會員功能列

 
( 0 件)0 元
結帳
facebook order18 掌櫃取貨 小小店員 Happy Go paypal LINE Pay

購物車

( 0 件)0 元
結帳

當我們一起跳海 Hurmaava Joukkoitsemurha

不准談論快樂的事、不准說活著真好,你唯一能做的,就是「想死」!歡迎您來信,與我們一起找死!

  • 作者:亞托.帕西里納 追蹤
  • 譯者:武忠森
  • 出版社:寶瓶文化 出版社追蹤 功能說明
  • 出版日:2010/6/30
  • ISBN:9789866249136
  • 金石碼:2018810029553
  • 語言:中文繁體
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 定價:300 元
  • 特價:79237(可得紅利2點)
  • 紅利優惠價:77230(折抵說明)
  • 紅利可抵:7
  • 信用卡紅利:可折抵多家銀行 (扣抵說明)
  • 運送方式:全球配送 香港到店 國內宅配
    國內店取 
當我們一起跳海
此商品會員日可再折
本商品已絕版
無法購買

金石堂讀者好評

6 個人說讚,看排行 >

內容簡介 top

《當我們一起跳海》Hurmaava Joukkoitsemurha


繼《遇見野兔的那一年》,又一部拯救你嘴角下垂、人生無味的幽默力作!

★長踞法國暢銷排行榜,暢銷突破百萬冊!
★全球二十多國版權熱烈發行!
★令數百萬歐洲讀者瘋狂絶倒之作!
★電影版權已售給好萊塢製片公司,將在歐洲各地取景!

臥斧
專文推薦!


這是一趟有去無回的旅程,
我們的最終目的是集體跳海!
不准談論快樂的事、不准說活著真好,
你唯一能做的,就是「想死」!

您是否有過輕生的念頭?
別怕,不是只有您這樣。
歡迎您來信,與我們一起找死!


經商破產的雷羅南總裁,和喪妻失志的坎裴南上校,因為一次意外的輕生行動,就這麼在生命的交叉路口相遇了!小小的偶然拯救了兩個大男人的性命,還讓他們決定刊登廣告,擴大尋找和他們一樣想死的人,共同找出完美而精采的死法!

終於,這群有志一同的自殺者,決定成立一個找死俱樂部,由長期指揮軍隊的坎裴南上校,帶領他們來一場有效率又震撼的「集體自殺」。經過熱烈的討論,大家想到的最佳死亡方式,就是乘著遊覽車,一路衝進歐洲最北端的冰冷大海中!

一路維持著哀傷氣氛的找死團,踏上了這趟跑遍歐洲的最後旅程。只是,隨著終點的接近,原本死意堅決的自殺者們,開始出現奇妙的變化:有人盡情揮霍最後的生命、有人愛上了身邊的夥伴,而有人則感覺──活下來似乎也不賴……

當遊覽車開到最北端的海角,當死亡的大門就在眼前,當我們要一起跳海的時候,生命會出現什麼意想不到的轉彎呢?

繼《遇見野兔的那一年》,亞托.帕西里納以其一貫黑色幽默的筆調,敘述關於生命中沉重難解的習題;透過書中角色荒謬而荒唐的際遇,我們可以發現,人生充滿了許多可能的未知,即便遇上困境,也不一定是最後的終點!

名人推薦top

    臥斧專文推薦!

      《當我們一起跳海》正是場濃縮的人間喜劇:既然終將一死,是故如何觀察、品嘗、體驗與對抗結局來臨的種種情境,才是每段人生獨一無二的殘酷與美好。就開開心心地啟程吧;反正終點在那兒,最嚴重的,也不過就是如此而已嘛!

