熱門關鍵字:

BN說明
排序依
  • 一天搞懂簡體字

    一天搞懂簡體字

    康照祥  著 宇河文化 出版 2018/3/9 出版

    還在土法煉鋼,死背簡體中文的一字一詞? 這一次,給自己一個機會,徹底學好簡體文書! ★學簡體中文,看這本就夠了! ★繁簡轉換不求人! ★生活中95%會用到的簡體文書,只要24小時就能搞定…… 學習簡體字並非一朝一夕便能習得的功課,要能確實看懂,進而可以書寫,其實比想像中的困難。 讀通簡體字,不該是特意去一字一詞背誦,只需記住簡化的幾大重點,便可融會貫通,舉一反三。 台灣與大陸的繁簡之爭,至此沒有消亡過;不置可否地,許多人認為簡體字簡化構成,破壞原有的字義,然而學習語文最該重視的是實用與否,在大陸即將成為全球最大經濟體前,學習簡體字也將成為一種必要。 簡體字影響了傳統漢字的原意是事實,但這是好是壞,就看人如何解讀。海峽兩岸各有其文化與歷史背景,要求哪方改變自小到大使用的文化載體,恐怕雙方都不願意。無庸置疑地,學習簡體字,肯定對於個人格局的提升有所助益,現在不妨拋下成見或疑惑,趕緊來一塊兒搞懂簡體字吧。 ◎本書歸納出6種簡體字造字原則,先說文,後解字,讓你輕鬆掌握簡體字! ◎每一個簡體字,均附上對應的繁體字+國語注音符號+大陸漢語拼音+字義解釋,系統化的繁簡分析對照,讓你好記又好懂。 ◎兩岸流行詞語,劃分4個單元完整介紹,易查易學,絕對難不倒你! ★跟著我們輕鬆學會482個基本字、14個簡化偏旁、120個必懂的兩岸流行詞語!

    79特價221
  • 這些字,原來都有關係(1) 天地動植物篇

    這些字,原來都有關係(1) 天地動植物篇

    邱昭瑜  著 華文精典 出版 2016/4/21 出版 7~8歲適讀 有注音

    認識漢字真的好簡單! 比字典更深入‧比課本更有趣 【大力推荐】 國立東華大學中國文學系副教授 巫俊勳 國立花蓮女中國文老師 林明孝 台北市立景美女中國文教師 涂釋仁 輔仁大學中文系助理教授 陳恬儀 ★看完本書,可學得常用字525個,常用詞2196個。 ★透過故事性的文字,化抽象為形象,能快速識字漢了解字的含義。 ★舉一反三:用家族的形式,將同一家族(部首)的字集中在一起,可以輕而易舉地推想出家族內其他字的含意,提高識字效率。 ★涵蓋字詞量大:叢書三冊共收入1617個常見漢字,約6820個詞語,看完本叢書,即掌握了要學的用字與用語一半以上,有助於語文的學習。 ★即學即用:書末設互動趣味語文學習遊戲,可即時檢測掌握到的知識。 ★趣味閱讀延伸:「倉頡大仙講古」、「倉頡大仙一點靈」、「qq小站」等三個趣味欄目,增加知識含量,開闊讀者視野。 ★書後附一目了然的檢字索引,讀者可以快速查閱想要學的文字。 常常寫錯字,怎麼辦? 本系列書可幫助中文學習掌握「字」的正確使用方法! 閱讀本套書不只可知其造字源頭,還可知其同源字群(字的家族);不只可知其音(唸法),更可深入認識其義及其引伸的意涵。 是非常適合國小小朋友閱讀的一套書! 全書以部首為主軸,分成不同的家族,再針對每一部首的家族字成員,詳細說明他們的由來與意義。 文字描述淺顯易懂,搭配活潑趣味的插圖,讓讀者在閱讀過程中,能以說故事玩遊戲的方式,領略中國文字的藝術之美,並培養正確的用自觀念。 例如:「日」的家族 「日」就是太陽,跟太陽、日光、時間有關的字,大多有一個「日」偏旁。 【家族聚會時間】 【旦】=「日」+「一」(早晨、天剛亮的時候) *血統證明書:「日」是太陽;「一」是地平線。「旦」字是太陽剛升上地平線的日出圖。 【明】=「日」+「月」(光亮) *血統證明書:日月一起高掛在天空,當然就會一片光亮啦!

