會員功能列

 
( 0 件)0 元
結帳
facebook order18 Happy Go Ponta paypal LINE Pay

購物車

( 0 件)0 元
結帳

她們,和她們的希望故事 Half the Sky

女性將絕望化為力量,勇敢為爭取生命的尊嚴而奮鬥個生命故事!

  • 作者:紀思道伍潔芳 追蹤
  • 譯者:吳茵茵
  • 出版社:馬可孛羅 出版社追蹤 功能說明
  • 出版日:2010/8/10
  • ISBN:9789861202211
  • 金石碼:2015440402602
  • 語言:中文繁體
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 定價:350 元
  • 特價:79277(可得紅利2點)
  • 紅利優惠價:77269(折抵說明)
  • 紅利可抵:8
  • 信用卡紅利:可折抵多家銀行 (扣抵說明)
  • 運送方式:全球配送 香港到店 國內宅配
    國內店取 
她們,和她們的希望故事
購買後立即為您進貨!
立即購買 預計出貨日:2018/6/28

金石堂讀者好評

285 個人說讚,看排行 >

內容簡介 top

《她們,和她們的希望故事》Half the Sky



  這些女性,雖然沒有能力選擇自己的命運,但她們將絕望化為力量,勇敢為爭取生命的尊嚴而奮鬥,是一則又一則女性覺醒的生命故事。

  ◆紐約時報“非文學類”暢銷排行榜
  ◆BookSense 暢銷書單
  ◆Amazon暢銷百大書單
  ◆BORDERS 暢銷榜書單
  ◆出版人週刊年度最佳非文學書單
  ◆Amazon讀者最愛書單

  普立茲獎得主紀思道和伍潔芳,在一九八九年六月四日,因擔任《紐約時報》駐北京特派員而目睹了天安門事件,首次深受人權議題所震撼;翌年又發現中國每週的女嬰死亡人數等同於天安門事件的死亡人數。這讓他們深自思考:新聞報導的取向是否偏頗了?因此他們將鏡頭從外交政治事務轉向披露全球人權的真相。

  多年來,紀思道和伍潔芳走過亞洲、非洲和拉丁美洲各國,發現在許多開發中國家,性別歧視、重男輕女、貧窮飢餓、種族屠殺、處女情節等現象,讓婦女猶如仍置身在十八、十九世紀的煉獄。

  透過實地訪談,他們詳實紀錄了非洲、印度、中國、東南亞等開發中國家,女性被壓抑、遭受性虐待、暴力殘害、失去教育、社會地位不平等,甚至醫療落後導致高死亡率的種種真實而令人痛心的案例。

  每一段採訪都是婦女血淚的見證,每一篇報導都是自身覺醒的產物。

  書中主角雖然各面臨不同的悲慘命運,但憑著不服輸的意志與正面的態度,為自己找到一片天。看了這些女性的故事,你會為他們的遭遇心痛,同時也為她們的奮鬥感動。

名人推薦top

      主婦聯盟環境保護基金會董事長 陳曼麗 專文推薦

      旅行節目主持人 Janet 謝怡芬 推薦

      我熬夜到凌晨三點,一口氣讀完《她們,和她們的希望故事》。本書精彩絕倫、發人省思,我真想爬到屋頂上和山頭上向世界大力推薦。它生動地描述女人如何把絕望轉為成功,並且勇敢地抱持希望以便開拓光明的未來。本書結尾的「貢獻一己之力」特別令人熱血沸騰,呼籲我們大家採取行動、身體力行。

    —《三杯茶》作者葛瑞格.摩頓森

      如果你一直不確定自己有沒有辦法改變世界,請閱讀本書。紀思道與伍潔芳寫了一篇精彩動人的動員召集令,描述今日世界不公至極的一個現象:對於女性的殘暴對待。

    —《後美國世界》(The Post-American World)作者法理德.札卡瑞亞(Fareed Zakaria)

      這本激動人心的書一方面嚴厲指控開發中國家性別不平等的現象,同時也見證了這些女性的勇氣及追求希望與復原的努力,極具啟發性。閱讀本書時,心情會有意想不到的激昂振奮。

    —《追風箏的孩子》(The Kite Runner)作者卡勒德.胡賽尼(Khaled Hosseini)

