排序依
  • 法語文法大全:專為華人設計,真正搞懂法語構造的解剖書(附中、法文雙索引查詢)

    法語文法大全:專為華人設計,真正搞懂法語構造的解剖書(附中、法文雙索引查詢)

    ★★★★☆
    六鹿豊  著 國際學村 出版 2019/1/18 出版

    史上最完整、最詳細、品質最好 從初級~高級都適用,可搭配任何教材! 專為華人設計,真正搞懂法語構造的解剖書 「清楚易懂」+「表格式解說」 一次釐清法語文法構成的要素,聽說讀寫從此不出錯 ★學法語時,手邊為什麼需要一本好用的文法書: [理由1 ] 學過語言的人都知道,遇到不會的字可以立即查詢,但這個方法用在文法上,不見得行得通,尤其是『法語文法』!法語有其特定的文法規則、各元素構成的方式,就算所有的單字都查了,但在文法部分,一般資料所提供的文法概念支離破碎、不完整,用零星片面的線索去理解複雜的法文句子,無法釐清其邏輯,自然無法理解一句話所要表達的意思。 [理由2 ] 單字可以硬記、照抄、會話可以照著唸,但遇到需要用到文法的時候,例如要理解一個句子、一篇文章、聽懂對方的表達,以及要寫出或說出一句法語時,法語文法都扮演著非常重要的角色。某個文法概念一旦沒搞懂,就可能聽不懂法國人在說什麼,或是法國人根本不知道你在說什麼,就算你的發音很標準。主要的原因是因為法語有「陰」「陽」性的性別之分,有其特定的語順,有複雜但明確的動詞時態觀念與變化,以及各元素微妙的構成方式,絕對不是單純做套用、替換,就能適時地表達出正確的法語。 想以既有的會話句套用,把「你」換成「我」、把「今天」換成「昨天」、換掉某個動詞或形容詞等等,都要考慮到整句話的語順是否正確,是否符合要表達的語意,以及陰陽性、動詞變化、時態等是否都有注意到。 [理由3 ] 法文學了這麼久,為什麼法文的「做家事」faire le ménage、「購物」faire les courses都固定使用定冠詞(le/la/les)而不是不定冠詞(un/une)呢?只是單純表達「和朋友出去玩」,為什麼法文一般是用avec des amis或avec un(e) ami(e)(和朋友),而少用avec mes ami(e)s或avec mon ami(e)(和我的朋友)?你知道「c’est+名詞」和「il est+名詞」在用法上的差別嗎?閱讀法文時,常見的代名詞 on 為什麼有時會變成 l’on 呢?你知道 il n’y a pas trente-six solutions. 中的 trente-six(36)solutions指的並不是如字面的「36個解決辦法」嗎 ?本書中收錄了許多就算是法文學了很久,但仍不知道的法語文法知識,若能更明確搞懂法語中那些細微的用法,才算是真正精通法語。 怎麼樣才能適時適所表達出正確的法語呢?唯有搞懂文法,才算是真正學會這個語言的方式。因此您現在最缺乏的是一套從詞類、句子結構分析開始學的法語文法書,讓你循序漸進精準掌握法語的正確用法,而本書的優點正好能補足這方面的需求: 【從基礎的文法開始,再分門別類詳盡說明】 本書先從基礎的文法結構開始教起,深入分析句子、片語的的組成,並介紹法文句子中會出現的詞類。之後按詞類(如名詞、冠詞、動詞)、用法(如否定句)、時態等分章節詳細解說。各章節再細分各重點,針對像是陰陽性、單複數、語順、動詞變化等等,個別以重點式文字、表格、例句一一說明清楚。 【豐富的表格整理、句型拆解,讓文法一目瞭然】 本書用表格來具體呈現法語重要的變化,例如動詞人稱變化表、動詞時態的變化表等等,並以明顯的顏色標出變化之處,另外也用圖表與線條來說明法文句子的架構、冠詞的用法與差別等等,讓你一目瞭然各詞類的功能與變化,在閱讀或表達法文時能自我判斷其文法結構,明白對方意思,還能表達出合乎文法規則的句子。 【貼心的附加內容】 除了前面主要的文法篇章之外,本書還收錄了其他在學習法語時重要的知識,例如感嘆詞整理(如ah bon!:帶有「啊!是這樣嗎!」語意,表示感到意外)、擬聲詞整理(包含人、動物、事物、動作的擬聲詞)、時間的表達方式、數字的表達方式,標點符號的使用方法等,甚至連四則運算的法文說法也都有收錄。此外,本書也附上文法用語的「中文+法文」雙索引查詢功能,想要查詢的文法規則都可以迅速查到。 本書特色 特點一 用圖表歸納法語文法,跟著步驟掌握法語邏輯 本書會用圖表來具體呈現法語的文法結構,整理出相關的詞彙與例句,讓你一次搞懂法語的用法、位置、功能或變化(如動詞變化、代名詞形態、陰陽性等等)。 特點二 循序漸近的文法課程安排 超過 20 課的文法課程,以有系統的文法觀念來教學,讓初、中、高級學習者能從頭學基礎的文法知識,以及更深入、複雜的文法重點。 特點三 有助於理解文法的例句 每課都有大量的例句可做參考,學習者能在理解文字解說、表格內容的同時,藉由例句相互對照學習,馬上看懂正在學的文法概念,還能學到類似的表達與生字,對於學習這類較複雜難懂語言的初學者來說是很有幫助的。 特點四 豐富的中高級程度之法語文法知識專欄 在本書的文法篇章中不時會穿插一些專欄,額外補充程度比較高、難度比較深的法語文法知識,讓學習者能深入瞭解法語較複雜的領域,在文法邏輯的掌握上更上一層樓。

    79特價394
  • 連法國教授都說讚:我的第一堂法語課全新修訂版(隨書附贈法籍名師親錄標準法語發音+朗讀MP3)

    連法國教授都說讚:我的第一堂法語課全新修訂版(隨書附贈法籍名師親錄標準法語發音+朗讀MP3)

    Christophe LEMIEUX  著 瑞蘭 出版 2017/9/21 出版

    感謝廣大讀者熱烈迴響! 《連法國教授都說讚──我的第一堂法語課》推出全新修訂版! 本書是最適合學習法語必備的入門書籍! 特別依照cecrl(歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構)所編寫! 只要這一本,就能帶領您開啟有效學習法語之路! ◎《我的第一堂法語課全新修訂版》按a1+a2程度編纂,是最適合初學者的法語入門書: 根據歐洲語言共同參考架構(cecrl),法語共分成6個學習程度: a1 入門級 具基礎法語應對能力,可應付一般日常生活之簡單用語。 a2 基礎級 具基礎法語應對能力,可溝通日常慣用之主題及交換訊息。 b1 進階級 具中級法語程度,可有限但具體地運用法文,可獨自旅行、談論自己喜愛的話題或簡短的解釋一個觀點、一項計畫。 b2 高階級 具中級法語程度,可靈活運用法文,可完全理解及參與一般性或專業性質的討論。 c1 流利級 具高級法語程度,可流暢地表達社交生活、職業生活或學業情況,可理解冗長複雜的文章。 c2 精通級 具高級法語程度,充分掌握法文用語上的些微差異性,可理解複雜性的題材,表達技巧非常流利與突出。 《我的第一堂法語課全新修訂版》全書按a1+a2程度編寫,是最適合初學者的法語學習書。現在學習法語,再也不用再花大錢購買進口教材,就可以把老師直接帶回家。學習成本更經濟、效果更顯著。 ◎《我的第一堂法語課全新修訂版》是一本專為華語學習者量身訂做,全方位的法語學習書: 市面上的法語教課書不少,但唯有《我的第一堂法語課全新修訂版》是專為華語學習者量身打造、全方位的學習書。為什麼這樣說呢?我們從本書的結構看起。本書分成3大部分: 第一部分入門篇:法語發音 ‧用注音或國字輔助學習,讓華語學習者學得好安心! 法語26個字母發音,教學經驗豐富的作者,用學習者熟悉的注音或國字輔助學習,還彙整每個音「常見拼法」的單字,讓您學得更好、學得更快。 再來是法語中大部分初學者容易混淆的5種「變音」符號,透過作者詳細的講解,讓您面對變音一點都不用擔心。 而法語中常見的「連音」,並不是每句話都要使用,只有在6種情況下才使用到。詳盡解說皆在本書中一一舉例,貼心說明,讓您第一次學法語就能完全掌握要訣。 第二部分unité1:法語特性 ‧掌握法語6大結構,輕鬆掌握法語特性! 本書第1單元透過簡單的例句,說明法語「句型」、「疑問句」、「陰陽性」、「單複數」、「人稱代名詞主詞」、「動詞」等六種法語結構,還貼心提醒「口語/書寫」上的不同,提供您學習法語前的基本概念,讓原本熟悉華文語法的您,迅速輕鬆掌握法語特性。 第三部分unité2~unité10:學習本文 ‧帶您運用常用動詞,搭配生活常用句型及單字,生活法語開口說! 本書第2到10單元,每一單元皆以全方位的學習法,讓您清楚學習目標、掌握法語文法、熟稔法語單字,打下最扎實的法語根基。依序說明如下: 1.生活實用主題:全書44個日常生活主題,收錄於「打招呼」、「興趣」、「購物」、「問路」、「旅遊」、「時間和天氣」、「情緒」、「租屋」、「作息」9大單元裡,重點不遺漏。 2.學習目標:每個單元都有「學習重點」和「法語文法」介紹,讓您在學習前有提綱挈領的全面了解。 3.常用法語動詞:每個單元介紹4~6個必學動詞,從這些常用動詞開始教起,搭配6大主詞的現在式變化,讓您掌握法語動詞變化的關鍵。 4.法語怎麼說:您可以透過篇篇精采有趣的法語生活常用對話,了解法國人怎麼使用動詞,還有如何開口說。 5.單字變一變:搭配相關常用句型及單字,擴充您的會話單字量。 6.聊天話匣子:運用新學到的單字和句型,充實您的法語生活常用會話實力。 ◎《我的第一堂法語課全新修訂版》的學習總複習,增強您初級法語口說、聽力、手寫練習能力,學習效果最佳: 全書每單元結束前,皆附有學習總複習,透過「聊聊法語」、「隨手寫寫」、「仔細聽聽」,檢測學習成效。 1.聊聊法語:融合法語初級檢定考口說練習和實際生活的短文。從「自我介紹」、「我的家人」、「到市場去」、「我家附近」、「我的一天」、「難忘的事件」、「我的夢想」、「如果我有錢的話」,不僅題材多元,也是學習的統整。每篇一百字左右的法文搭配mp3錄音,讓您不但把法語學得好、也說得更流利! 2.隨手寫寫:將單元所學到的內容,透過練習寫出來,更加深您的記憶。 3.仔細聽聽:透過專業法語教師的聲音,讓您沉浸在法語環境,累積您的法語聽力。 ◎《我的第一堂法語課全新修訂版》的豆知識,帶您更深入認識法國: 每個單元皆有「豆知識」,特選10篇代表法國的文化和諺語。例如:跟朋友相約,時間到人沒有出現,也沒打電話解釋,這情況我們稱為「放人鴿子」,法國則稱為「放兔子」(poser un lapin)。這是源於十九世紀時,指不願意支付報酬給付出辛勞的小女工的行為,當時「lapin」(兔子)意為不支付薪水,之後又被借用來形容偷渡者,今日的意思則是沿用十九世紀末學生之間的流行用法,形容「讓人空等」。讀完之後,忍不住會說,原來如此! 而四月一日是愚人節,當天如果被騙上當時,法國人會說:「poisson d’avril」(四月魚)(最常見的說法:因為四月初是魚類的繁殖期,禁止捕魚。於是人們在段時間會用假魚捉弄漁夫,如果上當了,就大喊四月魚,漸漸地就成了習俗。)是不是很有趣呢! 就是這麼多元有趣的豆知識,讓您在學習法語的同時,也能對法國的文化有所認識,進一步地感受法國人的思維及幽默,撇開既定偏見,重新認識這個迷人的民族。 ◎連法國教授都說讚的8大理由 1.這是一本從法語發音、變音和連音開始學習,讓您打好學習基礎的語言學習書。 2.這是一本以清晰、簡潔的方式介紹法語文法規則,讓您快速理解文法架構的書。 3.這是一本精選各種生活場合所需的法語字彙,讓您可以馬上開口說法語的書。 4.這是一本呈現各種常用的法語句型,讓您迅速說出正確、漂亮法語的書。 5.這是一本精心設計各類生活會話,讓您能在各種情況都能用法語表達自己想法的書。 6.這是一本精選法國文化和諺語,讓您可以輕鬆認識法國和法國人的書。 7.這是一本全書內容,皆由專業法語教師(也是法語母語人士),以正常語速錄製mp3朗讀光碟,讓您沉浸在法語環境,自然而然學好法語的書。 8.這是一本提供學習總複習題目,讓您法語聽、說、讀、寫一把罩的書