    79特價284
  • 這些字,原來都有關係(2) 生活器物篇

    這些字,原來都有關係(2) 生活器物篇

    邱昭瑜  著 華文精典 出版 2016/4/21 出版 7~8歲適讀 有注音

    認識漢字真的好簡單! 比字典更深入‧比課本更有趣 【大力推荐】 國立東華大學中國文學系副教授 巫俊勳 國立花蓮女中國文老師 林明孝 台北市立景美女中國文教師 涂釋仁 輔仁大學中文系助理教授 陳恬儀 ★看完本書,可學得常用字558個,常用詞2360個。 ★透過故事性的文字,化抽象為形象,能快速識字漢了解字的含義。 ★舉一反三:用家族的形式,將同一家族(部首)的字集中在一起,可以輕而易舉地推想出家族內其他字的含意,提高識字效率。 ★涵蓋字詞量大:叢書三冊共收入1617個常見漢字,約6820個詞語,看完本叢書,即掌握了要學的用字與用語一半以上,有助於語文的學習。 ★即學即用:書末設互動趣味語文學習遊戲,可即時檢測掌握到的知識。 ★趣味閱讀延伸:「倉頡大仙講古」、「倉頡大仙一點靈」、「qq小站」等三個趣味欄目,增加知識含量,開闊讀者視野。 ★書後附一目了然的檢字索引,讀者可以快速查閱想要學的文字。 常常寫錯字,怎麼辦? 本系列書可幫助中文學習掌握「字」的正確使用方法! 閱讀本套書不只可知其造字源頭,還可知其同源字群(字的家族);不只可知其音(唸法),更可深入認識其義及其引伸的意涵。 是非常適合國小小朋友閱讀的一套書! 全書以部首為主軸,分成不同的家族,再針對每一部首的家族字成員,詳細說明他們的由來與意義。 文字描述淺顯易懂,搭配活潑趣味的插圖,讓讀者在閱讀過程中,能以說故事玩遊戲的方式,領略中國文字的藝術之美,並培養正確的用自觀念。 本書介紹的中國文字,以和人的食、衣、住、行、育、樂等生活及器皿有關的為主。其中多數由部首可知其同源,像酉與酒有關,糸與絲有關,車與車子有關。 因此,學習中國字如能掌握同源字的原則,亦即懂得造字的根據、源頭,常常可以事半功倍。換言之,即使不會唸,也可以根據部首或近似源頭「猜」到其意,或很容易從字典查閱其意。像本書介紹的「刀」、「戈」、「舟」、「弓」即是。而「病」的家族字,從甲骨文畫的一個人躺在床上休息的樣子,可知和「病」有關。 本書介紹的內容除以字義、字源及家族(同源)為主,亦加上注音、拆字(字的組合)及相關的問題,有助於思考。譬如介紹酒的同源時,提問:喝酒為什麼容易臉紅?由「盟」字在甲骨文上畫有一滴血,介紹犧牲締盟的故事,而引出「目連救母」之「盂蘭盆」典故的提問。 如此看來,本書的意義已不止於「字的家族」之認識,還兼有思辨的練習。

