會員功能列

 
( 0 件)0 元
結帳
facebook order18 掌櫃取貨 小小店員 Happy Go paypal LINE Pay

購物車

( 0 件)0 元
結帳

她們的韓國夢:打工度假的美好與幻滅

為了追逐夢想,不惜打黑工、不懂語言也要做,這是她們的韓國夢。

  • 作者:Fion 追蹤
  • 出版社:時報文化 出版社追蹤 功能說明
  • 出版日:2018/5/22
  • ISBN:9789571373997
  • 金石碼:2017320031247
  • 語言:中文繁體
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 館主推薦:★★★★★
  • 定價:320 元
  • 特價:79253(可得紅利2點)
  • 紅利優惠價:77245(折抵說明)
  • 紅利可抵:8
  • 信用卡紅利:可折抵多家銀行 (扣抵說明)
  • 運送方式:全球配送 香港到店 國內宅配
    國內店取 
她們的韓國夢:打工度假的美好與幻滅
參考庫存量:1本
立即購買 預計出貨日:2019/2/21

金石堂讀者好評

1 個人說讚,看排行 >

超值優惠組合top

優惠時間:2019/2/19 ~ 2019/3/31 兩書一起帶走75折
原價:640元 超值組合價: 75 特價 480 立即購買 

內容簡介 top

《她們的韓國夢:打工度假的美好與幻滅》


|韓國打工度假熱潮下,她們追夢、圓夢或夢碎的冒險旅程|


在這個被韓國年輕人形容為「地獄」的國度,
為什麼臺灣女孩們仍趨之若騖?
似乎每個人都想聽聽別人的說法,來映照自己的動機並不孤單。

◆曼菱/東大門批市買手
擺脫不負責任的代辦找的爛工作後,輾轉踏進東大門,白天在貨運行驗貨,半夜當追貨小幫手,月收近十萬,「不當臺勞」的初衷已經轉變……

◆絭璟/餐廳廚房助手
用半工半讀辛苦存的錢來到韓國,徹底貫徹「打工度假」精神,打過三、四種工,比手畫腳和同事搏感情,薪水省吃儉用,努力玩遍韓國……

◆佳瑩/百貨公司櫃姐
為實現開店夢想,帶著二級程度的韓文到韓國闖蕩。從明洞的百貨公司到韓國人為主的購物中心,漸漸對韓國產生歸屬感,原本的夢想不斷推遲……

◆小璐/自由工作者
做什麼都好,就是想留在韓國!用過語言簽、打工簽,正式工作簽太難拿,直到在「搭訕居酒屋」認識男友後,結婚似乎成為留在韓國的唯一解……

◆Emily/遊學公司職員
人生目標是「交歐巴男友」!到韓國談了幾次被分手的戀愛,面試超過20次,進入代辦菲律賓遊學的公司不但做得有聲有色,更一舉成為臺灣支社長……

◆郁涵/民宿清掃職員
嚮往到韓國生活一段日子,卻遇上速食店愛監控員工又偏心的慣老闆、花言巧語想占便宜的韓國男人,在民宿清掃還得躲警察盤問……

2016年,韓國打工度假簽證600個名額,在短短4天內申請一空。
2017年,辦事處首度發放號碼牌,才能紓解排隊申請人潮。
2018年,名額增至800個,有人徹夜排隊,且仍在開放申請當天發光號碼牌。

最低時薪7,530韓元(約臺幣210元),薪資水準不如澳洲,政府限制外國人打工時數……韓國條件不是最優渥,為何仍有如此大的魅力?

求職碰壁、差別待遇、低薪高物價,加上要克服語言門檻、複雜的職場文化……實際上又在韓國過著怎麼樣的生活?

在韓國做過地陪、上班族的Fion,根據自己與其他在韓工作者的親身經驗,分享出國逐夢該有的認知,在韓國職場打滾需注意的潛規則。更實地採訪到韓國打工度假的臺灣女孩,她們帶著各自的目標或動機,走出韓劇美好泡泡,踏入冷酷的現實。有些人找到生存之道,或開啟了人生另一個方向,也有人仍在迷惘之中。

寫下她們的故事,不只為了分享經驗,更希望鼓勵心中有夢的每個人--夢想幻滅並不可懼,空想卻不行動才是。

 

※此書內頁之所有照片、圖片均僅為裝飾、美化版面,與文中所談論之議題或內容無關。

名人推薦top

    名人推薦

    知韓文化協會執行長/朱立熙
    東吳大學社會學系助理教授/何撒娜
    臺灣東北亞學會副秘書長/董思齊
    諧星作家/黃大米
    ──築夢推薦(依首字筆畫排序)