      這些女性有十足的理由放棄,但是她們鍥而不舍,這些故事讓我們看到她們的力量與韌性,對於閱讀本書的任何人都能有所啟發,對於世界各地為正義而戰的人則是個典範。你會對這本書愛不釋手。

    — 安潔莉娜.裘莉 (Angelina Jolie)

      本書的重要性再怎麼誇大也不為過。《她們,和她們的希望故事》精彩生動,能夠也應當激起大眾支持各個層面的改革。本書令人震驚也鼓舞人心,是人人必讀的佳作。

    — 安.萊絲(Ann Rice),《奉召出黑暗》(Called Out of Darkness)作者

      我認為讀了《她們,和她們的希望故事》之後,就不可能袖手旁觀。本書讓我們看到最需迫切認清的事實:它見證了人類對人類的暴行可以殘忍到什麼地步。

    —喬治.克隆尼 (George Clooney)

      《她們,和她們的希望故事》筆調熱切激昂、極具說服力,呼籲我們大家挺身而出,對於活在二十一世紀世界的婦女所遭受如十七世紀般的虐待殘害,要堅決地說:「就此停止!」本書會讓你看得心如刀割,會喚起你的道義良心。

    —美國知名主播湯姆.布洛考(Tom Brokaw)

編輯推薦 top

《她們,和她們的希望故事》化絕望為力量


鄉下女性被誘拐到城市妓院,當做商品被迫賣淫,甚至受到毒品控制;家族間產生糾紛,就強暴對手的女兒,以羞辱對方;戰爭時,讓女人外出取水,遭到敵軍強暴已算是慶幸,因為男人往往會被槍殺……別以為這些荒謬情節,只出現在電視影集,殊不知在現實生活中,女性所受到的壓迫,仍然日日夜夜在世界各地上演著,不禁令人替她們一掬同情之淚。

多年來,普立茲獎得主紀思道和伍潔芳賢伉儷走過亞洲、非洲和拉丁美洲各國,發現在許多開發中國家,性別歧視、重男輕女、處女情節等現象,讓婦女猶如置身在十八、九世紀的煉獄中。《她們,和她們的希望故事》一書即詳實記載非洲、印度、中國、東南亞等開發中國家,女性被壓抑、遭受性虐待、暴力殘害、失去教育、社會地位不平等,甚至醫療落後導致高死亡率的種種真實而令人痛心的案例。

雖然台灣社會也普遍存在著重男輕女等不平等現象,但跟這些真實案例一比較起來,簡直是天壤之別。所以在看完書中遍佈全球開發中國家悲慘少女的故事之後,小編除了嘖嘖稱奇、覺得不可思議之外,更多的是同情與不捨,也十分佩服她們化絕望為力量的勇氣。

你能想像嗎?在衣索比亞鄉下地方,只要年輕男子看上一名女孩,但付不起新娘聘金,他就會召集朋友一起去把女孩綁架過來強姦,如此一來,他立刻佔有談判優勢,因為女孩在當地破了身就很難嫁給別人,沃妮雪就是其中一例;巴基斯坦迷爾瓦拉村的姆泰兒,則是因為弟弟被控與瑪斯托家的女孩從事非法性交,於是姆泰兒代表家人出席部落大會,沒想到決議竟是姆泰兒必須遭受輪姦,以示對於他家人的懲罰;還有的是以「榮譽謀殺」的形式呈現,女子如果行為不檢點,家人甚至可以殺死自己的女兒,伊拉克的杜娃.阿絲瓦就是典型的一個悲慘案例。

雖然遭逢如此的不幸,但她們卻不曾因此放棄希望。沃妮雪逃到鄰村阿地斯阿貝巴,搬進父親的小棚屋繼續求學,她目前就讀高中,成績優秀,並打算繼續上大學攻讀法律,為別人伸張正義;姆泰兒也沒有因為遭受輪姦而自暴自棄,反而更加積極的興辦學校,因為她相信教育,認為唯有教育才能讓女子脫離困境。

