2019上半年暢銷書。7/20前滿600折60

在咖啡冷掉之前【電影書腰版】

讀者大讚「哭了四次」!如果能回到那一天,你最想見到誰?
  • 365天內有 1064↑個人買過此商品
  • 館長推薦 ☆★★★★
  • 27個人喜歡
分享:

商品訊息

  • 追蹤分類 ?
  • 作者:川口俊和 追蹤作者 ?
  • 出版社:悅知文化 追蹤出版社 ?
  • 出版日:2017/5/1
  • ISBN:9789869462518
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 定價:360
  • 特價:79284
  • 紅利可抵: 9

強力推薦

影音介紹

內容簡介

讀者大讚「哭了四次」!

如果能回到那一天,你最想見到誰?

 

原著系列日本熱銷100萬冊

2017年誠品年度總榜TOP5

2017年博客來翻譯小說榜TOP2

 

拜託了,請讓我回到那一天!
「聽說來這裡,就能回到過去,是真的嗎?」

 

一間能回到過去的咖啡店,一連串奇蹟般的際遇,

所編織出關於──愛與懊悔的故事。

 

「只有坐在這家咖啡店的某個位子上,

才能回到過去喔?而且……」

 

在某條不知名的小徑上,有間咖啡店,有著不可思議的都市傳說。
當中有個神秘座位,只要坐上那座位,就能回到你所希望回去的那一天。
不過,回到過去是有代價的,也有著非常麻煩的規則………


1.就算回到過去,也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。
2.回到過去之後無論如何努力,也不能改變現實。
3.神秘的座位有人,必須等到那個人離席時才能去坐。
4.即使回到過去,也不能從座位上離開。
5.回到過去的時間,只從咖啡倒進杯子開始,到咖啡冷卻為止。

而且,麻煩的規則還不只這些………
如果是你,倘若真能回到過去,也有想見的人嗎?

名人推薦

【書店人員專文推薦】

誠品書店  南區採購  Nicole
誠品書店  圖書館理專員 劉家沛
誠品網路書店  中文商品企劃  陳婉瑜
誠品網路書店  中文商品企劃  張庭睿
香港誠品  門市專員  梁文兆
香港誠品   門市專員  何紫凝
紀伊國屋書店   中文採購  張瑋
金石堂網路書店  文學小說線  陳綱儀
青鳥Bleu&Book     店主人  蔡瑞珊
新手書店 雜工 鄭宇庭
紀州庵文創書店  店長  周耕宇
新手書店 雜工 鄭宇庭
大眾書局  採購經理  何宗慧
香港書店  採購   小新

【讀者好評不斷】

「我哭了!根本就是哭得一塌糊塗。感謝出版這本好書豐富了我的人生。」(30歲,女性)

「我一面看,一面不斷想起已經去世的母親。雖然很後悔沒能對她說聲『謝謝』,但心靈還是得到了救贖。」(44歲,男性)

「這本書真是太棒了。我第一次讀到這樣直擊心靈深處的書。宣傳詞說能哭四次,但我卻哭了六次。」(33歲,女性)

「我因為心理疾病辭去了工作,一面流淚一面看完了這本小說。現在我覺得就算不回到過去確認對方的心意,也已經沒問題了。我又獲得走出去的勇氣。」(57歲,女性)

「這本書讓我想起了漫長的人生,雖然有許多後悔,卻也有很多美好的事物。我也想讓兒子看這本書,就送了他一本。」(60歲,男性)

作者

川口俊和 Toshikazu Kawaguchi

大阪府茨木市人。一九七一年生。劇團音速蝸牛前任劇本家兼導演。代表作有「COUPLE」、「黃昏之歌」、「family time」等。本書原作的舞台劇,1110 Produce公演「趁著咖啡還沒冷」,獲得第十屆杉並演劇祭大獎。本書為作者出道之作。


丁世佳

以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店。
近期作品有《我想吃掉你的胰臟》、《逢澤理玖》、
《深夜食堂》系列、《第五波》三部曲、《銀河便車指南》系列等。

目錄

給台灣讀者的推薦序
第一話【戀人】:跟打算結婚的男朋友分手的女人的故事。
第二話【夫婦】:慢慢喪失記憶的男人跟看護的故事。
第三話【姊妹】:離家的姊姊跟食慾旺盛的妹妹的故事。
第四話【母女】:在這家咖啡店工作的孕婦的故事。

序/導讀

書店人員試讀推薦

小說我通常只讀一次,這一本是例外。

讀第一次時感動,第二次在微笑中看完,是更有後勁的感動。

故事的主軸很簡單:一杯咖啡就可以達成時光旅行。這個設定很棒。因為我便對時光旅行懷有憧憬,那同時代表著:不用擔心過去的錯誤,也不受到現實和未來的束縛。說到底,人們會回到過去,其實因為是想要自由。

但讀完之後,頓時產生新的想法。真正的自由,其實不在於形體,而在「我能不能接受過去的一切,都是真實的自己?」,如此一來,我才能相信自己值得被愛,也才能痛快的愛人,認真地和世界接軌。換句話說,只要理解過去,我們就能夠坦率的面對未來。而我認為,這才是真正的自由。比如閱讀時,我會不斷想起:「生而為人,我是怎麼從過去走到現在的呢?」那當下,我想起了某些後悔的事。並且理解到:其實我也擁有回到過去的能力,那就是認清,並且痛快承認自己的不足。

書中有一個故事,講述一個女孩想回到過去,表達自己其實希望男友留下的心意。勇敢訴說之後,她竟然因此而充滿感謝。除了劇情鋪陳外,真實的面對自己,會獲得意想不到的禮物,才是最棒的啟發。

《在咖啡冷掉之前》用四個有關後悔、狂喜、微笑、悲傷的故事,就達成這樣的效果。在其中你會放下,你會微笑,你會變得更好。一本好的小說就是這樣。而這本書真的非常好看。

誠摯把這本小說推薦給你。


【紀州庵文創書店 店長 周耕宇】


作者為劇本家兼導演,寫作的方式果真就有如劇本一般,對於人物對話的方式、表情和環境都描寫得十分細膩,彷彿就像是看了一場劇。

若把這本書轉換為劇場的話,咖啡店就是主場景,由四段主題和眾主角們演出各自的故事。在這四段主題中,主角們都有著部份的關連,所以就算是四段分開的主題,串起來故事仍然非常有完整性。

如果可以回到那一天,當時懊悔說不出的話語、藏在內心的秘密、沒能達成的事情......是不是就能把握這再次選擇的機會,也許結局依舊無法改變,畢竟很多事無法預料、也無法挽回,但是願意說出心中的話,把真切的心意傳達給對方,內心就不再有那麼多的遺憾。

在咖啡冷掉之前,把這本書看完,對於未來再次省思,為了不想後悔,我會更珍惜當下的每一刻,認真的看待每個決定。


【誠品書店 南區採購 Nicole】


如果聽說可以回到過去,應該沒有人會拒絕這個誘人的提議。
但如果只給你短短的幾分鐘,你會如何利用這趟旅程?
 
本書四個短篇的主角們分別因為不同的「後悔」,
而渴望時間旅行的機會。
樸實的文字背後,細膩的情感描寫讓每個故事高潮迭起。
真實又溫暖的腳色們更讓人不禁想為他們加油打氣。
 
在咖啡冷掉之前的短短幾分鐘,真的能改變什麼嗎?
作者告訴我們,
有時候只是需要改變自己的心態,
雖然不能影響已經過去的事實,但面對後悔把握當下,
可能就因為那麼一個小小的契機,改變接下來的人生。


【誠品書店 圖書管理員  劉家沛】


你是否也有後悔的事?是否也有想見的故人?這本故事之所以吸引人,也許就是因為每個人或多或少都有這樣的期望。

這四則小短篇相互串接,讓故事完整而又有連貫性,故事中要回到過去的時間既短且又規則繁複,讓人不禁思考這樣的規則究竟是由誰訂出?也許是因為讓活在現實中的人們不要被過去所綑綁,能與過去做一段告別,才讓他們回到那段時光;又或著是為了讓他們能繼續向前走,而立下了不能改變過去的條約。

雖然是有點小嚴肅的主題,但其中還是帶了點小幽默,例如,女鬼因計的小計策不停喝咖啡導致非得離開位子,讓平井小姐得已回到過去,這小橋段十分逗趣。

雖然穿越時空回到過去的主題蠻常見的,但這個故事用了特定地點及重重規則的限制,讓故事更為集中,而咖啡店又是大家常去的地點,讓人有更貼近生活的感覺。


【誠品網路書店  中文商品企劃  陳婉瑜】


面對無可挽回的結局,難免會有「如果當時這樣就好了」的遺憾,甚至還會去思考,如果當時做了什麼,或不做什麼,結局會不會不同。

這部溫暖的小說,從一開始就設定,不管如何「現實不會改變」,彷彿告訴我們必須勇敢面對現實,我們就能像小說中的角色,在努力化解遺憾的過程中,獲得溫柔的慰藉。


【誠品網路書店  中文商品企劃  張庭睿】


小說的奇蹟,在於可以把我們之間的遺憾蒸發。

曾經親密無間的兩人,最終何以淪為兩條不再交疊的平行線?我們可否歸咎於當時的一念之差,做出錯誤決定,或某幾句言不由衷,殺傷力驚人的氣話,而截斷了彼此的連結?我們心底的某個幽暗房間,或會掛上幾個時鐘,留下有幾幅定格,如不慎想起,仍感到揪心懊悔。假若可回到這些後悔時刻,我們可有把握留下更完滿的句點?

書中連串異想天開的故事,便是探討著這些問題,處理我們內心脆弱而封閉的部分。當然,這毫不簡單。小說中,主角沒法逆轉任何既定現實,他們僅渴求一個向對方坦露心聲的機會,衝破自尊心、個性,環境等多種隔閡,賣力但有限地追回從前的他們,盡可能把遺憾消弭、彌補。

我們固然沒有凌駕時間法則的能耐,但讀此小說便是獲得一道悸動,使人特意花一杯,或很多很多杯咖啡的時間,在我們之間還未完全冷掉之前,去把我們重新修好。


【香港誠品  門市專員  梁文兆】


故事只有一個場景,就是咖啡廳,即使沒有更換地點,也能變化出不同的動人故事。咖啡廳裡人來人往,每個過客都藏著各自的心事,對於生離死別時,我們一直學習如何面對與釋懷,與過去的自己和好,這令人感到很真實。

故事人物想回到過去重遇想念的人,可是這裡有一個前提──對方必須曾經出現於這家咖啡廳。這種曾在同一個地點出現的緣份,注定了他們要回到過去尋找。他們要在一個特定位置等待,而回去的時間很短暫,要在一杯咖啡冷掉之前把話說好,然後回到現在,這的確是很短暫。

然而,我們永遠只會在有限的時間裡,才會把握真誠地告白。雖然回到過去可以說出自己的心底話,聽到對方的感受,但故事人物永遠無法抵達那個平行世界的結局。不能改變過去,就只要好好擁抱未來的日子。我想,我們都有自己的咖啡廳,讓回憶裡的人安坐;但我們不能常常去咖啡廳,也要走去不同的地方看看接下來會發生甚麼事。


【香港誠品 門市專員 何紫凝】


藏於心中久久無法釋懷的遺憾念頭,往往都是對於身邊最親密的人。我們沒有辦法找到一個像「纜車之行咖啡店」這樣的地方,去得到解答或慰藉。那就從當下開始,好好地認真地對待身邊的每一個人。


【紀伊國屋書店 中文採購 張瑋】


『時間』自有其規則。

抱著有趣的心情開始,到底這麼囉唆麻煩的「穿越」規定,誰還真的用的上呀?!愈看愈跟著認真了起來。

四篇主角的故事結果都不可逆,超能幹女子與自卑男友、失憶丈夫與護士妻子、離家的姐姐與守家的妹妹、咖啡店懷孕的老闆娘,因為回去的規定就有這一條,不論做什麼現在是不會改變的。但,依然非常需要回到重要的時刻,再看一次心原來的樣子,獲得的溫柔,亦是心的救贖,亦是選擇的答案。

存在140年地下室咖啡店的空間 × 絕對座位的時間跳躍 × 很有戲的都市傳說 = 什麼都沒改變,但也什麼都變了。

能的話,其實不想說從看半本之後一直滴滴答答的眼淚,只好算是清洗眼睛的獎賞了。也許你,有沒有想回到哪一天?有沒有想見到誰呢?


【金石堂網路書店  文學小說線  陳綱儀】


這是一本結構、節奏上都緊湊的小說。讀來輕鬆,但情感埋得很深,所以當哭點爆發時,是非常強烈的;真是本世紀難得一見的日本文學佳作。

全書圍繞在一個主題,就是「現實不會改變」那還要回到從前嗎?四個故事中想要回到從前的主人翁,都被此規則困擾著;但最後還是決定放開心胸試著

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 丁世佳
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 平裝
    • ISBN
    • 9789869462518
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 36開12*18cm
    • 頁數
    • 384
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀

讀者好評

(共7 則好評)寫評價
  • poorocker 說: 2018/12/27 上午 11:36:10
    沒有想像中的感動。但舒服慢慢看的書。慢慢體會。可以一看再看。每個看過的朋友都有不同的感受。喜歡這不同的感受。
  • 8356287310180 說: 2018/10/16 上午 08:02:43
    這本書的設定真的非常有趣!雖然是時空穿越的小說,但種種條件限制讓故事更添變化,也凸顯了和心愛的人再見一面的機會是如此的珍貴!以簡單的文字道出人最深的情感,真屬一本佳作!
  • 7588789806613 說: 2018/4/25 下午 08:24:01
    我想這本書的主題就是遺憾以及向前吧!因在此店中有著特殊的方法能回到過去或未來,往往都會有客人試著回到過去向自己想道歉的對象將一直沒說出來的話一次傾瀉而出,才解開了彼此的誤會,也讓止步不前的人們帶著新的動力以及決心去面對未來.
  • 看更多

全套帶走

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。
看更多

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!


37