    79特價356
  • 我的第一本法語課本:最好學的法語入門書(附MP3)

    我的第一本法語課本:最好學的法語入門書(附MP3)

    朴鎮亨  著 國際學村 出版 2012/7/26 出版

    只有精通英語還不行,法語讓你加分更多!! 法語可以讓你在藝術、時尚、戲劇、視覺藝術、舞蹈、建築、廚藝等領域大放異彩! 法國是第5大經濟強國、第3大接受外國投資的國家,學會它將增加你的國際競爭力 法語有助於學習拉丁語系的各種語言,並更有助英語學習! 超過全球三億人都在使用的法語,學會它將讓你縱橫世界如虎添翼 史上第一本最適合國人,從零開始自學、教學兩用教材即將襲捲台灣的法語學習市場 從法語字母、發音開始教起,每個發音都有圖解及音檔,沒基礎也能學! 大量表格、插圖輔助學習!內容最實用!簡明易懂!輕鬆了解法語文法! 以有趣、幽默的圖畫解說法國文化,法語怎麼學都不無聊! ◆編排簡單、淺顯易懂、學習無壓力無負擔的自學教材 ◆從法語字母、發音開始講解,並有圖解、音檔輔助,從零開始也能學 ◆課文、表格、插圖,輕鬆學會日常生活使用會話、文法,打好法語基礎 ◆不只是學法語、更學到法國文化 ◆法語學習史上第一本,最適合當作基礎教學的課本教材 你有沒有發現近年來《taxi-終極殺陣》、《priceless-巴黎拜金女》、《banlieue 13-暴力特區》等愈來愈多的精采法語好片或法語廣告,開始逐一地在台灣展露頭角。法式的商家也逐一進駐了我們的生活圈裡。法語對台灣的影響已經開始不容小覷。事實上,法語本身於世界上的影響力極大,總共有36個國家作為官方語言,並在聯合國、歐洲聯盟等重要組織、地區廣泛受人使用,全球使用人口粗估高達3.4億左右,而且與日俱增中。法語的應用,在現在、未來皆已是提昇自己國際競爭力不可或缺的重要關鍵。 所以,本書將能輕鬆替你培養出法語的國際競爭力。 全書分三大部分,(1)發音、(2)基本句型、(3)正式課文。 首先在發音的部分,採口型圖輔助講解,且有中文輔助講解如何記下每一個音。接著在基本句型的部分,會先教肯定、否定、疑問等最基礎的重要表達,在熟稔這些表達後,便會進入正課。配合前面紮根的兩項基礎,便可在法語優美的語調中、學習到生活必需的法語會話,以及法語文法。每課中更有精采的法國文化單元,能在學習的同時更加感受到法國的魅力。 本書編排清晰、條理分明,能循序漸近地學好法語基礎。極適合自學,亦極適合作為課用教材。 本書特色                1.超完整的發音規則 法語是個發音模式複雜的語種,但是本書讓它變簡單了。本書第一單元依口腔母音、鼻腔母音、半母音、子音分門別類細分說明。每一個發音都附有詳細發音輔助說明及模擬口型圖,搭配mp3,用看得、聽得馬上就能學會複雜困難的法語發音。除此之外,連音、母音省略、重音、語調亦有相關說明。打好法語發音基礎不是難事。 2.基礎句型篇學成基本表達架構 本書第二單元將初步溝通必須使用到的問候語、問答、提議、表明身分等基本表達作完整教學。例舉的基本會話中,會代入文法的套用解說,融會貫通後便能夠靈活運用自己需要的表達。基本的溝通便不成問題。 3.循序漸近的課程安排 第三單元開始正式課文,這個部分分為機能性分明的14課,從最初的問候、詢問時間、詢問日期、指示代名詞的使用、上街購物、享用美食、撥打電話等生活實用主題課程。循序漸近的學習,讓你能像爬階梯般地,一步一步地穩固法語能力。 4.無負擔的學習 每課會有兩則對話、當課學習要點、文法重點、文化說明等充實的精采內容。內容豐富,但取材適量,不會有過多的內容排山倒海而來,造成學習欲下降。可以學得輕鬆自在,又學得實用精要。 5.文法重點 擷取學習要點,不時以簡明扼要的表格、插圖協助理解法語的文法。不論是法語中令人難懂的特殊人稱六變位、或是陰陽性等等等的文法,都能一目了然。 6.精采的法國文化 你知公雞為什麼是法國民族的代表象徵嗎?你知道什麼時候去凱旋門參觀,可以見識到更盛大的精采活動呢?本書在每課末都有針對法國文化作趣味性的解說,讓你不只是單單學習法語而已。更能快樂地通盤了解法國。 7.精要的文法手冊 本書卷末附上濃縮全書的文法手冊一本,極適合作文法複習時使用。 8.適合自學更宜作教材 全書的排版設計適合自學,亦極適合作為一般教學課程的課用教材。 ●mp3特色               法籍專業配音員優美音調發聲 只要跟著唸效果超乎你的想像 在浪漫的情調中學習法語 擬真法語會話,只要跟著聽跟著講,就像跟法國人一樣,在浪漫的情調中,同時學會出正確的法語對話。 法籍配音員的正確發音 正常速會話中,mp3模擬了真實的場景。除了聽得到法國人優美的語調之外,讓聽覺學習更加聲歷其境。