看完這本書,或許你會捫心自問:「如何幫忙解救性販運或是國際貧窮問題?」作者的答案很簡單:「走出去看看世界。如果你做不到,就在家鄉籌款捐獻或提升人們意識,也是很棒的作法。」小編認為「愛,從來沒有國界」,每個人都有能力對這個世界略盡棉薄之力,中國人說「有錢出錢,有力出力」,也許我們無法實地走訪巴基斯坦,在姆泰兒所創建的學校裡教英文,或是到剛果的「醫治非洲」這樣的醫院當志工,親力親為幫助她們。但如果我們願意,透過許多國際救援組織的捐助方式,依然可以傳遞我們對她們的關心及支持,讓她們在絕境中感受到那一絲的溫暖,將成為她們最大的奮鬥力量。

作者top

  • 作者介紹


    紀思道與伍潔芳(Nicholas D. Kristof & Sheryl Wudunn)

      紀思道與伍潔芳是第一對共同獲得普立茲新聞獎的伉儷;他們在擔任《紐約時報》駐北京特派員時因報導中國情況而榮獲普立茲獎。紀思道先生又因為《紐約時報》的特寫專欄而再度榮獲普立茲獎。他也擔任過香港、北京和東京的分社社長,以及副主編。

      伍潔芳女士在《紐約時報》擔任商業版編輯,也是駐東京與北京的駐外記者。他們現居紐約市附近。

  • 譯者介紹

    吳茵茵

      台大外文系學士, 師大翻譯研究所碩士。熱愛英語教學與翻譯,曾擔任英國丹津跋磨比丘尼等善知識之口譯。譯有《馭風男孩》、《熊偵探的黑名單》、《黑暗中的輕輕一吻》、《當和尚遇到鑽石2》、《作為上師的妻子》、《必需品專賣店》(合譯)。

      部落格:tw.myblog.yahoo.com/yinyin- lohas

目錄 top

她們,和她們的希望故事-目錄導覽說明




  • 推薦序 兩個世界?三個世界?平等與歧視! / 陳曼麗
    前言 女孩效應

    第一章 解放二十一世紀的奴隸
        從西雅圖對抗奴役

    第二章 禁令與賣淫
        解救女孩容易,防其重操舊業難

    第三章 學習大聲反抗
        新廢奴主義者

    第四章 以強暴作為統治手段
        慕哈妲的學校

    第五章 「榮譽」之恥
        海外留學到剛果

    第六章 孕產婦死亡率──一分鐘一名婦女
        治療國家而非病人的醫師

    第七章 婦女為何死於分娩?
        伊坦的醫院

    第八章 家庭計畫與「上帝的鴻溝」
        珍.羅勃茲與三千四百萬名朋友

    第九章 伊斯蘭教是否厭惡女性?
        阿富汗的女中豪傑

    第十章 投資於教育
        安與安琪莉

    第十一章 微額信貸:金融改革
        送給格芮蒂的「關懷」包裹

    第十二章 平等之軸
        翻閱「時代雜誌」而悲傷流淚

    第十三章 草根與樹頂
        女孩幫助女孩

    第十四章 貢獻一己之力
        十分鐘就能付諸行動的四個步驟

    附錄:支持女性的團體組織

序/導讀 《她們,和她們的希望故事》top



推薦序

兩個世界?三個世界?平等與歧視!

  有時候,我會知道我的身邊有兩個世界:一個是衣食無憂,一路平順;另一個是勞碌奔波,翻轉困難。兩個世界的人,有時會互相流動,有些交集,但是有些卻會互相看不到,就像兩條平行線。

  女人的幸與不幸

  在婦女議題上,尤其明顯。有些女人會認為,男女沒有不平等!女性沒有遭受歧視,身邊的人都疼她;那些處境不順的人,是因為命不好,自甘墮落,不夠優秀。

  並不是所有的女人都有女性意識,有人在不平等的環境待久了,就會習慣了。

  這可能就是一種「性別盲」吧!

