熱門關鍵字:

BN說明

小王子(中‧英‧法對照精裝珍藏版)(附情境配樂中‧英‧法朗讀MP3+紀念書籤)

  • 365天內有 38↑個人買過此商品
  • 館長推薦
  • 8個人喜歡
? 快來將您對閱讀的熱情和對書籍的想法分享給所有讀友,每完成一篇讀者書評並審核通過者,即可獲得讀者書評點數,點數還可換電子禮券唷!
分享:

商品訊息

  • 追蹤分類 ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 安東尼.聖修伯里 追蹤作者 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 出版社: 笛藤出版圖 追蹤出版社 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2015/9/26
  • ISBN:9789577106575
  • 適讀年齡:
  • 定價: 300
  • 特價: 79 237
  • 紅利可抵: 7 ? 除單一商品售價低於50元或特價折扣低於3折(含)以下者,其餘商品均可使用紅利點數。
  • 到店取貨: ? 『金石堂』門市取貨免運費。
    『全家、OK、萊爾富、掌櫃』滿350元,免運費;350元以下,運費20元。
    宅配: ? 滿1,000元,免運費
    490元-999元,運費50元
    490元以下,運費65元
  • 配送地區: 全球、 香港OK、 台澎金馬
  • 付款方式: ATM、 信用卡、 LINE Pay、 街口帳戶支付、 貨到付款、 PayPal、 FamiPort、 取貨付款
  • 預計 2019/11/14 出貨 參考庫存量:1 查詢門市庫存 ? 若您欲在金石堂門市購買商品,請選擇欲查看庫存之門市。網頁之「庫存狀態」僅供參考,實際貨況以門市為準。

強力推薦

內容簡介

精裝珍藏版
燙金書封‧布紋書皮‧紀念書籤
附中‧英‧法朗讀情境配樂MP3
 
本書請來專業配音員錄製中‧英‧法語全文朗讀MP3, 
三種語言皆有獨特的風格,搭配情境配樂,
只要閉上眼睛聆聽,就能和小王子一起踏上旅程。
 
小王子到訪地球70餘年,已有270種語言譯本,暢銷全球超過2億冊,是全球最暢銷的書籍之一。
 
中.英.法三種版本皆按照故事情節穿插經典小王子彩圖,不論閱讀哪種版本,都能深切體會經典作品的雋永魅力。
 
「所有的大人都曾經是個孩子,雖然很少人記得這一點。」
小王子不只是本童書,也是本寫給大人的書。書中隱含了許多古今不變的哲理,無論何時閱讀,都能切合社會現狀。
藉由小王子,我們有機會反省並重新思考愛情、友情、人性、孤獨、生活的意義與價值觀。
 
「忘記朋友是一件傷心的事情。不是每一個人都有過真正的朋友。」
你的心裡還住著小王子嗎?還是已然遺忘?
小王子離開和他鬧彆扭的玫瑰,從小行星B612出發遊歷各個星球。
旅途中他遇見國王、自負的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家,卻沒人能和他建立真正的友誼,
直到他來到地球,邂逅狐狸與童心未泯的飛行員,經過一段段純真雋永的對話後,
小王子才發現,他的玫瑰是世上獨一無二的……
 
「只有用心才能看清楚;真正重要的東西,用眼睛是看不見的。
因為你在自己的玫瑰上傾注了時間,才使得你的玫瑰如此重要。」
任何事物原本都是平淡無奇的,但只要用心付出,便能賦予其與眾不同的意義。
小王子的真,深深烙印在全世界無數人的心中,喚起你我心中沈睡已久的純真。
 
「人們搭著快車上路,卻不知道自己在尋找的是什麼。他們四處奔波,激動興奮,轉來轉去……」
「其實他們所尋找的,在一朵玫瑰、一滴水中就能找到。」
人們習慣不斷追求,擁有了還要更多,以至於忘了傾聽內心,忘記自己最初的理想。當世界的紛擾不休讓你感到疲憊不堪、
厭倦、麻木時,請拿起這本書,和小王子一起展開旅程,讓他帶你回歸初心,重新出發。
 
