詩經亂彈

  • 館長推薦
  • 24個人喜歡
分享:

商品訊息

  • 追蹤分類 ?
  • 作者:蝴蝶Seba 追蹤作者 ?
  • 出版社:雅書堂 追蹤出版社 ?
  • 出版日:2009/9/9
  • ISBN:9789866648847
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 定價:180
  • 特價:85153
  • 紅利可抵: 5
  • 到店取貨:
    宅配:
  • 配送地區: 全球、 香港OK、 台澎金馬
  • 付款方式: ATM、 信用卡、 LINE Pay、 街口帳戶支付、 貨到付款、 PayPal、 FamiPort、 取貨付款
  • 預計 2019/7/18 出貨 參考庫存量:2 查詢門市庫存? 團體訂購

強力推薦

內容簡介

在「以愛為名」的主題上,人類進化有限,
為情所困的男男女女,二千五百年來今古皆同。

看蝴蝶話說 詩經
聽情愛起奏 亂彈


---------- 讀者推薦 ----------

復古流行樂 — 詩經亂彈
網路中翩翩飛舞的蝴蝶文字功力令人驚艷,而《詩經亂彈》連載也引起了諸多迴響;蝴蝶的生花妙筆穿越古今,將詩三百那份純純的愛戀濃縮還原,穿插現代都會男女間頻頻上演的愛恨糾葛。

辛辣的筆觸以及細膩的描述使我們對於《詩經》有了嶄新的體驗,對照中規中矩的正常版和蝴蝶版注釋,忍俊不已,讓人時時發出會心一笑;而其中反覆思索更有深意。
--- DonLon

飛翔的詩篇 — 詩經亂彈
《詩經亂彈》有點像現代版的詩經注疏,卻又不完全是;有點像魯迅的〈狂人日記〉,味道卻又不同。蝴蝶以古今穿插的方式完成了《詩經亂彈》,風趣的筆法有如圖文並茂。讓印象中死氣沈沈束之高閣的詩經,讀起來竟也另有一番風味。一股鑑古諷今的氣味彷彿從幾千年前的天空飄來。

因此我不禁拍案大笑,詩經亂彈,彈的好,彈起了幾千年來落定的塵埃,彈起了纏黏在自己身上的蛛絲,也彈起了一頁新曲!
--- 渡月浪子

序/導讀

開始對《詩經》有興趣,其實是金庸小說惹的禍。

《神雕俠侶》中,那個戴人皮面具的女子救了楊過,一遍又一遍的在紙上寫著,「既見君子,云胡不喜??」

一下子,著迷了。

就這麼兩句話,將驚喜、羞澀、欲前不前、憂疑、愛慕…活生生的躍居紙面。就這麼八個字而已,一點廢話也沒有。

所以找了詩三百來讀,實話說,在高中那種年紀底下,能領略的也不太多,更何況,當初看得版本,連註解都是文言文,更好笑的是,註解比本文還難懂,所以那時大約只能看兩首情詩,背兩句唬唬人。

經過這些年生活的折磨,重新回頭讀《詩經》,讀的詩就比較能領會了,但是,不成材的筆者,仍然偏愛讀情詩。

一般人看《詩經》,看註解,一下子就被打敗了。總覺得是高深莫測的玩意兒。其實哪有那回事。比起枯燥的三民主義課本,《詩經》的意象不知豐美幾千倍。只不過,古時候的人說話的用詞兒,跟現代人差了幾千年,再加上竹簡寫作,光光刻的時間就煩死人了,只好言簡意賅,簡過頭了,後世一看生字生詞,只好一片霧煞煞。

這實在太可惜了。

所以,選了十來首《詩經》裡淺白的情詩,希望藉由幾千年來始終如一的情感,拉近《詩經》與閱讀者的距離。若是筆者這樣粗陋的文筆,能夠讓閱讀這本書的讀者一笑,甚至更願意接近《詩經》,那才是我最想看到的事情哪。

本書內容可分為幾個大類:
★ 本文:包含選自《詩經》的原文和出處。
★ 生辭註解:生難字解釋,還有讀音。讓朗讀的時候更能了解音韻之美。
★ 導讀:將詩文值得賞析的部份指出來,加上自己的想法和過往對《詩經》的解釋。
★ 蝴蝶版註釋:依筆者的天馬行空,意譯《詩經》。(至於內容偏於爆笑,只好對不起孔老夫子了。)
★ 古詩今小說:喻古諷今,拿古代《詩經》的題材,寫現代的小說。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 平裝
    • ISBN
    • 9789866648847
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 25開15*21cm
    • 頁數
    • 176
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀

讀者好評

(共5 則好評)寫評價
  • hsinzhi66 說: 2016/1/24 下午 10:19:41
    詩經,是所有古文最早的起源,有了詩經,我們對愛情有了更美好的想像;翻著詩經亂彈,對愛情的詮釋就多了解了一點;蝴蝶的註譯,令我們的思考馳騁美好之中,並非亂彈,而是其來有自!
  • shelly1022 說: 2015/7/23 下午 06:17:44
    這本書是我難得可以看得下去的文言文書籍,不僅因為裡頭淺顯易懂的解釋,最重要的還是好笑的故事,讓我看到都忘了我有多討厭文言文,還增加了自己的語文知識。
  • magicalfire11 說: 2014/6/8 下午 10:18:26
    這本書挑選了幾篇詩經,結合作者的生活經歷,回歸詩經本質予以詮釋,每篇都相當可愛xd 其實,若是撇開這些解釋,單純回歸詩歌的本質來看,詩經、特別是國風這一個部分,大多是非常非常可愛的!兩千五百年來,人類對愛情的態度也許開放了,但心意不會變。
  • 看更多

全套帶走

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。
看更多

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

預計 2019/7/18 出貨 參考庫存量:2 查詢門市庫存?

31