    79特價284
  • 這些字,原來都有關係(3) 人體與同源字篇

    這些字,原來都有關係(3) 人體與同源字篇

    邱昭瑜  著 華文精典 出版 2016/4/21 出版 7~8歲適讀 有注音

    認識漢字真的好簡單! 比字典更深入‧比課本更有趣 ★看完本書,可學得常用字534個,常用詞2264個。 ★透過故事性的文字,化抽象為形象,能快速識字漢了解字的含義。 ★舉一反三:用家族的形式,將同一家族(部首)的字集中在一起,可以輕而易舉地推想出家族內其他字的含意,提高識字效率。 ★涵蓋字詞量大:叢書三冊共收入1617個常見漢字,約6820個詞語,看完本叢書,即掌握了要學的用字與用語一半以上,有助於語文的學習。 ★即學即用:書末設互動趣味語文學習遊戲,可即時檢測掌握到的知識。 ★趣味閱讀延伸:「倉頡大仙講古」、「倉頡大仙一點靈」、「qq小站」等三個趣味欄目,增加知識含量,開闊讀者視野。 ★書後附一目了然的檢字索引,讀者可以快速查閱想要學的文字。

    79特價284
  • 兩岸用語繁簡體對照表

    兩岸用語繁簡體對照表

    蘇勝宏  著 華志文化 出版 2012/7/3 出版

    由於全球「中國熱」的風潮,世界各國競相學習中文,作為同文同語的鄰國,最靠近全球最大市場之一的台灣無疑佔有優勢地位。然而,語言是博大精深而有趣的,在不同的地方所代表的意思就不同,用錯了詞語就會鬧笑話。 兩岸同文同語卻有文化差距,尤其在近代科技術語上的翻譯更是天差地別,如:台灣所說的「網際網路」、「太空人」,海峽對岸的大陸卻稱呼「互聯網」、「宇航員」。本書乃針對國人的需求而編寫,目標在於幫助讀者們消除因此造成的文化隔閡,以減輕生活困擾。 本書特色 本書特別依據讀者們不同的檢索習慣,系統化的整編兩岸常用詞語,並提供「注音」與「筆劃」兩套互為對應的查詢系統,及清晰條理的使用說明,讓兩岸常見相對詞語的查詢與對照變得更為便利而有效率!本書攜帶方便、查閱容易,是工作、旅遊、讀書、寫信時不可或缺的最佳幫手。

    79特價142
  • 兩岸每日一詞

    兩岸每日一詞

    中華語文知識庫  著 南方家園 出版 2012/2/8 出版

    2012兩岸最「給力」的潮語辭典! 在台灣,同樣的語言在南北即有腔調與語法上的差異;在大陸,語言間的豐富變化更是精彩多元。兩岸使用語詞的差異所引發的趣事,也因為往來頻仍而時有所聞,譬如在路邊招攬計程車,大陸上習慣稱為「打的(音:ㄉㄧ)」,此「的」為廣東方言「的士」的簡化,而「的士」又是從英文「taxi」音譯而來。又如台灣形容一個人的打扮或氣質為「風格」,北京則將此個人特性稱為「范兒」。不同的詞語形容的卻是同一件事,若是溝通出現問題,往往會鬧出笑話來。 詞語的差異造成溝通不良,說清楚了就是一笑置之,偏偏也有詞語一樣,涵義卻大不相同的時候。例如在台灣,會因為人們的幫忙與協助而感到溫暖,便說這種情況很「窩心」,而在大陸上對「窩心」的解釋正好相反。如果在不適當的時機誤用了語詞,便容易造成不知所措的誤會。也因此,部分專家學者以兩岸語詞的差異作為研究主題。現在台灣已經開放大陸的遊客來台自由行,彼此的語言溝通上並沒有太大的困擾,但是有些情況下脫口而出自己習以為常的語彙,從人名、飲食、消費、衣著、電腦資訊、生活保健……幾乎每一個領域的語詞都有差別存在,雖然有些詞兩岸不同,還是能夠猜出約略的意思,但有些卻是風馬牛不相及,讓人丈二金剛摸不著頭腦。而隨著時代演進,新詞的出現,外來語的引用,方言的衍生,都是語詞產生差別的因素,儘管如此,兩岸語詞仍相互影響並有逐漸融合之勢。