  還好的是,在世界上有很多人已經打開「性別的眼睛」,看到男女的不公平對待,甚至是歧視!出生時是女嬰,就不被好好疼惜,甚至被墮掉了。女性不需要被栽培受教育。女性被毆打,是女性該打。女性可以被賣作養女。女性要承擔所有家務。女性沒有自由,受父兄管教。女性沒有婚姻自主。女性要傳宗接代。女人不能不守婦道,而婦道是由男人制定的。

  現代的台灣人,可能覺得不可思議。其實,那個世界離我們不遠,在我們身邊的媽媽和阿嬤,可能就是受到委屈的人。她們常說:「我就是欠栽培!」她們覺得,現代女性的處境,已經好很多了。但是現代的女性有現代的難處,物價不斷攀高,賺的錢卻無法養活自己。女性工資較低。小孩沒人帶,又請不起保母,只好離職。工作壓力大,蠟燭兩頭燒。

  透過婦女團體不斷要求呼籲,台灣才走到現在這樣的發展,還有很大的努力空間,需要持續關注。因為看到了女性的弱勢情形,就希望受壓迫的女性能站出來,為自己努力,也希望有能力的女性,能伸出手,拉別人一把!

  第三個世界在煎熬

  在國際上還有很多國家,女人更受到歧視,被販運去賣淫,無法逃跑,甚至受毒品控制。如果家族間產生糾紛,就強暴對手的女兒,以羞辱對手。戰爭時,讓女人出外取水,遭到敵軍強暴,已是正常現象。這是非常殘酷的事實!

  透過《她們,和她們的希望故事》這本書,我們看到另一個世界的女人受到怎樣的對待。故事一個接一個,場景一國換一國,比較起來,那是女性嚴重遭受歧視的血淚。絕大部分的女性,翻身是困難的。但是在貧瘠的土地上,我們又看到幾個發芽開花的例子,努力掙脫社會的桎梏,長出自己的樣子。她們還繼續奮鬥不懈,發出光芒!國際間互相連結,將一個個努力連結在一起,互相激勵,讓人看到希望。

  女人不應天生受到歧視,有問題的是那沒有平等意識的社會,以及在體制羽翼下獲得既得利益的人,他們不願放手,希望繼續奴役女人,壓榨女人。

  要使女人站起來,就要讓女人有機會受教育,這是非常重要的!蓋學校,鼓勵家長讓女兒上學,賦予女人更大的視野,讓她們在沙漠中看出一條路,可以往前走。給她一條魚,不如教她釣魚。女人有了能力,她不會只顧自己,她會幫助她能幫助的人。

  婦女議題轉到性別議題

  婦女議題全球化──在一九七五年,聯合國召開第一次世界婦女大會,讓女性可以公開討論自己的議題,提出婦女十年,以保障女性,消除歧視。一九七九年,制定「消除對婦女一切形式歧視公約」(Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, CEDAW)。一九九五年,在第四次世界婦女大會提出「性別主流化」(Gender Mainstreaming),以要求各國在制訂政策及方案時,要先統計、分析,才能正確制定及編列預算,並且要做性別影響評估。對制定和執行政策的人都要有性別意識培力,在各級教育學習的機制裡,也要放入性別平等教育。

  女性占世界人口的一半,要撐起半邊天,就不要讓女人弱化。將性別議題取代婦女議題。婦女問題是社會結構問題,改變社會結構,才能使任一性別,都能平等享有更多的自主選擇和自由,才能達到人類發展的真正目的。

  在本書裡,提供很多正向的思考和行動,只要願意,不論男女,每個人都可以開始著手做些事。幫助女人,不見得代表忽略男性。性別真正的平等,會是彼此關係舒服。委屈不能求全,委屈也不能持久,那會造成憂鬱,甚至崩潰。放下歧視,接納平等,張開性別的眼睛,看看這個世界,哪裡還需要幫助,給一段鼓勵的話語,贊助推動性別平等的團體,讓大家多一分力量,能做多一分工作,也會幫世界減少歧視。

陳曼麗
*本文作者為行政院婦女權益促進委員會委員、主婦聯盟環境保護基金會董事長

試閱top

女孩效應

要是沒有女人,有多少男人會是今日的模樣?少之又少,先生,少之又少啊!
──馬克.吐溫

絲瑞.拉思是名散發自信的柬埔寨少女,她烏溜溜的秀髮從淡褐色的圓潤臉龐滑落下來。處於人山人海街市當中的她,站在一台手推車旁邊,平靜、超然地訴說自己的故事。她經常把黑眼珠前方的頭髮撥開,這也許是不自覺的緊張動作,是唯一透露焦慮或創傷的訊息。然後她把手放下,口中娓娓道出她的漫長旅程,修長的手指在空中比畫揮動,呈現不協調的優雅。

