印加與西班牙的交錯:從安地斯社會的轉變,看兩個帝國的共生與訣別

印加對於同樣在歷史中追求「主體性」的台灣來說,是前車之鑑。
  • 365天內有 74↑個人買過此商品
  • 館長推薦 ★★★★★
分享:

商品訊息

  • 定價:550
  • 特價:79435
  • 紅利可抵: 13

內容簡介

印加帝國vs.西班牙帝國──
世界史上前所未見,兩個完全相異的文明正面碰撞,
「印加」如何在帝國滅亡後仍持續保住命脈?

在安地斯山脈上形成的殖民地社會,如何與我們一般認為是主流的「世界史」接軌,最終訣別,脫離西班牙統治,實現了「沒有歷史主體」的歷史化?

位在南美洲安地斯山脈上的印加帝國,留下了包括馬丘比丘在內,無數令人驚嘆的建築遺跡。然而在一五三二年時,西班牙征服者皮薩羅僅靠著不到兩百人的部隊展開奇襲,便擊潰了印加國王阿塔瓦爾帕數萬人的大軍。從此,印加帝國便逐步崩解。

在征服與融合孕育出的、多元的殖民地社會中,上演著各種人群彼此的共生和反叛。西班牙人、印加後裔、土生白人(克里歐優人)、混血的墨斯蒂索人、甚至猶太人與黑人,他們如何在動盪的「新大陸」上生存下去?

如果將「印加」納入世界史的主流之中,那麼印加史就不該隨著帝國的瓦解而畫下句點。只有將帝國的衝突,當成印加與西班牙兩條歷史發展線段的交錯、揉合,才能理解「印加」留給安地斯社會的遺產。

■一部在大西洋兩端,兩個性格相異的帝國,形成全新社會的歷史。
不只聚焦在印加帝國的崩潰,而是從長時間跨距來描述安地斯社會的轉變。

以往書寫印加歷史時的架構,多採取西班牙人入侵後、印加帝國消滅,最終徹底被西班牙征服而畫下句點。然而本書卻將時間斷限一直延續至十九世紀,在長時間的結構中探尋「印加」和安地斯社會的多樣性。

一方面,是夾在大海與雨林之間,獨自發展的印加帝國,形成了獨立於東西方文明之外的社會;這個社會沒有文字、貨幣、鐵器、馬匹、車輪,卻以人與人之間的互惠關係為社會基礎。另一方面,在伊比利半島上經過「收復失地運動」、驅逐伊斯蘭勢力後,西班牙帝國發展出「異端審問」的傳統,競相逐利的西班牙征服者相繼航向大海,渴望能一夜致富。

西班牙的天主教王國發展出的特殊歷史經驗,越過了大西洋,半途安插入崇拜太陽神與自然信仰的安地斯世界,使印加的歷史道路受到扭曲變形,但是,同時在此處也出現了摸索新的可能性、抱著必死決心的生存樣貌。

■同時關注「在地」與「西方」的視角,找出兩個帝國視線的交會之處。
西班牙人真的成功「征服」印加了嗎?帝國相撞的火花中誕生了什麼?

本書論述不單方面從西班牙帝國的西方視角出發,也不純粹站在印加帝國的在地視角。而是認為,要釐清安地斯社會在西方勢力進入後的轉變,必須同時關注兩個帝國以往的歷史發展脈絡,在認識這兩個帝國的社會、統治性質之後,才能真正理解此一帝國「碰撞」造成的深遠影響。

關於「征服」這個同樣的主題,從印加與西班牙雙向的觀點出發,才能看清歷史全貌。當西班牙的傳教士面對印加國王時,手拿著祈禱書,聲稱自己是太陽之子,是來傳遞太陽的話語時,印加國王則主張自己才是太陽之子、唯一的王。

西班牙征服者消滅印加帝國之後,獲得大量的黃金、白銀,且鎮壓了一次又一次發生在安地斯山脈上的叛亂。然而,最終兩個文明在經歷過共生、融合之後,還是走向了訣別。而「印加」所留下的巨石遺跡,仍遺留在山林之中。

■將以往被視為「非世界史主流」的發展,重新納入世界史之中!
印加史在世界史之中有何意義?安地斯社會是全球貿易的關鍵齒輪!

