謝謝你,在這世界的一隅找到我(上)

  • 館長推薦 ☆☆★★★
  • 9個人喜歡
? 快來將您對閱讀的熱情和對書籍的想法分享給所有讀友,每完成一篇讀者書評並審核通過者,即可獲得讀者書評點數,點數還可換電子禮券唷!
分享:

商品訊息

  • 追蹤分類 ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 河野史代 追蹤作者 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 出版社: 漫遊者 追蹤出版社 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2014/6/26
  • ISBN:9789865956998
  • 適讀年齡:9歲以上
  • 定價: 230
  • 特價: 79 182
  • 紅利可抵: 5 ? 除單一商品售價低於50元或特價折扣低於3折(含)以下者,其餘商品均可使用紅利點數。
  • 到店取貨: ? 『金石堂』門市取貨免運費。
    『全家、OK、萊爾富、掌櫃』滿350元,免運費;350元以下,運費20元。
    宅配: ? 滿1,000元,免運費
    490元-999元,運費50元
    490元以下,運費65元
  • 配送地區: 全球、 香港OK、 台澎金馬
  • 付款方式: ATM、 信用卡、 LINE Pay、 街口帳戶支付、 貨到付款、 PayPal、 FamiPort、 取貨付款

強力推薦

內容簡介

連宮部美幸也讚不絕口的漫畫家!
溫柔、魔幻的風格+強大的敘事,韻味悠長的視覺文學作品!
劇場版動畫電影製作中!


勇奪2009年日本文化廳媒體藝術祭漫畫類優選作品!
★Da Capo特別編集 「最高の本!2010」(Magazine House Mook)漫畫類第1名!
★《這本漫畫必讀!2010年》特刊推薦第1名!
★2011年日本電視台改編日劇,人氣女星北川景子主演。


開拓動漫祭執行長蘇微希、Paper Film Festival總策畫鄭衍偉◎專文導讀
作家茂呂美耶+台灣知名漫畫家AKRU、艾姆兔、阮光民、蚩尤、陳弘耀、柳宮燐◎感動推薦

不平常的時代,
平凡日常就是無上的幸福,
因為今天我們都還一起在這裡。

浦野鈴眼中的世界,跟其他人不太一樣。
她遇過會把小孩拐到山裡吃掉的怪物,
看過一個女孩子從天花板冒出來偷吃西瓜,
明明是海邊的寫生,卻在海面上畫了一隻隻活蹦亂跳的白兔……

天真又神經大條的阿鈴,平常除了幫家裡曬海苔,
就是做白日夢、畫畫,沒想到竟然會有人被這樣的自己「煞到」,
遠從吳市來提親!她連對方長怎樣都不知道!

糊里糊塗嫁進北條家後,
阿鈴憑著少根筋的個性 + 脫韁野馬的想像力,
連種菜、生灶煮飯、靠配給過日子這些辛苦事,都充滿了日常的趣味。
她還交到一個新朋友,一名美麗的神祕女子,
比她見多識廣,比她有女人味一百倍。
阿鈴好喜歡她,沒想到……

戰爭的硝煙彈雨越來越近了,
家家戶戶開始防災的準備。
那是一九四四年夏天的廣島。

劇場版動畫電影製作中!

˙新銳動畫公司MAPPA(《坡道上的阿波羅》)製作,幕後操盤者為MAD HOUSE代表取締役兼製作人丸山正雄。

˙年輕世代重要動畫導演片渕須直(《阿莉媞公主》、《新子與千年魔法》)執導、編劇。

溫柔魔幻的風格與強大的敘事!

˙擁有細膩技巧和觀察力,不只記錄日常,更懂得處理厚實、富生命力的故鄉與人性。

˙寫生和鉛筆素描的筆觸令人覺得樸拙而寫實,故事充滿童心和想像力。

˙畫風清新自然,線條柔軟,卻總能撐起強大的敘述。

˙時而魔幻時而溫暖,喜以日常入題,不愛用網點、堅持以一筆一畫帶出故事點滴的特色,贏得許多女性粉絲的愛戴。甚至有人在部落格上分享還原主角阿鈴一家當時餐桌上的菜色,可見其深入人心。

˙筆下的線條不是符號化的表達或流行風格的精緻化,而是將線條當成一種表現技巧。選用什麼線條表現不只緊密扣連劇情,甚至可以搭配分鏡,創造出非常前衛的後設與魔幻寫實場景。

