課, 英文論文寫作中需要用到的重點一次收錄 英文論文不再寫到地老天荒! 本書重點 5種基礎英文句型 580個論文常用的單字 12個常用介系詞解析 論文各章節常用句型整理 理工、人文、計算模型相關論文範本 口頭報告的PPT實用技巧 對應各種疑難雜症! 精美畫風容易閱讀 日本漫畫家深森あき的細緻漫畫加上生動劇情, 看完就像吃了記憶土司,自然而然融會貫通!

    79 特價 237 立即購買 
  • 翻譯進修講堂:180則真實譯作的辨誤分析 翻譯進修講堂:180則真實譯作的辨誤分析 廖柏森、何承恩、林俊宏、張思婷 眾文 出版 2016/8/10出版

    臺灣培育翻譯人才的學術殿堂── 師大翻譯所教授領軍,六位專業譯者傾囊相授! 直擊出版線上的書籍翻譯問題! 張愛玲、梁實秋的翻譯有問題?帶你一探究竟! 我們常會聽到朋友說「我不喜歡看翻譯小說,因為翻譯讀起來都怪怪的」,我們大概也可以想見那是怎麼一回事。有些翻譯小說,文字怎麼看怎麼怪,好一點的可能只是語氣氣氛出了錯,差一點的甚至連文意都弄錯,原本想要好好看小說享受一下,卻愈讀愈氣,彷彿經歷了一場災難之旅。 要提升翻譯實力,先從「翻譯錯誤」著手! 讀者在意文字翻譯的好不好,譯者更要在意!為什麼翻譯會這麼不通順?是哪裡翻錯了嗎?其實翻譯出錯,牽涉的層面很廣,到底是英文不好、中文不佳,還是翻譯技巧不純熟?要了解翻譯為何有問題,可以先從最常見的「翻譯錯誤」著手。 本書由師大翻譯所廖柏森教授領軍,帶領六位在翻譯學界及業界都相當有經驗的譯者,以自身教學及翻譯的實務經驗,分析講解180則來自「學生譯文」、「出版譯作」及張愛玲、梁實秋等「名著譯作」和「公共告示譯文」的翻譯錯誤。從比對英文原文與原譯中,分析錯誤原因,並提供建議譯文,讓讀者從各種翻譯錯誤中,學習如何避免類似錯誤,進而提升自己的翻譯能力! 學習翻譯技巧,內化成翻譯實力! 翻譯一本書,動輒數十萬字,譯者常常因為時間壓力,翻完便算交差,就算行有餘力再從頭檢查過,有時木已成舟,要修潤文字又是另一件大工程。為了避免翻出難以理解的句子,最好一開始便具備最實用的翻譯技巧。 本書介紹各種重要的翻譯技巧,如「減譯法」、「增譯法」、「語序調動法」、「詞性轉換法」、「反面著筆法」等,譯者可學習並熟記這些翻譯技巧,翻譯時適時運用,朝「信、達、雅」優美文句的方向邁進!

    9 特價 324 立即購買 
  • 譯想天開:一個詩人的翻譯實踐和翻譯觀 譯想天開:一個詩人的翻譯實踐和翻譯觀 歐陽昱 獵海人 出版 2018/6/8出版

    澳大利亞《原鄉》雜誌2018年非小說特刊第二十四期 Otherland Literary Journal, a Special Edition of Nonfiction, No. 24, 2018: Flights of Fancy: A Poet-Translator’s Practice and Poetics, by Ouyang Yu 這是詩人兼翻譯家歐陽昱寫的一本類似讀書筆記,談翻譯實踐和翻譯觀的筆記非小說類作品。全書寫作費時五年多,其間翻譯出版了五六本譯著(含中譯英、英譯中的詩歌、長篇小說、短篇小說,以及其他藝術類作品),從中提取了大量鮮活、生動的實例,並在《譯心雕蟲》的基礎上,由此而又生發了「模糊翻譯」、「翻譯心理學」、「翻憶」(翻譯記憶學)、「總體翻譯」、「口語化翻譯」、「不譯」、「創譯」,以及「實驗翻譯」等自創微理論。 本書與之前《譯心雕蟲》的敘述形式不同之處在於,給出每一個實例時,都要事先問讀者一個「怎麼譯」的問題,讓讀者參與思考和試譯,然後對照譯者下面給出的譯文。當然,如果不想動腦筋、花精力,也可直接略過而進入譯文,徑直加以對照,得出各位想得出的結論。總的來說,還是那句老話:不要過於認真,只要好玩就行,一切以創意為前提。 本書特色 澳華詩人歐陽昱經過五年的時間,再次輯錄自己豐富的翻譯心得,展現獨到的翻譯微理論。書中六百多條筆記,縱橫中外名家文學著作,不管是中翻英、還是英翻中,即使是從未有人處理過的文句,經過作者提問「怎麼譯?」並與讀者一同腦力激盪,總能走出一條翻譯的小徑來。

