金石堂網路書店

會員功能列

 
( 0 件)0 元
結帳
facebook order18 Happy Go Ponta paypal LINE Pay

購物車

( 0 件)0 元
結帳

書籍簡介

我不會哭,不會笑,不懂得愛,也不懂得恨,
直到他教會我如何疼痛,如何自責。
這是身為怪物的我,與另一個怪物相遇的故事……

 

榮獲韓國「創批青少年文學獎」
讀者感動熱議,譽為小說界的《秘密森林》

 

★ 韓國「YES 24.com」4星好評
★【作家】凌性傑、馬欣、楊双子 真心推薦

 

那天,六死一傷。
先是母親和外婆,再來是三名試圖阻止的路人和一名警察,最後則是那名男子。
他選擇了自己做為胡亂揮刀下的最後一名被害者,在救護車趕到之前,就已宣告死亡。
而我,只是靜靜看著這一切發生在我眼前。
一如往常,那樣面無表情地。

 

每個人的腦袋裡都有一組構造,大小、形狀跟杏仁差不多,因此被稱為「杏仁核」。
受到外部刺激時,杏仁核會亮起紅燈,
根據不同的刺激性質,我們會感覺到喜歡或討厭、不安或害怕。
但我的杏仁核好像壞掉了,受到刺激也沒有絲毫反應。
醫生說這是「述情障礙」,所以我不太了解為什麼別人會笑或哭,
母親和外婆嘗試了各種方法想治好我,
但對我來說,開心和難過,都只是抽象的概念;
對我來說,情緒和同感,都只是模糊的印刷字體。

 

外婆為了保護我而死,母親成了植物人,我卻連一滴眼淚都無法報答。
兇手的遺書寫著「今天笑著的人,都將跟我一起離開」,
是我的異常救了我,
從那天起,我變成別人眼裡的「怪物」,沒血沒淚,冷酷無情。

 

直到我遇見另一個怪物。
坤,他擁有所有我失去的東西,優渥的家境、健康的家人、張牙舞爪的感情。
他就像是正相反的我,總是克制不了情緒,對人暴力相向。
坤把折磨我當成新的樂趣,拳打腳踢,從不手軟,
但如果坤想要的,是在我的臉上找到一絲表情變化,那他永遠贏不了我。

 

我想知道在他殘忍暴力的偽裝下,是不是也有隻躲在暗處啜泣的弱獸;
我想知道在我無動於衷的表情下,是不是也有能與人同哭同笑的按鈕。
我想要拯救他。
還是真正渴望被拯救的,其實是我?


《杏仁》是兩位少年的成長故事,從初見面的水火不容,到終能在相處的過程中舐拭對方的傷口,互相拯救彼此。這本書帶給冷漠的現代社會沉重的一擊,模糊了「正常」和「異常」的界線,告訴我們,只要有人理解,即使是「怪物」,也能蛻變成為他人的救贖。正如作者所說:「我認為人類之所以會成為人,或是成為怪物,兩者都是源自於愛。我想寫一個這樣的故事。」

杏仁, 孫元平

杏仁

定價:320 元
特價:79253

作者簡介

孫元平 손원평
 

1979年出生於韓國首爾,在西江大學研讀社會學及哲學,並在韓國電影學會電影系主修電影導演。2001年贏得第六屆「Cine21」影評獎,2006年再以〈相信一瞬間〉獲得第三屆科學技術創作文藝徵文大賽編劇獎,她另外也創作了《不具備人類情感的人類》、《你的意義》等電影短片劇本,並親自擔任導演。另著有長篇小說《三十的反擊》,獲頒第五屆「濟州4.3和平文學獎」。
《杏仁》是作者的第一部長篇小說作品,榮獲第十屆「創批青少年文學獎」。


•譯者介紹

謝雅玉
 

現為電子公司專任韓語講師。
自大學一頭栽入韓文的世界後,
從此韓文說得比英文好、
吃過的泡菜比看過的帥哥多。
相信努力不一定會成功,但努力過才不會後悔。

編輯推薦


於是「怪物」終於得以成為「人」 


《杏仁》裡的少年允載患有「述情障礙」,腦袋裡一個稱為「杏仁核」的地方功能受損。他無法感受到情緒、不會笑也不會哭、讀不出別人言語或行為裡隱含的意思,也不會感到憤怒或是恐懼。一場悲劇使他失去了所有家人,即使如此依然面無表情的他,被人們當成是「怪物」。直到他遇到另一個怪物「坤」,坤雖然家境優渥,卻總是克制不了情緒,對人暴力相向。兩個「怪物」可謂水火不容,卻在相處的過程中終能互舐隱藏的傷口,直探對方內心,走向彼此拯救。