西班牙的菲力普二世國王,在十六世紀後半兼領葡萄牙王國後,完成世界史上首次以全球規模擴張的「天主教王國」,帶來爆發性擴散的人員和物資流動,這個在「世界史主流」之中成長為當時歐洲最強大的帝國──西班牙,納入了孤立於「世界史主流」之外、於安地斯山脈孕育出南美史上領土最大的帝國──印加。也種下了在南美洲誕生出「融合=混血」的新文化種子。

大西洋兩端,世界史上完全隔絕的文明相遇,也大幅改變了世界的經濟貿易結構。西班牙人帶著在印加挖掘出的大量銀礦到亞洲貿易,帶動了世界物資的流動。從這個角度說,常常遭現代世界史脈絡遺忘的印加帝國,才是全球貿易之所以能夠展開的關鍵要角。

■即便將帝國最後一位國王處刑,「印加」具有的意涵也不會消逝!
寄託在「印加」之中的理想,最終成為抵抗殖民統治源源不絕的能量。

「印加」(Inca)的原意不是對歷史上古老帝國的稱呼,而是安地斯社會中指稱最高權力者「王」的用詞。西班牙人用此一詞彙稱呼帝國統治的社會、以及核心的民族集團為「印加」。

在西班牙人的攻擊下不堪一擊的印加帝國,在形體瓦解後仍留下了精神上的遺產。圍繞著「印加」意象產生的事物與象徵,沒有隨著帝國一起埋葬,反而頑強地存續至殖民地時代,甚至到十九世紀祕魯獨立時,「印加」仍是支撐民族文化榮耀的思想泉源。

後世生活在安地斯社會的人群,即便血緣上與印加統治者毫無相關,還是憧憬印加帝國的制度與文化,將其視為理想的國家模型。許多抵抗殖民運動的領導者皆主張自己流著印加王權光榮的血液,希望從殖民地的壓迫之中獲得解放,而將未來賭在「印加」這一帝國的存在,於歷史上散發出的強大能量之上。於是,「印加」不斷地被「歷史化」,並且從中建立起國家歷史的主體。

最終,一八二五年時祕魯獨立,與西班牙帝國訣別。雖然古代印加帝國的社會與歷史受到讚賞,是政治家中理想的模型,然而,真實的印第安人的血肉與文化已遭到解體、消失身影,「缺乏主體性的印加歷史化」終於完成。

====================

■《印加與西班牙的交錯》能夠帶給台灣讀者什麼啟示?

台灣該如何真正的「去殖民化」?南美洲借用「印加」去除西班牙殖民的經驗,能提供台灣什麼啟示?從歷史之中該如何建構主體性?

本書的啟示是:
十九世紀脫離殖民、獨立後的南美各國,雖然將「印加」視為國家歷史榮耀的依歸,但因為社會已是多元文化融合的狀態,對於真實的印第安人文化反而不感興趣,形成「缺乏主體性的歷史化」。印加對於同樣在歷史中追求「主體性」的台灣來說,是前車之鑑。

====================
■來自日本講談社的全球史鉅獻

《印加與西班牙的交錯──從安地斯社會的轉變,看兩個帝國的共生與訣別》屬於日本講談社紀念創業一百週年,所出版的「興亡的世界史」套書第13卷。這套書的出版是希望跳脫出既定的西歐中心史觀和中國中心史觀,用更大跨距的歷史之流,尋找歷史的內在動能,思考世界史的興衰。八旗文化引進這套世界史的目的,是本著台灣史就是世界史的概念,從東亞的視角思考自身在世界史中的位置和意義。

◆本書系由21卷構成,陸續出版中──

作者

網野徹哉

東京大學大學院總合文化研究科教授,專長安地斯社會史、拉丁美洲史。除本書外著有《印第安社會史──生活在安地斯殖民地時代的人們》(みすず書房,2012)。共著有《史料學入門》(岩波,2006)、《世界的歷史18拉丁美洲文明的興亡》(中央公論,2009)、《安地斯世界=LOS ANDES──交涉與創造的力學》(世界思想社,2012)。另著有文章〈女性們的印加〉(《歷史的文法》,東京大學,1997)、〈向著印加的慾望〉(《他者的帝國──印加如何成為帝國?》,世界思想社,2008)。

審定、導讀者
李毓中


清華大學歷史研究所副教授,專長西班牙海上發展史、美洲史、早期台灣史。著有《台灣與西班牙關係史料彙編》。


廖怡錚

台中人。畢業於政治大學歷史學系、台灣史研究所,早稻田大學日本語別科。現居日本。著有碩士論文《傳統與摩登之間──日治時期台灣的珈琲店與女給》;專書《女給時代:1930年代臺灣的珈琲店文化》。譯有《地中海世界與羅馬帝國》(八旗)、《巨龍的胎動》、《末代王朝與近代中國》、《資生堂的文化裝置》等書。

