顛簸中年:把握人生撞牆期,迎向二度自我成長,創造歷久彌新的伴侶關係

The Rough Patch: Marriage and the Art of Living Together

這是一本探討婚姻關係與個人成長的需求,對中年婚姻提出睿智而精闢的剖析。
  • 365天內有 21↑個人買過此商品
  • 館長推薦
? 快來將您對閱讀的熱情和對書籍的想法分享給所有讀友,每完成一篇讀者書評並審核通過者,即可獲得讀者書評點數,點數還可換電子禮券唷!
分享:

商品訊息

  • 追蹤分類 ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 黛芬妮.德.馬妮菲 追蹤作者 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 出版社: 木馬文化 追蹤出版社 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2019/7/10
  • ISBN:9789863596981
  • 適讀年齡:
  • 定價: 550
  • 特價: 79 435
  • 紅利可抵: 13 ? 除單一商品售價低於50元或特價折扣低於3折(含)以下者,其餘商品均可使用紅利點數。
  • 到店取貨: ? 『金石堂』門市取貨免運費。
    『全家、OK、萊爾富、掌櫃』滿350元,免運費;350元以下,運費20元。
    宅配: ? 滿1,000元,免運費
    490元-999元,運費50元
    490元以下,運費65元
  • 配送地區: 全球、 香港OK、 台澎金馬
  • 付款方式: ATM、 信用卡、 LINE Pay、 街口帳戶支付、 貨到付款、 PayPal、 FamiPort、 取貨付款
  • 預計 2019/10/15 出貨 參考庫存量:2 查詢門市庫存 ? 若您欲在金石堂門市購買商品,請選擇欲查看庫存之門市。網頁之「庫存狀態」僅供參考,實際貨況以門市為準。

其他人也買

強力推薦

內容簡介

一部為困頓關係,傾力打造的實用兩性聖典。
透過豐富婚姻個案和心理諮商診斷,提供解方。


人到中年,寂寞、迷惘、困頓、騷動不安,乃至關係破裂。
怕變老、怕離婚、怕失業,想抓住青春尾巴,卻找不到生命的出口。
頂尖臨床心理師累積數十年的諮商經驗,探討婚姻關係與個人成長的需求,
對中年婚姻提出睿智而精闢的剖析。

先生和我終日相對無言,漸行漸遠。我不斷提醒自己應該慶幸擁有現在的一切,我得非常努力才能喚醒一丁點曾經對他的依戀……是我太過苛求、太不切實際嗎?

戀上公司年輕的同事而出軌,是不可饒恕的錯誤嗎?一把年紀了,我是不是早該放棄愛情的憧憬和追求性愛滿足,就這樣過完下半輩子?

柴米油鹽的生活,我們常常為錢起爭執。婚姻是一種潛在交易,連離婚也要衡量投資報酬率,該怎麼做才算坦誠而公平?

我希望給孩子一個快樂的童年,但如果我在婚姻裡不快樂,又怎麼讓他們快樂?萬一我去追求別的幸福,他們會不會因此而受苦?

現代人愈來愈長壽,除了反思個人處境與角色變化,也往往必須為維繫關係而耗盡心力。臨床心理師馬妮菲總結人類壽命延長、藥物發明、生育潮、自戀情結和自我世代的出現等文化、心理、社會面向的變遷,對中年這個「人生撞牆期」所產生的影響。

本書以親切易讀的筆調探討關係中種種強大的推力與拉力,指出考驗中年婚姻的重大難題,包括金錢、親職、婚外情、思慕暗戀、酒精藥物、健康老化、空巢期,以及照顧年邁父母的壓力,並且融合研究、訪談與諮商,分析愛的運作方式與感情關係的結構,強調每個人都必須培養純熟的情緒管理與深刻的自我覺察,才能共創良性互動、相伴成長的婚姻關係。

書中豐富的婚姻個案,讓讀者在篇章之間照見自己,進而認知到有益於修復關係的觀點與建議,不管是正在感情路上的年輕情侶、已踏入婚姻生活的熟齡伴侶,或是銀髮耄齡的老夫老妻,這本書都是不可或缺的指引。

名人推薦

丘引 作家——專文導讀
吳若權 作家/廣播主持/企管顧問
馬家輝 香港作家
吳姵瑩 諮商心理師/愛心理創辦人
馬度芸 諮商心理師
曾心怡 臨床心理師
陳蕙慧 資深出版人——誠摯推薦

