熱門關鍵字:

BN說明

外國人天天在用上班族萬用E-mail大全:5分鐘搞定!分類最完整,隨套隨用近800篇英文範本

史上最完整豐富的上班族萬用 E-mail,擁有如老外上班族一樣的文字能力!
  • 365天內有 39↑個人買過此商品
  • 館長推薦
? 快來將您對閱讀的熱情和對書籍的想法分享給所有讀友,每完成一篇讀者書評並審核通過者,即可獲得讀者書評點數,點數還可換電子禮券唷!
分享:

商品訊息

  • 追蹤分類 ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 白善燁 追蹤作者 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 出版社: 國際學村 追蹤出版社 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2018/10/12
  • ISBN:9789864540860
  • 適讀年齡:
  • 定價: 449
  • 特價: 7 314
  • 紅利可抵: 9 ? 除單一商品售價低於50元或特價折扣低於3折(含)以下者,其餘商品均可使用紅利點數。
  • 到店取貨: ? 『金石堂』門市取貨免運費。
    『全家、OK、萊爾富、掌櫃』滿350元,免運費;350元以下,運費20元。
    宅配: ? 滿1,000元,免運費
    490元-999元,運費50元
    490元以下,運費65元
  • 配送地區: 全球、 香港OK、 台澎金馬
  • 付款方式: ATM、 信用卡、 LINE Pay、 街口帳戶支付、 貨到付款、 PayPal、 FamiPort、 取貨付款
  • 預計 2019/11/27 出貨 購買後進貨 查詢門市庫存 ? 若您欲在金石堂門市購買商品,請選擇欲查看庫存之門市。網頁之「庫存狀態」僅供參考,實際貨況以門市為準。

強力推薦

內容簡介

擁有如老外上班族一樣的文字能力!
你需要更有利的工具!!
史上最完整豐富的上班族萬用 E-mail


你可以隨查隨用 + 更靈活運用詞彙,本書歸納25個商務主題 + 154 個情境 + 779 篇信件5分鐘快速搞定完美書信的技巧大揭密不必絞盡腦汁怎麼寫,只要「套用」再「替換」,瞬間完成零失誤的英文書信!

讓您與同僚、上級、客戶、潛在客戶的溝通無障礙,
工作順利完成、案子完美成交!

【問題】:每天收到成山的E-mail,一封一封花大把時間推敲字句,就算加班也回不完?
【解方】:你需要的情境、例句都幫你寫好!只需替換字詞就能短時間內零失誤回信。

常常花了好幾個小時的時間寫英文 Email,卻又改了又改,到頭來又被挑出一堆文法句構、拼字的錯誤?或者總是不自主地天花亂墜寫了一堆摸不著邊際的話嗎?還是覺得自己的英文只有國中程度,或者經常,偏偏英打速度又慢,或者很懶得打字?事實上,英文商用書信只要簡潔有力的 3~4 句,點到重點就可以了。但很多人光是打招呼問候就 3~4 句了... 記住!商務書信只要記住三點大原則:

1. 簡單明瞭,不拖泥帶水
2. 重點訊息擺在最前面
3. 信要發出之前,從頭到尾檢查一遍

只要把握這三個原則,就不會老是花一堆時間慢慢回E-mail,本書就是以這三大原則,收錄了你所需要的大量情境、例句,只需要替換幾個單字,就能迅速將E-mail完成,別人還在瞪著電腦螢幕苦思冥想,你已經準備打卡下班等好消息。

【問題】:上級突然丟新案子、新客戶,要你緊急聯絡,但腦袋一片空白,不知從何下筆?
【解方】:770 篇實戰範例,無須靈感!打開來翻找照抄。

由國際知名英語學習工具書權威,也是首屈一指的「英語溝通」專家,透過多年的訪查與調查,整理出一般上班族或商務人士最常遇到的 25 個商務情境,包括介紹、邀請、詢價、估價、商務會議、公司內部溝通 、交代工作、發表簡報、合約、協商、商品訂購、貨運配送、要求付款、表達不滿、道歉、要求解釋、提問、提議、委婉拒絕... 等大主題,且每一個大主題再進一步細分為 154 個不同狀況(case),你一定能夠找到適合你要「套用」信件,而且每一種狀況中都會有 1~2 句以明顯顏色標示的實用佳句,熟悉這些佳句的好處是,可以將它們運用在其他主題或狀況中,然後再搭配每一篇短文旁邊提供的關鍵字詞替換List,訓練讓您的用字遣詞更加豐富。另外,本書不收錄冗長的長篇大論,以最容易閱讀也最容易上手的方式編排,讓你能夠快速找到自己在不同場合所需要用到的各種篇章與實用佳句,輕鬆迅速的為自己量身訂做出一封正確無誤的英文E-mail。以「變更約定日期時,希望對方能夠如期參與」的情境為例,本書就能找到以下範例:

We’re really excited about the presentation next week. Unfortunately, we’re going to have to move the date back a day. Instead of the 10th, it’ll now be held on the 11th. I hope this doesn’t ❶prevent you from ❷participating. If you have any problems, give me a call.