名人推薦

˙蘇微希/開拓動漫祭執行長.台灣動漫畫推廣協會理事長
——河野史代的作品總是這樣的,用懷舊溫暖的氛圍與不經意的小詼諧將讀者引入安定靜謐的閱讀情境,猶如被甜蜜的糖衣包裹的藥,但即使糖衣再厚,仍無法阻止針尖大小的苦絲刺進人心最柔軟的那一個部分,沁出微微的痛,卻仍然帶著溫暖與寬容,是大人的味道。

˙鄭衍偉/Paper Film Festival總策畫
每次看到河野史代大量收集當時民間圖文形式(抗戰宣傳海報、平面廣告、讀者投書、地圖、幼兒習字本)轉換成手繪的可愛風格編入劇情中,像是生活百科一樣呈現出當時家庭生活的各個細節,我都覺得,啊!在二戰期間當個家庭主婦好像也很好玩啊!

˙茂呂美耶/作家
——作家柔和親切的線條及構圖,完全貼近書中主角善良本性及堅韌的性格, 讓讀者很容易融入角色中。

˙陳弘耀/漫畫家,代表作:《時間遊戲》、《千年世界盃》、《倪亞達黑白切》
今日擁有的一切,明天或許將不復存在,於是生活中最平凡的柴米油鹽、相濡以沫,以及每一口呼吸,都顯得無比珍貴。

˙阮光民/漫畫家,代表作:《東華春理髮廳》、《幸福調味料》、《天國餐廳》
——我花了一個月慢慢看這部漫畫,內容的每一頁裡都有細膩的情感,稀鬆平常的對話都包含著角色的情緒。漫畫裡的角色似乎把生離死別的無常用最平淡的角度看待,對於可以放聲的悲傷只是淺淺帶過……謝謝你們給我看了部好漫畫,我獲益良多。

˙蚩尤/漫畫家、插畫家,代表作:《制服至上》
——以溫柔且細膩的筆觸描繪戰爭的殘酷,形成強烈的對比,畫風溫馨,且適時帶入許多日本人早期生活文化,以及描寫當時社會女性的柔美及堅強,是值得再三回味的好作品!

˙艾姆兔/漫畫家,代表作:《邢大與狐仙》(上)(下)
——在記憶失落的這一代,故事是通往過去唯一的道路。

編輯推薦

人的溫暖點滴逐漸滲透而來,讀來心像茶葉慢慢泡開來了。

「我從來沒有死過,所以不知道死亡是不是最糟糕的不幸。我也從來沒有當過別人,所以或許也不知道所有的生命有多麼尊貴、多麼美好。
「或許是因為如此,我對悲慘程度非得以『死』的數字來衡量不可的『戰爭故事』總是無法有透徹的理解。
「因此,我打算藉本作描繪出看似永無止境的戰爭生活,首要之務,就是試圖體會故事中的諸角色在『生』中的悲歡離合。」

上述文字摘錄自《謝謝你,在這世界的一隅找到我》作者河野史代所寫的後記,書中記述的是以日本昭和十八年到二十一年為背景的故事,舞台是在日本廣島縣。時值第二次世界大戰期間,天真又神經大條的阿鈴,糊里糊塗的嫁入吳市北條家,在戰亂又非常鄉下的婆家展開新生活。或許就是因為少根筋的個性,以及脫韁野馬的想像力,使得阿玲連種菜、生灶煮飯、靠配給過日子這些辛苦事,都過得充滿了日常的趣味。河野史代的漫畫風素樸親人,喜以日常入題,在這個故事裡也展露無遺。

而在亂世中,雖然許多事情不是個人可以控制的,但是因為物質的缺乏,反而讓人心更容易獲得滿足。例如:阿玲結婚喜宴僅有壽司、煮物、醋醃牡蠣、清酒、清湯,以及小的可憐的鯛魚等簡單的菜色,但是就可以讓兩家的與會者說:「這真是豐盛啊!」又例如:三不五時就得躲空襲警報,但解除警報後,「幸好」之聲不絕於耳,「幸好是未爆彈」「幸好及時撲滅了」「幸好你還活著」……雖然在「幸好」之前,都是災難的降臨,不過,房子炸掉了,只要一家人還在一起就好。失去不是絕對的失去,只要還有「幸好」,依舊看得到人們臉上的笑容。在全世界打得昏天暗地之際,在那一刻,這世界的一隅卻彷如是亂世裡的小確幸之地