本書論理明晰、深切關注人生的重要課題,慷慨分享專業建議與分析。多數婚姻關係在中年遭遇的困頓與顛簸,理當視為一個難得的契機慎重看待,而熬過這個時期將形成新的互惠,深化一度瀕臨破滅的親密感。作者以詩意、慧黠兼具同情的筆調,寫出追尋真愛途中必須經歷的奮鬥,無論處於人生哪個階段、身處何種關係,每個人都能從中獲得啟發。──安德魯‧所羅門(Andrew Solomon),《背離親緣》作者、美國國家圖書獎得主

結合清晰立論與溫暖關懷的非凡之作!這本無比睿智的著作將為處於中年伴侶關係,以及在貝里(Wendell Berry)所謂「麻煩時期」之中迷惘纏鬥的人,帶來深刻的啟發與慰藉。──達妮‧夏皮羅(Dani Shapiro),《沙漏》、《奉獻》作者

書中充滿生動趣聞與軼事,可見馬妮菲是位多麼出色的治療師。她為幾乎所有中年伴侶都會陷入的困境,留下兼具智慧與同情的記錄,也說明脫困的方法。此外,這本書也幫助年輕伴侶留意感情路上的警訊,為老年伴侶提供更多同情與理解,各年齡階段的讀者都受益匪淺。──菲利浦‧考文(Philip A. Cowan),加州柏克萊大學心理學榮譽退休教授;凱洛琳‧考文(Carolyn Pape Cown),心理學榮譽退休副教授。

宛如魔法師般,將一對對伴侶從看似跨越不了的死胡同中神奇地解救出來。《顛簸中年》堪稱馬妮菲的魔杖,沒有花俏虛華的見解,而是靠著務實與智慧的工具教人走出婚姻失和的迷霧,重建美滿關係的光明。──伊恩‧克納(Ian Kerner),資深婚姻家庭諮商師,紐約時報暢銷書作者

光書名就道出多數人的日常經驗:人生和關係在歲月的煎熬下,漸漸走得跌跌撞撞,險象環生。馬妮菲秉持著勇氣與慈悲向讀者下戰帖,督促我們為自己想要的人生負起責任,改變自己,與伴侶進行對話──從「這不是我想像的婚姻」轉為「我是否成為一個理想伴侶?」本書的出版造福了全天下的伴侶,沒有人不因此受惠。」──梅格‧潔伊(Meg Jay),《20世代,你的人生是不是卡住了》作者

特別在這個孩子難以離家的社會,本書的論點讓許多父母懂得如何放手,也懂得如何面對生命帶來的轉變。——吳姵瑩Chloe Wu,諮商心理師、愛心理創辦人

作者

黛芬妮‧德‧馬妮菲

臨床心理學家,擁有超過二十多年豐富經驗,專為伴侶與個人提供心理諮商治療,並推廣令人振奮的信念:人可以在避免衝動和破壞性行為的前提下,順從內心的渴望,在成長中生機蓬勃。她於哈佛大學取得學士學位,在加州大學伯克利分校獲臨床心理學碩士及博士學位,著有《母性欲望》(Maternal Desire: On Children, Love, and the Inner Life)一書,並發表諸多心理學專業論文。她在世界各地致力於教學與演講,主題涵蓋婚姻、伴侶治療、成人發展與父母親職,研究與學術作品發表於精神分析與女性主義領域期刊。目前與丈夫和三個孩子住在舊金山灣區。


韓絜光

台大外文系畢業,專職人文科普書籍與字幕翻譯。喜歡貓、足球和末日電影。譯有《最後一次相遇,我們只談喜悅》和《我們住在焦慮星球》等書。
譯作賜教:seed2341@gmail.com

目錄

前言
1. 顛簸中年
2. 中年危機史
3. 親密的愛與性
4. 婚姻故事
5. 外遇、調情和幻想
6. 酒精與其他逃避方法
7. 金錢——抽屜裡的那把刀
8. 相思與渴望
9. 健康與老化——風險只會更高
10. 空巢期——孩子、父母與世代轉換
11. 留下或離開
12. 愛是對話
謝辭
註釋

序/導讀

【推薦導讀】
面對中年不顛簸 (本文作者為丘引/ 作家)


若把中年區分成三階段,如前中年、中中年、後中年來看問題,會更清楚中年問題的癥結,也比較容易找到實際解決的方法。

《顛簸中年》談的都是婚姻中各年紀的「關係」。養育孩子的過程很複雜,不只是經濟負荷,精神和體力上也消耗極大,責任更是責無旁貸的積累。但孩子不只是可愛吸引人而已,孩子也是讓父母學習成長的最好對象,更是父母逃避婚姻不良時的庇護所,還延長了父母婚姻的年限。至於傳統上的傳宗接代或人類的循環,則不在話下。