    79特價277
  • 自學法語看完這本就能說:專為華人設計的法語教材,字母、發音、拼字、文法、單字、會話一次學會(附MP3

    自學法語看完這本就能說:專為華人設計的法語教材,字母、發音、拼字、文法、單字、會話一次學會(附MP3

    ★★★★☆
    張楠  著 語研學院 出版 2017/9/8 出版

    專為華人設計!秒懂易學的法語教材,隆重登場! 初學者所需的「字母、發音、語音知識、單字、句型、文法、會話」 這本通通有! 從基礎出發、有系統的發音教學 除法文音標外,同時加上英文、中文及注音模擬諧音,容易體驗好記又好唸! 循序漸進的課程安排:從「發音課、文法課、單字課、句型課到會話課」 內含真人發音影片dvd+真人口型圖片+雙速mp3錄音 讓你輕而易舉就能開口說法語 對許多學過法語的人來說,「法語」一開始最要命的障礙是… 明明都和英文一樣是用abc字母組成,但通常不是你以為的那樣「拼什麼、唸什麼」,一開始肯定會唸錯,感覺「發音」和「拼字」是兩個兜不起來的東西。 comment allez-vous(您好嗎?)該怎麼唸? [kɑmɛnt-ɑlez-vos] (x) [kɔmɑ̃t-ɑlez-vus] (x) [kɔmɑ̃-tɑle-vu] (o) 想要用comment allez-vous(您好嗎?)這句話跟法國人問聲好,看到法文字comment很像英文comment(評論),就很高興地說[kɑmɛnt-ɑlez-vos],結果才剛開口就被糾正了… -- 切換成法語發音:comment唸成[kɔ-mɑ̃](音近:溝猛);allez唸成[a-le];vous唸成[vu] -- 字尾子音不發音:從以上個別單字來看,字尾的子音t、z、s都是不發音的。 -- 請注意連音規則:comment後面是母音開頭的allez,所以comment字尾子音t要發音並與allez連音。 法語有自己一套特殊的發音規則,因此想學好法語,就要從基本的字母、發音開始學起,並且還要掌握法語的各類發音規則。像是法語在單字中、在句子中的唸法、怎麼拆音節、怎麼連音,以及每個字母組合的正確發音等等,為接下來的單字、會話、文法學習打好根基。 要真正打好法語的基礎,就得先從發音開始 只要搞懂法語的基本發音規則,並進一步掌握其他發音規則,就能先破除以上的障礙。以下是本書有助於打好基礎的特色: ◆ 看dvd發音影片,跟著真人學發音、矯正嘴型 ◆ 用mp3的雙速音檔,聽發音與相關的單字,隨時都能打好發音基礎 ◆ 一個發音一個發音的系統式教學 ◆ 附上口腔位置圖,隨時掌握正確的發音方式 ◆ 附上法文音標,並以英文、中文、注音之模擬諧音輔助,好記又好唸 ◆ 整理發音與拼字的對應,一目了然字母在單字中的發音 ◆ 看本書的語音知識,一次重點式地了解法語各個發音規則 從基礎出發,到法語文法、法語單字、短句與會話的一套系統式學習 在學會基礎的字母與發音之後,若進一步搞懂基本的法語文法、並學習大量的單字、短句與會話,就能了解法語的邏輯,並能輕鬆開口說出法語。以下是本書整個課程架構: 第一堂:法語發音課 熟悉法語的16個母音、17個子音、3個半母音,並搞懂法語複雜的語音規則。 第二堂:法語文法課 理解法語最重要的5種詞類及其特徵與功能,並搞懂法語的句子結構。 第三堂:法語單字課 依主題收錄重要、常用或專門的單字,不論是用在日常生活,或是用在特殊話題,這些單字都能發揮出實用性。 第四堂:法語句型課 依主題收錄各類非常實用的短句,讓你表達無障礙。像是高興時、不高興時;需要感謝時、道歉時;想要稱讚時、表達喜歡時,還是同意時,都有適合的短句讓你拿來就能說。 第五堂課:法語會話課 依場合列出相關的重要短句,接著再將這些短句套入三個模擬情境的會話中,可聽mp3、用適合自己的正常速或慢速,一起朗讀對話,對聽力與口說訓練會有很大的幫助。 本書特色 發音影片教學,跟著法語老師學發音、矯正嘴型 要學好法語,就要先從發音開始!讀者可搭配本書的發音課內容,看隨書附贈的dvd來學好法語發音。本dvd收錄了包括母音、子音與半母音的法語發音影片,以一個發音一個發音的方式唸給讀者聽、看,就像是一對一家教一般。除了可看書學習,還可模擬影片中老師的嘴型,同時比對自己發音時的嘴型,看看有哪裡不同,盡可能唸出正確的音。 讓你真正會說、會唸的語音知識 想學好法語,固然是要從基本的字母、發音開始學,但只學最基本的字母與發音根本不夠,就算你知道有16個母音、17個子音、3個半母音,但看到法文還是一樣不會唸,那是因為還沒搞懂法語在單字中、在句子中的唸法。面對單字、句子時,你看到的是字母與變音符號,而不是音標,你至少得知道怎麼拆音節、怎麼連音,以及每個字母組合的正確發音,才能講出標準的法語。因此,本書的語音知識篇,循序漸進教你關於字母與發音的關聯,並以重點式教學從最基本的規則開始講解,像是變音符號、音節、連音等等,打好你的法語基礎。 讓你短時間掌握基礎文法與結構 搞懂文法是學會一個語言的關鍵,但要理解法語文法結構的複雜規則,絕不是一、兩天的事,因此本書的文法課以重點式分類、清楚易懂的表格、例句,用不複雜的方式來一一拆解法語的邏輯。 透過重點式分類,你會學到各詞類(名詞、動詞、限定詞等等)以及基本的句子結構。各詞類之下,又會學到相關細部分類與其用法、特徵或變化(如動詞變化、代名詞形態、陰陽性等等),以表格、例句、解說,從細部分類到整個句子結構來進行課程,一次學好法語文法結構。 大量的法語單字與日常短句 書中收錄了許多法語單字,從日常生活中常用的單字、特定領域才會用到的單字,到只會在書報上看到的專門單字,通通都有。像是國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、水果、蔬菜、動物、職業、服飾、顏色與飲食等等,無一不是我們日常生活中會用到的字。其餘像是花草樹木、體育運動等,若能學好這些單字,在與法國人聊到大自然、運動時,就不會辭窮不知道該如何表達。而日常短句更是平常生活中常常會講到的話,建議讀者可以熟讀這些短句,如此一來,聊天時就有很多句子可以表達了。 情境模擬生活會話 在會話課的各個單元中,一開始會先介紹常用短句,再將這些常用短句套入會話中,並提供三個模擬情境對話讓讀者練習。本書附贈的mp3分為正常速與慢速兩種,讀者可以選擇適合自己的音檔速度,跟著mp3一起朗讀對話,對聽力與口說訓練會有很大的幫助。

    7特價266
  • 法漢進階翻譯

    法漢進階翻譯

    吳錫德 編譯  著 書林 出版 2019/7/12 出版

    翻譯是一種極具實用價值的學問,能精煉外語能力,筆譯和口譯的品質,語法、語義的確實掌握,以及本國語的精準表達等等。翻譯同時也是一門必須靠練習、實踐與多方面累積才能精進的學問。為了使有志於法漢翻譯者領略翻譯的訣竅與技巧,吳錫德教授根據多年教學經驗,彙集、整理各類翻譯方法,搭配大量例句,帶領讀者循序漸進地進入翻譯的應用領域,譯出流暢通順又優美的文句。 全書開始於翻譯的概念與如何利用工具書,到各種基本翻譯法如順譯、逆譯、添譯、減譯、拆譯、減譯等,以及實際處理詞類、時態、關係子句、感嘆詞、詩歌、廣告等的技巧,並以實際譯例與範例譯文作結,詳盡介紹從理論概念到實作的各個階段,是法漢翻譯的最佳參考書。 本書特色 1.彙整作者教學內容,極為實用 2.詳盡列舉各種翻譯法與不同文類,完整囊括翻譯不同方向 3.適於法語、翻譯相關科系師生及想踏入翻譯領域者閱讀

    85特價213
  • 情境式法語圖解字典【全新修訂版】(附DVD-ROM含MP3功能)

    情境式法語圖解字典【全新修訂版】(附DVD-ROM含MP3功能)

    LiveABC編輯群  著 希伯崙 出版 2019/6/17 出版

    超實用,法語入門最佳工具書! 認識法語 發音文法奠定基礎 看見法國 帶你認識法國文化 法語一百句 必備用句琅琅上口 延伸學習 常用手勢與度量衡 圖解學單字,詞彙語意更到位! 語言的表現是人類接觸與相互理解最重要的工具!然而某些單字明知其義,卻不知如何說明與正確表達,這樣的現象,可能因為該詞語義上的複雜、文化上的差異,或者意義太抽象,而無法解釋清楚。圖解字典的好處正是透過清楚的圖畫讓詞彙語意變得更具體,更能表達想要傳達的意思。 114種情境圖解單元,背誦單字很簡單! 本書以多元的方式讓讀者了解法語的不同層面,透過俏皮的圖片、豐富的詞彙、逗趣的文化介紹以及原汁原味的法文發音,使讀者對於法國及法語有新的認識。本書包含16大主題,細分為114個小單元,3700個常用字彙,精選法國著名景點、美食、節慶與名人內容,利用實景照片或插畫圖說,加深讀者記憶,幫助讀者輕鬆學習。 圖解單字 針對各主題挑選實用字彙,利用圖畫介紹單字,並同時標註音標與中文解釋。 單字說明 在第一個主題「俯瞰法國」裡,介紹法國特有的美食、節慶、以及人物等單元。為了讓讀者更深入了解節慶的歷史源由與名人事蹟等細節,在這些單字下面附有概略性的簡述。 看見法國 在16個主題結束以前,均有一篇小短文,介紹跟法國以及該主題相關的實用知識。讓讀者能吸收新資訊,神遊法國。 資訊補給站 針對該單元補充同義字,或是列出該單元相關的文化或資訊補充。 延伸補充 補充跟該主題單元有關的延伸單字和詞彙,學習資訊一網打盡。 單字索引 書末附有「法→中」和「中→法」的單字索引,分別按字母和注音符號排列,方便讀者快速查找。

    9特價495
  • 圖解法語會話:用最輕鬆方法,享受屬於你的法國之旅

    圖解法語會話:用最輕鬆方法,享受屬於你的法國之旅

    ★★★★☆
    MIS編輯部  著 語樂多 出版 2018/12/5 出版

    1. 最必備的發音規則:想說出道地法語,需先學會基本的母音、子音以及特殊發音。在正式學習法語單字、會話、文法之前,先了解法語的發音規則,並收聽法國人朗讀,學習標準發音方式和道地語調。 2. 最實用的生活會話:本書收錄67個日常情境主題,透過主題中常見的情境對話,深入了解法國人在日常生活中如何交談,並學習面對不同人、事、場合時,能恰當地運用正式語句或是口語說法。 3. 最關鍵的文法句型:本書除了生活會話之外,也依照主題情境收錄多種慣用句型,以及同義不同說法的語句,提供替換使用。同時列出該情境的重點動詞變化和深入淺出地解析文法,扎實打好法語基礎。 4. 最常用的單字片語:熟記情境會話和各種句型中的常見單字、片語,並學習該單字的詞性。除了能精準理解句意,更能將這些關鍵單字、實用片語應用在不同句型中,增強法語閱讀、寫作、口說實力。 5. 最輕鬆的學習方式:利用情境插圖輔助學習會話和慣用句型,圖像記憶,輕鬆學習。用情境插圖聯想,在生活中實際運用時便能快速說出適合的語句,輕鬆應答不出錯。

    79特價277
  • 有趣的法語暖身操:聽聽唱唱學發音(隨書附贈法籍作者親錄標準法語發音+朗讀MP3)

    有趣的法語暖身操:聽聽唱唱學發音(隨書附贈法籍作者親錄標準法語發音+朗讀MP3)