目錄

序言
庫斯科主廣場/印加的石壁/繪畫中的印加後裔/交錯.共生.乖離

第一章_印加王國的誕生
◎王朝史的確立
歷代國王與王室/使用「奇普」記下的王朝史/印加發祥之地
◎帝國的起源與安地斯社會
印加古道/帕查庫特克的豐功偉業/編年史中存在的偏頗/印加族人勢力的崛起
◎印加社會的一貫原理
安地斯的生態系與「垂直統御」/互惠之精神/互惠力學的變質/無法推拒的酒
◎印加國王的神聖王權化
神聖國王「印加」/遺骸崇拜與帕納卡的誕生/太陽之子

第二章_古代帝國的成熟與崩壞
◎征服與極限
朝向「四方之地」的擴張/印加社會的日常風景/征服的最前線/交錯的酒杯/銘刻在酒杯上的頭、手、足/統治的本質/地方社會的宗教性整合/統治的極限
◎末期的徵兆
印加國王的土地/馬丘比丘的歷史意義/日益增加的米帝瑪耶斯/卡尼亞爾人與「聖石」
◎帕納卡的對戰
兩個中心與瓦伊納.卡帕克之死/瓦斯卡爾與阿塔瓦爾帕/異邦人/捕獲阿塔瓦爾帕

第三章_中世紀西班牙的共生文化
◎帝國的開端
白人的帝國/胡德里亞/反猶騷動
◎三個宗教以及文化
共生的起始/安達盧斯的伊斯蘭教與猶太教/日益激烈的收復失地運動
◎共同生活的人們
《七部法典》/傳教與改信
◎共生的終結
猶太教改信者問題與血統思想/血統純正的概念

第四章_排除異己的思想——異端審問與帝國
◎西班牙國家的誕生
隱性猶太教徒/恩里克國王與猶太人/阿維拉的鬧劇/伊莎貝拉一世與斐迪南二世/由各王國所組成的西班牙
◎排除異己的思想
宗教裁判所的誕生/瓜達露佩聖母聖殿/聖母城鎮的異端審問/審問的實際狀況/天主教王國的象徵/猶太人驅逐令/被神所選中的王權/救贖猶太教改信者的幻景

第五章_征服者與被征服者
◎黃金的卡斯蒂利亞
猶太教改信者總督的冷酷/猶太教改信者總督的冷酷/「再去拿金銀財寶來」/印加王權的未來走向/非印加族人的動向
◎殖民地社會的形成
從「凹卡依帕達」轉變成殖民地都市庫斯科/印加族的抵抗/印第安社會的分裂/劫後餘生的印加貴族/貢薩羅.皮薩羅的叛亂/關於監護征賦制度的存續/共同的步調/兩個政體的理念
◎印加王朝的終結
圖帕克.阿馬魯人生的尾聲/總督托雷多的「印加史」

第六章_生存在世界帝國的人們
◎位在海的彼端的國王
擴張的帝國/渡海的印第安人/帝國的旅人們
◎運送白銀的道路
印第亞斯航線/移民管理/波托西的白銀/礦山勞動者/古柯和奇恰酒
◎與亞洲世界的交流
打開通往亞洲世界的路徑/文物的交流/馬尼拉的繁榮景況/征服中國計劃與帝國的極限

第七章_帝國內部的敵人──猶太人與印第安人
◎有關傳教事業
某位異端審問官的報告/初期的傳教事業/總督托雷多的強制集居政策/異端審問與印第安人/阿科斯塔的傳教論
◎印地安人.猶太人同源論
關於印第安人的起源/異端的道明會教士/根絕偶像崇拜的巡視
◎新世界的猶太人
張貼的傳單/葡萄牙裔商人的聯絡網絡/被合併的兩個國家/大西洋經濟圈的盟主
◎馬紐爾.保蒂斯塔.佩雷茲的異端審問
納西翁商人的足跡/藏書家之側臉/保蒂斯塔.佩雷茲的信仰/「巨大的陰謀」/「葡萄牙人是吸血的水蛭……」/再次褻瀆/我的父親

第八章_女性們的安地斯歷史
◎麥士蒂索人(mestizo)的誕生
市場上的叫賣聲/印加公主們的命運/從伊比利半島前來的女性們/混血的少女們/印加與西班牙的血統紐帶/女性與魔法
◎魔女與「印加的力量」
利馬的小巷弄/胡安娜.德.瑪悠的戀愛魔法/抵抗的意志/被操縱的權力//古柯的祈禱與印加國王的意象

第九章_走向印加的慾望
◎庫斯科的印加貴族
印加貴族的隊伍/印加貴族的王旗隊/被歷史化的印加/非印加裔的印第安人動向/關於血統/印加的再歷史化
◎叛亂的「前史」
奧羅佩薩侯爵領地問題/兩人的後裔/對印加的慾望/叛亂的前夕

