國家地理精工系列:日本刀

The Art of the Japanese Sword

日本製刀大師吉原義人,全面公開日本刀鍛造技藝的驚世之作,中文版首度問世!
  • 365天內有 30↑個人買過此商品
  • 館長推薦 ☆★★★★
  • 4個人喜歡
分享:

商品訊息

  • 定價:990
  • 特價:79782
  • 紅利可抵: 23

影音介紹

內容簡介

有天才刀匠之稱的日本製刀大師吉原義人,全面公開日本刀鍛造技藝的驚世之作,中文版首度問世!

全書分為五章,說明日本刀的鑑賞、歷史、傳統工法、鍛造,和修飾,由日本上古時代開始,一路從日本刀的演進與發展,一直介紹到刀身、護手、刀鞘等上千項細部特徵,鉅細靡遺地解析這項最能代表日本文化的終極器物。

想了解日本刀的源流、鍛造技術與鑑賞要訣,本書是目前市面上唯一的必備之作。

日本製刀大師吉原義人在本書中詳盡而全面地公開日本刀的鍛造、潤飾與鑑賞之道,將畢生所學傾囊相授。

日本刀不僅在世界刀劍史上獨具一格,也是一種深具藝術境界的工藝品,可從科學、技藝、精神、哲理與靈魂等層面加以鑑賞。日本刀在武器上的功能性,在冶煉技術上的科學性,乃至於刀刃本身的造型和鋼材上的結晶,以及追求極致完美的精神,共同構成日本刀卓爾不群的美感。本書的出版目的,就在於透過對日本刀的通盤介紹,建構出完整的日本刀背景知識,同時搭配由吉原義人和其他匠師親自演繹的步驟照片,說明現代日本刀的製作流程與修飾工法,好讓讀者在接觸、欣賞日本刀時,有一套嚴謹的鑑賞標準。

現代日本刀匠仍完全遵循古法,進行玉鋼的打造、刀條的鍛冶,創造出獨一無二的刃文,並在精細的分工之下,結合雕師、研師和鞘師的心血結晶,才得以組裝成一把稀世藝品。翻開本書,日本刀的祕密將一覽無遺地呈現在讀者眼前。

名人推薦

各界好評

「要研究日本刀,任何途徑都無法取代親自拜師學藝……但是對於門外漢、剛接觸刀劍的新手,或是還不了解日本刀製作過程的刀匠而言,這本書都提供除了拜師學藝以外的最佳管道。作者為日本刀這項結合藝術與繁複細節的手工藝,建立了一套客觀的欣賞與評鑑標準。」—刀劍論壇(SwordForum)

「本書非常透徹地介紹了日本刀的歷史、製作與鑑賞,不論是刀劍行家還是新手,都能從書中獲得極為寶貴而有用的資訊。任何對日本藝術和文化有興趣的讀者,都不能錯過這本書。」—Diverse Japan blog

「內容豐富,照片也非常誘人,是絕佳的刀劍參考書。」—Jason Lee A. Hatcher,《活人劍》(Katsujinken)雜誌創辦人

「本書導覽了日本刀從創作、保存到鑑賞的各個層面。不僅如此,讀者能夠從書中充分感受到一個文化如何透過創造力和一生懸命的態度,把哲理和美感的極致灌注到一件器物上,讓原本的戰鬥工具精緻化到如此程度。」 —Ikigai Way blog

「不管你只是對日本刀的歷史和用法有興趣,還是打算自己鍛造刀劍,你都能在書中的每一章找到非常有用的資料,每個章節都附有大量的高畫質全彩照片以輔助解說。作者在書中表示,他詳盡地說明日本刀製作過程的所有面向,就是為了讓讀者充分懂得欣賞日本刀。在市面上的刀劍書籍中能成功做到這一點的,大概就只有這一本了。」 —Tactical Knives blog

作者

吉原義人(Yoshindo Yoshihara

東京都指定無形文化財保持者,日本史上以最年輕之齡取得現代刀「無鑑查」資格的刀匠。出身製刀世家,為家族第三代刀匠。祖父吉原國家(Kuniie Yoshihara)於1933年開始在東京展開製刀生涯,獲認定為全日本最高段的刀匠之一。吉原義人隨時都在訓練新生代刀匠,目前指導五位徒弟,現與兒子、也是家族第四代刀匠的吉原義一在東京居住與工作。

里昂卡普(Leon Kapp

分子生物學家,與妻子啓子住在加州聖拉斐爾。鑽研日本刀超過25年,曾長時間向吉原義人學習日本刀知識。

啓子卡普(Hiroko Kapp

畢業於東京武藏野美術大學,為東京《纖研新聞》撰稿人,報導美國的流行與時尚產業新聞。活躍於美國時裝界,擁有自己的披肩品牌。卡普夫婦和吉原義人已著有三本日本刀方面的書。


邱思潔

師大翻譯研究所畢業。喜愛閱讀、旅遊和研究語言。因為陰陽師與時代小説而愛上日本,自此年年開始在護照上收集日本海關戳章。翻譯作品以心理、勵志、奇幻、美食與旅遊為主,譯有《世界威士忌地圖》與《環遊世界地圖集》等。近來最大的幸運是因為翻譯日本刀相關書籍,而有幸目睹一場華麗的王者誕生。