    游文琦  著 瑞蘭 出版 2017/12/21 出版

    什麼?法語也有自然發音學習法? 沒有錯!想要開口說優雅的法語, 就快拿起本書學習, 模仿母語學習的過程,如孩子般聽聽唱唱, 學習發音本就該如此輕鬆、自然! 最有趣的法語發音學習書來了!本書兩位作者集結自身教學經驗與法語母語學習經驗,精心挑選法國傳統童謠、童詩、諺語,以及作者改編、自創的趣味繞口令,就是要你用最自然、最輕鬆、模仿母語學習過程的方式學習法語! ■沒錯,就是你!想說好法語,你需要這本書! 1. 想在家自學法語的你: 可以利用本書、依照自己的進度與時間安排,反覆聆聽模仿,自然學習法語的聲韻、詞彙和基本語法。 2. 剛開始學習法語的你: 本書可以引導你熟悉基礎文法、認識生活詞彙,模仿開口說出法文句子。 3. 學習法語一段時間的你: 有趣的內容及標準法語發音+朗讀mp3,可作為你的正音教材,扎下聽力、閱讀、拼字的良好基礎。 ■傳統童謠+趣味繞口令:學習內容最有趣! 你還在無聊地唸著一個又一個的單字學發音嗎?現在,你有更有趣、更有效率的學習方法了!快跟著本書內的:歌謠會話、法語童謠與繞口令、附錄與索引,來一場有趣的法語聲音之旅吧! 1. 歌謠會話:讓你不會再只說「bonjour」! 作者特別根據小星星、兩隻老虎兩首兒歌的旋律作詞,跟著一起唱、輕鬆學習法語見面問候吧!下次遇到法國人,就不再只會說「bonjour」了! 例如: paul: bonjour anne comment ça va? anne: bonjour paul très bien merci. paul(男):妳好,anne。妳好嗎? anne(女):你好,paul。我很好,謝謝。 2. 法語童謠與繞口令:用句子學發音,讓你迅速抓住法語優雅語調的精隨! 本書精心挑選的韻律豐富、逗趣短文,要你跟法國小孩一樣學法語,學習正確的發音之外,也學習法語特有的語調。 ‧法國傳統童謠、童詩: 本書所收錄的法國傳統童謠、童詩,是每個法國人共通的童年記憶。翻開本書,就可以跟著法國人一樣,用最自然的方式,學習如何開口說出優雅的法語。 例如: fais dodo colas mon petit frère (第32課) fais dodo colas mon petit frère. fais dodo t’auras du lolo. maman est‿en haut qui fait du gâteau. papa est‿en bas qui fait du chocolat. fais dodo colas mon petit frère. fais dodo t’auras du lolo. 睡覺覺吧,colas我的弟弟 睡覺覺吧, 我的弟弟colas。 睡覺覺吧, 你將有ㄋㄟㄋㄟ(奶)可以喝。 媽媽在上面 做蛋糕。 爸爸在下面 做巧克力。 睡覺覺吧, 我的弟弟colas 睡覺覺吧, 你將有ㄋㄟㄋㄟ(奶)可以喝。 ‧改編與自創的童詩、繞口令: 當然,這不是一本單純的法國歌謠選集,而是一本專為法語發音學習者設計的歌謠集!除了能配合每課發音的童謠外,本書作者親自改編趣味童詩,甚至親自創作富有音韻的繞口令!讓你充分利用童詩、繞口令練習發音。 例如: les serpents qui sifflent(第7課) mais qui sont ces serpents qui sifflent sur cette serviette? 吹口哨的蛇 這些在毛巾上吹口哨的蛇, 到底是何方神聖? attention! (第43課) attention madame dutout! quand il est parti ce midi pour danser avec son tonton avait-il déjà payé son addition? 小心注意! dutout夫人,注意! 他今天中午離開, 和他舅舅(叔叔)一起去跳舞時, 是否已經先付了他的帳單? ‧法國機智諺語: 除了有趣的歌謠外,也收錄了十個與該課相關法國機智諺語。讓你學發音的同時,還能體會法式機智與幽默! 例如: proverbe 5(第18課) qui vole un œuf vole un bœuf. 法國諺語5 能偷雞蛋,也能偷一頭牛。 proverbe 10(第36課) les cordonniers sont les plus mal chaussés. 法國諺語10 鞋匠是最常穿著破鞋不修補的人。 3. 附錄與索引:對法語學習更有興趣後,讓你進一步扎實穩固法語基礎! ‧附錄1:簡易基本文法 介紹法語特有的基本文法,包含名詞、動詞、重音記號以及口語裡特有的連音等。簡單的敘述,讓你馬上對法語有基本的認識。 ‧附錄2:法語童謠、繞口令吟唱中譯 為了讓讀者聚焦於發音學習,作者特別將法語童謠與繞口令的中文,置於全書後半部。鼓勵讀者擺脫中文翻譯的依賴,輕鬆愉快地聆聽美麗的法語。 ‧索引1:字彙 索引1整理了童謠、繞口令裡出現的單字,讓讀者們參考或進一步記誦、發音複習。 ‧索引2:更多其他字彙補充 學習完發音後,對法語更有興趣了?沒問題,更多其他字彙補充,特別羅列了星期、月份、顏色、數字等內容,滿足充滿好奇的你! ■本書清楚的發音標示+法籍作者親錄朗讀mp3,讓你學習最有效率! 1. 清楚的發音標示: 為了讓讀者更進一步了解法語發音,作者在歌謠、繞口令內的每個需要特別注意的字上,加註了發音標示。有了這些小提示,讓你能更快掌握法語發音的關鍵! 2. 法籍作者親錄朗讀mp3: 學發音當然需要真實的語音補助!為了讓讀者能在沒有法語的環境下學習,除了不可或缺的法語朗讀mp3外。本書mp3更特別的是,法籍作者親自與其子女參與錄音、歌唱法國人耳熟能詳的兒歌,讓法國小孩學習發音的過程,原汁原味呈現出來!學習更有樂趣! 本書特色 ■本書四大特色:專為初學者設計的無壓力學習書 特色1 - 自然發音學習:依循幼童學習母語的程序,母音、子音自然穿插。 特色2 - 體會特殊豐富的法國文化:綜合法國人自幼耳熟能詳的各式傳統歌謠、繞口令,與作者特別編寫的音韻創作。 特色3 - 直接學習全法語發音:中譯文後置,鼓勵聚焦於不同的音素和句子。 特色4 - 放大的字體:教材內容字體從大逐漸縮小的設計,減輕視力負擔及心理壓力。 你還在煩惱,如何標準地說出美麗的法語嗎?快拿起這本書,只要像牙牙學語的孩子般聽聽唱唱,你會發現,學會發音是如此輕鬆、學習法語特有的優雅聲調是

    79特價379
  • 史上最強法語文法:字母、發音、文法、詞性、時態一次掌握,獨一無二的超詳細文法書(附MP3+文法索引)

    史上最強法語文法:字母、發音、文法、詞性、時態一次掌握,獨一無二的超詳細文法書(附MP3+文法索引)

    石川佳奈  著 國際學村 出版 2016/8/19 出版

    以為全世界走到哪,英文最好用嗎? 結果到了法國,7成以上當地人不說英文!? 以為會英文,就能套用英文學習模式學好法語? 小心!法國人說的法語,和你想的不一樣!? 史上最強、從初級到中級以上、超詳細法語文法書隆重登場! 最完整的字母、發音、文法教學,搭配圖表、例句說明… 表格整理一看就懂,奠定學好法語最穩固的根基 從零基礎開始,醞釀你的法語邏輯、語感與品味 就像醒酒一樣,喚醒你本來就會說好法語的本能 徹底搞懂有性別的語言,前往法語系國家無障礙 【你是否遇到以下狀況】 1. 到法國點餐、購物,照著旅遊會話書上的法文來唸,結果對方根本聽不懂? 2. 閱讀《小王子》法文版,單字全都查了,整篇看下來卻沒有一句看得懂? 3. 一邊聽著歌劇《鐘樓怪人》的「大教堂時代」,一邊對照歌詞,想試著跟著唸/唱,但怎麼都對不上,聽到的跟你看到的、以為的唸法有很大的落差? 4. 做法語檢定的練習題時,出現好多沒看過的動詞時態、變化與用法,我該怎麼辦? 法語有自己一套特殊的發音規則與文法規則,並不是看到文字就能唸對,查了單字就一定能看懂,因為法語有很多連音、不發音的地方,並非像英文的自然發音一樣,用甚麼字母拼字就發那個字母的音;法語的文法結構跟英文不同,陰陽性、複雜的語順、動詞變位等等,若沒學過,就完全無法理解法語意思。例如: ★看到法文un homme 沒學過法語的人可能會唸:[un hom]。因為和英文home拼法很像,甚至還會以為是「家」的意思! →其實這個字要唸 [œ̃nɔm],h不發音,所以要兩單字連音。而且從un也可知是陽性,而homme為「男人」的意思。 ★你想表達「我喜歡狗」,法國人以為你「喜歡吃狗肉」,用錯「定冠詞」差很多! 就算你已經知道這些單字chien(狗)、aimer(喜歡)、je(我),也知道法文的語順與結構,但如果... 你說 成了:j’aime le chien.(我喜歡狗肉),意思就差很多了,而且會嚇壞許多法國人。 正確說法:j’aime les chiens.(我喜歡狗。) →關鍵在於定冠詞le(陽性單數的定冠詞)和les(複數定冠詞)(相當於英文的the)。當要表示喜歡某某事物時(例如狗),在可數的情況時,aimer後面要用les+事物,以表示所有的狗都是你喜歡的。「aimer le+動物」時,是表示喜歡吃某種肉的意思。 ★你知道哪一個才是「孤單女子」的意思嗎? □ une seule femme □ une femme seule ★想表達「4百萬歐元」,你知道哪一個正確嗎? □ quatre millions d’euros □ quatre millions euros 若您遇到以上情況、想了解法語的邏輯,您現在最缺乏的是一套有系統的法語教材,從最基礎的「字母、發音、音節」教起,接著進入文法部分,從最基本的「名詞陰陽性」開始學,讓你循序漸進學會從初級到中級以上程度的法語。 ★要搞懂法語其實沒這麼難,只要先掌握法語的邏輯就行。 法語基本的會話聽著聽著就會唸、單字可以依樣畫葫蘆。但真正要表達/了解一句法語,在沒搞懂法語文法之前,馬上就會卡住。法語文法的表現方式千萬變化,有自己特殊又嚴謹的語順、拼字、發音、用字與變化的規則,一旦詞類位置順序搞錯了、發音沒唸對、陰陽性沒弄懂,整句話的意思就偏了。要掌握法語的邏輯,首先就要先弄清楚法語的文法規則。 ★怎麼樣才能適時適所表達出正確的法語呢?有方法!用本書讓你馬上精通法語文法! 本書的設計詳盡、扎實、易查、簡明易懂。法文的文法結構很特殊,除了和中文大不同,就連和英文都相差甚遠。雖然表面上看起來和英文一樣是26個拉丁字母a b c…,但法語的組成規則複雜,法語發音更是另一套系統,加上特殊的標音記號,常常會令人失去學習信心。這是很可惜的。本書便是為了讓學習者們拾得信心,所撰寫出來的書籍。 【從基礎教起】 本書從字母、發音、音節開始教學,並搭配有系統的字母練習、發音練習,以及書寫體、標音記號、標點符號的介紹。接下來進入文法課程,按詞性(如名詞、冠詞)、用法(如否定句)、時態與語式(如-er動詞的直陳式現在時)分章節。各章節再細分各重點,針對像是陰陽性、單複數、語順、動詞變化、其他表達方式等等,個別以重點式文字、表格、例句一一說明清楚。 【貼心的附加功能】 此外,慣用表達的講解也不馬虎,還針對必要的例句標上音標,並加上連音、不發音的標記等等,還附上單字/文法索引查詢,想要查詢任何文法規則都可以迅速查到。本書也附上mp3,帶你一課一課跟著練習法語例句,讓你除了學好文法之外,還能學好法語發音,掌握法國人說法語的感覺。 有效率地用本教材學習法語,將使你有能力到法語系國家旅遊與留遊學、也能閱讀法文文章、報章雜誌、法語書籍等等,更能慢慢理解法語片的對白,對於法語相關的檢定(如delf-dalf、tcf-dap等等)的考試也有一定程度的幫助。擁有本書,絕對是您一次把法語學好,學習法語的最大福音。 本書特色 特點一從字母、發音練習開始,打好法語基礎,適合自學也宜作教材 想學好法語,當然要先從最基本的字母與發音開始學起。本書把複雜的法語字母與發音,拆成各個學習重點,用有系統的文字、表格、圖解、發音練習來整理。從字母、字母書寫體、變音符號(如à上面右撇的重音符號)、標點符號,從單母音、複合母音、鼻母音、子音、各種連音現象(連音、滑音、母音省略)、字母與發音的關係,到音節的介紹,用20個重點單元以清楚易懂的方式解說,打好你的法語基礎。 特點二用圖表歸納法語發音與文法,跟著步驟掌握法語邏輯 每課的每個單元都會用至少一個表格,來具體呈現法語的邏輯,整理出相關的詞彙與例句,讓你搞懂用法、位置、功能,或變化(如動詞變位、代名詞形態、陰陽性等等),並以簡單的標記與音標來協助初學者理解例句的法語發音。讓初學者搞懂法語複雜的動詞六變位、容易混淆的代名詞、陰陽性等等。 特點三循序漸近的課程安排 一開始是5課共20個重點單元的發音篇,後面是60課共約125個重點單元的文法篇,皆從基礎的觀念一步一步以有系統的方式來教學,讓初學者能先把基礎打好,接著再學習更深入的內容。 特點四有助於學習法語的常用表達 除了基本的字母、發音、文法等課程之外,本書也收錄打招呼方式的表達,以及像是數量、時間等講法。 特點五有助於理解文法的例句 每課都有大量的例句可以做參考,初學者能在理解文字解說、表格內容的同時,藉由相互對照的學習,馬上看懂正在學的文法概念,還能學到類似的表達與生字,對第一次學新語言的初學者來說是很有必要的。 特點六貼心到家的補充說明、法語標音、中文翻譯 對我們來說,法文是不同於英文的另一個陌生的語言系統,因此為幫助初學者理解複雜發音、看懂法文意思,本書在必要的地方標註法文音標,也在例句下方標註翻譯,並針對一些重要、比較難懂的觀念或慣用表達作補充說明,有助於學習。 特點七附贈「聽力練習、例句朗讀mp3」,有助於學好法語、訓練聽力、掌握法語語感 以為

