BOX!熱血鬥陣 【電影原著】

  • 作者:百田尚樹
  • 譯者:張智淵
  • 出版社:春天
  • 出版日:2010/10/12
  • ISBN:9789866345500
  • 語言:中文繁體
  • 適讀年齡:全齡適讀
  • 定價:399 元
  • 特價:79315(可得紅利3點)
  • 紅利優惠價:77306(折抵說明)
  • 紅利可抵:9
BOX!熱血鬥陣 【電影原著】
參考庫存量:1本
立即購買 

金石堂讀者好評

17 個人說讚,看排行 >

內容簡介 top

《BOX!熱血鬥陣 【電影原著】》


‧ 2009年本屋大賞第5名
‧ 第30屆吉川英治文學新人賞決選作
‧ 第七屆早午餐BOOK大獎新人獎
‧ 熱銷突破36萬冊!感動無數日本讀者
‧ 暢銷作家九把刀熱血推薦!
‧ 朝日、讀賣、產經、文春週刊、新潮週刊等各大報章雜誌讚不絕口,本年度No.1的體育青春小說!
‧ 改編電影於日本上映首週末票房即突破日幣一億八百萬大關!由《重金搖滾雙面人》票房導演李鬥士男執導,以《菜鳥總動員》躍升全日本超人氣偶像的市原隼人主演

性格粗獷的小鏑和膽小怯懦的好學生優紀是一起長大的好朋友。從小就是乖乖牌的優紀十分羨慕強壯的小鏑。為了讓自己也迅速茁壯,優紀加入了惠美須高中的拳擊部。小鏑生性疏懶,卻很有拳擊天分,在比賽中百戰百勝。而亟欲擺脫被欺負局面的優紀,則是每天都認真地練習拳擊。

拳擊部除了小鏑、優紀等部員,還有默默守護眾人成長、內心暗戀小鏑的幹事丸野、不情願當上顧問的新手英文老師耀子,以及有著神秘過去的教練澤木。在澤木的指導下,優紀進步神速,一步步接近在高中拳擊界堪稱無敵的小鏑。

在光榮和挫折中,兩人的友誼歷經重重考驗,又向全新挑戰邁進。接下來的目標是打敗遠超越高中水平的不敗拳王稻村。為了戰勝強敵,小鏑和優紀投入了艱苦的特訓。他們能打破稻村的不敗紀錄嗎?戰鬥的鐘聲已經響起……這將是一場攸關友誼與夢想,血汗與淚水交織的終極奮戰!

名人推薦top

    日本佳評如潮

    女演員優香亢奮不已!

    「我真的一天晚上一口氣看完,當天晚上興奮得睡不著覺。主角不斷成長、變強,感覺非常有趣。男人之間的友情萬歲。」

    松田哲夫先生(日本知名書評家)盛讚!
    「如同沒有一絲贅肉的最強運動員一樣,本作沒有半點冗贅,是一部勇往直前的青春體育小說。彷彿自己變成了拳擊手,隨著故事進展,進一步融入人們的熾熱情感和動人愛情,到了接近尾聲的地方,心臟狂跳不已。」

    日本《國王的早午餐》(TBS)節目介紹︰
    這是一部令人感動與興奮的拳擊小說。

    北上次郎『日刊手機』(6月23日):
    一翻閱就令人欲罷不能。

    來自全國各地的迴響有如雪花般飄來!
    看完之後,如今仍感到興奮,不停顫抖。打從心底的感動,令我數度低聲啜泣。比賽場景真是緊張,差點讓胃從口中迸出來,令我吃不下飯。
    ──栗生圭子小姐(東京:讀者回卡)

作者top

  • 作者介紹


    百田尚樹

    1956年生,大阪人。同志社大學肄業。目前是編劇作家,製作許多節目,其中《偵探!夜間獨家》曾獲日本民間放送協會聯盟賞最優秀賞。著有《永遠的0》、《聖誕夜的禮物》(暫譯)等書(皆為太田出版)。
  • 譯者介紹

    張智淵

    台北人,輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢,從事翻譯十餘年,譯有《夢象成真》、《四疊半宿舍,青春迷走》(時報出版);《陌生的憑弔者》(圓神);《污點通訊》、《旋轉木馬》(麥田);《幽靈救命急先鋒》、《眾神的山嶺(上、下)》(繆思);《魔眼》、《棄靈島》(春天出版);《所有男人都是消耗品》、《興趣無用論》(大田);《重力小丑》、《登山者》、《信》、《空中飛馬》(獨步文化);《布魯特斯的心臟》(皇冠)等三十餘本小說,以及多本心理勵志書,現為專職譯者。
    E-mail:akiracat@seed.net.tw

