懸崖上的百合

A Lily on the Cliff

  • 館長推薦
分享:

商品訊息

  • 追蹤分類 ?
  • 作者:草雨 追蹤作者 ?
  • 出版社:漢世紀數位 追蹤出版社 ?
  • 出版日:2019/3/1
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 定價:450
  • 特價:79356
  • 紅利可抵: 11

內容簡介

《懸崖上的百合》是詩人草雨的處女作。詩人有如一朵遠離亞細亞故土、翔飛到北美新大陸的蒲公英,在異鄉的土地上輕輕飄蕩、尋覓,苦苦尋找丟失了的自己。書中字裡行間流淌著揮拂不去的鄉愁與思念、對人生甘苦的品嘗與反思。無論長篇短什,帶著銀鈴抑或淚花,字字句句,都噴湧自心靈,印記了詩人永不?復的生命之路,有如一曲行者之歌謠。

作者

草雨

梁旭華博士(筆名草雨),出生於美麗的鷺島──福建廈門。1977年初春考入北京外國語學院(現今北京外國語大學)西班牙語系,1982年獲西語學士學位。1984年考入同校拉美文學碩士研究生班。1986年赴美國,在紐約州立大學石溪分校(Stony Brook)攻讀拉美文學專業,先後獲拉美文學碩士與博士學位,成為中國第一位西班牙語文學女博士。在美期間她長期傾心致力於西班牙語言文學的教學與研究。多年來於風晨雨夕治學執教之餘,撰著漢語新詩,西班牙語及英文詩歌,其風格深受西語文學思維形像啟發影響,別開蹊徑,自成一家。

目錄

引言
目錄
一. 故鄉-相思樹下的外婆
1. 歸來(1)
2.“此心安處是吾鄉”(1)
3. 七月的老街(1)
4. 早春,好!
5. 我的八月十五(1)
6. 棕櫚
7. 夜姑娘
8. 王子的嫩綠
9. 櫻
10. 你是八月的秋風
11. 橋
12. 河裡的星星
二. 河邊新露
1. 你是清晨河邊的新露
2. 冬天的田野
3. 如果你不會
4. “鴻雁在雲魚在水”
5. 八月十五
6. 祈禱
7. 榕樹五百年
8. 海風中的小魚網
9. 今晚
10. 雛菊
11. 啓明星
三. 腳印深深
1. 賀張潔(1)
2. 致敬,先生!
3. 悼歐陽
4. 永遠的小男孩
四. 赤子孤獨了
1. 赤子孤獨了(1)
2. 亞當之歌(1)
3. 夏娃之歌(1)
4. 你為什麼
5. 今晚我寫下
6. 凱旋門上的夏夜(1)
7. 凱文
8. 聖潔的奧爾嘉
9. 何西
10. 艾諾伊
11. 瑪麗亞,你在擲棄你的寶貝!
五. 生命──這漫漫的長路
1. 詠秋
2. 生命的小河
3. 往事(1)
4. 橫街的烏龜
5. 這顆心
6. 小路
7. 我怎樣才能…
8. 愚笨的女孩
9. 生命的水杯
10. 我的生命
11. 歌還在唱
12. 無題
13. 懸崖上的百合
14. 詠蓮別韻
後記

序/導讀

引言

行旅,
你的足跡
你唯一的路;
行旅,
人生本無路:
一步又一步,
你,踏出了路!
你,踏出了路,
一步又一步。
當你回眸遠望,
那走過的曲折坎坷,
是你永不廻復的生命之路。
行旅啊,
人生本無路
只有大海波濤星星霧霧。

「行旅之歌」
——安東尼•馬查德(西班牙)
梁旭華翻譯

人生的路對每個生命都是如此漫長、艱難,而在遼闊的大海中,又是浪花飛濺般的輕盈與短暫。我們這代人在八二三彈片的呼嘯聲中、在大躍進紅彤彤的爐火中不合時宜地闖進這個世界。我們懂得什麼叫紅衛兵,我們曾經美滋滋地在煤油燈下偷看手抄本小說。為了買一本心愛的小書,幾星期白開水當午餐。

我們在赤貧的鄉下絕望地掙扎,為了報考大學四處求告。我們是十年苦難後第一批可以昂首挺胸把校徽佩戴胸前的幸運兒。

我們是第一代文理學士,有了一份不愁丟失的薪俸。然而,血液裡那股不可遏止的魯濱遜情懷,那種對自由與學識的渴望,把我們推到了地球的各個角落。

幾十年過去了,我們美麗、衰老,我們成功、失敗。我們每人都有一條路,一簇屬於自己的浪花泡沫,那裡每滴飛濺都是漫長生命的見證。

這本小詩集,就是一株離開故土飄到新大陸的蒲公英的點點滴滴,有鄉愁,有惶惑、有思念、有不甘。無論詩是長或短,帶著銀鈴或淚花,篇篇幅幅,都發自心靈。不求贊同,只為了唱出一小曲行旅之歌。

梁旭華
2018年夏 寫於北京返美途中

試閱

一. 故鄉-相思樹下的外婆

我的故鄉,廈門,是個小島。曾經,一條中山路把島從南牽到北,一切為二。記憶中的故鄉是前沿軍事重鎮,窗戶玻璃上總有幾道交叉的舊報紙來防備空襲的炮彈。晚上陣陣清涼的海風間還能隱隱聽到每逢雙曰與金門對打的例行炮聲。今天故鄉是人生鼎沸的旅遊大熱鍋,然而,對我,離家出走四十年的流浪兒,故鄉永遠是一叢叢碧綠的相思樹,和站在樹下癡癡把我等待的外婆。


1. 歸來(1)
踩著千朶白雲,
踏過萬頃的浪花,
告別那茂密的橡樹林
和跳躍的小花鹿,

只為了再次踏上這塊
碎礫上的小木板
和一座座雪白的大理石碑。

只為了跪在這座小墓前
輕輕叫一聲:
阿媽(2),我回來了!

細長枯焦的蒿草下
是被太陽曬暖的黃土。
它們和阿媽一起
等待裊裊的香氣
和翻飛的彩蝶。(3)

等待流浪的女兒
攜來片片風塵
朶朶鮮花
和那無聲的喃語:
阿媽,別來可好?


讓細細的淚珠
洗淨無盡的歲月
阿媽,只有你的愛
才溶得下
那千山萬水
星起星落!

(1)每年回鄉總要到外婆墓前燃幾柱香,燒幾叠紙錢,是為地下的老人盡孝道,更是為了這顆流浪的心。
(2)阿媽(閩南古語讀法:Amà):外婆。
(3)閩南習俗:掃墓要燒紙錢,並焚香禱告。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 平裝
    • ISBN
    • 9781625034991
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 頁數
    • 110
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!


36