    ──臥斧

      「亞托.帕西里納的小說之所以能一直被閱讀,不受時間、地域的影響而廣被喜愛,最主要的,還是在於他的作品反映現代人的生活處境,無論面臨多麼悲苦、無奈與絕望的難題,他總能指出一種看法與出口,讓你不得不承認:是的,生命裡沒有什麼過不去的難題!」

    ──法國《世界報》

      「這絕對是一次愉悅的閱讀!為了『找死』而組成的團隊,如同一支有組織的軍隊,所有人都須嚴守一條紀律,就是:只能想最悲慘、最絕望的事,不能想起人生的希望與美好……太有意思了,你一定想像不到,這樣的一群人會撞出什麼火花?」

    ──法國《快訊》

      「對人生失望?想死?那就請來讀這本書吧!你會發現,你需要的只是一個看待人生的方法與視角!」

    ──法國《觀點雜誌》

      「讀過《遇見野兔的那一年》,便一直期待能再閱讀亞托的作品……很驚喜,連這個以自殺為主題的小說,原本應該是非死不可的意念,竟也被他寫得讓人覺得非活下去不可!他的小說實在太有魅力了!」

    ──法國《費加洛報》

編輯推薦 top

《當我們一起跳海》揪死團的另類啟發


日本作家鶴見濟多年前出版《完全自殺手冊》一書,所引發的爭議性也讓這本書備受矚目,他在後記中寫道:「想活的話就要活得自在,想死的話也要死得自在,生命應該就是這麼一回事。」對此,小編持比較客觀的立場,因為他並非鼓勵大家自殺,而是教導讀者認清事實。《當我們一起跳海》作者亞托.帕西里納同樣想透過一個另類揪死團的瘋狂故事,開啟讀者重新看待人生的視角。

《當我們一起跳海》敘說經商失敗、數度自殺未遂的雷羅南總裁,某天來到一個棄置的農舍,沒想到巧遇喪妻失志、也想自殺的坎裴南上校,有志一同的兩人,於是決定成立「找死俱樂部」,他們在報紙上刊登一則另類廣告,招募和他們一樣想尋死的人,沒想到獲得熱烈迴響,進而開啟一趟乘著遊覽車、遠赴歐洲最北端岬角的「集體自殺」之行。

「找死俱樂部」成員,除了雷羅南總裁和坎裴南上校,其中還包含社會各階層小人物,像是經營旅行社的老闆勞諾.廓裴拉,也因為有他提供一部能承載33人的豪華遊覽車,才能開啟這趟「跳海之旅」;飽受自己居住小鎮流言蜚語所苦的蒲薩麗女士;陰錯陽差成為「找死俱樂部」一員的養鹿人烏拉.李司曼;還有失敗的馬戲團團主沙卡利.皮波、決定要自殺的前鐵路局員工田侯……等人,透過他們各自的人生故事,傳遞出每個人一生中多少會面臨的挫折及徬徨。

雖然全文旨在闡述一群失意人決定結伴開車去跳海,但整個故事給小編的感覺卻是輕鬆愉悅的,畢竟都決定要死了,所以這群人也很樂意將這次遠行當作人生最後一趟旅程。

他們從芬蘭一路開到挪威北岬,然後又臨時起意往南開,穿越瑞典、德國、法國、瑞士,最後來到葡萄牙的「世界盡頭」。白天遊覽車走到哪裡,他們就順便逛逛當地景點;夜晚,他們就在農地搭起帳篷,並且自炊食物,飯後一群人就聚在營火旁,暢飲冰涼啤酒、談天說地,還不忘自我調侃道:「敬最美好的自殺!」不說的話,旁人一定以為他們是一群自助旅行的外國觀光客。

小編很喜歡這個故事,縱使情節荒謬,卻著實發人省思。看完你會發現,人生其實充滿了許多未知的可能,但大家往往太專注於眼前的困境,而把自己直線逼往死胡同裡,卻忘了人生不是只有單行道,也許轉個彎,會因此遇見不一樣的風景。所以這群失意人經由這趟荒謬旅行,不僅嘗試了許多以往不曾做過的事情,每個人的心境也都從此變得更加輕鬆及開闊了。

繼《遇見野兔的那一年》後,芬蘭國寶級作家亞托.帕西里納以其一貫黑色幽默的筆調,敘述關於生命中沉重難解的習題。至於這群「自殺敢死隊」最終命運如何,那就留待讀者自己去解謎了。下次,當你面臨人生困境及挫折時,會因為看了這本書而竊喜,因為你已學懂如何轉變心境,不會再盲目陷在牛角尖裡了。