    89 特價 587 立即購買 
  • 英文寫作高分班Just Write It!【彩色二版】(20K軟精裝+解答別冊) 英文寫作高分班Just Write It!【彩色二版】(20K軟精裝+解答別冊) 黃瑜汎/孫雅玲 寂天文化 出版 2017/8/31出版

    掌握文法基礎和活用句型,高分寫作輕而易舉! 全書彩色圖解,清楚解說,有效學習! 光靠死背的單字和片語無法將意念轉換為文章, 唯有深入了解英文句型的概念及用法,徹底紮根文法結構, 才能有效提升英文表述能力。 本書針對高中生和有心加強英文寫作能力的讀者而設計,從說明英文句子的基本概念,分析英文句子種類與結構,詳細解說文法,逐步引導讀者學習句構,讓讀者學會靈活運用句型,變化出各式各樣的句子,再從英文段落寫作的起承轉合結構的解說技巧中,進而學習如何從字詞→句子→段落→到鋪陳結構完整的文章。 本書特色 打破「抱佛腳」模式,使用圖解教學紮根文法基礎 捨棄冗長煩人的文法解說,本書以彩色圖解的方式解構文法句型,清楚說明一看就懂,快速學習文法精要,效率加倍,強化文法與句構概念,打造穩固基礎。 分析短文範例,指引寫作 說明文章段落結構的安排步驟及技巧,舉例詳述文章主題句(起)、短文的承接(承、轉),以及結尾(合)的撰寫技巧及注意事項,讓讀者根據提示一氣呵成地完成條理分明,且起、承、轉、合結構完整的文章。 破除中文思考模式,掌握中譯英技巧 解說如何破解中譯英的題型,詳述其步驟及直譯與意譯的技巧,將兩者交互運用,並列舉中譯英常犯的錯誤與對策,加強翻譯能力,將意念轉化為文字,下筆行雲流水不遲疑。 Quiz習題,即時驗收 每個單元穿插Quiz練習,即時複習所學,加深印象。 實際演練英文寫作,評量學習成果 收錄十篇包含Email、敘述文、看圖作文等不同類型的寫作範文,解析段落寫作,列出文中重要單字、句子及片語解說,並自我測驗寫作能力,釐清癥結

    79 特價 356 立即購買 
  • 中英論文寫作的第一本書——用綱要和體例來教你寫研究計畫與論文 中英論文寫作的第一本書——用綱要和體例來教你寫研究計畫與論文 葉乃嘉 五南 出版 2016/9/19出版

    本書為初入門者理清觀念,稱得上是初學論文寫作的人士所必備的第一本工具書。──明道大學通識教育中心主任 溫德生 本書特色: 1.整合了作者多年任教、修改論文所得的經驗、閱讀論文時所碰到的文例、備課時所蒐集的議題,以及授課時為學生解答的問題等,可以說是教學相長的結晶。 2.內容包括研究報告、碩博士論文乃至期刊研究論文的撰寫原則,分為三篇:「論文資料管理與寫作準則」、「論文綱要與體例」、「資源補充篇」,又十一單元,各章深入淺出,兼顧了初學者及已經有相當論文寫作經驗者的學習及參考需要,適用各種領域的研究人員。 3.提綱挈領地引用了中英論文及報告的體例數百則,並在許多英文範例後加上「中文單字表」,以利讀者對照閱讀,對論文寫作能力的提升助益良多。 4.這是一本很容易閱讀的入門書兼案頭參考書,不論你是初次寫作論文,還是經常需要寫論文報告,只要願意花幾個鐘頭從頭到尾閱讀一遍,你就能得到很具體的寫作知識,讓你在論文生產過程中少花很多力氣。