此外,故事裡雖然充滿戰爭帶來的災難,但作者卻不時以豐沛的想像力及小幽默,讓讀者不時會心一笑。像阿鈴和老公周作的相遇,竟然是食人怪物牽的紅線;愛畫畫的阿鈴將翻滾的浪濤畫成水面上活蹦亂跳的白兔也堪稱一絕;間或插入的「鬼哥哥(阿鈴的大哥)」漫畫令人發噱……

還有,小編好喜歡善良而美好的阿鈴,看起來傻裡傻氣,其實觀察事物有顆細微的心。在知道老公的秘密後,依然淡定如常,但不見得她不在乎,如她所言「有些事知道了以後,還真難說是好不好呢!」不過,她依舊懷著感恩的心對老公說:「周作,謝謝你,在世界的這個角落,找到我。」

以《家庭煮夫》和《街角花語人生》等漫畫為台灣讀者所熟悉的河野史代,作品因其韻味悠長的特性,多次被改編為影視作品,《謝謝你,在這世界的一隅找到我》也曾被改編為連續劇,甚至目前也在製作動畫,不過尚未公佈預定上映時間。在期待動畫上映前,請先來閱讀這套漫畫吧!溫暖而純真的人性、韻味悠長的故事,絕對讓你在閱讀後,心,漲得滿滿的,滿得想哭、滿得充滿能量、滿得回味無窮!

序/導讀

˙蘇微希/開拓動漫祭執行長.台灣動漫畫推廣協會理事長
包裹著糖衣的魚雷

「只要凝神細看,即使是再平凡渺小的事物,也能每天找出令人感到好奇的地方」。——河野史代《平凡俱樂部》

得過「手塚治虫文化賞」的河野史代,作品也充滿手塚式的經典人文風,在她堅持以筆觸架構出的世界裡,瀰漫著濃厚的復古情懷。她所描繪的世界看似遙遠,卻是現世據以存在的曾經。對現在的讀者而言,近百年前的的復古情懷。她所描繪的世界看似遙遠,卻是現世據以存在的曾經。

對於二十世紀初,毋寧是一個與現實斷裂的異世界,當祖父母口中遙遠破碎的回憶被綴補成一幅完整的織錦時,故事就呈現出魔幻寫實的魅力。

昔日的日常是今日的無常,今日的日常在昔日卻是不可企及的想望,尤其在二次大戰時期,這樣的對比與反差最是明顯。《謝謝你,在這世界的一隅找到我》中 的角色們,努力把因戰爭而日益脫序的每一天都努力過得日常而充滿趣味,試圖説服自己一切仍在常軌上運行,直到命運的齒輪一一脫鉤,生命中可愛可惜的種種再 不復見。

優游於現實與幻想世界

初期的幾個短篇故事看似各自獨立,卻是支撐主幹故事不可或缺的基礎。女主角阿鈴是個擁有一手好畫技、迷糊又善良的女孩,擅長以鉛筆描繪出身邊的人事風 景,因此本書的分鏡偶爾會轉變為主角的第一人稱視點,繪製的筆觸也隨著敘事角度的轉變而有所變化,時而收斂、時而奔放,引領讀者進出現實與幻想兩個迥然不 同的世界,優游而從容。

第四個故事起開始進入本篇,描述少女阿鈴的成長、結婚,每篇故事的回目都以日期標示,好像阿鈴繪製的圖畫日記般,呈現百年前人們壓抑而知足的生活態度 ──生命中的磋磨煎熬是必然,不值一書,只有在描繪平凡生活中出現小小歡樂與幸福的過程中,淡淡地被帶過。然而,這樣的靜定隨著時間軸逐漸往戰爭捲去,越 來越無法維持,日益累積的變動與失去,終於無法挽回地爆發為巨大的衝擊。

風暴與熱茶

阿鈴家在戰時已經算非常幸運的,丈夫任職於兵工廠,雖然到戰鬥末期仍免不了被徵召入伍,還是比她那位必須上前線的青梅竹馬幸運太多。即使如此,她仍在 一次轟炸中失去再也無法挽回的東西,那樣的悲愴,即使是向來樂觀開朗、諸事無爭、愁不入心的阿鈴也無法淡然處之。而即使是那樣足以撕裂生命的掙扎,在河野 老師的筆下仍然波瀾不興,彷彿再大的苦難與風暴最終也就是一杯熱茶可以包容的雲淡風清。那個時代人們的堅強與壓抑令人敬佩,卻也忍不住為之心疼。