序/導讀 《BOX!熱血鬥陣 》top

【日文版解說】
文藝評論家北上次郎

  
除了讚,還是讚。這是一部令人感動與興奮的拳擊小說。儘管是一部以大阪的高中拳擊社為場景的體育小說,但是迫力十足的場面接連出現,一翻開它就令人欲罷不能。它是一部令人揪心的優秀拳擊小說。
  
首先,故事的框架很棒。本書值得注意的是,它從鏑矢的青梅竹馬──木樽優紀、惠美須高中拳擊社顧問──英語教師高津耀子的角度輪流描述。為何需要這兩人呢?鏑矢義平天性樂觀、桀驁不馴,從小三天兩頭和人打架,從處女賽之前就誇下海口,說他「百分之一百二十會贏」。本作描寫他和人稱高中拳擊界的怪物--稻村之間的對決,成為一部精采的拳擊小說。在兩人的身邊,出現了可有可無的青梅竹馬木樽優紀和英語教師高津耀子,然而,他們也扮演了可圈可點的扮角。其實,不必從優紀和耀子的角度訴說劇情。如果以鏑矢義平的自信、挫折、復活為故事重心,將他和稻村的對決做為高潮,就足以成為一部精采的拳擊小說。這種長篇小說也不錯。儘管如此,作者為何讓木樽優紀和高津耀子出現,使他們的戲份高於單純的配角,基於他們的角度闡訴劇情呢?
  
為了解開作者的這個用意,首先,讓我們觀察一下木樽優紀這名少年。在故事設定中,他雖然是模範生,但從小體弱多病,一快要和別人起衝突就會哭泣,是個懦弱的孩子。優紀為了克服自己的軟弱,上高中之後開始練拳擊,但是徹底遵守教練的指導,腳踏實地、穩紮穩打地練習,漸漸地養成實力,最後足以和鏑矢並駕齊驅。
  
針對這一點,惠美須高中拳擊社的澤木教練(往日的名選手)說:木樽有拳擊的天份。接著,他又說:
  
「天份確實就像沉睡在地底下的礦脈一樣。除了高爾夫之外,大概也有不少小時候接受某種精菁教育,長大後變成天才。說不定有人假如練鋼琴就會變成天才鋼琴家,打棒球就會變得比鈴木一朗更厲害。不過我想,實際上,大部分的人都沒有察覺到沉睡在自己體內的驚人礦脈,終其一生。」
  
持續漫長的訓練,木樽優紀引導出了他的拳擊天份,但是在此,我希望讀者更加留意的是,作者透過外行人的觀察訴說,真實地描述拳擊的細節。上述澤木教練的話在後半部也會出現,優紀在如澤木教練所說地引導出自己的天份之前,無論看在身邊的人眼中,或者他的自我分析,都是個徹頭徹尾的門外漢。畢竟,在上高中之前,他是個不運動的弱不經風少年。所以對於所見所聞感到一連串的驚訝,那些驚訝會傳達至讀者心中。作者希望讀者看到,木樽優紀切身感覺到鏑矢的拳頭厲害。親身一步一腳印地累積練習,稍微知道拳擊是怎麼一回事之後,就會明白鏑矢的拳頭有多厲害。作者以這樣的手法,真實地堆砌出細部。
  
根據同樣的道理,就能理解作者為何讓英語教師耀子擔任惠美須高中拳擊社的顧問。作者將她設定成對拳擊一無所知,所以她不斷發問。而澤木教練予以回答。作者手法漂亮地介紹:在業餘拳擊中,倒下只算一分,兩發刺拳的分數就能扳回一城(因此,選手需要不同於職業拳擊的比賽方式),不過,在少年組的情況下,一回合內倒下兩次就會自動輸賽,此外,即使沒有倒下,只要場上裁判認為剛才那一拳威力強大,就會宣告倒下;將我們讀者也帶進了業餘拳擊的世界。除此之外,還有許多詳實的介紹,像是規定從高中開始練拳擊的學生,一年內不得參加比賽,或者場上裁判高喊「Box!」是開始戰鬥的口令等等。自己學校的學生贏時,大家會高興地又蹦又跳,但是輸賽的學生和無法參賽的學生會作何感想呢?也只有耀子會在心中這麼想。作者透過外行人的她,形成另一個入口,使得業餘拳擊的世界在讀者眼前慢慢成形。
  
