0504~0508_母親節

【電子書】當我即將離你而去

一段放手的歷程、生與死的探索,讓自己接受生命當下,在所剩不多的時間裡,擁抱每一日的荒謬與美好。
  • 285

活動訊息

想知道金石堂電子書怎麼用?無論通勤或在家,電腦或手機都能看,輕鬆運用零碎時間,讓閱讀更融入生活。

全館滿$1,200送150點金幣,4月歡慶兒童節,童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣!

內容簡介

紐約時報暢銷書
亞馬遜網路書店當月與年度好書
OPRAH.COM  傳記類選書

    
生命剩餘的時間,高速奔馳在公路上,
這個世界既殘酷又美麗,
呼吸、繼續呼吸……
就算只有一瞬間,也意義非凡!

一段放手的歷程、生與死的探索,讓自己接受生命當下,
在所剩不多的時間裡,擁抱每一日的荒謬與美好。

★故事起始於一個頑強小區塊,蔓延成失控的病魔。但作者走到人生終曲時,我忘卻了這一個癌塊,心裡盡灌滿了作者與家人朋友之間豐潤綿密的愛。面對已知的死亡,誰能從容?面對未知的每日存活,又何嘗不是?但讀完此書,我知道世間唯一的篤定是:真摯的陪伴、付出與愛。因病魔終將隨生命消失,但愛卻恆久存在。──彭菊仙│親子作家

當命運來到你面前,你是否還有其他選擇?
在人生最後的日子裡,是什麼讓生命充滿意義……

死亡不是世界末日。人生有太多事比死亡可怕(比如說忌妒、嚴重便祕、沒有幽默感……還有丈夫為你清理引流管時痛苦的表情),也有些事比你想像的更重要(比如說把握時間)。妮娜.瑞格斯,文學家愛默生的後裔,書寫她在病痛中如何維持正常生活,以溫和堅定的口吻提出與世人相反的觀點:癌症不是我們「拚輸贏」的對象,她的目標是「不對結果耿耿於懷」——不管是化療結果、教育孩子,甚至寫作。

本書以癌症期數做為大架構,回顧發現罹癌、病情惡化等重症患者與家屬都曾(或即將)經歷的過程,不只面對,更跨越死亡。

她以優美的筆調描述她的家庭,她對自然、文學的熱愛,成功讓本書瀰漫奇蹟般的光亮與喜悅。她的最終勝利,不是以擊敗癌症的形式展現,而是拒絕讓癌症摧毀她擁抱生命的熱情。

面對死亡,或許永遠沒有準備好的時候,但你可以選擇,從現在開始好好活出生命的真正意義。

作者

妮娜.瑞格斯 Nina Riggs

詩人、創意寫作老師,兩個小學生的母親,也是文學家愛默生的曾曾曾孫女,37歲時被診斷出罹患乳癌。2016年9月,在《紐約時報》發表散文〈當一張沙發不只是一張沙發〉,引起廣大回響,也促成這本書的出版。

擁有藝術創作碩士學位(MFA,主修詩作),在2009年出版暢銷詩集《幸運、幸運》(Lucky, Lucky)。她在部落格「多疑之境」(Suspicious Country)書寫乳癌轉移之後的生活,作品常發表於《華盛頓郵報》和《紐約時報》。2017年2月病逝,生前與丈夫、兩個兒子及兩隻狗住在北卡羅萊納州的格林斯伯勒。

譯者

吳芠

國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系碩士畢業。
專長領域為心理學、社會科學,喜愛語文與藝術。
譯有《不要靜靜走入長夜:大藝術家如何面對死亡,在死亡之中度過日常》。

目錄

各界讚譽
前言  騎腳踏車

第一期
1.一個小區塊/2.天大的麻煩/3.棋盤方格法/4.不是什麼好事/5.www.嘿妮娜瑞格斯一切都會沒事的.com/6.不知所措/7.化療學校/8.化療港灣/9.多疑之境/10.我相信(當我墜入愛河,將持續到永遠)/11.獨舞/12.狐狸詩人/13.此在/14.透明的眼球/15.剃頭/16.空無一物的海洋/17.火警警鈴/18.預立醫囑/19.黑暗中/20.更多類固醇/21.讀書會/22.野獸貓

第二期
1.近似哀慟的灰暗/2.潛伏的腫瘤/3.來自黑暗的使者/4.記得說「請」/5.義大利母女遊/6.朝聖者/7.瑕疵品/8.影集/9.地理狀況/10.狼穴/11.一「回憶」大象/12.重新探勘邊界/13.綜合餅乾盤/14.停車費蒐集者/15.沒有那種地方/16.個人廣告/17.癌症團隊聯合會議/18.安寧療護/19.刀鋒/20.紫色房子/21.乳頭公路/22.近視/23.相簿

第三期
1.死亡靠近的十五個徵兆/2.你害怕去做的事/3.新鮮事正要展開/4.火葬場/5.偷竊/6.紅色惡魔/7.勞動節/8.夏日度假屋/9.重建/10.漲紅的臉/11.疼痛/12.小磚屋/13.泛泛藍調/14.贖身/15.陰陽魔界/16.對稱/17.不是僧帽水母/18.儀器/19.地下一樓/20.生命的本質