    拓展視野最好的方法,無非是親身去體會。我鼓勵所有對韓國存有美好或不好想像的年輕世代,都能實地體驗且深入觀察當地的生活,才能真正了解自己原本的印象到底是真是假。「韓國夢」是美好或幻滅,一定因人而異,但這都是開拓視野的良機,而不是決定你一生的唯一選擇。──朱立熙/知韓文化協會執行長

    Fion筆下的臺灣青年,不論一開始出於何種原因而選擇韓國,大多在透過與「韓國」這個他者的互動之下,逐漸找到屬於自己的人生道路。除了透過本書更加認識「韓國」這個國家,也能透過對「他者」的認識(不管這個「他者」是不是韓國),找到屬於自我的認同。──董思齊/臺灣東北亞學會副秘書長

編輯推薦 top


無論夢想實現或幻滅,都是人生的能量


或許臺灣女孩對韓國產生興趣的起源大抵類似:迷上某個偶像、喜歡某齣戲劇、綜藝節目,畫面太美好,因而想親眼看看那個地方究竟長成什麼樣?但短暫的旅遊無論如何自以為融入當地日常,終究只是過客。打工度假的誕生,讓我們能用一段不算短的時間於異國生活。異地的日常不再只是逛當地人的市場巷弄,而是直面找工作、與人相處、適應文化的真正現實。

Fion採訪了數十個案例,她們的韓國夢一開始都很單純:想多看看世界、想談戀愛交朋友、想學習新知,也都有著年輕人普遍的迷惘。來到韓國,面對就業市場的艱難以及外國人在韓生活可能面臨的困境。這些真實面灰暗殘酷,可能過得跌跌撞撞,不似韓流呈現的五光十色,但無論當初的韓國夢是否實現,仍在潛移默化中影響了她們,生出更正面的力量,去開展未來的人生。

我在踏入職場即將滿十年之際,亟欲逃脫一成不變的生活,雖早已不符打工度假年齡限制,仍到韓國遊學。上課的日子不比上班輕鬆,每天早起上課被迫練聽力口說,下課還有一堆作業要寫。比起那些闖蕩東大門批市、大企業公司、全韓跑透透的臺灣女孩,我度過的那段日子實在平淡得可以。

但到現在,仍記得每天清晨要走一段長長的上坡去學校,只要想起那個風景,彷彿又產生繼續面對生活的力氣。而就著淡黃晨曦拍下的上課路,如今也成為《她們的韓國夢》封面照片之一。

我的韓國夢,也悄悄鑲嵌在這本書裡了。


文/時報出版副主編 尹蘊雯



作者top

  • 作者介紹


    Fion

    七年級生,政大新聞系畢業。文章散見於各網站,SOSreader網站作家。走過十多個國家,曾在突尼西亞和越南工作,因為喜歡韓綜來到韓國,目前定居首爾。回答不出「你喜歡韓國嗎?」這個問題,只確定自己想深入了解這個國家的各個角落和流行文化。

    帶著粉絲追星,出了一本追星旅遊書《歐巴,我來了》;集結自己在韓國打滾的生活點滴,寫下《拜託,韓國人:莎拉嘿唷!Fion的毒舌觀察日記》;因為幫來韓打工度假、語言學習的臺灣人找住宿,認識許多懷抱夢想而來的臺灣女孩,決定將採訪與觀察記錄成本書。

    Facebook:Fion的韓國生活日常

目錄 top

她們的韓國夢:打工度假的美好與幻滅-目錄導覽說明


  • 推薦序
    前言 為什麼要來韓國?

    Part 1 踏出韓國夢的第一步

    1/前所未見的簽證申請熱潮
    為壯遊攢旅費,邊打工邊度假
    一年比一年更激烈
    申請簽證居然要夜排

    2/學習兼玩樂,體驗韓國生活
    從冷門科系到炙手可熱
    去韓國學韓文(D4簽證)
    中文也可通的韓國大學(D2簽證)
    嫁/娶到韓國變人妻/夫(F類簽證)

    3/投入韓國職場,徹底融入社會
    在韓國找工作(E類簽證)
    打工度假當試用期(H1簽證)

    4/打工度假潛規則
    打工可以,不准你賺太多
    不能說的祕密──打黑工

    Part 2 有美好、有幻滅,她們的逐夢之路

    1/東大門的日與夜
    「憑什麼叫我女兒掃廁所?」
    一百二十萬韓圓的教訓
    從客服、免稅店到東大門
    日夜顛倒的批市生活
    到東大門批貨有規矩
    晝伏夜出的追貨小幫手
    目標改變,夢想也變得更大

    2/創造人生的第一個分號
    現在不做,老了肯定會後悔
    找房子、找工作就花了兩個月
    搭上「臺流」飲食風
    用幼幼班韓文和同事打成一片
    拚命省,只為拚命玩

    3/不斷嘗試與冒險,累積人生的能量
    天生要吃這行飯
    少女時代早操歌
    你說你是中國人,我就買
    從百貨跳槽到購物中心
    被退貨客人惹哭
    離職,又回頭

    4/就是想待在韓國……
    專供搭訕的居酒屋
    就是想一直留在韓國
    打工?代購?當網紅?
    回臺灣?不回臺灣?