    85特價255
  • 兩岸常用詞語對照手冊

    兩岸常用詞語對照手冊

    蘇勝宏  著 德威國際 出版 2009/1/1 出版

    注音與筆劃雙檢索系統 兩岸詞語對照簡易便利 同文不同義,在不同的地方所代表的意思就不同,用錯了詞語就會鬧笑話。兩岸同文同語卻有文化差距,如:台灣所說的「馬玲薯」,海峽對岸的大陸說是「土豆」。本書乃針對國人的需求而編寫,目標在於幫助讀者們消除因兩岸用語不同所造成的文化隔閡。 坊間類似「兩岸常用詞語對照手冊」的工具書仍屬鮮見,而本書特別依據讀者們不同的檢索習慣,系統化的整編兩岸常用詞語,提供「注音」與「筆劃」兩套互為對應的查詢系統,以及清晰條理的使用說明,讓兩岸常見的相對詞語的查詢與對照變得更為便利而有效率! 本書攜帶方便、查閱容易,是工作、旅遊、讀書、寫信時不可或缺的最佳幫手。

    79特價142
  • 簡繁體輕鬆變

    簡繁體輕鬆變

    黃世杰  著 文興出版 出版 2004/3/1 出版
    9特價135
  • 中華繁簡辭典

    中華繁簡辭典

    旺旺編輯部  著 旺旺 出版 2010/2/9 出版

    最新版中華繁簡辭典繁簡詞句速查 台灣首創學習毛筆6000字 九宮格繁簡字帖範本

    85特價340
  • 兩岸日常用語一點通:中文繁體簡體完全對照

    兩岸日常用語一點通:中文繁體簡體完全對照

    李剛  著 出色 出版 2009/10/10 出版

    二把刀是誰?是九把刀的兄弟? 丁克夫妻真的姓丁克嗎? 兩岸的交流愈來愈密切,想要做到陸客的生意嗎? 兩岸詞彙用法的不同,你不能不知道! 大陸用語     台灣用語             解釋 一攬子      所有           所有,全部。 乙肝       b型肝炎         「乙型病毒性肝炎」的簡稱。 丁克夫妻     頂克族          指夫妻皆有工作收入而不生育小孩。 二把刀      不高明          指技術不高明,學識不多。 人流       墮胎           「人工流產」的簡稱。 八旗子弟     紈褲子弟         出生於權勢家庭、富貴家庭而習性 三隻手      小偷           小偷。 上座率      票房紀錄         指電影上演時的賣座率。 上馬       開業或開工        指工廠開業或工程開工。 口袋書      袖珍本          體型小而可以裝進口袋的書。 大路貨      地攤貨          指品質普通而銷路廣的貨品。 小太陽      獨生子或獨生女      指獨生的子、女。 青年宮      青年活動中心       大陸專供青少年參加育樂活動的地方。 冒富       暴發戶          很快地富裕起來。 查體       體檢           「檢查身體」的簡稱。 流生       輟學學生         指流失生。即中途輟學的學生。 突查       臨檢           事先不打招呼的突然檢查。 風味小吃     地方小吃         指具有特色的地方小吃。 商標菜      招牌菜          某餐廳推出具有代表特色的菜餚。 啞巴虧      有口難言         吃了虧不便說或不願說,有口難言。 婚外戀      婚外情          與配偶以外的對象發生戀情。 崗齡       年資           在一崗位上工作的年數。 彩電牆      電視牆          由許多彩色電視機組合成的牆形螢幕。 捧爺       馬屁精          貶稱專門逢迎拍馬的人。 掉價       跌價           指產品降價。 本書特色 隨著兩岸政策的開放,經貿往來的頻繁, 面對新一波的兩岸交流, 越來越多的民眾開始認識簡體字,學習簡體字。 現在除了學習英文、日文外,很多人也在學習簡體字, 以了解大陸的法規、市場經濟狀況及文學發展。 大陸市場越來越紅火,在經濟和文化強勢的推動下, 民眾學習簡體字的趨勢越來越高。 根據統計,目前全球學習中文的非華人人口,超過三千萬。 大約有一百個國家、超過二千五百所大學在教授中文課程。 可以預見,中文在未來的世界將佔有舉足輕重的地位。 撇開政治上的意識形態,在兩岸開放交流已是必然趨勢下, 能夠多知道兩岸不同的用語,多認識兩岸不同的字體, 對提升自己的競爭力一定有所助益。