    79特價269
  • 一步一步來,專為零基礎設計的法語學習書:給初學者的法語入門(附MP3光碟)

    一步一步來,專為零基礎設計的法語學習書:給初學者的法語入門(附MP3光碟)

    學研教育出版  著 國際學村 出版 2015/8/7 出版

    怕法語很複雜、不好學? 那就把「字母、發音、文法」拆成一頁一頁的重點來學! 從字母開始,「全拆解+全圖解+表格」 一單元一重點,一步一步跟著單元引導, 以法式優雅的步調,建構堅固的法語基礎。 一個人在咖啡廳,除了滑手機、聽別人聊是非,還能做什麼? 選好一個舒適的座位,用一杯咖啡的時間,利用「拆」「拼」,搞懂法語的原理。 專為零基礎、初學者、想放棄法語的人設計,一看就懂! 咖啡的香醇,只有在懂得咖啡豆的挑選、烘焙之後,才能真正喝出感動 法語的浪漫,只有在懂得拆解文字排列的原理之後,才能體會法語的美 如果有一話題,聊到「和鄰居在咖啡廳喝咖啡…」 英國人會強調:此事件是在「過去」「未來」或「正在進行中」 法國人會強調:「鄰居的性別」「是一杯咖啡還是一些咖啡」,還告訴你「咖啡廳、咖啡是『男的』」 說到「法語」,許多人會想到浪漫,好聽,「捧啾」,巴黎鐵塔… 但在浪漫的背後,這個不同於英語的語言,潛藏著她獨特的祕密: 【喜歡把全宇宙的事物都分成「男生、女生」 →法語的陰陽性】 【說法語就像在拼裝玩具一樣,「拚了又拆,拆了又拚」→法語的各種變化和語順】 其實,法語比想像的還要簡單,只要跟著圖表、線條、色塊、箭頭來「拆解」「拼裝」 就能解開法語的祕密,眼前的符號不再是火星文! ★學好法語的第0步,從字母、發音開始,拆成一單元一重點的課程規畫 怕法語很複雜、不好學?那就把「字母、發音、文法」拆成一頁一頁的重點來學! 把法語拆成「基礎字母與發音」「文法」「常用辭彙」等主題,各主題再拆成一跨頁的單元,讓你一頁一頁重點式地吸收,自然好消化。像是「名詞」又會再細分成「陽性名詞和陰性名詞」「名詞的複數形」「不可數名詞」等獨立的小單元,而非一整個概念從「名詞」的頭講到「名詞」的尾。例如: 【陽性名詞和陰性名詞】單元 1. 陰陽性的特性 陽性名詞: (1)所有男性→père(爸爸) (2)有男有女的情況→étudiant(男學生) (3)固定歸類為陽性的事物→café(咖啡廳) 陰性名詞: (1)所有女性→mère(媽媽) (2)有男有女的情況→étudiante(女學生 ) (3)固定歸類為陰性的事物→table(桌子) 2. 陰陽性的判斷 看到「le+名詞」「un+名詞」,名詞都當作陽性;看到「la+名詞」「une+名詞」,名詞都當作陰性。例如:「un」café(一杯咖啡),「le」café(那咖啡):café是陽性 「une」table(一張桌子),「la」table(那張桌子):table是陰性 ★學好法語的第一步,用「拆解法」理解法語的原理 一堆法文字在眼前讓你頭暈嗎?那就用簡單的圖表、線條,輕鬆「拆」開來學! 用一個一個的「圖表、線條、色塊、箭頭」,用一看就懂的方式,一步一步拆解法語的邏輯。原本一串如火星文的文字,透過「拆解」,從句子拆成單字,從單字拆成字根、字尾,一次看清楚法語的真面目。 ★學好法語的第二步,用「拼裝法」學會用法語組織與表達 了解法文的原理後,再用已知的部分,拼裝成各式各樣的表達用「拆」開來的方式瞭解法語的原理之後,接著再「拼裝」成各種形態的結構,列出各種表達。透過各種排列組合,從「搞懂原理」到「學會表達」,輕輕鬆鬆就會說法語。 ★學會第一步+第二步,就能真正輕鬆地學好法語,以下是示範: 【句子拆成單字】:je t’aime(我愛你) =je(我)+ te(你)+ aime(愛) =主詞 + 受詞代名詞 + 動詞 【動詞的拆解】:aimer(愛) = aim(字根)+ er(字尾) =不會變的主幹 + 會隨主詞改變的尾巴 以後看到aimer,就會自動拆成「字根+字尾」的aim[er];看到parler(說) jouer(玩),就會自動拆成parl[er] jou[er]。 【主詞+動詞的拼裝】:__+ aim[er](__愛) 已經知道aimer = aim(字根)+ er(字尾),且er會隨主詞改變,那麼現在就來搭配主詞「我je」和「他il」來結合。 當要表達「『我』愛」時 →je(我)+ aim[e](拆掉[er]裝上[e])= j’aim[e] 當要表達「『他』愛」時 →il(他)+ aim[e](拆掉[er]裝上[e])= il aim[e] 本書特色 特點一 從字母、發音開始,打好法語基礎 想學好法語,就要先學會法語最基本的字母與發音。本書把複雜的法語字母與發音,拆成各個學習重點,用有系統的表格來整理。從字母、特殊符號(如à上面右撇的重音符號),從單母音字母、複合母音字母、鼻母音字母、子音字母及其各自的發音,到各種連音現象(連音、滑音、母音省略)與發音規則等等,用清楚易懂的方式,打好你的法語基礎。 特點二 一跨頁一單元的重點式學習 每兩頁就是一個單元,一頁用重點方式解說法語規則,另一頁讓你自由自在進行法語小練習,讓你10分鐘就能融會貫通。現在,拉丁字母a~z,你不只能用來寫出英文,還能寫出一句句的法文了。 特點三 用圖表歸納法語規則,跟著步驟掌握法語觀念 每個單元用2至3個表格,一步一步具體呈現法語觀念,釐清法語的邏輯。先用表格拆解結構,讓你清楚知道語意、位置、功能;下一步再列出所有變化,像是動詞變位、代名詞各形態、陰陽性等等,並以簡單的線條、色塊、箭頭等來協助初學者理解。必要的話,還會借用英文的邏輯來比較,輕鬆搞定法語的規則與變化。

    79特價221
  • 法語凱旋門:文法圖表精解Cles du francais

    法語凱旋門:文法圖表精解Cles du francais

    楊淑娟Julien Chameroy  著 聯經 出版 2014/10/15 出版 成人適讀

    害怕複雜的法文文法嗎? 第一本表列式的法文文法總整理書, 給你清楚正確的觀念,縱切橫剖法文文法的各項要點! 由執教法語多年的楊淑娟教授,與法籍老師 julien chameroy 精心策劃編寫。 清楚分類文法點、詳盡說明、充分舉例、透過生動的對話、練習活動, 學法文一次就融會貫通! 法語教學專家楊淑娟教授,教授法語有訣竅,致力推動法語學習及法國文化交流。於教育廣播電臺法語學習節目主持近20年,廣受好評,臺灣、大陸學生瘋狂下載自學。 這本與法籍老師共同精心策劃編寫的法文文法書,將文法條列清楚,有效解決、釐清複雜的法文文法。適合任何程度學習法文的學生,可做為自修工具書,也是上課教學的優良素材。 每一課包括: 1. 文法點介紹 2. 文法表格化整理 3. 例句 4. 對話(法籍老師錄音,附 cd) 5. 練習(活用文法) 6. 活動(提供學生、教師的演練活動) 內容除了詳盡的文法解說,更透過實用的素材如會話練習、活動,讓文法更生活化。 好好將句型活用,法文不再艱澀難懂,一起拿著這把鑰匙進入浪漫的法語世界吧!