    5/韓國、菲律賓、臺灣的尋愛旅程
    想一輩子住在韓國、死在韓國
    存有幻想,寧當免費勞工
    面試超過二十次才找到工作
    搖身一變臺灣支社長

    6/對韓國的想像幻滅了
    上語學堂又打工,筋疲力盡
    時時被監控的速食店廚房
    對韓國人的想像幻滅
    在民宿打掃得躲警察

    Part 3 闖蕩韓國職場,你該知道的事

    1/臺灣人的品牌力
    為什麼要用臺灣人?
    誠實親切成為臺灣人特色

    2/不會講韓文,也能在韓國工作?
    接待外國人的免稅店是首選
    仲介乘機吸引求職者
    九個女孩共用一套衛浴
    不重視人權的嚴格管理

    3/韓國企業裡的外國人
    外國人等於國際化?
    高薪換絕情?
    難以適應的職場文化
    成為高薪產業跳板

    4/韓國企業的真實概況
    韓國人的薪水結構與職級
    臺灣人闖蕩韓國的薪資待遇
    職稱不等同於待遇
    最後一哩──試用期
    年薪百萬,每月卻得付韓國政府九千塊
    撐滿一年,只為多拿一個月薪水

    5/有趣?難適應?韓國的職場文化
    同事們,一起吃飯吧!
    便宜的員工食堂
    燒酒杯杯喝,感情快快好
    外國人終究難成自已人

    結語 傻的不是夢,而是永遠不行動

試閱top

4打工度假,你不知道的事

不能說的祕密─打黑工

我們對黑工的想像,或許像是穿越美墨邊境到達美國的非法移民,又或是臺灣某些地下工廠雇用的失聯移工。他們沒有合法的簽證或居留資格,但為了賺錢求生存,不惜冒著風險、遮遮掩掩的非法滯留在異國。

依據韓國政府統計,在韓國的非法滯留者(불법체류자)人數始終維持在十六到二十萬人。根據二○一六年的統計,2,049,441位外國人裡,有208,971位非法滯留者,等於每十個在韓外國人裡就有一位是非法滯留。而以國籍分布來說,有近半是中國人(四十九.六三%),次之為越南(七.三%)、美國(六.八%)、泰國(四.九%)以及其他。

非法滯留的人大多從事3D工作(危險、辛苦和骯髒的工作),以建築業、工廠最多。他們使用合法簽證進入韓國,過了簽證效期也沒回到母國,因此成了非法滯留的人口。

但有一群為數不多、無法從統計數字被發現,是合法滯留,卻做黑工的臺灣人。

走在日夜顛倒的東大門批市,會看到擺滿各款衣服、等待批客上門的店家,粗估店數破千間。來回穿梭在這個夜晚比白天還繁忙的批市裡,除了來自各地各國的批客,還有許多挾著清單、替客人買貨的小幫手。

我的朋友W在臺灣賣韓貨,委請臺灣人在韓國經營的貨運行代為追貨,再打包好一箱箱寄回臺灣,這也是臺灣不少韓貨賣家的作業方式。每隔一陣子,W會自己來韓國挑貨,有次他跟小幫手聊起來。

「老闆給你們多少薪水啊?」W好奇的問。

「一天五萬韓圓(約臺幣一千四百元)。」小幫手回答

當時韓國法定時薪為六千四百七十韓圓(約臺幣一百七十元),晚上十點到早上六點算夜班,時薪要以一.五倍計算。小幫手的上班時間正是晚上十點至早上六點,一共八個小時,照理說一天應可獲得七萬七千六百四十韓圓(約臺幣兩千一),只拿五萬,等於少領了三十五%的薪水。 ...看全部

詳細資料top

語言:中文繁體
規格:平裝
分級:普級
開數:25開15*21cm
頁數:192
出版地:台灣

共0篇好評top

寫書評去 >

商品標籤 (什麼是標籤?)

南韓

我的標籤

團體專屬服務top

訂購須知top

.36