    特價280
  • 最新簡繁體對照手冊

    最新簡繁體對照手冊

    王永興  著 俊嘉文化 出版 2009/7/10 出版

    漢字的歷史非常悠久,它起源於遠古之殷商時期的甲骨文字,至今大約己有四五千年的歷史了。當時的文字約有4500字左右,均以「圖象」與「符號」的形式呈現。 隨著社會不斯的發展與演變,舊的文字消失了許多。但有更多的新文字在陸續的出現中。造字者匯入 會意、形聲、轉注、假借,加上原有的 圖象、符號 更使漢字增加得突飛猛進的快速。時至今日,可以考據的漢字應有五萬字以上,而我們在生活中所常用到的漢字亦有數千字之多。 西元一九五六年中共當局為節省漢字之繁雜筆劃,推行漢字簡化的改革,頒佈 簡化字總表,將大部份之漢字作了局部簡化。便捷了書寫漢字之時間,同時也增加了群體之間的相互溝通。 自從政府開放大陸探親、台商登陸投資以來,兩岸接觸日趨頻繁。所有台胞對大陸通行之簡體漢字莫不倍感生澀,因此,編輯本手冊之動機便油然而生了。 本手冊在繁簡體漢字之對照,為讀者方便查閱,共分別作出五種的查閱方式: a、從注音符號查漢字 b、從羅馬拼音查漢字 c、從繁體字查簡體字 d、從簡體字查繁體字 e、從字形、偏旁查簡體字

    特價180
  • 一天搞懂簡體字

    一天搞懂簡體字

    康照祥  著 原色文化 出版 2009/4/20 出版

    讓你輕鬆掌握簡體文書 簡體字的識讀可以提高競爭力 「兩岸詞語即時通」姐妹書 兩岸文化、經貿往來愈趨頻繁,大陸簡體字不利台灣民眾在大陸求學與工作時競爭力的提昇。 開放交流以來,為便利溝通,出版界雖然出版各式簡體與繁體字對照手冊與書籍,都屬於對照用途,未能真正教會民眾系統性識讀簡體字及簡體字造字原則,學習者只能一字一字熟悉、背誦,可謂事倍功半。 本書歸納簡字造字原則讓讀者在短時間內學會簡體字。輕鬆學會482的基本字、14個簡化偏旁,讓您升學、觀光、探親、移民,溝通零障礙。 本書特色: 1.六種簡體字造字原則使讀者輕鬆易學。 2.簡體字繁簡對照便於學習。 3.識讀大陸文書最佳入門書。 適讀對象: 1.研讀中國大陸相關學系學生 2.準備赴大陸求學、就業者 3.經常往來台海兩地的投資者 4.關心中國大陸發展者

    特價210
  • 最新兩岸用詞差異對照手冊

    最新兩岸用詞差異對照手冊

    徐紅進  著 靈活文化 出版 2008/12/30 出版

    淺顯易懂、與時俱進、簡明實用─是商務、旅遊、就學必備的一本工具書! 日常用詞差異對照 各地人物性格漫? 簡繁體字碓照 兩岸用語的差異,除了在字體上有繁體、簡體的不同外,用字譴詞的習慣與說法皆也不同的特色。 溝通從語言開始,語不明則意不達,意不達則情不通,情不通則事不成。

    85特價187
  • 繁簡體速查手冊

    繁簡體速查手冊

    蘇勝宏  著 德威國際 出版 2008/11/1 出版

    拼音與筆劃雙檢索系統 簡繁文字轉換簡易便利 兩岸交化交流、經貿往來日益頻繁,我們接觸簡體字的機會大增,學習簡體字的需求也日益迫切。本書乃針對國人的需求而編寫,目標在於幫助讀者們消除因文字所造成的隔閡。 本書針對國人的使用習慣,以繁體字「國語注音」或「字形總筆劃數」來查詢,就能清楚明瞭繁體字字形、國語注音符號、簡體字字形及漢語拼音之對應關係,也可以藉由簡體字的「字形總筆劃數」或用「漢語拼音」查詢相對應的繁體字,是一本極為實用便利的工具書。 本書攜帶方便,查閱容易,是工作、旅遊、讀書、寫信時不可或缺的最佳幫手。