第四期
1.最黑暗的一天/2.直升機/3.毀壞的碎片/4.完美的沙發/5.亮點/6.警戒海盜計畫/7.死亡的模樣/8.介入/9.你持續朝其前進的某處/10.橋/11.餘燼/12.娜塔莉.波曼會怎麼做?/13.戰場大道旁/14.放射夏令營/15.清單/16.到處亂跳/17.女殺手/18.成人監督/19.萊拉/20.週年紀念/21.段落18-B/22.信心/23.死神/24.沉重的瓦礫堆/25.限制級/26.壁爐/27.仁慈修道院/28.回家路上/29.Memento mori/30.腫瘤負荷/31.哇嘛/32.燦爛時光

後記
致謝

序/導讀

前言

騎腳踏車

「死亡不是世界末日。」我的母親確診為癌症末期後,喜歡這麼開玩笑。

我從未真正理解她的意思,直到那天,我忽然明白──三十八歲的我正接受乳癌治療,在她過世幾個月後,有一天,我的癌症經確認已擴散轉移,而且是不治之症。有太多事情比死亡更糟:心懷怨恨、欠缺自我覺知、嚴重便祕、沒有幽默感、丈夫清理從你體內經引流管流入量杯的液體時,露出痛苦的表情。

我和丈夫約翰在家門前的人行道上,一起在接近中午的陽光下移動著,教我們的小兒子騎腳踏車。

「先別放手!」班尼喊道。

「但你學會了,你已經學會了。」我在他旁邊跑著,同時不停的說。我扶著座墊後方,從那動能之中,感受到一股嶄新的穩定力量。「你幾乎完全靠自己騎了!」

「但是我還沒準備好!」他大叫。

我們從沒教過長子佛萊迪騎腳踏車。有一天,他要求我們把輔助輪拆掉,幾分鐘後,他就在後院騎車繞圈子了。班尼不是這樣。他一直沒有準備好讓我們放手。

「你在幫我嗎?」他繼續問。

週末的空氣是種良藥,我開始感覺自己愈來愈強壯:我已結束歷時幾個月的化療,就快完成為期六週的放射治療。我們以轉角的停車號誌為目的地(那號誌位在大約十五公尺前),這段路有極為和緩的斜坡。

「用力踩,」約翰說:「眼睛直視前方,握好把手。」

一對年輕情侶帶著狗過馬路到對面,好讓路給我們。他們對班尼微笑。我回以微笑,並試著和約翰交換眼神。他要放手了。我看著前方,沒有往下看。

接著,我撞到腳趾頭,絆倒在水泥台階上。

那一刻,體內深處的某種東西猛然斷裂。班尼聽到我的呼喊,然後我和約翰同時放手了。約翰支撐了我全身的重量,我飄浮在名為疼痛的陌生宇宙中,也看到班尼搖搖擺擺的前進,繼續騎啊騎。

「媽,抱歉!你還好嗎?」他轉頭喊道。「看!我還在騎!」

這就是了──美麗而朝氣蓬勃、充滿活力的世界繼續運轉。

隔天,我在醫院的磁振造影掃描儀裡,機器運轉的聲音就像是惡狠狠的外星人組了個龐克樂團。我想起從國家公共廣播電台聽過一個故事,關於一位南韓老闆運用團隊訓練活動,來提升員工的工作士氣。活動進行時,員工身著長袍坐在桌前,每人寫一封信給他們所愛的一個人,彷彿那是他們最後一次通信。此刻,哽咽抽泣或甚至放聲大哭,都是可以的。每張桌子旁有個大大的木盒,但那不是普通的木盒,而是一具棺材。他們寫完信後,躺進棺材裡,有個人假扮死亡天使來到他們身邊,敲打棺蓋闔上棺材。他們在黑暗中盡可能保持靜止不動,躺在裡頭大約十分鐘。這個活動背後的構想是,當員工脫離這場假的葬禮時,將會產生新的眼光,讓他們對工作更有熱忱,更珍視生命。

這些人圍繞在我身邊:一間又一間檢查室裡,穿著醫院袍的病人平躺著,身上緊緊纏著發出巨響的管子,有些病人沉默的坐在輪椅上,被推到這些地下室的陰暗房間,又被推著離開。我想,我們正在練習。在這部機器鏗鏗鏘鏘又嗡嗡作響一個多小時之後,我化作寂靜天使。我想著,別管死亡天使了。顯影劑在我的血管內流竄,然後,就如技術員警告我的,機器接近我的身體,這位想像中的醫療天使靠近我,但沒有真的觸碰到我。當噪音終於停止,我聽到附近病房裡另一種機器發出的指示音:呼吸。暫停呼吸。現在,呼吸。

磁振造影儀控制室裡,一張照片從黑暗的螢幕中浮現──我的脊椎正被腫瘤吞噬。這種被稱為病理性骨折的現象,由潛藏的疾病所造成。就在這次磁振造影檢查,他們發現癌症已蔓延到我的骨頭。結果顯示,我剩下十八到三十六個月的壽命。

半小時後,我以相同姿勢躺在急診室裡用簾幕圍起的小空間。一位放射腫瘤科的住院醫師緊握我的手、輕撫我光禿的頭頂,含淚告訴我,他原本向我保證,我這兩個月感受到的疼痛,是核心肌肉歷經數月化療之後,太過虛弱所導致;但這股疼痛其實源於癌症,現在,這癌症已無法驅離。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9789864793785
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 320
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 16 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 金石堂電子書怎麼看
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing