我閉著眼睛也會讀!I Can Read With My Eyes Shut!(中英雙語版)

I Can Read With My Eyes Shut!

你讀的越多,知道越多。你知道越多,可以去的地方越多。
  • 館長推薦 ☆★★★★
分享:

商品訊息

  • 追蹤分類 ?
  • 作者:蘇斯博士 追蹤作者 ?
  • 繪者:蘇斯博士
  • 出版社:小天下 追蹤出版社 ?
  • 出版日:2019/6/12
  • ISBN:9789864796564
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 定價:380
  • 特價:79300
  • 紅利可抵: 9
  • 到店取貨:
    宅配:
  • 配送地區: 全球、 香港OK、 台澎金馬
  • 付款方式: ATM、 信用卡、 LINE Pay、 街口帳戶支付、 貨到付款、 PayPal、 FamiPort、 取貨付款
  • 預計 2019/7/19 出貨 參考庫存量:2 查詢門市庫存? 團體訂購

強力推薦

內容簡介

戴帽子的貓又來了,這次他要告訴你:閱讀的好處。
如果你閉著眼睛讀,或是不打開書本,
就會錯過許多美妙、神奇的事──
因為你讀的越多,知道越多。
你知道越多,可以去的地方越多。
蘇斯博士孩子似的無厘頭創意,活潑的語言用法,
可以提升孩子對語言的感受力,
並且知道要打開眼睛,打開書。
歡樂的故事、好笑的插畫和自由的韻腳,
五十年來蘇斯博士用他獨樹一格的作品,
讓孩子體會閱讀的樂趣,並且養成一生受用的閱讀習慣。


1970年代中期,蘇斯博士的視力開始變壞,開始戴起眼鏡。《我閉著眼睛也會讀!》就是在他深受眼疾之苦的過程中創作的,有點像是蘇斯博士當時個人心情的寫照。他在書上,特別把這本書獻給他的眼科醫生,大衛.渥森,E.G.(註:E.G.是Eye Guy的縮寫)。

在視力惡化接受治療的五年中,他一連做了白內障、更換人工水晶體和青光眼的手術。蘇斯博士說:那時他左眼看到的色彩,「像畢卡索的畫一樣明亮」;而右眼看到的世界,就像惠斯勒的名畫「母親的畫像」,是黑白灰的世界。後來,他感念醫師對他的幫助,把這本書獻給他,還把他列入對他人生意義重大的65人名單之中。

名人推薦

國外推薦

蘇斯博士在這本書裡,藉由他的插畫和他擅長的韻文對句,透過戴帽子的貓向小貓展示:張開眼睛看書,可以接觸到多少美妙的事物。──美國學校圖書館學報

蘇斯博士用他淘氣的人物和好玩的韻文,再一次激發孩子的無限想像力。──編輯的話

推荐人
吳敏蘭 (凱斯教育機構執行長)
張湘君 (國立臺北教育大學兒童英語教育研究所創所所長、前亞洲大學外文系主任、前天主教振聲高中校長)
劉清彥(知名兒童文學作家)
幸佳慧(兒童文學作家)
李貞慧(英文繪本教學推廣教師)
黃亦孺 (臺北市立大學附小英文教師)
周昱葳(葳姐親子英語共學)

得獎紀錄
1980年美國兒童文學貢獻獎(美國兒童圖書館協會)
1984年普立茲特別貢獻獎得主

作者

蘇斯博士

本名希奧多.蘇斯.蓋索(Theodor Seuss Geisel)
1904年出生於美國麻州春田市。1927年,用筆名「蘇斯博士」發表漫畫。27歲寫了第一本童書,但是沒有出版社願意出版。一直到33歲才出版了第一本童書《And to think That I saw it on Mulberry Street》(我在桑樹街上看到的一切,1937)。彼得兔的作者波特女士稱讚這本書是:「她看過最聰明的一本書。」
到1991年過世前,蘇斯博士一共出版了60幾本童書,銷售超過6億5千萬本。還翻譯成四十種語言版本。他生前出版的最後一本書《你要前往的地方!》(Oh,. The Places you’ll Go!)成為全美最受歡迎的畢業禮物,每一年都是暢銷冠軍。
蘇斯博士能寫能畫,創造的人物、故事和藝術風格影響好幾世代的大小讀者。根據他的作品改編成的動畫和電影,也獲得三座奧斯卡獎、二座艾美獎和美國廣播電視的皮博迪獎。
超過半個世紀,蘇斯博士的童書讓千百萬的孩子愛上閱讀,現在每年在他的生日 3 月 2 日,全球有超過六千萬的人一起用閱讀的方式來紀念蘇斯博士。他們到學校唸書給孩子聽,用實際行動讓閱讀從小扎根。
得獎紀錄:
1948年 《McElligot’s Pool》獲得凱迪克銀獎。
1950年 《Bartholomew and the Oobleck》獲得凱迪克銀獎。
1951年 《If I ran the Zoo》獲得凱迪克銀獎。
1984年 獲得「普立茲特別貢獻獎」。表揚蘇斯博士對美國兒童教育的貢獻。


賴慈芸

香港理工大學中文及雙語研究系博士。臺灣師範大學翻譯研究所教授。從事翻譯工作二十多年。譯作包括童書、青少年文學和小說等。
著作《翻譯偵探事務所》獲得第42屆金鼎獎非文學圖書獎。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 賴慈芸
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789864796564
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 頁數
    • 72
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

預計 2019/7/19 出貨 參考庫存量:2 查詢門市庫存?

30