    9 特價 405 立即購買 
  • 英文學術論文寫作:講解與作業 英文學術論文寫作:講解與作業 董崇選 秀威經典 出版 2016/7/25出版

    各科系適用 從結構、標題、引言、結論、摘要、副文, 到名詞、代名詞、動詞、介系詞、段落與句型。 完整解說正確英文論文格式 1.國立中興大學外文系名譽教授精心撰寫。 2.針對台灣學生以英文寫作學術論文會遇到的問題,分章解說,講解清楚,例證眾多。 3.掌握本書要點,不管是畢業論文或學術論文都可以得心應手。 本書共有十二章,另加三個附錄。每章分「講解」與「作業」兩部分。講解抓住重點,清晰明瞭。作業配合講解要點,實用有效。前六章先概說學術論文的種類與結構,再講如何用英文寫標題、引言、研究經過(包括「材料與方法」或「資料與分析」)、討論、以及結論,然後講如何用英文寫摘要及其他副文(包括關鍵詞、注釋、參考書目或引用資料、附錄、謝詞、聲明等)。後六章先針對英文學術論文中的名詞與代名詞、動詞與句型、其他詞類與句子段落等講解應注意事項,再講述論文中常用的英文語詞與句式,以及常犯的英文錯誤。另附有三個附錄,分別講解英式英文與美式英文的差異、常用拉丁字詞和各章作業參考答案。

    89 特價 401 立即購買 
  • 英文寫作教戰手冊:進階篇(16K彩色軟精裝+解答別冊) 英文寫作教戰手冊:進階篇(16K彩色軟精裝+解答別冊) 孫雅玲 語言工場 出版 2016/7/15出版

    全書彩色圖解,解說最清楚!學習最有效率! 用最短的時間,打造最完美的英文寫作能力! 字句解析:全書句子全面彩色圖解,一眼透視句型! 題目練習:針對學習重點穿插寫作練習,即學即用! 翻譯技巧:學習轉換語言思維,精確傳達中英文意! 題型破解:提供快速答題訣竅,輕鬆擊破寫作罩門! 結構特色 ◆ 文法說明詳細完備 從英文單字到基本句型,從句子的結構到文章的種類,說明詳細,幫助徹底打好英文寫作的基礎。 ◆ 全書彩色圖解,解構句型和文法 以圖解的方式解構文法句型,說明最清楚,亦最有助於學習吸收。書中並穿插有彩色插圖,讓英語學習更有效率也更有趣! ◆ Note(文法小補帖) 針對所學習的文法,適時地提供進一步的說明,幫助整理文法概念與用法! ◆ Quiz(小練習) 全書穿插Quiz練習,即時複習所學的概念與技巧,加深印象,以收快速學習之效。 ◆ 寫作練習(技巧示範 & 靈感啟發) 以圖片申論、短文銜接和書信寫作的方式,教導如何啟發寫作靈感,示範「起、承、轉、合」的段落鋪陳技巧,透過英文寫作的秘訣,幫助開啟源源不絕的寫作靈感。 單元章節 PART 1:寫作的步驟與要領分析 介紹句子的基本概念和組成句子的基本元素,包括句型結構、單字與詞性、常用句型、常見詞組、片語、時態變化等。 PART 2:中譯英的步驟與技巧 翻譯沒有正確解答,本部分教你在掌握句子的基本元素和結構之後,先思考中文情境與欲採用的表達方式,接著抓出主要詞彙套入句型,譯出正確又精準的譯文。 PART 3:英文作文題型破解 運用前面所學的概念和內容,教導如何用英文寫出完整的段落,並掌握英文文章的起、承、轉、合。書中以圖片申論、短文銜接和書信寫作的方式,來練習文章的鋪陳方式,以及如何進行寫作的靈感發想。 PART 4:寫作練習 共設計有十回合的寫作練習,採用中級英檢測驗寫作的模擬題來做訓練,幫助更進一步活用英文寫作的各種技巧。