Sorry for the inconvenience.

還能試著以不同字彙取代:
❶ prevent / preclude / forbid / stop / withhold / keep
❷ participating / attending / partaking / joining us in this venture / involving yourself / sharing

粗體部分的句子就是這種場合會用到的佳句,也就是「這種場合一定會用到話」,熟悉這些佳句之後,你也可以套用在不同場合中。而關鍵字部分,您可以在將 prevent 和 participating 替換適合您想要的情境用字,讓您用字遣詞不再單調無味,讓國外客戶對你留下絕佳印象!

【問題】:就算再怎麼好查,再怎麼會抄,用抄的程度還是不會進步,不是嗎?
【解方】:活用本書Consult、Copy、Practice、Apply四大步驟,輕鬆鍛鍊國際商務英語溝通力!

良好的商務英語溝通力,是商務人士必備的能力,也是塑造專業形象的一大利器。相較於一般生活用語,商務用語更為正式,且必須更加謹慎於文字的著墨。透過以下四大步驟,不但能在最短時間內訓練商務書信寫作能力,也能強化自己的口說溝通力。

尋找(Consult):從本書網羅的 770 個商務往來狀況的範例,一般情況中,都可以從中找出自己需要的狀況。
複製(Copy):從不同狀況(case)中找到符合自己的範例,並練習將重點字詞做適當的替換。
練習(Practice):每一篇範本(sample)中的顏色標示句子,都是商場上那樣的場合中最常使用的慣用語句,讀者更能充分瞭解各語句適用的時機和情境,說出最專業、最道地的商務英文。
運用(Apply):即使範例信件不完全符合自己的狀況,您也能在同一 case 的其它信件中,找出適合自己使用的句子,並整理出適合自己在各種商務交談或會議等的場合中要說的話。

本書特色

25 大主題,職場各種 case 通包,保證言語到位、溝通無礙。

涵蓋 154 種 case(狀況),及多達 779 篇信件 sample,完整收錄所有業務往來的各種情況,讓你遇到緊急狀況時,直接參照相關情境便可以迅速參考及引用。

學會本書「快查」、「速套」與「輕鬆替換」技巧,快速又正確地完成一封簡潔有力的商務英文E-mail!

翻到目錄頁 → 找到想要的主題 → 確認適合的 case → 選擇信件 sample → 試著替換關鍵字詞 Try it! → 發信

不必煩惱什麼英文程度不好,這裡都有清楚的中英對照,也不必想說要怎樣的禮貌性口吻,意思的正確表達、口吻的適當拿捏,各種寫作眉角都一次呈現給你。

以便於查找引用的信件 sample 找到適合自己當下要用的內容

例如,在「介紹」這個主題中,分成「自我介紹」、「介紹主管或老闆」、「介紹自己的公司」、「介紹公司的產品」。而「自我介紹」中又細分為「尋找合作夥伴」、「商討合作推廣」、「一起發展業務」、「尋找同業合作」、「尋找服務對象」等 5 種不同目的自我引薦信件 sample,讓你查詢更快速,書信內容也更精準。

 

作者

白善燁

美國愛荷華大學新聞傳播研究所畢業,韓國最具權威性的英文口語溝通專家。留美求學時,在培養自己英文溝通能力的過程中,領悟到學習英文最省時有效的方法就是「句型公式」,因此回國後大力推動用「句型公式」學英文的方法,目前已出版了10多本相關書籍。

為了幫助上班族解決英文方面的困擾,花了一年多的時間去拜訪各式各樣的職場,彙整出職場上最常使用的商務句型,經過在外商企業工作多年的專家們嚴格篩選之後,精挑細選下寫出了這本書。

曾任韓國各大報紙英語專欄撰稿人、三星集團人力開發學院英語講師、英語學院諮詢專門企業代表,以及漢陽大學國際經營所兼任教授。目前正致力於推動尼泊爾山麓小學的興建計畫。在韓國已出版過30本以上的英語相關著作,在國際學村出版過的暢銷作品有《我的第一本會話書》、《外國人天天在用上班族萬用英語【QR碼行動學習版】》。


 


游辰云

淡江大學英國語文學系畢業,目前於某外商公司擔任英文秘書,同時也於多家出版社、翻譯社兼職中英文翻譯。對於翻譯工作有著持續不退的熱忱。

Joung

韓語能力檢定高級合格,留學韓國外國語大學。喜愛閱讀,專職韓文翻譯,作品活躍於各領域。歡迎賜教:arbutin@yahoo.com

目錄

Part I


1. 介紹 & 邀請 Introductions & Invitation
case 01 介紹自己 Introducing Myself
case 02 向他人介紹長官 Introducing My Boss to Others
case 03 介紹公司 Introducing My Company
case 04 介紹產品目錄 Introducing a Catalog
case 05 邀請其他公司員工前來公司 Inviting
Other Company Members Over to My Company
case 06 接受邀請 Accepting an Invitation
case 07 無法接受邀請 Saying That I Can’t Accept the Invitation
 