※MP3總長約6.3小時

目錄

小王子………… 005
The Little Prince………… 107
Le Petit Prince …………223

序/導讀

【作者序】
 
獻給萊翁.維爾特
 
請所有讀到這本書的孩子們原諒我把這本書獻給一個大人。
 
我有一個很重要的理由:他是我在這個世界上最好的朋友。
我還有另一個理由:這個大人什麼都懂,甚至也懂孩子的書。
我還有第三個理由:這個人住在法國,他在那裡飢寒交迫需要安慰。
 
如果這些理由還不夠充分,
我願意把這本書獻給還是孩子時的這個大人。
 
所有的大人都曾經是個孩子,雖然很少人記得這一點。
 
因此,我把獻詞改為:
 
獻給還是小男孩時的
萊翁.維爾特
 
--------------------------------------------------
To Leon Werth 
I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up.
I have a serious reason: he is the best friend I have in the world.
I have another reason: this grown-up understands everything, even books about children.
I have a third reason: he lives in France where he is hungry and cold. He needs cheering up.
If all these reasons are not enough,
I will dedicate the book to the child from whom this grown-up grew.
All grown-ups were once children—although few of them remember it.
And so I correct my dedication:
To Leon Werth 
When he was a little boy
 
--------------------------------------------------
 
À Léon Werth 
Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.
J'ai une excuse sérieuse : cette grande personne est le meilleur ami que j'ai au monde.
J'ai une autre excuse : cette grande personne peut tout comprendre, même les livres pour enfants.
J'ai une troisième excuse : cette grande personne habite la France où elle a faim et froid.
Elle a besoin d'être consolée .
Si toutes ces excuses ne suffisent pas,
je veux bien dédier ce livre à l'enfant qu'a été autrefois cette grande personne.
Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.)
Je corrige donc ma dédicace :
À Léon Werth 
quand il était petit garçon

試閱

Chapter 2

  所以我一直獨自生活,沒有一個可以真正和我說得上話的人,直到六年前。那一次,我的飛機在撒哈拉沙漠發生了意外,引擎壞了。當時身邊既沒有機械師,也沒有乘客,我只能自己一個人努力地試著修理。那真是一件生死攸關的事情,我帶的水甚至不夠喝一個星期。
  於是,第一晚,我就睡在這沙漠上,遠離人煙,比汪洋大海中一個小救生筏上的落難水手更孤獨。因此,第二天拂曉,當我被一個奇怪的小小的聲音吵醒時,你可以想像我有多麼吃驚。
  那個小聲音說道:
  「請幫我畫一隻綿羊吧…」
  「什麼!」
  「幫我畫一隻綿羊!」
  我跳了起來,像被雷擊中一樣。我使勁揉了揉眼睛,仔細地環顧了一下周圍,看到了一個十分特別的小人兒,正站在那裡十分嚴肅地看著我。這是我後來為他畫得最好的一幅肖像,當然我的畫顯然比真人遜色很多。
  但那也不是我的錯,我六歲的時候,那些大人們就讓我對繪畫生涯失去了勇氣,再說我也從沒學過畫畫,除了那個巨蟒的外觀圖和內視圖。
  現在我瞪著眼前這個突然出現的幽靈似的小人兒,驚訝得眼珠子都要掉出來了。別忘了,我可是在遠離人煙好幾千里之外的沙漠上。而這個小人兒看起來卻既不像在這漫漫黃沙中迷了路,也絲毫沒有困乏、飢渴或害怕的樣子。他一點也不像是在這人跡罕至的荒漠之中迷了路的孩子。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 盛世教育
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789577106575
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 頁數
    • 332
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡

讀者好評

(共1 則好評)寫評價
  • zxcvb548787 說: 2015/11/21 下午 10:28:27
    每出一本小王子我都會想購入,這本最好的是有中文英文與法文,可以當學習語言的工具書,最棒的是書中還附有中英法的朗讀光碟,不用帶著書也可以徜徉在小王子的世界中
  • 看更多

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2019/11/14 出貨 參考庫存量:1 查詢門市庫存?

32