    79 特價 332 立即購買 
  • 英文寫作教戰手冊:基礎篇(16K彩色軟精裝+解答別冊) 英文寫作教戰手冊:基礎篇(16K彩色軟精裝+解答別冊) 黃瑜汎 語言工場 出版 2016/6/13出版

    全書彩色圖解,解說最清楚!學習最有效率! 用最短的時間,打造最完美的英文寫作能力! 字句解析:全書句子全面彩色圖解,一眼透視句型! 起承轉合:逐句鋪成段落,培養寫作的技巧與思維! 題目練習:針對學習重點穿插寫作練習,即學即用! 看圖寫作:以漫畫方式呈現劇情,訓練靈感的啟發! 【結構特色】 ◆文法說明詳細完備 從英文單字到基本句型,從句子的結構到文章的種類,說明詳細,幫助徹底打好英文寫作的基礎。 ◆全書彩色圖解,解構句型和文法 以圖解的方式解構文法句型,說明最清楚,亦最有助於學習吸收。書中並穿插有彩色插圖,讓英語學習更有效率也更有趣! ◆Note(文法小補帖) 針對所學習的文法,適時地提供進一步的說明,幫助整理文法概念與用法! ◆Quiz(小練習) 全書穿插Quiz練習,即時複習所學的概念與技巧,加深印象,以收快速學習之效。 ◆看圖寫作(技巧示範&靈感啟發) 以看圖寫作的方法,教導如何啟發寫作靈感,示範「啟、承、轉、合」的段落鋪陳技巧,透過英文寫作的秘訣,幫助開啟源源不絕的寫作靈感。 【單元章節】 PART1:構成英語句子的基本概念 介紹句子的基本概念和組成句子的基本元素,包括句型結構、單字與詞性、常用句型、常見詞組、時態變化等。 PART2:英語句子的種類與結構 掌握了句子的基本元素之後,就可以運用來創造出各式各樣的句子,包含直述句、疑問句、直接問句、間接問句、被動句、祈使句、比較句型、對等連接詞、從屬連接詞、副詞子句、名詞子句、形容詞子句、分詞構句等。 PART3:英語段落寫作 運用前面所學的概念和內容,教導如何用英文寫出完整的段落,並掌握英文文章的起、承、轉、合。書中以看圖寫作的方式,來練習文章的鋪陳方式,以及如何進行寫作的靈感發想。 PART4:看圖寫作練習 共設計有五合回的看圖寫作練習,採用英檢測驗寫作的模擬題來做訓練,幫助更進一步活用英文寫作的各種技巧。

    79 特價 332 立即購買 
  • 英語寫作滿分特訓(附MP3):文章寫作及題型詳盡解析,All Pass保證班! 英語寫作滿分特訓(附MP3):文章寫作及題型詳盡解析,All Pass保證班! Craig Sorenson 哈福企業 出版 2016/3/30出版

    哇,寫英文更順暢了!! 最有效的基礎英語寫作訓練 .下筆如有神:寫作要領全方位羅列,活學活用寫作拿高分不難 .按部就班很快學會:各類型寫作密集訓練,文法、標點符號、組織寫作解說全部到位 .腦力激盪效果一級棒:故事接攏,實地演練,馬上提筆寫出一篇篇紮實作品 .最佳寫作範本完整呈現:美籍作者親筆範例文,協助您用字遣詞道地流暢 精選題型,內容精采!! Step by Step英文寫作必勝錦囊 .寫作主題:每篇皆有故事起頭,結尾留白讓讀者發揮創作力,開發創意潛能,寫出有力的文章結尾。 .寫作問答:配合考試趨勢,搭配作者精采範例,抓住寫作訣竅,讓您在有限時間內,練就絕佳的寫作技巧。 .寫作改正:設計各種常犯的錯誤陷阱,訓練您對英語的敏銳度;讀者可參考書後所附的解答,提升英語寫作的精確度,輕鬆拿到寫作高分。