2. 詢問、估價 & 議價 Inquiry, Estimates & Price
case 01 對產品進行大致上的詢問 Making General Inquiries About a Product
case 02 詢問價格 Inquiring About Price
case 03詢價之回覆 Responding to Price Inquiries
case 04 請求估價 Requesting Estimates
case 05 回覆估價請求 Responding to an Estimate Request
case 06 通知客戶漲價消息① Notifying Clients of a Price Increase ①
case 07 通知客戶漲價消息② Notifying Clients of a Price Increase ②
case 08 回覆漲價通知 Responding to the Price Increase Notice
case 09 要求降價 Asking for a Price Decrease
case 10 回覆降價要求 Responding to the Price Decrease Request
 
3. 商務會議 Business Meeting
case 01 約定商務會議 Setting Up the Business Meeting
case 02 變更商務會議日期 Changing the Business Meeting Date
case 03 確認商務會議 Confirming the Business Meeting
case 04 取消商務會議 Canceling the Business Meeting
case 05 將商務會議延期 Putting Off the Business Meeting
case 06 安排意見交流會議 Setting Up the Idea Meeting
case 07 提議舉辦商務會議 Suggesting the Business Meeting
case 08 以電子郵件寄發會議紀錄  Taking Minutes and Sending Emails
case 09 要求商務會議內容須保密 Requesting Confidentiality for Business Meeting Contents
 
4. 公司的內部溝通 Communication in the Office
case 01提早下班 Leaving Work Early
case 02通知同事表定的會議 Notifying Coworkers of the Scheduled Meeting
case 03商務會議後的討論 Commenting After a Business Meeting
case 04 Directing Employees 交代員工任務
 
5. 產品介紹 & 行銷 Product Introduction & Marketing
case 01介紹公司產品 Introducing the Company’s Product
case 02行銷產品 Marketing the Product
case 03 詢問產品廣告相關事項  Inquiring About Product Advertisement
case 04 保證產品的品質 Guaranteeing Product Quality
case 05 說明產品保固事項 Explaining a Product’s Warranty
 
6. 產品發表 & 簡報 Presentation
case 01 訂定發表日期 Setting Up the Presentation Date
case 02 通知發表的時間Giving a Notice About the Presentation
case 03 變更發表日期 Changing the Presentation Date
case 04 變更發表時間 Changing the Presentation Time
case 05 取消產品發表時 Canceling the Presentation
case 06 要求為發表設備進行準備 Asking for Preparing

序/導讀

我必須老實說,我沒有在美國學過經營學或經濟學,我學的是新聞學。不過,2000年歸國以來,我寫的商務信件比任何人都還要多。原因很簡單,僅僅是因為我英文好,親朋好友就都來拜託我幫忙寫,在出口螢幕的公司工作的朋友,進口布料加工、再出口的後輩,甚至是在國內龍頭S電子公司擔任理事的前輩,都拜託我寫英文信件。當然,一開始受託時,只是給了幾句建言,但後來漸漸地,經常變成由我代筆。

國人寫英文信件的習慣

幫忙寫各種商務信件時,可以發現國人寫英文信時的一些專屬特徵。

第一,容易感到煩躁。手邊有幾本關於信件的書籍,但只感覺煩躁,即使寫得出符合狀況的信件,也無心下筆。

第二,速戰速決的傾向。即便寫了信件,也因為個性太急,沒有在發信前再次檢查內容、文法。舉我的知音UCLA經營學系教授的例子來說,儘管他是美國大學的教授,每次要寄信給我時,一定會再三檢查才寄出。何況是以外語來學英文的我們,不更應該要仔細檢查嗎?

第三,結論寫得不簡潔,過於冗長、天花亂墜。其實,信件只要簡潔寫出 3~4 句重點就可以了。不過,國人寫的英文信,光是打招呼就 3~4 句了。英文母語人士寫的信,打招呼只有一句,而且最重要的句子,會放在前面開頭的地方。我們則是相反,從小習慣了將結論放在最後面,自然將信件開頭寫得冗長。務必要記住,商務信件要寫得簡短而簡潔。

簡單來說,寫商務英語信件時,只要注意以下三點即可。

1 簡單明瞭地寫。
2 重要的句子放在前面。
3 發信之前從頭到尾再檢查一次。

商務人士專屬的英語信件字典
我在 2010 年時,便決定要為奔波於商務環境、個性又急的人,打造一本專屬的商務英語書。

後來將商務信件整理、分析,歷經了數個月。透過訪查和調查,為要在忙碌的21世紀商務環境中生存的上班族,選出了最常使用的154個情境、779篇信件,收錄各狀況中可以實際使用的內容。現在,不必再找好幾本書,東拼西湊內容,只要善用這本書,並替換其中的單字,就可以完成信件了。

期待透過這本書,為各位的英語信件帶來根本性的變化,藉由符合目的的信件寫作,帶來職場上的成功。最後,在此書編輯的期間,提供許多幫助的何次長等人,真的很感謝你們。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 游辰云/ Joung
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 平裝
    • ISBN
    • 9789864540860
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 18開17*23cm
    • 頁數
    • 480
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2019/11/27 出貨 購買後進貨 查詢門市庫存?

28