    79特價435
  • 5分鐘學會旅遊法語-超簡單!超實用!出發前,翻翻就Go了

    5分鐘學會旅遊法語-超簡單!超實用!出發前,翻翻就Go了

    ★★★★☆
    法語編輯團隊  著 布可屋 出版 2019/8/7 出版

    不會法文,也能玩遍法國! 「偷呷步」教您用中文說法語, 法語馬上開口說。 中、法、英,三語對照, 敢講、敢說,一個人到法國也不怕! 單字簡單、句子簡短,好用好說, 現學現用,馬上和法國人聊開來。 法國cp值最高的觀光景點, 網友最愛的法國10大旅遊城市, 法國最有錢的城市, 法國超人氣時尚精品, 法國的奢侈品和高級美食, 法國必buy戰利品, 在哪裡?知道嗎?去過嗎? 走吧!用簡單法文去法國玩! 法國巴黎是歐洲第二大城市,和美國紐約、英國倫敦、義大利米蘭,並稱世界四大時尚之都,可見巴黎在時尚界的地位。提到法國,說到巴黎,你想到什麼呢?想必是人人都愛的名牌精品:louis vuitton、gucci、prada、vrsace、channel、burberry、louis vuitton、christian dior、fendi…等,和舉世有名的旅遊熱點:艾菲爾鐵塔、凱旋門、聖母院、羅浮宮、凡爾賽宮、香榭麗舍大道、戴高樂廣場……等,和好酒美食:葡萄酒、鵝肝醬、生蠔等……,吃喝玩樂,美不勝收。 學會簡單法語,您可以一個人自由自在,輕鬆背著背包,到法國旅遊,看美景,喝好酒、嚐美食,瞎拼、考察、做生意,尋找商機。享受法國美不勝收的景色,漫步香榭大道,看看流行風騷,瘋玩法國,儘情吃喝玩樂! 本書特色 這是你真正需要的旅遊法語! 旅遊法語不需要很完整、 不需要說很長的句子、 不需要像法國人一樣説法語, 旅遊法語只是旅遊時溝通的工具, 簡單的單字、簡短的句子就行, 身為旅遊記者、導遊和法語老師, 在此特別介紹簡單、實用的旅遊法語, 最符合您的去法國玩的需求。 【赴法最佳隨身寶】 .1天前,法國旅遊考察先修教材 .第一次講法語就很溜,一指也能通 .法語一本搞定,成為法國通 .中、法、英、中文拼音對照,三語通 .馬上派上用場,隨心所欲吃喝玩樂 .不會法文,也能玩瘋法國! 全世界每年到法國的觀光客,有4千多萬人;法國旅遊也是台灣人的最愛,一年約有15萬人,其中約有50%人數參加團體旅遊,另有50%人數是自助旅行。到艾菲爾鐵塔,最好玩的是,你發現在那裡兜售紀念品的法國人,看到台灣觀光客,會用台語說:10元、10元...,可見來此觀光的台灣人應該不少,才會有此奇景。 好不容易到了法國,卻因為語言不通,玩得不盡興?法國語非學不可 。 本書終結你的煩惱,輕鬆悠遊法國! 從準備出發,所有用得到的法語全都錄! 中文發音輔助對照,一學即會, 隨句英文翻譯,中、英、法會話一次學會,全球人都可學。 對話採中、英、法三語對照,加上中文拼音輔助,懂英文就能說法語,不懂英文的,只要會中文,也能說法語! 本書精選最簡單實用的會話,是專為準備赴法旅遊人士設計。輕鬆,無壓力的學習方式,赴法旅遊情境一應俱全,只要你想說的,裡面通通都有,隨翻隨說,到法國一直玩、一直買,吃喝玩樂,嗨翻天! 【有帶有保庇喔!】 出國時,你曾經.... 想問路,只能比手畫腳? 想血拼,不知如何殺價? 想喝咖啡,有口難言? 法語隨身寶,馬上派上用場,有帶有保庇喔!

    79特價236
  • 流利法語的157個關鍵動詞

    流利法語的157個關鍵動詞

    Alain Monier(孟尼亞)  著 瑞蘭 出版 2019/5/20 出版

    說法語時,你有以下症狀嗎? 表達「說」只會用「parler」、「擁有」只會用「avoir」? 腦袋裡老是找不到合適的用法,關鍵時刻只能想在心裡口難開? 說來說去就那幾句? 別緊張、別擔心、別害怕, 你的法語口說救星,重磅登場啦! 不管學任何一種外語,口說都是許多人頭痛的問題,法語當然也不例外!學完基礎的法語後,要如何加強口說、精確表達自己的意思呢? 別再煩惱了,你要讀的法語口說教材就在這裡! 專為學法語一段時間後,開不了口、不敢開口、不確定如何開口的人設計!也是法語檢定delf b1、b2必備的口說訓練教材!從動詞著手,才是口說進步的關鍵! 為此,作者特別精選157個口說必備的關鍵動詞,並將這些動詞以同義、反義分類為43個單元。清晰的整理、多樣的動詞用法內容,要你一次搞懂法語動詞、練就流利法語。 █對症下藥!法語口說的關鍵在動詞! 有想過為什麼明明背了一堆單字,卻不敢說、開不了口嗎?答案是:你對動詞不夠熟悉! 動詞是一個句子的靈魂。要組成一個完整的句子,名詞、形容詞間都需要有動詞來連結。同時,就算是一樣的名詞、形容詞組合,使用的動詞不同,意思也會不同。 因此,唯有熟悉動詞的意思、特殊的用法,才能在需要時精準表達自己的意思,完成一場有效的溝通。 法語的動詞結構十分複雜,常常讓學習者混亂、不知如何使用。為了解決這樣的困擾,本書特別將反義、近義動詞集中整理,詳細列出關鍵動詞的正確用法,並附上充足的口說練習,以期每位讀者的法語口說能迅速進步! 快跟著本書步驟紮馬步、練口說,征服法語! █43個動詞單元,環環相扣練功祕笈!  ‧入門來點輕鬆的──法語對話 每單元開頭皆有輕鬆有趣的法語對話,讀一讀、暖暖身,你會發現不同動詞的多種用法、驚訝相同的動詞居然有許多不同的意思!例如: bénédicte : j’en ai ras le bol ma mère n’accepte pas que je sorte avec martin. suzie : la mienne elle ne supporte pas que j’aille en boîte. bénédicte : je crois qu’elle n’admet pas de me voir devenir une femme. suzie : on a quand même 20 ans on n’est plus des gamines !  ‧馬步基礎功──主要動詞結構 那個動詞要搭配哪個介係詞?搭配介係詞後的真正意思?動詞後要接名詞還是形容詞?句型要用什麼時態?基本功第一步,學好動詞結構,搭配例句、中文翻譯,這次要你全部搞懂、自信開口!例如: ‧accepter qqch de qqn (= être d’accord pour recevoir qqch de qqn) 同意接受來自某人的某事  - j’accepte les critiques de mes enfants. ‧accepter de + v (inf.) (= être d’accord pour faire qqch) 接受做某事(原形動詞)  - j’accepte de monter sur votre scooter si vous ne roulez pas trop vite. ‧accepter que + s2 + v (subj.) (= être d’accord pour que qqn fasse qqch) 接受+從屬子句主詞+動詞(虛擬式)  - mes parents ont accepté que j’aille étudier en france. ‧飛天輕功──其他動詞結構 較少見的動詞用法不代表沒有用,關鍵時刻表達意思一樣有好效果!趕快偷偷學起來,讓法國人稱讚你的用法好道地,一秒拉近距離。例如: ‧s’accepter (réfléchi = s’accomoder de ses défauts et qualités) 接受自己(的優缺點)  - pendant l’adolescence elle ne s’acceptait pas très bien. ‧refuser qqch à qqn (= ne pas accepter de donner / d’offrir qqch à qqn) 拒絕把某物給某人  - il a refusé une prime aux employés. ‧補氣大藥水──動詞變化 開口前,「熊熊」想不起來動詞變化嗎?這邊給些小提示,練習開口時,偷瞄一下不可恥!例如: accepter / j’accepte / j’ai accepté / j’acceptais / j’accepterai / j’accepterai / que j’accepte ‧功力小驗收──動詞練習 10題驗收小習題,將主詞、動詞、名詞、形容詞組合成完整句子,考驗你對動詞用法是否熟悉。此部分沒有書寫空間,要用口說練習喔!例如: 1 - il / accepter (p.c.) / ma proposition 2 - elle / accepter (p.c.) / travailler avec moi. 3 - je / accepter / ma femme / sortir avec des amis ‧師父提點──通俗慣用語及名家語錄 法語俗語諺語、法國名人名言、通俗用法、書面用語,不僅口說「level up」,法語文化也滿分,一說出口就讓法國人驚艷!例如: ‧la tolérance est la vertu du faible. (marquis de sade) 寬容是弱者的美德。 ‧il faut accepter son sort avec résignation. (proverbe) 人人都要向命運屈服。(格言) ‧se heurter à un refus (de la part de qqn) 碰釘子(在某人處碰釘子、被某人拒絕)  - je me suis heurté(e) à un refus catégorique. (= il / elle a refusé m

    79特價442
  • Bonjour!初學者開口說法語(附中法對照MP3)

    Bonjour!初學者開口說法語(附中法對照MP3)

