0504~0508_母親節

【電子書】致我所愛之人

如果離開人世後,只能成為一件物品,你會選擇成為什麼?留在誰身邊?
  • 196
  • ※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍

活動訊息

想知道金石堂電子書怎麼用?無論通勤或在家,電腦或手機都能看,輕鬆運用零碎時間,讓閱讀更融入生活。

全館滿$1,200送150點金幣,4月歡慶兒童節,童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣!

內容簡介

讀完後,馬上想和心愛的人見面的書No.1

如果離開人世後,只能成為一件物品,
你會選擇成為什麼?留在誰身邊?


=本書特色=
1隨書附贈首刷全球獨家限量珍藏夾鏈袋 出版社全力為讀者策畫祝福版
2日本書評網站掀起閱讀熱潮:「讀完後,馬上想和心愛的人見面。」「告訴我『幸福』是什麼的一本小說……」
3日本讀者10代女性到60代男性熱烈回響,一個月內銷售100,000本 
4日本60間書店熱烈推薦 
5全台書店店員與採購一致熱淚讚好:廖美珠(法雅客南西店)、程睿廸(誠品書店總店區採購)、劉彥伯(墊腳石中壢旗艦店店長)、吳佳容(金石堂台中店店長)、紀華慶(金石堂信義店店長)、簡明偉(金石堂汀州店店長)、張之維(瑯嬛書屋店長) 、黃景平(墊腳石許昌店店長)、郭玨蘭(金石堂左營店小書僮)、小櫻(金石堂和平店圖書助理)、張瑋(紀伊國屋書店中文採購)、何安琪(紀伊國屋書店微風店)、李世傑(三民書局復北門市襄理)、溫文(三民書局重南門市)、職人米叮(何嘉仁書店民權店)、NP(何嘉仁書店基隆店)、阿堯(政大書城台南店店員)、沉迷嗑糖的Dora(灰熊愛讀書網路書店商品採購)、盧君怡(昇恒昌書店採購)、愷育(MLD 台鋁採購) 、鍾長昇(墊腳石許昌店專員)、黃麗君(墊腳石新竹店店長)、林美奇(墊腳石嘉義店店長)、吳昱瑩(墊腳石台中店專員)、陳祈如(墊腳石台中店專員)、曹秀鳳(墊腳石員林店店長)、林庭赫(墊腳石士林店副店長) 鄭重推購


=內容簡介=
11件物品 11次回頭盼望 11個人生的歸宿 
全部的故事充滿了不可思議的光芒!

我希望……可以成為兒子在棒球大賽上、當投手時抹在手上的松香粉
我想成為丈夫經常捧在手心裡、有著三角龍圖案的咖啡杯
我想成為心愛的老師在夏天時拿出來的扇子……

如果死後只能「附身」在物品上,
無法與活著的人交談,也有使用時間的限制,
你一定想見的人是誰,最留戀的東西是什麼?

想親近學長而留在護脣膏上的國中女生、附身於媽媽助聽器的女兒、變成妻子日記的丈夫、成為孫子相機的奶奶……

藉由成為物品,記錄生前的心動與遺憾,再次確認在意的是氣味、手感,還是溫度,
即使對方聽不見,也願意陪伴,這是不捨,也可能是最後一次的守護;會不甘心,也可能嫉妒......

藉由一件物品,與自己的人生重新相遇,
旁觀生命最重要的、從來不曾意識的微小幸福……

=日本媒體讀者好評回響=
●因為死亡想起了錯失的時間而感到難過,變成物品後又再次面臨與重要的人的離別,本書的故事並不是每篇都有明亮的結局。但是,死去後再次變為「物品」,再次確認自己生前的「幸福」,感受到生前不曾領會過的「幸福」。如此這般,這本書帶給了讀者平常不會意識到的微小幸福。——《達文西》雜誌書評

●大部分的人應該都設想過,自己死掉後,周圍的人會有什麼反應?這是一本在這樣好奇心之下述說的小說集。各式各樣的靈魂、為了守護著最留戀的人而依附在物品上。敘事上實驗性地使用了備受限制、和物品同化的第一人稱視點。但這部小說並不只是以發想取勝的小說。沒有娛樂效果的起承轉合,搖擺的「我」降落在所愛戀的地點上一般,故事俐落結束。雖然很輕,卻很深刻。帶有文學氣息。——読書メーター書評

●被附身的物品無法向他人告訴自己的存在,也不能動彈。然而,亡者還是選擇讓靈魂棲宿在心愛的誰的物品之中。在這種過於無情的設定下以濃郁情感編織而成的故事,彷彿在窺探著誰的祕密似的,偶爾會感受到某種背德感。但是,從這樣的情緒之中,那些亡者的靈魂也受到了解放吧。在這樣反覆思考中,寂寞感不知不覺如波浪般襲來。深沉得恐怖的愛意在波光之間閃閃發亮,一邊散發著光芒,一邊遠去。——《謝謝你,在世界角落中找到我》漫畫原作者河野史代

●「如果是我的話,會想要附身在什麼物品上?」讀完後會想和旁人討論,重新思考自己現在活著這件事。遇見這本書真是太好了,是讓人想一再重讀的一本書。

●至今為止的人生中有過好幾次悲傷的永別,《致我所愛之人》讓我想起了那些重要的人的面容,內心也變得溫暖了起來。

●或許我身邊的物品中也藏有思念我的靈魂在裡頭,這樣想之後,就覺得更能好好的活下去

●這本書讓我重新體認到:能待在重要的人身邊,是多麼幸福的事!