    85特價136
  • 兩岸詞語即時通:120句必懂的流行話語

    兩岸詞語即時通:120句必懂的流行話語

    康照祥  著 原色文化 出版 2008/8/11 出版

    精選最夯120個大陸常用詞語,一個詞語四個單元完整介紹,易查、易懂詞語採繁簡對照 兩岸同文同語卻有文化差距,當普通話碰上國語時仍可能雞同鴨講。 股市大師羅傑斯說「中國很牛」,他談的是那些事?「白骨精」最怕被掐住「軟勒」,又在敘述什麼樣的故事?迎接陸客來台商機,或赴陸求學就職不能不預先做好功課,120個語詞對照讓你成為兩岸通!

    特價210
  • 最新簡繁體速查字典(漢宇)

    最新簡繁體速查字典(漢宇)

    譚敏  著 漢宇國際 出版 2008/8/5 出版

    收錄兩岸最完整的簡繁體字典詞庫。 以筆畫、部首、拼音、簡繁、繁簡,完整速查。 初學者簡繁體字必備實用入門書。 進階者簡繁體字必備速查工具書。

    85特價153
  • 最新兩岸用語速查

    最新兩岸用語速查

    楊萍朱宇  著 漢宇國際 出版 2008/8/5 出版

    迎接陸客,兩岸用語差異您知道嗎? 現在起不用參加培訓班,本書即是您與陸客的快譯通。 陸客講啥,再也不會傻傻分不清楚了! 曾經,有一個台灣人和一個大陸人同時到美國某電台播音,當大陸人說到「口吃」時,台灣人驚訝地說:「你怎麼一上來就說錯別字?」而大陸人則一臉茫然地回答:「我哪裡說錯了?」原來大陸所講的口吃的「吃」,就是吃飯的吃。無獨有偶,一個台灣人初到大陸某高校念書,結果作業本被老師畫了滿江紅,比如「物件改成對象」,「迴圈改成循環」……諸如此類繁多。由此說明,兩岸的文字除了簡繁之分外,用語上還存在著不小的差異。 近年來,到大陸旅遊、學習和工作的人愈來愈多,而且隨著兩岸直航的開通,文化交流勢在必行。基於此,我們特地編寫了本書,希望能讓您不再有雞同鴨講,傻傻分不清楚的窘境,並讓您盡量適應文化融合的潮流。 本書特色: 一、涵蓋面廣 本書共收錄了1600多個常用語,從食衣住行到購物消遣,幾乎涵蓋了生活的各方面。無論是到餐廳用餐,還是去酒吧狂歡,您都會在書中找到對應的用語。 二、分類詳細 本書分為五大部分,分別為「生活用語篇」、「商務洽談篇」、「文化風俗篇」、「外來語翻譯篇」和「其他名詞用語篇」。而每個部分又有詳細的分類,您可以根據自己的需要快速查找。 三、解釋詳細 有的詞條,兩岸的說法差異較大。比如「侃大山」是大陸的俗語,單從字面上很難理解具體的含義,針對這種情況,我們特地在用詞後面附上說明。「侃大山」就是「聊天或吹牛」的意思,以便讀者理解。 四、實用附錄 附錄1台灣與大陸國語發音對比 附錄2台灣與大陸語法術語對照表

    特價200
  • 中文繁簡速查字典

    中文繁簡速查字典

    黃錦鋐  著 旺文社 出版 2008/6/10 出版

    本書收錄字達12000字,字形正、簡體對照。附部首索引、簡繁體字對照索引、注音索引、難檢字索引表等,以方便讀者查閱。 本書特色: 附漢語併音、國語注音、「簡、繁」字對照。內容豐富,一次學足,繁簡體。