「我之前也說過了。業餘拳擊的情況下,比賽結果和拳頭造成的損傷大小無關。即使令對方倒下,也只會被視為擊中了對方一拳。如果挨了對方一記漂亮的刺拳,分數就扯平了。」被澤木教練這麼一說,鏑矢之所以嘟起嘴巴回嘴「那種評分方式太奇怪了」,也是因為業餘拳擊的這項規定。換句話說,作者透過木樽優紀和高津耀子的角度訴說,雙管齊下、平易真實地,並且鮮明地描寫高中拳擊這個世界。這種架框卓越出眾。
  
除此之外,是憨直地直接描述這種內部,使這部長篇成為傑作。舉例來說,優紀開始練拳擊的動機接近老掉牙,換作其他作者,或許會打造其他不動的動機,但是百田尚樹不怕被笑。對於現代大眾小說而言,為了迎合讀者口胃而引進的手法具有各種意義,但是百田尚樹徹底地直接拒絕那種作風。這份憨直也值得稱讚。因為單純,所以沒有攙雜其他要素,整本小說充滿了體育小說原本具備的躍動感。這是一本正統的體育小說。
  
我非常想在此介紹書中在拳擊台上進行了怎樣的比賽,但是那麼做會削減讀者的樂趣,所以拚命忍耐。我能夠在此一提的是業餘拳擊的規定:即使同一間學校最多可以兩人報名同一個級別,但是同一間學校的學生在決賽之前不會碰到。最後的部分,鏑矢和優紀在全國運動會預賽中以輕量級報名。那個級別中,有高中拳擊界的怪物稻村。因此,打贏的人將會和剩下的一人對決。在此,我只能說:那場準決賽和決賽都是一場激烈的比賽。真的很驚人。彷彿令人感受到飛濺的汗水氣味和熱氣。
  
在最後的全國運動會預賽之前,有許多迫力十足的拳擊賽,若要從中挑出一場比賽,那就是前一年的選拔預賽中的一場比賽。光是介紹當時上場比賽的人是哪兩人,就會削減閱讀樂趣,所以我避免提及,但我想說的是,能夠帶給讀者如此多的感動與興奮的拳擊小說並不多見。

一手調教出鏑矢的拳擊練習場教練──曾我部老先生說:「真正強悍的鬥雞,即使喙斷了也會繼續戰鬥。哪怕開膛破肚,腸子飛出來也會繼續戰鬥。就算頭破血流,腦漿四溢也會繼續戰鬥。」高津耀子問:「曾我部先生,您想訓練出那種拳擊手嗎?」曾我部回答:「如果能夠訓練出那種拳擊手,我將是幸福的教練。」我並且稍微提一下,作者之所以描寫那種殘酷的世界,仍令讀者在看完這部長篇小說之後,心中留下痛快的感受,和塑造鏑矢義平桀驁不馴的形象大有關係。

這名少年只憑天份而活。優紀認為他「明明更努力練習的話,會變得非常強」,可謂象徵性的場面。像那樣漫不經心地打拳擊,碰壁是遲早的問題,而且桀驁不馴的鏑矢義平真的碰了壁,跌得鼻青臉腫之後,這名少年選擇了屬於他的生活方式。光是讀到令人毛骨悚然的這一段,就感到不寒而慄。

而簡短的尾聲也寫得漂亮。最後訴說他們的未來,替這部長篇小說畫上句點,令人回味再三,感到十分愉快,使人覺得:我們的人生仍有其價值。

詳細資料top

編/譯者:張智淵
語言:中文繁體
規格:平裝
分級:普級
開數:25開15*21cm
頁數:512
出版地:台灣

共0篇好評top

寫書評去 >

商品標籤 (什麼是標籤?)