作者top

  • 作者介紹


    亞托.帕西里納(Arto Paasilinna)

    1942年生,曾做過伐木工人、製衣工人、記者。他是芬蘭當代相當重要的作家,也是少數能在國際文壇享有極高聲譽的芬蘭小說家。他的作品產量相當豐富,至目前已累積近四十本的作品中,有詩集、散文集,半數以上是小說,翻譯的語種多達四十幾種,尤其在美國、德國、法國、日本最為暢銷。

    亞托的故事多關注在小人物身上,儘管反映的是生命中沉痛的無奈,但其筆觸總保持著一種幽默的從容和輕盈的舉態,因而博得廣大讀者的喜愛。亞托的作品不僅暢銷,也曾得過許多芬蘭及國際的文學獎,包括1989年法國的Prix Litteraire Air Inter,以及1994年的Giuseppe Acerbi Prize。他是近幾十年來少數能從芬蘭跨至國際文壇,聲勢歷久不墜的重要作家。

    作者相關著作:《遇見野兔的那一年》、《牧師的小熊僕人

  • 譯者介紹


    武忠森

    輔仁大學法文碩士,國立台北商業技術學院兼任講師及自由譯者。譯有《遇見野兔的那一年》、《經濟不說謊》、《背叛者之歌》、《諾言酒》、《小小彭西》等書。喜歡讀書、譯書以及遊山玩水。

序/導讀 《當我們一起跳海》top

推薦序

最嚴重的,也不過如此而已嘛!──關於《當我們一起跳海》

臥斧

  自殺是相當積極的行為。
  ──《完全自殺手冊》

  一九九三年,日本書市出現一本引發軒然大波的作品。

  這本書隔年出版的繁體中文譯本,不多久就遭禁下架;日文原版也在吵吵嚷嚷數年後,於一九九七年被列入有害圖書名單並限制販售。雖然本書內容大致以學理角度切入、就事論事地分析,但因討論主題敏感,引發的反對與支持意見當中,論點幾乎沒有交集:反對者認為該書內容違背道德標準,並應對後續引發的事件負責,支持者則認為該書以科學角度提供分析,並未教唆讀者親身嘗試──就像有人買了本食譜,但他可以一輩子不照食譜的內容做菜一樣呀,何罪之有?

  這是鶴見濟的《完全自殺手冊》。

  人命實在是個奇妙的玩意兒:常聽得明明是小事一樁,像是著涼感冒或者被利器劃出小傷口,但沒多久卻引發一連串問題莫名其妙就沒救了的案例;但也有大病小病從未間斷、加上抽菸喝酒種種不良習慣卻硬是活過平均年齡長命百歲的實證。鶴見濟在《完全自殺手冊》的後記裡寫道:「我不是在闡述『大家都來自殺吧!』這樣無聊的事,想活的話就要活得自在,想死的話也要死得自在,生命應該就是這麼一回事」,畢竟人生的開始都是不由自主的,如果能夠自己選擇結束的時間,似乎還算有點自我的主張。

  所以雷羅南總裁就這麼決定了。

  不止一次破產、身體狀況不佳、孩子都已成年、連妻子對他任何計畫都沒啥興致的雷羅南總裁,決定要自我了斷。為了不要造成家人的困擾,他攢了把槍,來到一個棄置的農舍,卻發現農舍裡有個站在木樁上的軍人,正把自己的腦袋套進尼龍繩圈裡。雷羅南出聲制止,反倒嚇得軍人失去平衡,讓繩結提早勒住了脖子;待他七手八腳地救下軍人、喘息平靜之後,這位名為坎裴南的上校與總裁正式相互介紹,而在雷羅南出示手槍的同時,坎裴南上校才發現:原來自己不是唯一一個想自殺的人。

  《當我們一起跳海》,故事開始。

  雷羅南和坎裴南這回沒能死成,懷著相見恨晚的知己情懷,掏心掏肺暢快悠閒地聊了一陣,認為既然有相同想法者眾,要成功又不見得簡單──人生很難事事如意,自殺失敗當然也就情有可原;兩人於是同意:不如將有志於此者集合起來,一方面勸服其實還留戀生命的人重新面對人生,另一方面則可以組織一心向死者齊步朝終點前進。