    9特價324
  • 普通話VS.國語

    普通話VS.國語

    王翠華編  著 五南 出版 2008/6/1 出版

    你以為到了大陸只要捲起舌頭說話就對了嗎? 那可不!告訴你: 媳婦並不等於媳婦ㄦ 白麵也不等同於白麵ㄦ 白果和白果ㄦ不一樣 老頭樂與老頭ㄦ樂更是天差地別…… 所以,有事沒事可別亂捲舌,以免引起誤會,糗大嘍! 在兩岸交流頻繁的今天, 你可能要遠赴大陸洽商、工作、旅遊、探親、留學…… 當你聽到: 工作夥伴說對你很「感冒」? 別生氣!他是認可你呢。 朋友勸你「高姿態」? 別訝異!他是要你對人寬容。 同伴跟你說他很「窩心」? 那是他不開心,趕快安慰他吧! 工作做不完想請「工讀生」幫忙? 要知道,大陸的「工讀生」是指接受感化教育的學生喔。 你看! 相同的語詞,卻有著如此迥異的意涵, 一不小心,誤會就產生了。 所以,上陸時,帶上這本書,讓你 暢行千里路,溝通無障礙! 5600條大陸語詞?許多字典都還查不到的喔? 助你走南闖北、無往不利! 本書特色 本書專為赴大陸工作、旅遊、學習、生活的讀者而編。與一般語文辭典全面解釋各詞條不同,本書專門收錄「普通話」與「國語」之間用法相異的語詞,一詞多義時也只解釋用法相異的部分。內容包括: 1.「普通話」與「國語」有不同說法,但可直接替換的語詞。 例如:孵化器=育成中心,僅做對照不另做解釋。 2.「普通話」與「國語」都有,但容易混淆的語詞。 例如:計算機=電腦。 普通話現在也說電腦,但國語裡「計算機」另有所指。 3.「普通話」與「國語」都有,但國語?很少用的語詞。 例如:買一斤蘿蔔,「白饒」兩根蒜! 4.「普通話」與「國語」都有,但國語?常誤用的語詞。 例如:「老」這個字,「普通話」與「國語」的解釋大同小異,可以不收;但「老」有「排行最末」的意思,大部分的「國語」辭典用「老么」為例其實是誤解,這「老么」的老與「老大」、「老三」的老都是一種前綴。 5.「普通話」與「國語」都有,但用法完全相反的語詞。 例如:窩心、感冒、高姿態等,這類語詞很容易引起誤會! 6.「普通話」裡有而「國語」完全沒有的語詞。 例如:「五十九歲現象」、「三大件」等等,這類語詞反應的是一種非常有中國特色的時代背景、文化現象。 所有的語詞盡量用最精簡的文字對照或解說,三言兩語說不清的就到「聊天室」裡閒侃,文字表達不如實物說明的則放在「照相本子」裡。 ◎ 第一手的資料 與一般辭典工具書以資料整理出版不同,本書所有資料皆為第一手。 1. 第一人稱:所有聊天室裡的故事、趣談都是筆者親眼目睹、親耳所聞的親身經歷。 2. 第一時間:許多字辭典都還查不到的新語詞,都在發生或流行的當時就予以收錄。 3. 第一現場:所有照相本子?的照片都是現場拍攝,決無引用翻拍或使用網路下載。 ◎ 在生活中收詞 陽春白雪、下里巴人都是鮮活真實的生活。 1. 來自書面:有主要報章、流行雜誌、暢銷圖書等。 2. 來自傳媒:有廣播電視的新聞、綜藝節目等。 3. 來自日常生活:市井小民或學者專家、左鄰右舍或同學同事的交談 與交流。 ◎ 隨書附贈往來兩岸隨身帶輕鬆查小手冊 1. 正體字與簡體字對照表 2. 注音符號與漢語拼音符號對照表 3. 國家、首都譯名對照表 4. 少數民族習俗介紹

    95特價333
頁數1/3
移至第

26