    王圓圓、DT企劃  著 笛藤出版圖 出版 2019/4/29 出版

    ★6大主題 ★100種情境 ★80組會話 ★1200必學字彙 ★2000活用例句 《初學者開口說法語》全書共分成六大章節,以循序漸進的方式引導讀者學習。第1∼2章介紹字母及基本發音規則,第3∼4章介紹會話與單字,及如何實際與法國人溝通,並搭配「單字充電站」單元,幫助初學者迅速增加詞彙量,提升口語能力;第5∼6章介紹到法國旅遊的例句會話,及法國旅遊的相關景點與知識補充,並附上法國主要城市的地鐵圖、各省名稱及主要知名景點、名 店等。 本書不僅僅是一本生活會話書,也是一本實用的單字記憶書,對初學者來說無疑是一本全功能的法語入門學習書。活用本書,相信一定可以達到意想不到的學習效果。 ★本書特色★ 《六大主題,從基礎到進階》 以循序漸進的方式,用最基本的句子表達溝通。 《1200字彙 2000例句,會話、句型、單字三方切入》 上千個單字例句搭配會話,一次滿足所有學習慾望! 《一句法文、一句中文‧音標輔助易讀易學》 學習方便好對照,輕鬆開口說法語! 《框格式單字排版》 簡單明瞭的框格式記憶法,法語單字力up! 《搭配mp3,法語聽說應對超流暢》 由法籍老師錄製,襯以法式情境配樂,學習聽說零壓力。

    85特價340
  • Collins易學易記法語會話

    Collins易學易記法語會話

    Jeremy Butterfield  著 書林 出版 2018/12/21 出版

    collins easy learning系列:適合各年齡層讀者,即使初學者也能輕鬆掌握、有效運用法語,無論是在學校或在家自修都極有成效,collins網站上可下載書中〈常用語〉章節的英╱法輔助音檔,供讀者搭配練習。 全新編譯的法語會話手冊,由12個單元組成,每單元分別介紹特定語境下的法語會話,並統整其中使用的所有關鍵用法。書中的常用語一覽包含了所有重要的日常用語和連接詞,使讀者掌握更為道地的法語,無論旅遊、出差或生活,都可助讀者溝通自如,增添自信。 本書特色 • 便於使用:介紹各種常用句形,用道地、流暢的西班牙語自信交談 • 便於閱讀:編排方式清楚、實用,使讀者快速查詢到所需的內容 • 便於理解:列出各種特定語境下可能聽到的西班牙語常用語

    79特價300
  • 法語OH LA LA!最活潑又實用的法語入門讀本(隨書附贈法籍作者親錄標準法語朗讀MP3)

    法語OH LA LA!最活潑又實用的法語入門讀本(隨書附贈法籍作者親錄標準法語朗讀MP3)

    楊淑娟、Alain Monier  著 瑞蘭 出版 2018/10/1 出版

    結合進口教材的生動活潑, 與符合國人學習習慣的實用內容, 淡江大學法文系教授聯手出擊, 最了解初學者最該學什麼,才能讓人驚嘆「oh là là」! 想學法語很久了,但找不到學習動力嗎?開始學法語後,馬上被看似困難的發音、語調打敗嗎?總是被無聊的教科書澆熄學習熱情嗎?如何解決初學法語會遇到的困難,作者都幫你想好了! ▓內容活潑又輕鬆,熱情不減就靠這本! 本讀本結合了國外教材常見的彩色活潑編排,搭配各種活動、遊戲、例句等,要讓讀者在輕鬆無壓力的情況下,自然而然學習法語。 另外,為了不讓學習目的失焦,每課皆根據大家熟悉的學習習慣編排,從法語體驗、會話、字彙、文法,到最後的遊戲、活動,學習強度從輕到重再到輕。如同運動時的暖身、正式運動,及最後的收操,一步一步穩扎法語實力。 ▓初學者必備生活主題,現學現用最有成就感! 為了讓初學者保持學習興趣,作者用6課講解了最實用的生活主題,無論是自我介紹,還是與法國人約吃飯、約出遊,學完就能立即上手,成就感滿滿!最貼近生活的6課主題: leçon 1 oh là là ! oh là là! 「oh là là」是法國人的驚嘆起手式,在本課就教你如何問好、介紹自己,學完包準讓法國人吃驚:「oh là là!你也會說法語!」。 leçon 2 d’où tu viens ? 你來自哪裡? 學會問好、自我介紹後想進一步閒聊,就從大家最容易侃侃而談的「來自哪裡」、「做什麼工作」起頭,準備開始聊不停吧! leçon 3 ça te plaît ? 你喜歡嗎? 聊完基本的個人背景後,再來聊聊雙方的興趣吧!喜歡什麼運動、運動的頻率、喜歡什麼音樂,學完本課就能聊聊這些主題。 leçon 4 tu es tanguy ou auberge espagnole ? 你是「唐居」還是「西班牙公寓」? 不論是在國外住宿,還是與在台灣的法國友人交流,聊聊各自的住宿體驗與偏好,是拉近距離不錯的方法喔! leçon 5 ça te dit ? 這樣如何? 如何約法國朋友一起出門玩?在第五課全部告訴你,約夜唱、約夜衝、約出遊,學完本課全部難不倒你! leçon 6 à table ! 吃飯囉! 民以食為天,吃飯這件生活大事,就讓第六課教你如何用法語和朋友一起吃吃喝喝。 ▓10大學習小單元,暖身、運動、收操,學習滿載! 學習也像做運動,如果一下子太困難,可是會讓自信心受傷的!且看本書內每一課的一系列學習活動,妥善分配適切的重點與簡單的內容,學習不再受挫,一步一步加強你的法語實力! →暖身:美好的法語初體驗 step 1. 法語體驗:精美圖片搭配簡單字彙的問答。在毫無壓力的情況下猜猜看,體驗法語之美、提起學習興趣,為之後的學習做準備。例如: où sommes-nous ? 我們在哪? - dans un café 咖啡廳裡。 - dans une banque 銀行裡。 →運動:最適合初學者的實用內容 step 2. 對話:根據主題設計的三段實用對話,分為初學者必學的標準法語和街頭更常聽見口語法語。標準用法、真實用法一把抓!例如: .標準法語: a - quelle est votre nationalité ? 您是哪一國人? .口語法語: a - j’habite à taipei. et toi tu viens d’où ? 我住台北。你呢,你從哪裡來? step 3. 旋律與語調:覺得法語好聽得像是一首輕快活潑的歌嗎?別擔心,跟著mp3練習該單元實用句子,那份優雅你也學得會! step 4. 動詞變化:初學者必備的主題動詞,法語8大人稱加現在式動詞變化例句,正確使用動詞不擔心。例如: j’habite à taipei. 我住在台北。 vous n’habitez pas aux états-unis. 您(你們)不住在美國。 step 5. 詞彙:完整補充與主題最相關的實用單字,搭配前面學習的會話、動詞,就能變化出許多句子。例如: il / elle habite... 他 / 她住在…… au japon 日本 en corée 韓國 step 6. 文法:透過易懂的「文法小解說」及例句,將看似複雜的文法一一破解,讓你輕鬆掌握文法重點與整體概念。例如: 疑問形容詞,置於名詞之前,用於問人、事、物、地,有陰陽性單複數之分。「quel」是陽性,「quelle」是陰性,「quels」是陽性單數、「quelles」是陰性複數。 - quel est ton prénom ? 你的名字是什麼? - quelle es

    79特價332
  • 用簡單法語聊不停:直接套用不出錯,自信開口說法文(隨書附MP3)

    用簡單法語聊不停:直接套用不出錯,自信開口說法文(隨書附MP3)

    ★★★★☆
    朴晚珪、Arnaud Duval  著 語研學院 出版 2018/9/28 出版

    克服臨場對話恐懼、這次絕對充滿自信! 臨時需要的簡單對話,卻老是卡在動詞變化嗎? 只要換幾個單字,直接套用+替換, 免想破頭推動詞變化和思考文法結構問題! 簡單說出正確法語! 6大主題、38種場合、超過200個套用句, 收錄日常生活中,法國人最常用的套用句 所到之處,你的法語自動套用、替換,溝通不設限! ★對於正在學「法語」的你來說,你是否遇到以下狀況… .臨時想簡單地跟法國人說「很高興認識您」「這是要送給您的」,單字查了,動詞變化也查了,卻不確定想講的法文是否正確… .法語的語順特殊,與中英文不同,因不熟悉「主詞、動詞、受詞」結構,常支支吾吾地說不出一句話來… .法語的動詞變化很複雜,除了人稱基本的6種動詞變化外,還有時態上的變化、語式上的變化;簡單未來時需要做變化,條件式也需要做變化,這麼多變化常常搞混在一起… 只是想講一句簡單的法文,卻得為複雜的文法、動詞變化而苦惱嗎? ★若您遭遇過以上情況,那麼您最需要的,就是這本「直接告訴你這樣造句」「直接幫你配好主詞與動詞」「直接讓你拿來就用不會錯」的法語替換句大全,就算法語文法不好照樣能聊! 有了這本,臨時需要說的一整句法語都搞定!不用擔心自己的法語文法不好;不用擔心自己沒背熟動詞變化;不用擔心到底能不能講出完整句子!只要照著本書方法,只要學會套用、替換,就能造出自己想要表達的句子。因為關於文法問題,本書的句型都幫你套好了,只要簡單照著說就行! ★要如何花最少時間學到最多東西,本書三大特點讓你學完後成為法語達人! 【方法1】學一個句型還能舉一反三、靈活運用造出多個例句,同時搞定文法、會話能力 本書的200多個替換句型,是法國人在日常生活中常常替換使用的,只要會套用、替換,你就像法國人一樣會說法文。就一句法語,整體架構不變,但換成自己想要表達的各種詞彙,就能變化出好幾個不一樣語意的句子。從最基本的關鍵句,到比較複雜、語氣較為細膩的句型,本書通通都有。只需放入不同單字,就能舉一反三輕鬆說法語,臨時需要也能馬上講出來。 【方法2】就像小孩學母語一樣,套了就會說,反覆練習自然養成法語腦 學語言,其實可以像小孩學母語一樣,先慢慢熟悉怎麼用句型去做替換,不刻意一一仔細研究文法,也能迅速學會語言的規則。因此用本書學法語,就像法國小孩學母語一樣,直接跟著句型套用、替換、變化,那些原本難背的動詞變化,一下就搞定。 【方法3】6大主題、38個使用項目、超過200個常用句,簡單表達出最到位的法語 本書依主題、場合與目的來分類,讓你的法語表達無設限。6大主題中有最基本的套用句型主題,有表達自己的意圖及情緒的主題,也有關於疑問詞的主題。6大主題之下的38個項目中,有與「être」相關的特定文法句型與表達,有與「avoir+名詞」相關的或與「問句」相關的句型與表達,同時也包含像是欲望、祝福、鼓勵等特定場合的句型與表達。 本書特色 打造法語腦的兩步驟句型練習 .套用句練習 1∣熟悉基本句型 在第一個步驟的練習,會先熟悉基本句型及用法解說,接著再看如何套用變換不同詞彙、造不一樣的句子。這些都是法國人實際會用到的句型,只要稍微變化一下也能造出屬於自己的句子。 .套用句練習2∣以對話來熟悉各個句型的用法 在第二個步驟的練習中,收錄了用到特定句型的兩個短對話範例,讓你先清楚句型用法之後,接著熟練對話中所出現的表達方式。 補充內容解析 每個單元在碰到需要額外補充單字與用法的解說時,會貼心附上說明並用例句教你運用方式。在conseils補充說明部分,會解說句子或對話中不好理解或重要的表達,並加以補充如文法說明及有用的表達句。在lexique單字整理部分,則整理了句子或對話中用到的單字。 利用本書+mp3,跟著法籍配音員反覆練會話句 本書mp3的錄製是由法籍配音員反覆唸書中的替換句及對話,可以邊聽、邊跟著唸所聽到、讀到的內容。 使用範圍極廣泛 本書適用於旅遊、日常生活、自我介紹、個人表達、一般書寫等等用途。