  從某個角度審視,《當我們一起跳海》是個充滿黑色幽默調性的故事。

  一群認為生無可戀的傢伙,打算聚在一起享受人生的最後時光,共同走完最後一程、轟轟烈烈地結束生命──作者亞托.帕西里納(Arto Paasilinna)以正經中帶著嘲弄、憐憫裡摻著諷刺的口吻,敘述這些人各自遇上、讓他們決定結束生命的大小問題,以及聚在一起之後,共同遭遇的狀況。不過人多口雜、有不同意見就有衝突與妥協,更何況帶頭的兩人曾經挑戰自殺但鎩羽而歸,這夥人能否戰勝此等衰運、順利達成目標?結果如何,委實難料。

  換個角度,則會發現這個故事具備了「公路電影(Road Movie)」的特質。

  「公路電影」大多是以「一個或數個角色、因故踏上旅程」為主要架構,記述主角們的追求、心境的轉換,以及旅途中與其他人物發生互動的各種經驗;而《當我們一起跳海》明明是集合尋死的團體,卻糊裡糊塗(但順理成章)地經歷了從北歐到西歐各國的特殊風光,體驗了不同的風土民情。更有趣的是,到了故事的末尾,「公路電影」當中可能出現的幾種結局型態,在《當我們一起跳海》裡頭,也全都一一出現。

  除此之外,以找死隊伍為主軸輻射發展的支線,也全都帶著一種荒唐的喜感。

  反正要死了,所以好像什麼都可以試試,但因什麼都可以試試,反倒撞擊出更多可能;而看在心境不同的其他人眼中,這些可能,也就有種荒謬、突梯,不可思議的成分。加上某個角色不大光彩的過去、某個角色意外入夥的原因、警政當局對於一大群可疑分子引發種種事端的注意,甚至是外交事務國際紛爭的疑雲,全都與這趟尋死之旅相互攪在一起,旅程的目標好像應該黑暗沉重,卻因此變得熱鬧歡快了起來。

  鶴見濟認為,「自殺是相當積極的行為」。

  這句話出現在《完全自殺手冊》的前言裡,鶴見濟提及「持續的相同事物步調緩慢的反覆出現」及「充滿無力感,存不存在都無所謂」兩個因素,會讓人失去「真正活著的真實感」,走到這個地步、決定替人生畫上休止符的話,或許不是一種消極的決定。有趣的是,當帕西里納筆下的這群芬蘭佬決定進行這個「相當積極的行為」後,鶴見濟提及的兩個主因,反倒面臨意外的挑戰。

  所幸,《當我們一起跳海》當中並未替任何一種立場宣教。

  帕西里納沒有宣揚「大家應該自己結束生命」的厭世意圖,也沒有大談「生命其實比大家想像的要美好啊」的粉飾太平;透過這個吵吵嚷嚷的找死故事,帕西里納講的,其實是生命裡的諸多變因與數不盡的可能。能夠自己決定終點何在、如何達成,自然不是壞事;不過在那之前的旅程,還埋伏著許多未知。

  其實,每段人生的終點全都相同。

  《當我們一起跳海》正是場濃縮的人間喜劇:既然終將一死,是故如何觀察、品嘗、體驗與對抗結局來臨的種種情境,才是每段人生獨一無二的殘酷與美好。就開開心心地啟程吧;反正終點在那兒,最嚴重的,也不過就是如此而已嘛!

試閱top

芬蘭人最可怕的敵人是憂鬱、悲傷、麻木。一股教人難以捉摸的疲憊始終籠罩著這個可憐的民族,在千百年來一直令這個民族臣服其折磨之下,迫使他們的性格變得陰鬱而嚴肅。這種悲觀思想的負擔是如此沉重,以至於許多人視死亡為治療自身焦慮的唯一藥方。比起蘇聯,憂鬱是更加無情的敵人。

