龍族(第一部)向太陽奔馳的馬

  • 館長推薦 ★★★★★
  • 5個人喜歡
分享:

商品訊息

  • 追蹤分類 ?
  • 作者:李榮道 追蹤作者 ?
  • 出版社:春天 追蹤出版社 ?
  • 出版日:2008/4/25
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 定價:280
  • 特價:79221
  • 紅利可抵: 7
  • 到店取貨:
    宅配:
  • 配送地區: 全球、 香港OK、 台澎金馬
  • 付款方式: ATM、 信用卡、 LINE Pay、 街口帳戶支付、 貨到付款、 PayPal、 FamiPort、 取貨付款

內容簡介

聽從命運的十七歲少年,一雙擁有食人魔力量的手套,他終將成為英雄,因為天意註定他無法平凡。

我一直覺得自己是個平凡的少年,理所當然我的人生規劃也十分平順,我預計──
在不久的未來會成為一位專業的蠟燭匠,繼承老爸的衣缽,也許還會成為小可愛傑米妮的丈夫,幸福平靜地過完這輩子,我會把我的蠟燭鍋擦得閃閃發亮,永遠不會跟魔法、巨劍,還有龍扯上任何關係。

但是計劃總是趕不上變化──

爸爸跟隨領主參加了征討軍,下落不明,
我成為魔法師泰班的朋友兼學徒,還成為眾怪物聞之色變的:惡魔蠟燭匠!

並且與好友卡爾、杉森展開了生平第一段刺激無比的冒險。

作者

李榮道
一九七二年生。自兩歲開始在韓國馬山市土生土長,畢業於慶南大學國語國文學系。一九九三年正式開始撰寫小說,一九九七年秋開始在Hite網站連載長篇奇幻小說《龍族》,而得到讀者爆發性的迴響,奠定了韓國奇幻小說復興的契機。

序/導讀

作者的話

雖然出版社要求我寫這一段,但作者並沒有馬(譯註:韓文的馬與話同音)。雖然我甚至有想過要養一匹馬來代替汽車,但是馬連方向燈也沒有,我不知道它是不是能夠在道路上奔馳。從馬身上噴出的「公害」問題也是蠻大的,而且也很難奔馳出高速公路上的規定速度。因此,關於作者的馬,實在是難以說明啊……不過首先,我要向閱讀拙作《龍族》的各位致謝。

《龍族》雖然被歸類為奇幻小說,但我並不想強調這句話。我反而想強調這是部小說。這是隨著市民階層的誕生而發展出的,一向最能夠瓜分他們需求的通俗小說。這種通俗小說曾經受到那些吸著煤炭灰塵而得到塵肺病的工業革命期的英國市民們所喜愛,也受到那些處在基本社會理念——倫理學衰落的同時,喪失了社會理念的時代裡奔波的朝鮮市民們所喜愛,我覺得這種文類最適合用來消遣。我特別強調這句話的理由是什麼呢?嗯,我是想要說,奇幻小說因為名稱的關係,容易受到誤解,但它並不是為了夢想家所寫的文學種類。奇幻文學也僅是活在煩擾的現實之中的市民們在寶貴的閒暇時間裡,隨手拿來閱讀(我認為這是拿小說來看的因素中佔最大比例的因素。很少人是為了做文學批評而拿小說來看的)的其中一種小說。

有一點倒是和其他小說不一樣,就是奇幻小說非常喜歡追求幻想,很少會考慮到讀者,這是奇幻小說的特徵。花時間和金錢,把書拿在手上的讀者們,甚至還要費心去瞭解作者的世界,這應該可以說是奇幻小說的優點,同時是缺點。說到優點,各位應該是懷抱著類似想去海外旅行的那種慾望,而去看小說的。從這一點來說,奇幻文學所提供的獨特且神奇的世界,似乎就可以讓人滿足那種慾望。至於缺點呢?各位應該不是為了想要拚命研究到讓自己瘦了一圈,或是陷入無盡的苦惱當中而去看小說的吧。那些事在學校或公司裡就已經經歷很多了,所以奇幻小說是讓讀者到一個幻想的世界去。

在這種進退兩難的境地裡,也就是說,既要提供讀者一個無法接觸到的新世界,同時又必須順利傳達作者意思,為了解決這種兩難的問題,奇幻文學就得觸及到人類共同的背景意識。所以,在奇幻文學裡,加入了一些剛從佈滿塵埃的神話及傳說裡打撈上來的熱騰騰的內容,也處理了敘事文學或精神分析學兩者所關注的原形等等問題。