    79 特價 197 立即購買 
  • 哈佛高材生的英語寫作筆記 哈佛高材生的英語寫作筆記 Nipa Wu 力得倍斯特出版 2016/3/3出版

    學習其實有捷徑 只要用對方法 讓哈佛高材生Show You How!!! 收錄50大必考英文句型 成功地在學測、指考、新多益中三試三贏 精選試題字彙 搭配常用句型 學好英文寫作 在設計上精選歷年指考、學測、多益考題中出現過的單字,收錄於必考字彙表中由這些單字搭配50個常用句型造句,從中練習比較級、最高級等基本句型,到時態,再到常用的連接詞、轉承詞等,從基礎到進階循序漸進學習寫作。 必考句型與解析 不再一知半解 精心設想例句搭配每個句型解析,從詳細的必考句型與解析單元中瞭解一個句子從無到有的結構,進而學會造句,不再一知半解。 文法概念擴充 學習一次到位 瞭解句型解析後輔以文法概念擴充,從中釋疑文法概念,列舉句型變化,反覆記誦與熟背,由基礎造句結合各種轉折、連接、片語句型,逐步表達更複雜文意,寫出高分佳句一舉金榜題名。 突破低分困境→句型搭配輕易寫出句子 先由瞭解句型來克服難以寫出完整句子的困境,再由就是這樣寫單元造句中,逐漸由不同單字搭配句型演練,抓到文法竅門,更進一步熟能生巧,突破低分困境。

    79 特價 300 立即購買 
  • 三天就能拿筆寫英文作文 三天就能拿筆寫英文作文 陳伊靜 世一文化 出版 2016/2/16出版

    書中跳脫傳統的英語作文學習法,獨創四大訣竅,完全揭露,輕輕鬆鬆學會一生必會的英語寫作技巧,寫好英語作文不再是祕密。 訣竅一:英語作文詞句技巧 訣竅二:寫作技巧培養與分析 訣竅三:常見英語作文基本型式、題型及寫法 訣竅四:精彩例句及文章分析、字彙大補帖

    79 特價 198 立即購買 
  • 科技英語論文寫作 科技英語論文寫作 俞炳丰 編著 五南 出版 2016/2/15出版

    本書是以提升科技論文英語寫作能力為目標所編寫而成。內容從實用角度出發,以論述與實例相結合的方式,介紹科技英語論文各章節的寫作要點、基本結構、常用句型、時態與語態用法、標點符號使用規則、常用詞彙與片語的正確用法,並指出撰寫論文時常出現之錯誤。書中的英文例句與段落,皆摘錄自學者專著,以及五十餘種不同專業領域國際學術期刊上的論文。附錄列有投稿信函、致謝、學術演講、圖表設計及應用的注意事項等。適用於大專院校學生、研究生、高中教師以及研究院所的科學研究人員,對於國際會議參與人員的培育亦有相當大的助益。

    9 特價 468 立即購買 
  • 如何寫好英文論文摘要:語料庫學習模式 如何寫好英文論文摘要:語料庫學習模式 廖柏森 眾文 出版 2015/12/1出版

    不論你是想快速套用句型,還是想字斟句酌慢慢修潤, 這本書都能符合你的期望! 英文論文摘要字數不多,卻可說是全文重點,很多人費盡心思寫出自認完美的英文摘要,但在教授眼裡卻是通篇中式英文,讓原本可能相當出色的研究論文打了折扣。其實,英文摘要並非一般英文作文,有其慣用的寫作句型格式,寫作者若能參考國際慣用的寫作範例,更能有效率地寫出出色的英文論文摘要! 廖柏森教授依據論文摘要的六文步,從國際英文期刊中,精選各領域主題通用的句型範例,寫作者可以直接套用適合的句型範例,輕鬆完成高水準的英文論文摘要。 廖柏森教授親授 AntConc語料庫逐步教學 除了可直接套用句型範例,寫作者也可參考本書的語料庫教學,獨力修潤完成論文摘要。廖教授從過去的演講中,發現同學們對自建AntConc語料庫的興趣非常高,但對於如何收集語料、怎麼操作語料庫介面,進而套用到英語寫作上,總是不得其門而入。在本書中,廖教授一一解答,帶領寫作者操作每個步驟,將這套只流傳於教授間的寫作寶典,不藏私地傳授給所有寫作者!

    9 特價 288 立即購買 
.12