和日本文豪一起愛狗

  • 館長推薦 ☆★★★★
分享:

商品訊息

  • 定價:260
  • 特價:79205
  • 紅利可抵: 6
  • 到店取貨:
    宅配:
  • 配送地區: 全球、 香港OK、 台澎金馬
  • 付款方式: ATM、 信用卡、 LINE Pay、 街口帳戶支付、 貨到付款、 PayPal、 FamiPort、 取貨付款
  • 預計 2019/7/22 出貨 參考庫存量:6 查詢門市庫存? 團體訂購

強力推薦

內容簡介

愛狗人必讀的溫馨物語!
回憶中的狗、耍小聰明的狗、
討人憐愛的狗、報恩的狗。


看怕狗的太宰治不情願地養狗反被狗收服、
據說討厭狗的芥川龍之介竟受贈「三隻狗」?
小川未明藉狗狗母子對話提醒人們不要棄養;
佐藤春夫隱居田野奇遇西班牙犬——

比起其他動物,狗與人類的生活似乎更為貼近,一般人常視狗為人類忠心的朋友,有些人對待與狗的情誼也如同家人。本書收錄十三篇日本近代文豪們用文字保留與狗兒們的日常點滴,以各種角度勾勒出狗與人類的關係。

「我好想要一隻狗,甚至發表過這樣的主張──若是我自己養,我一定會讓牠很自由,絕不逼牠學些耍小聰明的才藝。」小說家宮本百合子描寫了她幼時家中養狗的回憶。當時正值日俄戰爭(一九〇四)前夕,與其說是養狗,不如說是全家人與這隻狗在悲涼的日子當中一同度日。而這也讓她對狗有了特殊情分,某次偶然跟著來到家中的小狗,讓她真正開啟了有狗相伴的溫馨日子。

厭世文豪太宰治則說了這樣一個故事:原本怕狗的「我」,某天不得已撿了一條狗回家養,「剛到我家時,波吉還是個小寶寶,牠會狐疑地觀察地上的螞蟻,被蟾蜍嚇得汪汪叫,那模樣連我都忍俊不住。牠雖討人厭,但或許迷路到我家,也是上蒼的旨意吧。」雖然養得不情願,卻也捨不得拋棄牠,字裡行間描述了「我」的內心掙扎過程,與狗兒相處時流露的真摯情感。

與孩童相伴的狗、忠誠守候的狗、惹人厭惡的狗、非現實中的狗……。文豪們接力藉由小說和隨筆,建構一幅幅以狗與人之間的相互依賴為題的溫暖時光。

名人推薦

專文推薦
王文萱|作家、日本京都大學博士

編輯推薦


愛狗的人讀愛狗的書


就算是嚴肅、不苟言笑的大文豪,
遇上這個總是搖著尾巴的可愛小動物,
也會被喚起心底的溫柔,
伸出手來回應狗狗的熱情!

第一篇你就可以看到大文豪太宰治的養狗經驗談,
作家細膩的文筆,生動地描述了一個原本怕狗的人,
一開始小心翼翼的跟狗互動,從觀察到關心,
最後與波吉建立了一段屬於男人與狗的革命情感。
這本書總共收錄13篇,
芥川龍之介、正岡子規、夢野久作……多位日本文壇的大師級作品。
作家筆下的狗狗,有的憨厚正直,有的古靈精怪,
有的彷彿能閱讀你的心思,
陪你共度生命中的低落時刻,撫慰你的心靈。

品味文學作品,也品味人與狗狗的溫暖時光,
愛狗的人一定不能錯過!

文/鍾宜芳(四塊玉文創—編輯)

作者

太宰治(だざい おさむ,1909-1948)

小說家,本名津島修治,一九〇九年六月十九日,出生於青森北津輕仕紳之家。高中時期接觸左翼思想,對自己富家子弟身分懷抱罪惡感。戰後,以〈維榮之妻〉、〈斜陽〉、〈人間失格〉等傑作走紅文壇。一九四八年六月十三日於東京玉川上水與情人山崎富榮殉情而亡。

宮本百合子(みやもと ゆりこ,1899-1951)

小說家。出生於東京小石川,舊姓中条。一九一六年進入日本女子大學英文系就讀,十七歲發表以窮苦庶民生活為題材的小說處女作〈貧窮的人們〉,獲得「天才少女」之美譽。在寫作之外亦參與政治活動,曾多次因與政府思想牴觸入獄。入獄期間寫給丈夫的四千多封書信後結集成冊,以《十二年的書簡》為題出版。

林芙美子(はやし ふみこ,1903-1951)

暢銷女流小說家。出生於北九州門司市。二十七歲出版自傳體長篇小說《放浪記》確立文壇地位。曾獨身遠赴巴黎旅行,二戰期間更以戰地作家身分前往中國、爪哇、法屬印度高原等地,拓展創作視野與內涵。著有《晚菊》、《浮雲》等代表作,刻畫戰後日本社會男女間的苦澀情感流動,並以《晚菊》獲得第三屆「女流文學者獎」。

島崎藤村(しまざき とうそん,1872-1943)

大正時期小說家、詩人。一八九三年參與文藝雜誌《文學界》的創刊,陸續於雜誌上發表劇詩、小說。一八九七年出版第一本詩集《若菜集》受到注目,被視為日本近代詩的起點,一九〇六年出版歷經七年完成的第一部長篇小說《破戒》獲文壇激賞,奠定自然主義文學旗手地位。另有代表作《家》、《黎明前夕》等。

夢野久作(ゆめの きゅうさく,1889-1936)

推理小說家。本名杉山直樹,後改名為泰道,夢野久作為其筆名,意指精神恍惚、整天做白日夢之人。出生於福岡市,慶應大學文科中退。一九二六年發表怪談〈妖鼓〉正式於文壇出道,一九三五年發表代表作《腦髓地獄》,內容涉及精神病學、民俗學、考古學、回憶錄等,列為日本推理小說四大奇書之一。

芥川龍之介(あくたがわ りゅうのすけ,1892-1927)

小說家,號澄江堂主人,俳號我鬼。一八九二年出生於東京,東京帝國大學英文系畢業。大學在學期間創作短篇小說〈鼻子〉獲夏目漱石讚賞,隔年一九一七年發表第一本創作集《羅生門》,正式踏入文壇。〈竹藪中〉、〈河童〉等為晚年代表作。一九二七年七月二十四日,於自宅飲過量安眠藥自殺。

佐藤春夫(さとう はるお,1892-1964)

大正、昭和時期小說家、詩人。一九一七年發表實驗性小說處女作〈西班牙犬之家〉備受文壇注目,隔年發表〈田園的憂鬱〉一舉站上大正文學金字塔,一九二一年出版《殉情詩集》成為大正時期抒情詩集代表作。創作領域自詩歌、小說擴及戲曲、童話和評論等,文名甚至超越了芥川龍之介、谷崎潤一郎等文學大家,一九六〇年獲頒日本文化勳章。

正岡子規(まさおか しき,1867-1902)

俳人、歌人,明治時期文學宗匠。一八六七年出生於愛媛縣,東京大學國文科肄業,在學期間開始研究俳句,後因染上結核病,決意以「杜鵑啼血」為自己命名,改號為「子規」。一八九三年開始連載「獺祭書屋俳話」,對以松尾芭蕉為代表的傳統俳句提出批判,揭開俳句革新運動序幕。

宮原晃一郎(みやはら こういちろう,1882-1945)

北歐文學研究者、兒童文學者。出身於鹿兒島縣,本名為宮原知久。大量發表童話於《赤鳥》雜誌,出版有童話集《龍宮之犬》、《惡魔的尾巴》等。自學外語,並獨鍾於北歐文學,後期致力於翻譯北歐文學作品,並著有《北歐散策》評論集。

小川未明(おがわ みめい,1882-1961)

生於新潟縣。早期曾創作小說,中後期創作則以兒童文學為主軸,有「日本安徒生」、「日本兒童文學之父」等美譽,為日本兒童文學家協會首任會長。他的童話作品不諱言生死和草木凋零、城鎮蕭條等題材,在戰後曾一度飽受抨擊。到了近代,成人也適合閱讀的童話大量問世,讓小川未明的童話重獲肯定,代表作有〈紅色蠟燭與人魚〉、〈野玫瑰〉等。

豐島與志雄(とよしま よしお,1890-1955)

小說家、翻譯家。出生於福岡縣,東京大學法文系畢業,在學期間同芥川龍之介、菊池寬等人發起《新思潮》第三次復刊,並於刊物中發表小說〈湖水和彼等〉步入新進作家之列,與太宰治交情匪淺。出版有長篇小說《白色的早晨》、短篇小說《山吹之花》等。在翻譯方面的成就勝於文學創作,一九一七年所譯法國小說家雨果的《悲慘世界》成為暢銷譯本,至今仍廣為流傳。

蘇暐婷

國立臺北大學中文系畢業,日本明治大學國際日本學系交換留學。曾任日文遊戲企畫,現為專職譯者。譯有《明日的孩子們》、《青鳥》、《福爾摩斯的飲食與生活研究》等。

目錄

◎寫在前面──人狗之間的奇緣和插曲
王文萱(作家、日本京都大學博士)

輯一 有狗為伴的日子

畜犬談──致伊馬鵜平兄──_太宰治
我與狗的淵源_宮本百合子
美麗的狗兒_林芙美子
狗_島崎藤村
狗與娃娃_夢野久作
小白_芥川龍之介

輯二 狗的奇妙物語

西班牙犬之家_佐藤春夫
犬_正岡子規
龍宮犬_宮原晃一郎
神犬與魔笛_芥川龍之介
狗狗的惡作劇_夢野久作
森林中的小狗_小川未明
犬八公_豐島與志雄

序/導讀

寫在前面──人狗之間的奇緣和插曲 / 王文萱(作家、日本京都大學博士)

狗,是人類忠心的朋友,正因為狗與人類的生活如此貼近,狗也是時常被拿來寫入故事的角色。本書收錄了十三篇日本近代文豪們以狗做為主角所撰的文章,並分為兩部分:「有狗相伴的日子」及「狗的奇妙物語」。

第一部分「有狗相伴的日子」,首先是太宰治的〈畜犬談──致伊馬鵜平兄──〉。這是充滿幽默的短篇小說。小說描寫第一人稱的「我」,非常厭惡狗,某天不得已撿了一隻狗回家養,雖然養得不情願,卻也捨不得拋棄牠,文中描述了「我」的內心掙扎過程。標題中「伊馬鵜平」指的是作家伊馬春部(一九〇八–一九八四),文中提到被狗咬並連續看診二十一天的友人,便是伊馬鵜平了。而太宰治的確與小說中第一人稱人物相同,曾與妻子短期居住甲府(位於山梨縣),至於小說內容是否屬實,至今仍不得而知。

宮本百合子〈我與狗的淵源〉描寫了她幼時家中養狗的回憶。當時正值日俄戰爭(一九〇四)前夕,與其說是養狗,不如說是全家人與這隻狗在悲涼的日子當中一同度日。而這也讓她對狗有了特殊情分,某次偶然跟著來到家中的小狗,讓她真正開啟了有狗相伴的溫馨日子。

林芙美子〈美麗的狗兒〉,標題雖為「美麗」,但實際上是篇讓人讀來感傷的短篇故事。作者以第三人稱角度描寫「佩托」這隻備受寵愛的小狗,在主人離開日本後,仍然守著主人家別墅,直至餓死家中,才被人發現。文中出現的地名「柏原」、「大久保」都是實際存在的地名,位於長野縣野尻湖附近,是國際化的避暑勝地,當地的確有許多外國人別墅。

島崎藤村的〈狗〉,整篇文章呈現出負面隱晦的氣息。島崎藤村是日本自然主義文學的代表作家,客觀、真實地描繪出事實表象與背景。文中的第一人稱「我」,長相俊美,年輕時候追求與女性的歡愉,到了三十多歲,反覺得悔恨、悲慟。他回憶幼時,家中眾多女傭教導了他男女情事,而家中的狗對幼小的主角來說,有時像玩伴、有時像怪物。女傭及狗,充滿在主角不堪回首的回憶當中。

夢野久作的〈狗與娃娃〉,發表於一九二三年十月三十日的《九州日報》,文章開頭提到的地震,便是指發生於一九二三年九月一日的關東大地震了。這是篇溫馨的、適合兒童閱讀的小故事,遭遇地震到近郊避難的一家四口,離開時沒有將小狗和玩偶帶走,兩個孩子不約而同夢到小狗及玩偶,央求父母返家尋找,果然找回了玩偶及小狗。夢野久作以幻想文學著名,因此即便是以兒童為對象的作品,也可感受到他獨有的奇幻風格。

芥川龍之介的〈小白〉,是一篇帶些趣味的兒童文學。講述為了救助朋友而全身變髒的小白狗,卻因為主人認不出來,成了流浪犬。小白太過悲傷而時常將自己置身險境,沒想到卻成了每個月的報紙頭條,報導這隻「小黑狗」在火災等事件現場救了許多人。其實芥川龍之介早期非常懼怕且厭惡狗,到了去世前幾年卻變得完全不怕,〈小白〉(一九二三)便是這個時期的作品。

與孩童相伴的狗、回憶中的狗、惹人厭惡的狗、討人憐愛的狗……。隨著時過境遷,人事已非,其實狗兒終究一往地對人類忠心、與人類相伴,真正改變的,只有人心罷了。

第二部分「狗的奇妙物語」,收錄數篇以狗為主角的奇幻散文。首先是佐藤春夫〈西班牙犬之家〉,這篇如詩般的奇幻短篇其實有個副標題──「為喜歡做夢的人所寫的短篇」。描述了主角帶著愛犬散步,無意中拜訪了一間奇特的住宅,房內有許多特殊擺設,但卻無人,只有一隻西班牙犬。這篇文章寫於一九一六年,發表於一九一七年出版的文學雜誌《星座》之上。當時正值作者到鄉下隱居養病,在〈西班牙犬之家〉的隔年,他發表了著名的小說〈田園的憂鬱〉(一九一八),當中描述的便是一名青年與妻子、攜著狗,離開都會的喧囂,來到田野隱居,還描繪了青年內心的憂鬱及苦悶。佐藤春夫在隱居時期發表的這兩部作品,以自身的田野生活為基礎,描繪出現實的自然,以及他幻想中的非現實風景。

正岡子規的〈犬〉,是一則怪談風隨筆。食人肉的狗,反省自己過去的罪孽,並祈求能夠轉世。但狗死後卻未能消去罪孽,因此即便轉生為人,也會病痛纏身、一生困頓。「我想這條狗,就是我的上輩子吧,因為我的腳完全站不起來,只能如狗一般爬行度日。」──子規在最後寫下了這句話。這則短篇隨筆出自一九○○年的俳句雜誌《杜鵑(ホトトギス)》,其實描繪出子規久病的心境。當時他早已臥病在床,其後於一九○二年離世。

〈龍宮犬〉的作者宮原晃一郎,是兒童文學作家,也翻譯許多外國文學。本篇童話是作者組合了數篇民間故事及傳說而成的奇特作品。故事開頭,主角老爺爺救了一隻鶴,因此鶴織了「天羽衣」來報恩,這部分的故事融合了日本有名的民間故事〈鶴的報恩〉、〈浦島太郎〉。「天羽衣」其實也是日本民間傳說當中時常出現的題材,大多是描述天女身著羽衣來到人間,其後與人類男子相戀。但在〈龍宮犬〉的故事當中並未出現這部分描述,只利用了「天羽衣」這個名稱。其後龍宮城派了使者來接老爺爺到龍宮參觀,這部分構想取自〈浦島太郎〉。老爺爺餵狗、並讓狗兒排泄出黃金,則類似伊索寓言裡面〈下金蛋的雞〉。作者可說是巧妙地將各個故事堆砌在一起,創作出了一篇新鮮又幽默的童話。

芥川龍之介〈神犬與魔笛〉是一篇給兒童的短篇冒險故事,一九一八年發表於童話童謠雜誌《紅鳥(赤い鳥)》上。描述一位擅於吹笛、長相清秀的年輕樵夫,受到神明眷顧,送給他三隻神犬,他帶著三隻擁有特殊能力的神犬,救出了被囚禁的公主。芥川龍之介擅長描寫人類心理,但他其實創作了不少給兒童的作品,並在這些作品中描繪出人類單純的一面。

〈狗狗的惡作劇〉是夢野久作的作品,第一部分曾收錄他的作品〈狗與娃娃〉。〈狗狗的惡作劇〉同樣是寫給兒童的作品,不僅保持了夢野久作一貫的奇幻風格,還帶些幽默元素。除夕夜,狗年即將結束,豬年到來,狗與豬相遇之後,討論十二年後再回來接管生肖位置時,要觀察長大後的孩子們是否已經懂事,並且給予懲罰或獎賞。夢野久作其實是作者的筆名,作者的父親讀了他的作品後,表示:「好像『夢之久作』寫的小說啊」。「夢之久作」是福岡地方的方言,意為「做夢之人」,夢野久作的筆名因此而來。從〈狗狗的惡作劇〉這則短篇故事當中,便可感受到作者如同夢境一般的奇幻思緒。

〈森林裡的小狗〉的作者小川未明,是兒童文學作家。他不僅被稱為「日本兒童文學之父」、「日本近代童話之父」,現今在日本,人們也為了紀念小川未明,設立了「小川未明文學獎」。小川未明的作品總是帶些浪漫情懷,尊重人性並且寫實。他書寫了數篇以狗為主角的故事,〈森林裡的小狗〉真實地描述了母狗對小狗的愛,以及人與狗的關係。篇幅雖短,卻發人省思。

豐島與志雄的〈犬八公〉,是篇開放式結局的童話故事。作者豐島與志雄是小說家、翻譯家、也是兒童文學家。故事描述遊手好閒的八太郎,撿到了兩隻狗,其後狗兒生了一整窩小狗,八太郎因這些狗,與整個村落人們的關係產生了各種變化。故事的最後,村民們無法接受與數量眾多的狗相處,與八太郎商量卻得不出結論,隔天八太郎與狗兒們,就這樣永遠消失了蹤影。

無論是與人類相伴的狗、人類與狗的奇妙物語、抑或是狗兒在人類世界的冒險──人類與狗如何共存,成了很大的課題。文豪們在這些文章中,給了我們許多提示。而人類的轉念與否,正是狗兒能否安然於世的最大關鍵。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 蘇暐婷
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 平裝
    • ISBN
    • 9789578587724
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 25開15*21cm
    • 頁數
    • 176
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

預計 2019/7/22 出貨 參考庫存量:6 查詢門市庫存?

26