第十章_印加與西班牙的訣別
◎波旁王朝的改革與印第安社會
一七七七年/奇妙的老人/英國與印加/苦惱的印第安人/財務改革/商品強制分配制度/阿雷基帕的騷動
◎三頭蛇
魯帕的人頭/脫離規範的地方首長們/印第安人的抵抗戰略/湯瑪士.卡塔里的出現/與市長的對峙/印第安自治空間的誕生/孔多爾坎基的決心/市長的處刑/聖卡拉拉/東山再起的圖帕克.阿馬魯(二世)/敗北/三條印加水脈的分流/四散的肉體/圖帕克.卡塔里的誕生/包圍拉巴斯
◎缺乏主體性的印加歷史化
對印加記憶的憎恨/阿吉拉和烏巴歐帖/安地斯與西班牙的訣別

後記
學術文庫版後記
參考文獻
年表
主要人物略傳

試閱

第一章 印加王國的誕生

無法推拒的酒

美國的美術史家卡明斯(Thomas Cummins)曾經針對安地斯的傳統酒杯「凱羅」(Quero,克丘亞語Qiru),提出重要的研究成果,並將之付梓出版。根據卡明斯的卓見,互惠關係的變質,可以從印加國王與臣下之間的「酒席應酬」中窺見一二。在印第安編年史家聖塔.庫魯斯.帕查庫提.洋其(Santa Cruz Pachacuti Yamqui)的筆下記錄道,第十任印加國王圖帕克.印加.尤潘基在每年例行舉辦的盛大祭典「卡帕克.萊米」(印加王國內的成年禮)之中,聽聞受到招待的首長們抱怨:「佳餚和奇恰酒太少的話……」為此怒氣攻心的國王,在隔年的祭典準備了大量的酒,讓接受招待的首長們使用巨大的凱羅酒杯飲酒,並在一天之內擺宴三次。

據說,為了懲罰去年有人抱怨,這次就連小解也被禁止。卡明斯認為,國王的此種行為,正顯示出了印加國王與被統治者之間,過往所建立起的互惠關係已經變質。換言之,印加國王「在飲食上的份量,未能準備到讓客人滿意的程度」,以及「懲罰抱怨的客人」這兩項行為,不管是在互惠關係上,抑或是對於接受酒席招待的客方可表明主張的權利,都是一種「侵犯」。此時,互惠關係已不再是基於相互理解,而是在印加國王單方面、恣意地掌控之下。

當然,在印加國王與臣民之間,互惠關係依舊存在。再次回到貝坦索斯的敘述,成為國王的帕查庫特克,將同盟首長們召集至庫斯科,並以此為契機說道:「吾人與太陽同在,不能對匱乏感到滿足。」然後,闡述有必要在圍繞著庫斯科市的山丘上建設許多間倉庫,儲備所有種類的糧食,並命令首長們展開行動。五年後,完成了裝滿糧食的倉庫群。

在西班牙征服者首次進入王都庫斯科,親眼見到這些倉庫群之時,其驚愕不已的程度,被領導者法蘭西斯克.皮薩羅(Francisco Pizarro)的堂弟,同時也是編年史家的佩卓.皮薩羅(Pedro Pizarro)率直地書寫了下來:「有許多倉庫收藏著非常輕薄的衣服、和其他製造的更粗糙的衣服。還有放置椅子的倉庫,以及食品、古柯的倉庫。說到羽毛的話,則有看起來像最高級的黃金一般、色彩斑斕的羽毛工藝品,收藏在倉庫裡……。也有用龍舌蘭製成鞋底的鞋子倉庫。關於我在這個王國看到的,收藏所有種類的衣服的倉庫,實在無法一語道盡。」(增田義郎翻譯)。印加國王平常就是將這些堆滿無數倉庫的糧食和衣服大量贈與臣民,或是讓大家盡情享用神酒(奇恰),以持續展示國王的威信。

但是,在此必須謹記的是,國王(印加)與臣民之間的互惠關係,已經不是相互規定的方式,而是能夠由國王隨意調整與分配。接下來,還可以舉出一項賦予印加國王此種恣意性的要素,那就是與印加社會的帝國化同時發展的,印加國王的神聖王權化。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 廖怡錚
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789578654389
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 頁數
    • 400
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀

全套帶走

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。
看更多

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

此商品會員日可再折扣
預計 2019/5/28 出貨 參考庫存量:2 在門市購買,查詢門市庫存?

32