光看河野老師的畫風與敘事風格,很容易誤認她是療癒系的創作者,其實不然,仔細看過她作品的人都會發現,在看似溫暖甜美的糖衣下,暗藏著猝不及防的絲絲苦味,對於無常的控訴如同潛艇魚雷一般,在你意識深處做出威力十足的引爆,海面上卻仍平靜無波。

全方位的漫畫創作者

故事中的現在與未來,對讀者來說卻是已知的歷史,於是閱讀時特別的不忍。例如在故事描繪阿鈴與夫婿遙望停泊海灣中雄偉的大和號並為之讚嘆的當下,讀者 已經知道接下來必然的敗亡。那樣眼睜睜看著事情發生的無力感,是作者的殘忍之處,也是這部作品之所以為一部值得再三品味的視覺文學作品而不僅是漫畫的原 因。

除了手塚治虫文化賞之外,河野史代亦曾以《夕嵐之街,櫻之國》榮獲第八屆日本文化廳「媒體藝術祭漫畫類優秀賞」。她的創作範圍從童書到青年誌都有,同 時也持續發行同人誌。二〇一二年起擔任廣島市比治山大學美術科的客座教授,曾分別擔任過少年漫畫與少女漫畫家助手的她,與手塚大神一樣能夠左右開弓,是一 位全方位型的漫畫創作者。

影像化與動畫化

《謝謝你,在這世界的一隅找到我》自發表後屢獲肯定,不但於二〇〇九年獲得第十三屆日本文化廳「媒體藝術祭漫畫類優秀賞」,還在二〇一一年八月被改編 為電視劇,演員有北川景子、小出惠介、速水茂虎道與蘆田愛菜等人。二〇一二年末更發表了動畫化的消息,由製作《坂道上的阿波羅》的動畫公司MAPPA負責 製作,監督與劇本則由《新子與千年魔法》的片渕須直擔任。有如此堅強的幕後團隊,動畫化的成果相當令人期待。

在動畫發表之前,就請您先品嘗一下原著,感受河野史代用粗細不等的線條與線條織成的這一疋又一疋、溫暖厚重、薰染著淡淡木炭香的織錦畫吧。

˙鄭衍偉/Paper Film Festival總策畫
我們就這樣活下去

空襲警報響起。所有人都往城外空曠的地方奔跑。可是有一個少年卻往城裡衝,和大家的方向完全相反。我們跟著他的背影到了某間平房,不一會兒,看到他懷抱著一批細緻的和服又衝出門外。這時我們才發現,他是趁機偷東西發空襲財。

第一次看《螢火蟲之墓》時,不知為何,這個場景讓我印象最深。或許內心惶惶不安,覺得有朝一日逃難時可以學以致用也說不定。

大難臨頭下的生活攻略

這麼一想,《謝謝你,在這世界的一隅找到我》簡直是大難臨頭的生活攻略。我們學會的不只是偷東西,還有收集野味的烹調食譜、回收拼布的裁縫時尚、黑市 交易的喊價技巧、甚至還有拆房子、挖防空洞的訣竅。每次看到河野史代大量收集當時民間圖文形式(抗戰宣傳海報、平面廣告、讀者投書、地圖、幼兒習字本)轉 換成手繪的可愛風格編入劇情中,像生活百科一樣呈現當時家庭生活的各個細節,都讓我覺得:啊!在二戰期間當個家庭主婦好像也很好玩啊!