由主角允載所述說的故事,語氣非常平淡冷靜,但發生的事太過戲劇性,反而有種衝突的淒涼和悲傷。作者再巧妙地安排另一隻怪物「坤」,讓兩個個性完全相反的人碰撞、爭執到磨合。他們就像磁鐵的正負極,明明正相反,卻又互相吸引。為了挑動允載的情緒,坤對他拳打腳踢、在他面前凌虐蝴蝶,做盡殘忍之事,但允載只能報之以面無表情,他同樣也對自己的無動於衷感到不解。

「你真好啊,什麼都感受不到。」這是坤對允載說過的一句話,失去了感受,一切都會變得輕鬆,但允載教會坤的,是正因為能感受絕望,希望才更顯珍貴,喜悅與悲傷交織的世界也才值得用力去活。「怪物們」很快就會發現,痛苦並不能逼人就範,在痛苦之中誕生的「愛」,才是可以真正觸及內心的唯一方法,當缺愛的少年們在試行錯誤中學習愛與被愛,「怪物」終於得以成為「人」。

「太遠就說因為遙遠所以沒辦法幫忙而不理睬;近的話又說太害怕和恐懼而沒人願意站出來。大多數人即使感覺到了也不會去行動,說是有同感但又輕易忘記。就我所理解的來說,那並不是真心的。我並不想那樣活。」述情障礙或許並非常見的疾病,但對事物無感、無法共感,可能是現今社會科技冷漠和龐大壓力下很多人患有的現代病,又或是想法不同於常人的人,也許都曾經懷疑自己是不是怪物、是不是被生下來時哪裡生壞了。《杏仁》是允載與坤的成長故事,也是他們對於冷漠世界的尖銳質問,給予變得理所當然的社會沉重一擊,揭示「和別人不一樣並沒有關係」,只要有人理解,「像我這樣的人,也能懂愛」。


文/本書責任編輯Alice

相關影片

好圖試閱

內文試閱

在我腦中有顆杏仁,而你也有。你最重視又或是你最討厭的某人也擁有這顆杏仁。但誰都無法感受到它,只是知道它的存在。簡單來說,這是身為怪物的我與另一個怪物相遇的故事。但我現在不打算告訴你結局是悲或喜,因為第一、當我說出結局的瞬間,這故事就會變得乏善可陳。第二、如此一來才更能增加你對故事的代入感。第三、最後再辯解一下的話就是,其實什麼樣的故事是悲劇還是喜劇,無論是你或我,我們永遠也不知道。***那天,六死一傷。先是母親還有外婆,再來是挺身阻擋男子的大學生。接著是站在救世軍遊行隊伍中最前頭的兩名五十多歲的男子和一名警察,最後,則是那名男子。他選擇了自己做為他胡亂揮刀下的最後一名對象。將刀深深刺入自己心臟的男子,跟其他犧牲者一樣,在救護車趕到之前,就已宣告死亡。而我,只是靜靜看著這一切發生在我眼前。一如往常,那樣面無表情地。*第一個事件發生在我六歲的時候。其實在更早之前就已經看出端倪,只是到了六歲,這件事才浮出水面,比母親預想的時間晚了許多。是因為鬆懈了嗎?那天母親並沒有來接我。後來我才知道,那天母親去見了好久不見、真的好幾年沒見的爸爸。「從這一刻起,我要把你忘了。不是有新對象,而是要放下你了。」母親邊擦著靈骨塔裡褪色的塔位,邊這麼說著。就這樣,當母親的愛情完全劃下句號時,卻全然忘記了,在他們不成熟愛情下誕生的不速之客,我。孩more...

延伸閱讀

金石堂網路書店

Copyright © 2017 Digital Kingstone Co., Ltd. 金石網絡股份有限公司 本活動商品價錢若與商品頁不符,請依購物車結帳金額為準。本公司保留更換等值贈品之權利11