唐吉軻德:熱血騎士的幻想

  • 館長推薦 ☆★★★★
分享:

商品訊息

  • 追蹤分類 ?
  • 作者:塞萬提斯 追蹤作者 ?
  • 出版社:木馬文化 追蹤出版社 ?
  • 出版日:2016/11/23
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 定價:300
  • 特價:79237
  • 紅利可抵: 7

內容簡介

世界文學的教養力

讀文學,學習語言、歷史、地理、社會

讀文學,體驗冒險、正義、愛情、笑與淚

 

如今是網路化的時代,訊息的流動快速,事件的發展極為多變。我們必須與各種文化進行交流。

讓成長中的孩子閱讀世界文學,可以培養寬廣的視野、溫柔的同理心、開放的學習態度。

文學是人類的共同資產,其中蘊含充分的情感教育價值。向世界文學提取情感教養的素材,是小木馬文學館的用意。

 

 

唐吉軻德

原著作者:塞萬提斯(MigueldeCervantes)

 

「他過人的勇氣,連死神都要畏懼三分。

他一生瘋狂,卻在臨終前得以清醒,實在幸福之至。」

 

《唐吉軻德》出版於十七世紀,是西班牙文學的典範之作,也是現代西方文學的奠基作品之一。西元一六○五年出版第一部、一六一五年出版完結的第二部。在《唐吉軻德》出版之前,騎士小說受歡迎的程度雖然已經下滑,仍然擁有許多讀者。塞萬提斯創作這部小說的目的,就是要使徹底消滅這股風潮。

於是,讀了太多騎士小說,漸漸沉浸在自己的世界、幻想成為騎士去冒險的唐吉軻德誕生了。而《唐吉軻德》的出版,也成功使得往後幾乎不再有新的騎士小說問世。

這個故事描寫了一種人物典型:唐吉軻德一方面代表了堅持信念、憎恨壓迫、崇尚自由的英雄,另一方面,他也是個昧於現實而行爲盲目的人。唐吉軻德在一個多數人沒有明確價值的世界裡堅持自以為的夢想。他自封為英雄,卻成為別人眼中的笑話。

四百年後,我們閱讀這個冒險故事,仍然會為唐吉軻德所做的傻事而發笑,也仍然會被唐吉軻德的勇氣感動,並且問自己:如果為了堅持活出自己相信的價值,付出的代價是必須與全世界對抗,我會堅持到被當成笑話的程度嗎?

 

小木馬文學館

 

◎嚴選具有閱讀價值的世界文學名作。

◎將文學作品以適合孩子的語言程度呈現,力求清晰簡潔。

◎附註解,說明故事的時代背景與生活習慣,簡要說明較為艱澀的語詞。

◎附地圖,標註故事所發生的城市與地理。

◎附彩圖,根據故事特色繪製。

作者

塞萬提斯(MigueldeCervantes1547-1616)

 

塞萬提斯出生於鄰近馬德里的小城市,是貧窮醫生家庭的小孩。兒時生活並沒有留下太多紀錄,可能是跟隨父親四處看診,住過許多不同的村莊、城市,也在旅行過程中逐漸開始對戲劇和文學產生興趣。

一五六九年,二十二歲的塞萬提斯前往義大利旅行。雖然他對當地盛行的文藝復興文化非常憧憬,但在那裡的生活並不順遂,不久之後他就從軍,參加了勒潘陀海戰。

一五七五年,塞萬提斯由拿坡里返回馬德里途中,被土耳其船隊俘虜,過了五年奴隸生活才得以返回故鄉。回到馬德里後,他的生活也像《唐吉軻德》一樣波折不斷,甚至曾經數度入獄;不過,充滿苦難的人生也豐富了塞萬提斯的內在,成為其寫作的助力。據傳,《唐吉軻德》的第一部就是在監獄中動筆的。


黃育朋

 

政治大學心理系畢業。通過日語檢定N1,文化大學推廣部日文筆譯班課程修畢。曾任職於日商公司、翻譯公司,譯過各類文件手冊。目前為專職接案譯者。

目錄

奇特的騎士冒險故事——《唐吉軻德》

 

第一次歷險

唐吉軻德踏上旅程

旅館裡的千金小姐

第一場冒險

騎士大人落馬

隨從桑丘

 

第二次歷險

大戰風車

拯救被綁架的貴婦人

羅西南提的災難

半夜裡的屍體

費艾拉布勒斯香精

沙塵中的千軍萬馬

唐吉軻德衝入羊群

愁眉苦臉的騎士

奪取曼布利諾的頭盔

讓囚犯重獲自由

山中修行

德羅蒂亞公主

籠子裡的騎士

桑頌.加拉斯科學士

 

第三次歷險

杜爾西內亞公主的宮殿

「邪惡天使」劇團

森林裡的一夜

與鏡之騎士決鬥

國王的獅子

騎著白馬的貴婦人

魔法師梅爾林現身

在天空飛翔的木馬

桑丘成為巴拉塔利亞島的島主

莫名其妙的戰爭

銀月騎士

英勇的紳士逝去

 

編輯說明

試閱

第一次歷險

唐吉軻德踏上旅程

從前,在拉曼查地區的某個村子裡——村名就不重要了——住著一位名叫基哈達、或是叫克薩達的紳士。他雖然瘦巴巴的,但非常硬朗;每天都早睡早起,而且很喜歡打獵。

這位老紳士年約五十歲,他有一支長矛、一面老舊的盾牌、一匹瘦馬和一隻獵犬,對一位紳士而言,這些都是很基本的裝備。不過,他相當貧窮,家裡的幫傭婆婆總要東拼西湊的,非常辛苦。他的三餐也吃得很簡樸,每餐都只有一小塊牛肉或羊肉,配上一點蔬菜。

由於紳士過著這樣的生活,和他住在一起的小姪女、年輕馬夫和幫傭婆婆也就過得更窮苦了。也多虧他們省吃儉用,這位紳士才能買上一件新衣服和一雙新鞋。

老紳士沒有什麼像樣的工作,大部分的時間都在讀當時流行的騎士小說。他一開始讀小說就停不下來,連喜歡的打獵、要交代田裡的工作,都忘得一乾二淨。最後,他為了買下各式各樣的騎士小說,甚至變賣了一部分田地。老紳士把小說堆滿整個房間,足不出戶,不分晝夜的沉浸在流浪騎士的戰績裡。

也因為這樣,這位紳士變得有點奇怪了。他開始相信小說裡的虛構情節是真實存在的,甚至也想化身流浪騎士,去做一些能被寫成故事的大事。

這位可憐兮兮的老紳士心想,我要穿上盔甲、跨上駿馬,走遍世界各地,身陷各種危險之中,並且把壞人教訓一頓。說不定我還能成為統治一個國家的皇帝呢!心中出現這樣的想法之後,老紳士迫不及待想立刻踏上流浪之旅。

然而,當他拿出盔甲一看,這下糟了!畢竟是好幾代以前的祖先傳下來的老舊盔甲,也沒有好好保養,多年來就這麼被丟在閣樓的角落。首先必須把它擦乾淨才行。另外,他也不喜歡那頂頭盔,完全沒有頭盔該有的裝飾,只不過是一頂鐵做的帽子而已。

老紳士拿出厚紙板,為頭盔貼上裝飾。貼完之後,頭盔看起來總算像樣一點了。接著,老紳士想試試看這頂頭盔是不是能承受敵人的利劍攻擊,用自己的劍砍向頭盔。

沒想到一劍砍下,那些裝飾就全部粉碎,他一個星期的辛苦都白費了,頭盔又變回原來的鐵帽子。於是,老紳士用鐵條補強,重新為頭盔貼上堅固的裝飾。只不過,他不想再試砍一次,就這麼戴在頭上。這樣已經夠堅固了。

詳細資料

詳細資料

    • 編/譯者
    • 黃育朋
    • 語言
    • 中文繁體
    • 規格
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789863593287
    • 分級
    • 普通級
    • 開數
    • 頁數
    • 248
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀

訂購須知

下載『金石堂APP』並開啟推播設定,隨時掌握出貨動態:

Google play
App Store

    商品運送說明:

  • 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意!收件地址請勿為郵政信箱。
  • 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達,經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
  • 當廠商出貨後,您會收到E-mail及APP出貨通知,您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
  • 建議您可下載『金石堂APP』並開啟推播設定,即可收到出貨通知。
  • 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
  • 如果是大型商品(如:傢俱、床墊、家電、運動器材等)及需安裝商品,請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後,出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
  • 偏遠地區、樓層費及其它加價費用,皆由廠商於約定配送時一併告知,廠商將保留出貨與否的權利。

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!


32