常民生活的考掘對歷史研究來說是比較新的發展。小至番茄或鉛筆這種物質,大到爬山或洗澡的社會意義轉變,結合了人類學、民俗學、生物學、遺傳學等各式 各樣的研究方法。這樣的歷史對一般人來說感覺更親近,因為它充滿細節,又那麼貼近我們平常打屁揪團的生活俗事。如今,《謝謝你,在這世界的一隅找到我》的 動畫電影導演片渕須直甚至舉辦了廣島探險隊和交流會,透過生活習慣的轉變,帶領大家重新認識二戰時期的生活。

線條、劇情與分鏡

河野史代絕對堪稱當今日本最重要的漫畫大師之一。從第一眼看到她的畫,你就會發現它和一般日本漫畫非常不同。她不用網點,而是採用寫生和鉛筆素描的筆 觸,創造出一種樸拙、寫實的質感。如同許多對風格有自覺的漫畫家,河野史代對自己的線條非常有想法。她筆下的線條不僅是符號化的表達或流行風格的精緻化, 她走得更遠,完全把線條當成一種表現技巧在有意識地經營著。選用什麼樣的線條表現,不僅緊密扣連劇情,甚至可以搭配分鏡創造出非常前衛的後設與魔幻寫實場 景。

最經典的片刻,莫過於阿鈴和青梅竹馬水原為了美術課作業去山坡上寫生,望著遠方海面的浪花像白兔一樣在水平線上跳躍。水原說自己討厭大海,請阿鈴幫忙 畫,說著說著,山、海、水面的白兔、遠方的輪船、坡頂上的水原同學都出現在紙上。望著水原回家的背影,阿鈴發現他就這樣走入畫中……

河野史代在作品中大量運用方言,可惜我們在中文翻譯中很難看出她的努力。近年來,她兩部得獎的重要作品都以故鄉廣島為題材。那些自然而然融入故事中的海港生活是她多年苦心的累積。在此,筆者想要特別關注的是河野史代面對戰爭的態度。

夷然活下去,到處是她的家

任何處理戰爭的故事,都會逼迫作者直視自己的倫理和價值觀,否則作品容易變成美麗淺薄的感傷,或保守蠻幹的民族主義。日本描繪核彈與戰敗的作品很多, 日本學界對此也有許多反省。當作品強調核爆後的慘狀,很容易讓日本人感覺自己是全世界唯一遭受核彈攻擊的受害者,疼惜苦難變成一扇多愁善感的盾牌,變成情 緒化的顧影自憐。這種受害意識會反過頭來掩蓋他們發動戰爭的責任,讓自己忘記反省,結果反而歌頌起戰爭的受難與犧牲,與右派的愛國軍國主義沆瀣一氣。

當我們看到女主角阿鈴聽到天皇廣播投降,看她大喊不是要戰鬥到最後一兵一卒嗎、這是要我們服從(美國的)暴力嗎……阿鈴激情的反應反而讓我們得以跳開 一點距離,思考這究竟是氣話,還是真理。廢墟中偶然閃現的韓國太極旗,也提示我們還有比戰敗的日本人處境更加複雜,甚至沒有發聲權利的在日韓民。

另一個獨特的角度,是河野史代把故事延伸到戰後。一場颱風將戰後的城鎮掃得東倒西歪,而女主角的公公與先生也因為海軍解散而失業。郵差在風雨中在大街 小巷奔波,只為了讓更多人可以得

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 柳曉陽
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 平裝
    • ISBN
    • 9789865956998
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 25開15*21cm
    • 頁數
    • 232
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 9歲以上

讀者好評

(共3 則好評)寫評價
  • tinacircle0616 說: 2018/6/10 下午 07:23:45
    書中充滿生活的影子,更有許多刻劃令人不自覺微微一笑。那樣的時代,那樣的過去,那樣的未知,或許會是很多人沒有辦法一笑置之,但是看著阿玲的樂觀,因為難得所以讓我好嚮往。
  • mignon1015 說: 2016/4/23 上午 02:29:43
    故事主題圍繞著戰爭時期的日本,氣氛是比較沉重、冷酷的。透過繪畫的方式呈現,增添了輕鬆感;主人翁鈴的表現則替冷硬的時代注入幾許溫暖與色彩。隨著戰爭的煙硝味越來越近,一九九四年夏日的廣島,一場遽變將鈴的人生掀翻。她該何去何從?猛然察覺:不知不覺間,我已對劇中人物上了心!
  • jrue 說: 2014/8/13 下午 10:22:20
    漫畫這種傳統文體太輕易令人留下刻板印象,卻未預料到其穿透力在內心遺留下的後勁,擷取圖像表現的視覺特色、卻具備文學小說的深沉底蘊,作者河野史代的這套作品讀來形式輕鬆,內涵卻豐厚動容的讓人不能自已,突然有點理解為何就連宮部美幸也如此讚賞著這位獨特的漫畫家,那是一種魅力。
  • 看更多

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!


34