小時候枕在祖母膝上聽到的那些從前從前的故事裡出現鬼怪時,各位一定不會問說那個鬼怪是住在那一條街幾號,也不會問那個鬼怪是不是我國國籍以及是否有當兵的義務。萬一閱讀這篇文章的您有這樣的經驗,那您一定也有接受過菁英教育的記憶吧。存在於人類共同的背景意識裡的鬼怪或怪獸、神或妖等等,是不需再作說明解釋的。因為他們是不需說明就能被人接受。所以,奇幻文學喜愛用這些。

這樣一來,進退兩難好像被解決了。奇幻小說只要像一般的小說那樣去寫作就可以了。在奇幻小說所提及的東西即使看起來很陌生罕見,但他們大致都是以人類的共同背景意識作為自己的領土。

因此,應該都不需說明或理解就能接受(萬一您不是人類的一員,也許讀起來會很吃力。請趕快回您自己的故鄉星球去吧。難道您身邊沒有像X檔案男女主角Mulder跟Scully這樣的人在出沒嗎?)。

這篇文章在網絡連載時,我曾經寫過這樣的話:奇幻文學是在作者與讀者全都認定幻想的狀態下進行的故事。認定幻想這意味著接受它是隸屬在我們心中的。

即使這部小說看起來很陌生而且罕見,但是我覺得裝在小說文章的內容一定也裝在各位的心中了。比起正確的理解或特別的感動。我希望熟悉的東西展現於熟悉的架構之中時,能讓各位感受到些許的樂趣。那我就會無比欣喜了。而我最盼望的,是希望這幻想能滿足各位對於越過水平線的另一世界、越過意識地平線的另一世界、未知的新世界的好奇與憧憬。

李榮道

修奇回來了!

對我而言,修奇一行人就像是我的老朋友一樣,讓我十分懷念。在相隔多年之後有機會再見到他們,我的心情是非常興奮的。我很希望能夠介紹新一代的年輕朋友認識這群充滿幽默、勇氣與正義感的朋友;讓他們帶著老讀者新讀者再次出發,到高山上、到大海邊、到魔法空間、到大迷宮中,去經歷一趟精彩無比的冒險。

在韓國,龍族早已取得經典網路小說的地位。台灣是除了韓國之外最早出版龍族小說的地方,當年就取得了銷售佳績;在那個國內奇幻浪潮剛起的時候,它也起了一定的推波助瀾作用。大陸的簡體本銷售情況也相當不錯。之後這本書出了日文譯本,在韓國還拍成了動畫。我還曾經聽說,有一陣子整套的龍族小說,在拍賣網站竟然成了高價的『夢幻逸品』。我自己一直認為這套書應該可以躋身經典長銷品之林,若是由於商業環境的變遷就讓它被埋沒,那就實在是太可惜了。

在此非常感謝春天出版願意重新出版龍族,除此之外還大力支持,給予當初的原班譯者進行重新修訂的機會,讓這本書能變得更加完善。希望這個新的版本,也能夠讓大家更加滿意。

王中寧

試閱

〈第一篇:朝太陽奔馳的馬〉

「……故而如上例所示,龍魂使與龍的關係若以人類的主從契約去理解,將會出現許多困難點。當龍魂使對龍說:『你是我忠實的朋友』之時,如果把這句話視同如國王對家臣所說的話語,那麼將會招致誤解。但是因為龍魂使所表現出的模糊態度,許多人都將龍與龍魂使的關係錯認為主從關係。龍魂使如此模糊的態度造成日後他們本身以及拜索斯的災難……」

↑摘自《在風雅高尚的肯頓市長馬雷斯•朱伯烈的資助下所出版,身為可信賴的拜索斯公民,任職肯頓史官之賢明的阿普西林克•多洛梅涅告拜索斯國民,既神秘又具價值的話語》一書,多洛梅涅著,七七○年,第三冊五二七頁。

◎第一章
「那是龍耶!真正的白龍!哇,帥呆了!」
「嘿嘿,這白龍大概跟妳有一天晚上踩到蛇那時的臉色一樣蒼白吧?」
「修奇•尼德法!你這傢伙!我不是叫你別再提那件事了嗎?」
我噗哧一聲笑了出來。傑米妮暴跳了起來,一面環顧四周,害怕被別人聽去了。
這丫頭也真是的。踩到蛇就踩到蛇嘛,幹嘛突然就靠到我身上來?難道她認為這樣鑽到我懷裡來,不會被我順勢偷親一下嗎?我回憶起當時的情況,又再次笑了,這次的笑跟剛才的意思有點不同。傑米妮馬上用恨不得把我抓來吃了的表情瞪了我一眼,我只好趕快假裝什麼都沒發生。

「你看那邊!修奇,那裡,那個小孩好像就是龍魂使!」
不知不覺間,傑米妮又再度把視線投射到白龍那裡去了。說起來其實很難把視線從白龍身上移開。我也朝傑米妮指著的方向望了過去。

白龍旁邊有一個少年,正騎著白馬緩步前進。白馬走在白龍身邊,這情景還真是風雅。況且那個少年身上也穿著白色的披風。我哼了一聲。

「龍魂使沒必要擔心被龍吃掉,但是那匹馬還真可憐。」
「咦?」
「要不是膽子夠大,怎麼可能跟龍並肩這樣走著。」
「咦?是這樣嗎?」
「還能怎麼樣?怪只能怪牠生下來就是白色的。所以只能帶著『您不想吃我吧?』的眼神,乖乖走在白龍的身邊。」

「哈哈,修奇。你還真耍寶。」
「哈哈哈!你這傢伙。你講的還真像有這麼一回事似的。」
聽到我說的話,旁邊的大人們與傑米妮都笑彎了腰,我則是吐了口口水。
如果將我話裡的白龍換成貴族,白馬換成平民,那就是很明顯的隱喻了。只是我們村裡的人太單純了,誰也聽不懂我的話。可惡,難道只有我不正常嗎?其實我們領主心地很好,跟大多數人們口中那些虐待平民的領主一點也不相像。

傑米妮笑了笑,又開始踮腳張望了。好像是因為周圍擁擠的人群把她擋住了。這死丫頭,別人都在長高的時候,她到底在幹嘛?我咂了咂嘴,抓住了傑米妮的腰。傑米妮瞪了我一眼,我則是深呼吸了一下。

「別胡思亂想,傑米妮。」
接著我把傑米妮抬到右邊肩膀上,讓她從周圍大人們的縫隙中能夠看得更清楚一點。傑米妮的臉雖然紅了起來,卻也沒要求我放她下來。

「看得清楚些了嗎?」
「嗯……仔細一看,那個龍魂使好像還不到十歲?」
「能不能當龍魂使跟年紀是無關的。從龍的角度看來,不管是五歲的小鬼頭還是八十歲的賢者,都一樣只是小孩而已。」

周圍的那些大人用驚訝的眼神看著我,突然集人們視線於一身的傑米妮好像有點不知所措。她因為害羞而蠕動著身體,我原原本本都感覺到了。她動來動去,停不下來。

我不理會周圍的狀況,繼續望著前方。
不管怎麼說,那景象是非常壯觀的。
再怎麼看,巨大的白龍從頭到尾巴至少也有三百肘。簡單來說,頭跟脖子長一百肘,身體長一百肘,尾巴也有一百肘左右吧?因為龍是在地上走,所以翅膀折疊了起來,但很明顯的是,牠的翅膀跟頭的長度呈黃金比例。牠從遠處一直旅行到此地,然而牠的頭還是直挺挺、威風凜凜地頂著天。這麼巨大的生物,為何動作還能如此優雅?牛跟馬有時也會覺得自己的頭很重,但頭應該更重的龍卻沒有將脖子垂下來。連人偶爾也會拖著腳走路,但是龍的腳步卻像鹿一般地輕巧。龍用猶如在天空中急速飛翔的輕盈走在人群的前頭。

龍的身邊,就是那個騎著馬的小小少年在走著。但就算給我一千塞爾的巨額金錢,我也不想扮演他的角色。不管是馬、披風還是穿的衣服,對他來說都顯得太大了。當然那個少年的責任也十分重大。少年好像因為長途的旅行而十分疲勞,也不太去看那些為了歡迎自己來到此處的人們。不,不如說他似乎有點害羞。

在他們稍微遠處的後方,有幾個騎士和一些士兵跟在後面。他們好像是從首都出發,來護衛龍跟龍魂使的士兵。就像我之前所說的,那匹馬是無可奈何地走在龍的身邊,至於這些士兵就沒有必要這麼做了。所以他們離得遠遠地在後方跟著,你甚至很難看出他們跟前面的龍是一夥的。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 平裝
    • ISBN
    • 9789866675294
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 25開15*21cm
    • 頁數
    • 320
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀

讀者好評

(共1 則好評)寫評價
  • children69542 說: 2016/11/25 下午 02:36:19
    《龍族》的故事講述少年修奇和同伴去籌贖金,卻被捲入了有心人的陰謀之中,展開了一段驚險的冒險旅程。故事中人物的個性相當鮮明,不同性格的人一起相處產生了不少火花,小說中的文字相當優美,也不會讓人覺得咬文嚼字感到吃力,談話有趣又淺白,有時卻又富有哲理,結局也很有想像空間。
  • 看更多

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!


35