周沛郁

英文譯者,森林系碩士畢業後投身翻譯,譯有《美傷》、《活了十五次的奧古斯都》、《土壤的救贖》、《中年的意義》等數十本小說和科普書。弓道初段,日文只有幼幼班程度,但愛去日本自助旅行。從《鍛刀大賽》節目開始對鍛刀產生興趣,現實中只能用磨刀石打磨三條小鍛冶宗近的廚刀過乾癮。

目錄

前言──8
第一章──13
鑑賞:日本刀之欣賞
檢視日本刀──15
刀的保養與維護──17
日本刀專有名詞──25
檢視刃文──40
日本刀的刀條與結構──44
日本刀之裝具:拵與白鞘──51
日本刀漫談──64

第二章──69
歷史:日本刀簡史
上古刀與古刀時期──72
新刀與新新刀時期──84
短刀簡史── 88
現代刀──92

第三章──105
玉鋼與踏鞴爐:傳統日本刀條製作

第四章──121
作刀:日本刀的鍛造

第五章──209
研鞘鎺:研磨、刀鞘與鎺金

附錄:日本的年號與時代──250
謝誌──253
參考文獻──254
作者簡介──255
聯絡資料──256

序/導讀

前言

里昂卡普(Leon Kapp

   日本刀是一種獨特的鋼製藝術品,可從許多方面來鑑賞。它不但是功能性卓越的武器,更體現了刀工成熟的冶金技術和科學思維。除了刀本身的形狀之外,日本刀最關鍵的美學元素,在於鋼鐵不同的晶體結構與形態。
   
日本刀作為實戰武器的時間非常悠久,因此從日本刀身上可以清楚看見鑄刀技術的演進。由於刀的特徵是隨歷史事件應運而生,所以它與日本歷史也有密切的關聯。更重要的是,我何其有幸能見到至今仍在打造日本刀的現代刀匠,並向他們學習。
   
這本書的目的是介紹日本刀的基本背景,說明日本刀的賞析要領,並帶領讀者認識今天日本刀從製造到潤飾的詳細過程。日本現代刀匠完全採用自古承襲的傳統方法煉鋼、鍛打,創造出極具特色的刃文。日本在維護古法鑄刀技術上顯得獨一無二。我們希望藉由這本書,讓讀者充分了解日本刀的實際製造過程,進而更懂得欣賞日本刀。
   
日本的刀劍與製刀技術,最初是在公元約4到6世紀之間由中國經韓國傳入,之後歷經數百年才漸趨完備,發展成獨特而成熟繁複的製刀方法。時至今日,日本刀仍以這套通過時間考驗的技術製作而成,即使時代已從封建進入現代,這套技術仍完整地保存下來。除了出色的功能性之外,日本刀的魅力有一部分來自土法製作的方式:從鐵砂開始,用燒木炭的熔爐和將近2200年前設計的風箱來熔煉,完全憑人力和鎚子打造成刀,因此每一把刀都是獨一無二的。就算以現代的冶金知識,也不太可能製作出更好的鋼刀。
   
日本刀無論從武器或藝術品的角度來看都出類拔萃。為了提升劈砍效率,它的設計曾經過數百年的演進,而這些作為精良武器的特性,也賦予了日本刀充滿魅力的美學特質。然而,要觀察到所有重要的細節並不容易。一把刀必須狀態良好、表面無鏽,才能充分欣賞,絕不能讓它處於「疲累」狀態,也就是不能過度打磨或是經受不當的修復或修理,否則這些因素都有可能破壞刀形,或使表面細節難以辨認。一旦符合上述所有條件,我們就必須以適當的光源,透過適當的握持角度加以檢視。要正確鑑賞日本刀的品相,就需要更深入認識一些傳統的檢視法,因為現今市面上得見的日本刀常常狀況很差,當下又不一定有適合的光線,光是檢查與欣賞往往就有困難。
   
本書的目的是提供日本刀的通盤介紹,以幫助讀者檢視、欣賞這些無法仿製的藝術精品。書中詳細介紹了刀匠,以及其他研磨和製作刀裝具工匠的工作內容。一把日本刀的製作程序很冗長:刀匠製刀完成後,要交給研師做最後的修飾和研磨,這道工序會帶出刀身表面的細節;然後交到製作鎺的職人手上,鎺是支撐刀柄、並使刀身在刀鞘內固定不動的金屬部件。最後,刀會交由鞘師製作白鞘(簡單無裝飾的木製刀鞘,用來保護和保存刀身),或是傳統的「拵」,也就是完整的刀裝。
   
書中也會談到其他主題,包括賞刀與持刀的方法,鍊鋼、鍛造與潤飾等步驟的敘述,並簡短說明其中涉及的冶金術,以及日本刀各部位的名稱圖解。另外也述及古今歷史事件,以解釋日本刀的傳統製作技術何以能夠保存下來。
   
本書大部分的現代刀為吉原義人和家族成員的作品。吉原家族在日本刀的製作與國內外的推廣上一向不遺餘力。義人的祖父是家族第一位刀鍛冶,於1930年代早期的東京起家,是當時最出色的刀匠之一。吉原義人和弟弟吉原莊二是家族第三代的製刀職人;義人的兒子義一則是第四代的代表人物。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 邱思潔、周沛郁
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789578722187
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 頁數
    • 256
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!


11