../../../../../../../../../../../../../../../../etc/passwd..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\windows\win.ini/etc/passwd10f0a%27a%3d%27b%2709cc21c691d10f0aa=b09cc21c691d1a05b%27a%3d%27b%270de63f4c4d71a05ba=b0de63f4c4d72188e" a=b 34770d401ad2188e%22%20a%3db%2034770d401ad2505cbeaaf257006d3463d272bff6%27%3e%3ca%3ed376b4f401d2bff6>d376b4f401d4c7c64489b5cc36b7608005760e2044b77f55b6ee566d9f07addedef44eb612734bd3bfc7eb7f%27a%3d%27b%27bc46ec1e25b7eb7fa=bbc46ec1e25b8a690"a="b"620cae14f08a690%22a%3d%22b%22620cae14f096bd4%27%3e%3ca%3eaeeac9b6e2896bd4>aeeac9b6e2897b4d57d7fc328d9a040c a=b 4e488559ad4a040c%27%20a%3db%204e488559ad4aabcaabc and 173=173aabc and 173=173--aabc and 173=174aabc and 173=174--aabc and 174=174aabc and 174=174--aabc and 4410=4410aabc and 4410=4410--aabc and 4410=4411aabc and 4410=4411--aabc and 4411=4411aabc and 4411=4411--aabc waitfor delay0:0:20--aabc"aabc&echo 635df2fcc49fe18b e66f1cbf0a0fec5f&aabc&echo defea7f63e55cfc5 fa41b643df2f0da3&aabc&ping -n 20 127.0.0.1&aabc)waitfor delay0:0:20--aabc,0)waitfor delay0:0:20--aabc../../../../../../../../../../../../../../../../etc/passwdaabc..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\..\windows\win.iniaabc`ping -c 20 127.0.0.1`aabc|echo 79f7001de1b47e7d e25214a5f41ca170||aaabc|echo f5feeaebd6241a84 1c26b3b5a93c2220||aaabc|ping -c 20 127.0.0.1||xaabc|ping -n 20 127.0.0.1||xaabc105752755a187b06aabc2055520e9dba930daabc2505cbea41af85450121838eaabc39002536 or 5535=5535aabc39002536 or 5535=5535--aabc39002536 or 5535=5536aabc39002536 or 5535=5536--aabc39002536 or 5536=5536aabc39002536 or 5536=5536--aabc48622%27%3e%3ca%3e636da342047aabc48622>636da342047aabc489e7fceb20e6de7aabc4e3f4 a=b 53352559453aabc4e3f4%27%20a%3db%2053352559453aabc6badd%27a%3d%27b%27f22979bdb34aabc6badda=bf22979bdb34aabc7addedefb2e9a36e766f29dcaabc808a7%27a%3d%27b%2770584846299aabc808a7a=b70584846299aabc84614%27%3e%3ca%3e0c9a2e432c4aabc84614>0c9a2e432c4aabc90873320 or 5262=5262aabc90873320 or 5262=5262--aabc90873320 or 5262=5263aabc90873320 or 5262=5263--aabc90873320 or 5263=5263aabc90873320 or 5263=5263--aabc954923f7a93ba976aabcalert%281%29aabcalert(1)aabcconfirm%281%29aabcconfirm(1)aabcd7a6a a=b c3df0df9757aabcd7a6a%27%20a%3db%20c3df0df9757aabcdocument%2elocation%3d1aabcdocument%2etitle%3d1aabcdocument.location=1aabcdocument.title=1aabcprompt%281%29aabcprompt(1)alert%281%29alert(1)b3487">9de93b21465b3487%22%3e%3ca%3e9de93b21465b469d a=b 964cc69312ab469d%27%20a%3db%20964cc69312aba420 a=b 0c5dd42867cba420%27%20a%3db%200c5dd42867cc:\windows\win.inic10ec0b93115badec52f8%27%3e%3ca%3e38e671ac5b3c52f8>38e671ac5b3confirm%281%29confirm(1)d8f21%27%3e%3ca%3e483b04b30cad8f21>483b04b30cadf980 a=b 2c5a99e8410df980%27%20a%3db%202c5a99e8410document%2elocation%3d1document%2etitle%3d1document.location=1document.title=1f1f5b413762a0b44fa186%27a%3d%27b%27a7a9242d83cfa186a=ba7a9242d83chttp://portswigger.net/f517a2bc19bdff66d7c64e8a7ad2f043.txtprompt%281%29prompt(1)

我的標籤

團體專屬服務top

訂購須知top

    商品運送說明:
  • 當商品送達金石堂門市或便利商店後,您會收到E-mail通知,您也可透過【訂單查詢】確認到貨情況。
  • 並請您於指定期限內付款取件,若逾期未取,您取貨的金石堂門市或便利商店將辦理退貨作業。
  • 商品內容物以實物為主,網站圖片僅供參考。

  • 退換貨說明:
  • 依照消費者保護法的規定,享有商品取貨日起七天鑑賞期的權益,詳情請參考【什麼是商品鑑賞期】。
  • 商品若有不滿意/瑕疵/錯誤,請您於鑑賞期七日內辦理退貨,其餘商品請參考【如何辨理退貨】。
243