    66特價263
  • 小王子法語字典(附法語發聲MP3)

    小王子法語字典(附法語發聲MP3)

    Logoport  著 笛藤出版圖 出版 2018/7/16 出版

    喜愛《小王子 (le petit prince)》的人絕對不能錯過! 想藉由閱讀世界經典文學增進法語能力的人也絕對不要錯過! 收錄經典文學作品《le petit prince》約1500常用生字 生字、音標、詞性、相關片語及例句 專欄解析關鍵字句的意義 17篇經典場景賞析(附朗讀音檔) 法語數字與動詞變化等實用對照表 附總長超過3小時 法語發聲mp3

    79特價316
  • 史上最好用法語會話、文法學習書(隨書附贈法國老師錄製MP3)

    史上最好用法語會話、文法學習書(隨書附贈法國老師錄製MP3)

    朱將首(Joo Jang soo)  著 漢宇國際 出版 2018/7/1 出版 成人適讀

    第一本針對中高級會話程度撰寫的法語學習書 真實模仿法國人每天都在用的生活會話, 讓你輕鬆應付在法國的每一天! ★你是否已具備基礎法語能力,但遍尋坊間的法語學習書,卻找不到一本進階程度的法語學習書? 本書內容專為法國留學、生活所設計,挑戰中級以上水準的學習者, 是具有法語基礎者最佳的中高級進階學習書! ★課程設計架構 .會話篇 由到法國留學的故事連貫起 15 個生活主題,設計 90 個具臨場感的生活對話,循序漸進培養法語溝通力,同時瞭解到法國留學的準備步驟以及其他生活相關實用資訊。 .文法篇 詳列必備法語文法,包含基礎到中高級程度。表格化解說 30 堂文法課,清楚易懂。輔以大量各式例句,讓學習者自然地掌握住正確用法。 .實用附錄 法語生活實用句:條列法國人生活中最常使用的 30 個表達句,在適當情境靈活運用,讓你的法語對話更道地、更生動。 法語動詞變化表:精選最常使用的法語單字,依據動詞變化方式分類,以表格呈現,一目了然,立即有效掌握三組動詞變畫規則。 ★隨書附贈法籍老師錄製學習 mp3,模仿道地方發音與腔調,法語聽力同時提升!

    79特價458
  • 我的第一本法語會話:本書適用於「自學、教學、旅遊、留遊學、工作」(隨書附標準法語會話MP3)

    我的第一本法語會話:本書適用於「自學、教學、旅遊、留遊學、工作」(隨書附標準法語會話MP3)

    Sarah Auda  著 國際學村 出版 2018/5/18 出版

    100%原汁原味來自法國! 專為華人設計的法語學習書 作者不但精通中、法文且在地生活已超過20年! 第一本跨國寫作,為你呈現最真實的在法生活! 就像從法國直接複製的實境教室! 全方位收錄生活中真正用得到的對話 旅遊、留學、職場、度假打工、購物、交友等需求全都包! 40個主題:60個簡短對話+30個進階場景會話 用來自學、教學、在當地生活通通都可以! 因長年生活在法國、並在法國環境下完成寫作,才能真正呈現最道地實用的法語! 因同時了解中文及法語,才能深知華人學法語的瓶頸所在! ★ 經過法國真實生活實測,更勝在台灣憑空想像的模擬學習 本書的會話由在法國當地生活的華人作者,在真實環境下,以實際經驗寫出最道地、用得上的會話句。絕非一般在台灣自己想像、用腦袋模擬的生活法語會話書可相比擬,而是教你實際在當地生活會遇到的情況、當地人會說的對話! 舉例來說:一般的會話書在表示「謝謝——不客氣」時,大多會寫:「merci (beaucoup) ——de rien」或是「merci (beaucoup) ——il n’y a pas de quoi」。但如果是類似以下的場景,對於你的「謝謝」,法國人可能會這樣回應: 【跟店家老闆諮詢完商品資訊後決定購買,正準備結帳】 老闆:deux euros s’il vous plaît.(兩歐元,麻煩您) 你:[錢付出去之後] merci beaucoup.(謝謝您) 老闆:c’est moi (qui vous remercie).(是我要謝謝您才對) à 這時如果用de rien回應的話,就會稍稍顯得有一點點沒禮貌,因為在這場合其實是雙方互惠,而非單方面受惠(客人因買到東西而表示謝謝,而商家則因客人買東西而說謝謝),c’est moi.在這邊會更顯道地貼切。 ★ 在法國的華人以實地及多年經驗研製,所用的會話句最貼近法國當地人的口吻 長年在法國當地生活、而且人就在法國完成寫作的作者,以她的生活經驗精心編寫而成,不但正確性有保障,而且還非常貼近法國當地人的口吻。除了精通法語就如母語一般,再加上自己的華人背景,最深知台灣人學習法語的瓶頸所在,讓你透過中文解說來了解法文的語感,對話時自然地反射出合適的法文! 法語初學者繼基礎法語教材之後能立刻銜接學習的會話書! 『法語自學、旅遊、留遊學、打工度假、洽商、教學指導』均適用 針對初學者與中級者能夠『快速提升法語能力、融入法國生活』的生活法語會話課本,不論你為什麼目的學法文,本書都能幫助你快速達成各種目標! 【目標1】在各場合拿來就用的簡短對話句 10個不同的實用主題,歸納出60多個真實生活中會用到的基本對話。例如第1單元的「基本寒喧用語」包括了「一般問候」、「熟人之間的打招呼」、「早上、午間的問候」、「睡前問候」、「久別重逢」等常見的簡短對話。除了會學到一般場合的用法之外,面對不同對象、在不同的場合時的其他用法也收錄在其中。像是要跟人說「再見」時,一開始可能只學到 au revoir,但若以為能一句闖通關就大錯特錯了。如果對方已敞開心胸先跟你說「祝有美好的一天」(bonne journeé)、「明天見」(à demain)、「改天見」(à bientôt)、「下次見」(à la prochaine),你卻都用au revoir(再見)回敬;或是跟你已是朋友的法國人跟你說掰掰(salut),你還是回au revoir,那就很有可能因自己的字彙量不足而傷了對方的心,讓人覺得你很冷漠、有距離感,小心會被法國友人「敬而遠之」喔!學會在各種場合使用正確的法語,掌握微妙的用法差異,才算是真正的把法語應用在生活之中! 【目標2】適合用來「教學」與「自學」,有系統的會話課程 進階的30個會話課,由4名主要人物角色在各日常生活對話中進行。每課會話都會使用到重要的文法和實用的單字表現,該課會話結束後的「會話重點」會說明課文中的句型與文法重點;「文法焦點」頁面詳細解釋本課文法的使用方式,幫助讀者快速理解文法;「短對話練習」頁面主要是搭配每課會話主題,延伸出好幾個小對話,盡可能將日常生活中常發生的問答/對答方式都列出來。「練習題」部分會配合會話主題,讓讀者練習句子填空題、聽mp3做口說練習等的題目,來達到聽說讀寫的效果。 【目標3】絕對能聽懂、還能說出口的「道地法國腔」 想學會正統的法語,一定要跟著在法國當地生活的人士學。本書所附的光碟mp3是由專業的法籍人士錄製,section 1的【基本簡短對話】及section 2 的【情境會話課文】皆以快慢適中的速度進行,而section 2中的【短會話句】也以快慢適中的速度朗讀每一句短對話,如此一來除了學會法國人日常生活中的會話,還掌握了最正確的法語發音與語調。 【目標4】即使一個人去法國也不怕 此書不僅是適合用來「教學」與「自學」,書中的題材也非常適合即將去法國旅行、出差、留遊學的讀者。主題從剛開始到法國:不熟悉地理位置、買車票、在餐廳點餐、在藥妝店;到融入法國生活、在法國當地旅遊:去郵局寄東西、申辦手機門號、銀行開戶、租房子、上美髮沙龍…等等,這些狀況全部收錄在書中的場景中。跟著書中人物一起解決法國生活中的疑難雜症吧,接下來你也能夠一個人自在地前往法國! 【目標5】了解法國有趣的文化現象,一邊學法語一邊了解法國風情 你知道長多少、寬多少、多少公克的法國長棍麵包,才能算是一根標準的長棍麵包嗎?你知道法國的10碼電話號碼中,前面的兩碼數字01代表什麼意思?02、03、04…又代表什麼意思嗎?你知道巴黎不少博物館與美術館會在每年特定的時間免費開放給民眾參觀嗎?要在法國租房,有哪些是需要注意的呢?想去法國旅遊,該有哪些對法國的基本認識呢?透過書中穿插的法國文化&生活大小事,讓你學法語也了解「法國」與「法國人的生活」。

    79特價411
頁數1/25
移至第

35