拉思個子嬌小、骨架纖細,活潑美麗、善良愉悅,她不起眼的瘦弱身材,跟她鮮明外向的個性有著天壤之別。當天空驟然下起一陣熱帶大雨,把我們淋得全身濕透,她只是開懷大笑,急忙把我們帶到一個鐵皮屋下躲雨。大雨在上方叮咚作響之際,她愉快地繼續述說自己的故事。然而對於一位柬埔寨的鄉村少女而言,拉思迷人的外貌與討喜的個性是惹禍上身的天賜禮物,而她信任他人的天性與樂觀的自信,又加重了幾許危險性。

拉思十五歲時,家裡缺錢,於是她決定到泰國當洗碗工兩個月,幫忙負擔家計。父母擔心她的安危,但是拉思安排與四位朋友同行,她們也將在同一家泰式餐廳工作,於是父母放了心。人力仲介把她們帶入泰國內地,然後交給流氓幫派,幫派又把她們帶到馬來西亞首都吉隆坡。拉思初次瞥見吉隆坡乾淨寬闊的大道與閃閃發亮的高樓大廈,包括當時世界最高的雙子星大樓,不禁嘆為觀止,覺得這個地方親切宜人、安全無虞。然而,歹徒把拉思和另外兩名女孩關進一間卡拉OK酒吧,那其實是一家妓院。大夥兒稱一名將近四十歲的流氓為「老大」,他接管這些女孩,表示他付了錢把她們買下來,現在她們得把這筆錢還清:「妳們非得給我好好努力賺錢不可,債還清了,我就把妳們送回家。」他一再保證她們若是乖乖合作,最後就會被釋放。

拉思明白自己落入什麼下場之後,晴天霹靂。老大把她鎖進一個房間,裡面的客人逼她性交,她打死不從,令客人大為火光。「於是老大發飆,甩我耳光,兩手交替著打。」她回憶道,口氣透著無可奈何的認命態度。「我臉上的傷痕過了兩個禮拜才好。」然後老大和其他幫派份子輪番強暴她,用拳頭揍她。

「妳要是不乖乖服務客人,」老大一邊揍她一邊說:「我們就把妳揍死,妳想這樣嗎?」於是拉思不再反抗,只是嗚咽啜泣,拒絕主動合作。老大強迫她吞下一顆藥丸,幫派份子稱為「快樂丸」或「搖頭丸」。她不太清楚那是什麼,但是快樂丸讓她有一個小時的時間不住搖頭晃腦,讓她昏昏欲睡、幸福快樂、任人擺佈。藥效過了之後,拉思又開始傷心流淚,而且不夠乖巧聽話,因為他們要她對所有客人發出燦爛的笑容,但是她做不到,於是老大說不再把時間浪費在她身上──她要嘛就乖乖聽話,否則就把她幹掉。拉思只好讓步。所有女孩全年無休地被迫在妓院工作,一天工作長達十五小時。她們平時不准穿衣服,這樣比較不容易逃跑,或是把小費或錢財藏在身上,她們也不准要求客人使用保險套。她們被打得悽慘,直到學會看到客人時保持面帶笑容、佯裝開心,因為男人看到紅著眼睛、形容枯槁的女孩,可不會付那麼多錢跟她們上床。這些女孩從來不准上街,工作也從來沒拿到一分錢。
...看全部

詳細資料top

編/譯者:吳茵茵
語言:中文繁體
規格:平裝
分級:普級
開數:25開15*21cm
頁數:336
出版地:台灣

共0篇好評top

寫書評去 >

我的標籤

團體專屬服務top

訂購須知top

防治詐騙,提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!


※ 若您有大量採購的需求,您可以前往【團體專屬服務】

    商品運送說明:
  • 當商品送達金石堂門市或便利商店後,您會收到E-mail及APP出貨/到貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認到貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推撥設定,即可收到相關出貨/到貨通知訊息。
  • 並請您於指定期限內取貨付款,若逾期未取,您取貨的金石堂門市或便利商店將會辦理退貨作業。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。

  • 退換貨說明:
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
  • 1、 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2、 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3、 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4、 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5、 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6、 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)

  • 若非上列種類商品,商品均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
.21