不過,芬蘭人是天生的鬥士。他們從來不投降,他們不斷反抗,從不曾停歇,持續和這個可怕的巨人纏鬥著。

在盛夏的聖約翰日,藉著夏至節慶的歡愉氣氛,舉國上下會凝聚起所有力量,強力對抗這個不斷侵蝕國力的憂鬱。在節慶的前一天夜裡,所有人就會擺出作戰的陣式:不只是成年男子紛紛拿起武器,甚至連婦女、孩童及老年人也不例外,所有人都上了前線。為了要和黑夜對抗,他們在芬蘭成千上萬的湖岸燃起了象徵異教徒、一望無際的熊熊營火。他們爬上掛著藍白相間的軍旗桅杆高處。在正面迎擊之前,這五百萬戰士已經先用多汁的紅腸和炭烤豬肋排好好飽餐一頓。他們豪氣地大口喝酒給自己壯膽,並且在手風琴聲的伴奏之下,奮勇爭先地向憂鬱發難進攻,毫不留情地對憂鬱發動猛烈攻擊,直到黑夜將盡。

在眾人肉搏戰的嘈雜聲中,男男女女混雜在一起,女士們紛紛受孕,還有許多輕率鹵莽的傢伙,因為妄想要攀上卸貨船隻的甲板,溺斃在湖裡或是海口。數以萬計的人們在灌木叢以及蕁麻堆裡倒下。那種種英勇行動以及英雄們的犧牲事蹟,早已被拋諸腦後。喜悅與歡樂獲得了勝利,憂鬱已經全面潰敗,而曾經臣服在此一強大黑暗勢力的舉國上下,則享受著至少持續一夜的自由。

聖約翰日早晨的太陽,從位於海梅省的鶇鳥湖升起。空氣裡仍然飄著一股淡淡的煙味,是前一天夜裡的戰鬥遺跡。為了向夏至致敬,大夥兒在各地的水邊燃起熊熊的營火。一隻燕子張著嘴喙貼著水面飛行,追捕著昆蟲。氣氛一片祥和,所有人都還睡著,只剩下鳥兒還有力氣啼唱。一名男子獨自坐在自家別墅前面的台階上,手裡拿著一瓶滿滿的啤酒,這是歐尼.雷羅南總裁。他年近五十,臉上掛著該地區最陰沉的臉色。因為受到嚴重創傷,他的內心整個碎了。他不屬於夜裡那群戰勝者的一分子,而這片土地上也沒有任何一名潛在的戰地護士,能夠提供給他最初步的援助。

雷羅南的體型削瘦,身材中等,兩隻耳朵還算大,而鼻梁高挺,末端則呈現紅色。他身上穿著一件短袖襯衫以及一條燈芯絨長褲。

只要一見到他,都可以猜想他過去在內心必然藏有一股很強的爆發力,但現在已經不留痕跡。他很疲憊、失意,完全被現實生活擊潰。臉上的每一條皺紋以及頂上每一根稀疏的頭髮,都悲憫地見證了他在面對生命的嚴峻和短促時的潰敗。

過去十多年來,雷羅南總裁飽受胃酸所苦,而他的腸道也開始出現卡他性腸炎的初期症狀。他的關節還維持著良好狀態,肌肉組織除了有些鬆弛之外,狀況也還不錯。至於他的心臟,則已經被脂肪包覆,只能有氣無力地跳動著。這顆肉團已經變成一個負擔,不再是生命的源頭,隨時都必須擔心它會停擺,進而讓它的主人全身癱瘓、氣血循環嚴重受阻,並令他加速邁向死亡。看體內某個呈現疲態的器官如此對待一直仰仗它的人,這種報復方式,還真是令人感到悲傷。更何況,這個人打從娘胎裡就毫不保留地信任這個器官,它要是稍稍停擺一下子,哪怕只是百來下脈搏的時間,就只為了少喘一口氣,那麼一切就結束了。而在這之前,難以數計的心跳便統統沒了意義。死亡就是這麼一回事。每年總有許多芬蘭人就這樣死去,沒有一個人能夠活著回來跟大夥兒說說其箇中滋味。

...看全部

詳細資料top

編/譯者:武忠森
語言:中文繁體
規格:平裝
分級:普級
頁數:288
出版地:台灣

延伸推薦top

共0篇好評top

寫書評去 >

我的標籤

團體專屬服務top

訂購須知top

.28