《顛簸中年》這本書的包圍廣泛,我個人建議閱讀此書,以「倒吃甘蔗」的方法,而非傳統上從第一頁讀起的傳統閱讀,這樣會使讀者的閱讀舒服度及有趣度高一些。另外一個閱讀方法是,從甘蔗的中間段開始啃食,往甘蔗頭的方向吃,最後才吃甘蔗尾,也就是最後才回頭閱讀前面幾個章節,這會使你的閱讀效率和效果雙層收益大。

我會建議以吃甘蔗的方式閱讀本書,是因為本書的中間段開始,與台灣社會的關係更為密切。台灣人在婚姻中面對性的態度上,與美國的文化相距甚遠,畢竟,相對於美國的「享受」,台灣仍然是「道德批判」凌駕於感官上的刺激。台灣人在婚姻出現問題時願意花昂貴代價去看心理治療師的應該也不多,尤其是台灣男人愛面子,願意夫妻一起出現在心理治療師門診的人有限。因此,《顛簸中年》是一本花費低,但可以透過心理治療師的門診經驗,偷窺一下別人的婚姻故障時,是怎麼 「修理」的,以彌補自己在這方面經驗不足下的自我婚姻療癒。

中年的時間很長,前中年和中中年不同,一個是養育稚嫩孩子,忙得團團轉,很被需求的時刻,婚姻沒搞好不是太大問題,因為父母的專注度都在孩子身上。中中年的孩子開始進入叛逆期,父母摸不著邊,偏偏自己又進入更年期階段,荷爾蒙失衡下,性關係容易起勃谿,就像蹺蹺板的兩頭,不是太高,就是太低,平衡不下。而後中年則是孩子離巢了,是空巢期階段,此時,夫妻兩人在一個房子裡成為只有「兩個人」的情況下,若長期婚姻功能欠佳,此時真是「無聲勝有聲」,落得彼此無話可說的下場。

更慘的是,此時父母的年紀老了、病了,需要費心照顧,這樣「三明治」的處境不論在美國或在台灣,都是中年人最難承受的負擔。但「三明治」也隨時在變化,如以前的「三明治」是在中中年期發生,隨著晚婚和長壽,「三明治」移到後中年期,在體力走下坡時,硬是得扛起那樣沈重的責任,尤其是台灣的老年父母獨立性比美國社會低,當媳婦的人在傳統社會的制約下,不得不成為本書裡說的「專屬女傭」,大嘆女人難為。

在《顛簸中年》一書中,「慾望不滿足」似乎是婚姻觸礁的原因之一。「我需要的」,和「你需要的」不同。那麼,誰的需要才是最重要的?這樣的「慾望不滿足」涵蓋的範圍大,從身體、精神、愛情、友情、金錢……一路數不清。「相較於沒有外遇的人,那些外遇的人婚姻未必不快樂。要不要發生外遇這個決定,牽涉到人如何與欲望共處。」書中呈現的這一觀點,倒是和平時大眾對於出軌的刻板印象不同,以為他們在婚姻中是不快樂才外遇,原因卻是在於慾望不滿足,而慾望卻是無底洞。

「證據顯示,女性常覺得焦慮、壓力和衝突爭執,會與性愛的調和互相牴觸……。」這一段若放在台灣社會,歸根結柢,就是女人做太多,而男人做太少了,他們參與家事太少,也極少花時間在教養孩子,甚至理當氣壯把自己老年生病的父母扔給沒有血緣的太太。在這種情況下,台灣女人體力消耗太大,以上的情況就出現了。

在寫到金錢議題的那篇,和台灣社會的婚姻最緊密關聯。一如作者所說,「金錢牽扯到性,性牽扯到愛,愛牽扯到權力,權力牽扯到性別,性別牽扯到金錢,而金錢又牽扯到性。」如今台灣雙薪家庭不少,但 在「同工不同酬」的情況下,台灣女人可能因收入比配偶少,就自動或非自動承擔更多的責任,包括一大早就叫孩子起床……到騎摩托車送孩子去上學,自己才帶著早餐衝鋒陷陣去上班,下班時又急著趕到超市或黃昏市場買菜,回家馬上下廚做晚餐,緊接著是盯著孩子寫功課……,而學校和安親班或補習班的老師們又出很多功課,到上床時已經筋疲力竭了,哪有「興致」可言?這是我這幾年每次回台灣時看到台灣非常特殊的社會現象,好像台灣女人個個都成了無酬「女超人」。

這樣惡性循環的結果,在婚姻中的女人沒有機會讓自己更上一層樓,沒機會進修學習,就算有機會也沒時間和體力回應,收入就難以往上攀升,而台灣的房價又高的嚇死人,在這樣的多重壓力下,正如作者所說,「金錢肯定是顛簸中年重大的煩惱來源,也是婚姻失能最露骨的展演場。」

至於婚姻和性關係是不是畫上等號?作者用了不少篇幅在描述婚姻中的性問題,如四十五至五十歲的人中有高達百分之八十的男性和百分之七十五的女性認為性愛對於感情美好很重要。接著,作者又說,「證據顯示,對性生活滿意往往讓夫妻對婚姻感到快樂,他們的婚姻也會因此更為穩固。性生活滿意度與幸福婚姻之間的因果關係,無論在男性或女性身上看來都成立。」這點放在台灣社會是否成立很難說,因為台灣人的壓力太大了,尤其是女性,若壓力沒有適度降低,生活品質就難以兼顧,而「性愛」既不是水龍頭的水,一開就馬上來,還要互相都滿意就更難了。

以上的階段沒有處理得宜,就會壓垮更年期。更年期不是病,但更年期的諸多症狀,如熱潮紅、夜間盜汗、失眠...都在荷爾蒙降低下發生,女人本身著火了,伴侶若非滅火器,兩人要相處得好,就難上加難了,這樣,婚姻剛好就步上「離」和「不離」的困境之中。而更年期沒有調理得當,就會危急下一階段老年期的健康與幸福和壽命。

《顛簸中年》好像是警告在場的中年人,趕緊找個滅火器,要不然,就老老實實重新省視自己的婚姻。夫妻兩人打開對話,找一條最適合自己婚姻的路走下去,甭仗著性別優勢而欺負對方。

*丘引,作家,著有《四捨五入:讓50歲後的歲月更健康美好!》《後青春:優雅的老》《與快樂共老:15個後青春提案》等二十三本書籍。

試閱

7.金錢——抽屜裡的那把刀

金錢牽扯到性,性牽扯到愛,愛牽扯到權力,權力牽扯到性別,性別牽扯到金錢,而金錢又牽扯性。一旦牽涉到金錢,人可以變得相當瘋狂,展露人性最原始的一面。金錢肯定是顛簸中年最重大的煩惱來源,也是婚姻失能最露骨的展演場。康乃狄克州費爾菲德郡一位理財規劃師米契爾表示:「有很高比例的人不懂理財,只知道每天花錢。他們不會規劃,不曉得什麼是理財,不知道該怎麼理財,沒人跟他們講過。夫妻也不知道要設定目標。所以常有人跟我說:「我都把錢交給另一半管。」但他們從來不曾坐下來討論,設定一個共同目標或方向:十年後我們想過怎樣的生活,二十年後呢?他們不曾預先設想,從來沒有。」

金錢在婚姻中很容易變成一種隱藏的籌碼,用來向對方施加情緒與精神上的質疑:我值得嗎?我會不會被照顧?我有能力照顧自己嗎?我擁有的足夠嗎?而這又會引起兩種型態的混淆。

第一,很多人會誤把情感需求混淆成金錢需求,把童年創傷和過往傷痛投射在婚姻的金錢糾紛之上。我們對金錢的態度,會反映出我們在童年觀察家庭經濟狀況所得到的訊息,這些拼湊而得的訊息,深植於我們的腦海之中。

第二種混淆是當用錢習慣出現差異,伴侶會誤把問題看作是彼此根本不適合。金錢壓力會加深婚姻陰鬱的氛圍,而且效果十分顯著。金錢滲入意識之深,使得我們很難清楚辨明婚姻裡有哪些關係受到汙染。金錢煩惱能令其他的煩惱更形嚴重,也難怪負債越高的夫妻在房事或婆媳關係等其他婚姻問題上,容易經歷更大的衝突。

要在婚姻裡實踐金環模式,可能沒有哪個方面比金錢方面更加棘手,因為匱乏感會引發強烈的恐懼,很難不惡化成蹺蹺板心態,逼得人人各謀己利。

金錢是兩人共同故事的嚴峻考驗。中產階級夫妻外表看來大概都很像─有房子,有孩子,有工作,但窺看他們的銀行帳戶,你會發現金錢可以嚴格衡量兩個人是真心合作,還是只是在合演一齣好戲而已。

***

山姆痛恨他的工作,恨透了。他非常僥倖熬過了二○○八年金融風暴的裁員,真是謝天謝地,但得到的報償卻是整天瞪著電腦麻木恍惚,腦袋陣陣抽痛。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 韓絜光
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 平裝
    • ISBN
    • 9789863596981
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 頁數
    • 496
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!


30