●讀完後,想起家人過世時,有人告訴我「就算家人過世了,一定也還在你身邊守護著你」而哭了的往事。即使知道這是不可能的,但這樣想就能讓心裡好過一點。《致我所愛之人》是死去的人以物品作為媒介存在的故事,雖然是哀傷的故事,但讀完後會感受到光明和溫柔。

●人死去之後會附身於物品之上的故事。每篇故事中,亡者選擇的物品讓人領會「原來如此」。讀完後會想好好珍惜自己還活著的時間,內心也變得溫暖起來。

●在各種狀態下抱著遺憾而亡的人們的故事。出乎意料的是以亡者為主角的故事,亡者的思念附身在物品之上、完成未竟遺願的故事發展卻很引人入勝。故事最後有寂寞、空虛、後悔或安心,每個結局都有其道理,並讓人想好好珍惜從今以後的人生。

●「如果是我的話,會選擇附身在什麼物品上???」每讀完一篇故事就不禁重新思考這個問題,思考著自己死後還想待在誰的身邊。附身於會勾起回憶的物品或身邊事物上,或許就等同於「即使那個人死了,也還活在我們之中」這樣的想法吧。

●一開始抱著「這樣的設定好像很能預測故事發展」的想法,讀著讀著,不禁感到寂寞、開心又痛苦。對自己而言重要的人們,他們步上人生的道路,而身邊沒有自己的存在,自己的意識也無法左右他們。被無視、什麼也辦不到的心情是多麼地痛苦。如果我死了,我不想要附身在物品上,不想干涉他們往後的人生,也不想看,就算被遺忘也沒關係。讀完後,讓人想再好好地在這世界上多活久一點。

=台灣書店門市店員採購鄭重推薦=
◆透過往生者對生前所愛之人、執著之事的角度,藉由憑依這樣看似抽象確又可行的行為,述說一則則放下與放不下間,交織而成的故事。身為主人翁的我們不禁思索:如果有天終需別離,我們是否有足夠的勇氣與智慧面對一切?──程睿

作者

東直子東 直子


一九六三年出生於日本廣島縣,和歌創作者、小說家、劇作家。一九九○年起,開始在《MOE》雜誌刊登和歌、詩和童話作品。一九九六年,獲得第七屆歌壇賞。二○○六年,以《長崎君的手指》在小說界正式出道。二○一六年,以《線之森之家》獲第三十一屆坪田譲治文學獎。除了詩歌、小說創作以外,也執筆過音樂劇腳本,並於二○一五年任職早稻田大學文學學術院文化構想學部教授。已出版十多部作品。

相關著作:《致我所愛之人(作者限量簽名扉頁X全球限量珍藏夾鏈袋版)》

譯者

丁世佳

以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店。近期作品有《夜巡貓》系列、《闇夜的怪物》、《在咖啡冷掉之前》、《在謊言拆穿之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《又做了,相同的夢》、《深夜食堂》系列、《逢澤理玖》、《第五波》三部曲、《銀河便車指南》系列等。

目錄

松香粉 
三角龍
藍色的
白檀
名字
私語
日記
按摩
嘴脣
鏡頭
番外篇 枇杷樹下的女兒

後記
文庫版後記

試閱

三角龍(摘自《致我所愛之人》)

「騙人!我不相信!我才不承認有這種事!」我不由得大叫起來。

那個自稱憑依課、白色像人的東西開了一個洞,「呼」地吐出一口大氣。

「是啦,您的心情我很清楚,因為太突然了,一時之間可能無法相信。像您這樣車禍去世的人常常這麼說。」

「車禍?」

「您在十字路口被右轉的車輛撞上了。您騎著自行車。」

自行車……我茫然地想起來。對了,自行車。我三更半夜非常想喝乳酸菌飲料,騎自行車到便利商店去。我本來覺得晚上出門要是碰到壞人,騎自行車比較容易逃跑,比較安全的說。

乳酸菌飲料。因為想喝乳酸菌飲料,所以我死了?

「我確定是綠燈才過街的啊。」

「是啊。您騎車遵守了交通規則。右轉過來的車輛好像沒看到您。雖然車速並不快,但剛好撞到脆弱的地方,要害,就是這個意思吧。您當場死亡。但是肇事者沒有逃跑,已經因過失致死罪被檢方起訴了。請安心。」

「叫我安心,我都已經死了不是嘛。沒辦法復活了吧?對方有沒有被起訴,會怎麼樣都無法安慰我了,因為我死都死啦。」

「是的,所以……」憑依課輕咳一聲。

「我們替您準備了憑依。」

「憑依?」

「是的,對世間還有留戀,無法接受死亡,或是有一定想見的人,一定想看到的東西……我們憑依課為這些人日夜服務。」

「我有留戀,也不能接受死亡,也有想見的人跟想看到的東西啊。」

一面說著,我最先想起的,是兩年前跟我結婚的阿涉。我馬上要過生日了。我們說好要去法國旅遊的。現在正是我人生最幸福的時候,為什麼只因為半夜出門去買乳酸菌飲料,就虛擲了這一切呢,為什麼非這樣不可呢!

我應該只是心裡這麼想著的,最後卻發出聲音大叫起來。

「所以說,您先鎮定一下。」

憑依課把手輕輕放在我因憤怒顫抖的拳頭上。涼涼的,有點溼意。

「我想見,阿涉。」我含淚說。

「讓我回去,讓我回到阿涉身邊。」

「好的。」憑依課用力點頭。

「那就憑依在涉先生身邊的東西吧。這樣的話,您就可以再度見到涉先生。雖然無法復活,但是可以在一起。」

我想著阿涉身邊的東西。阿涉,現在在做什麼呢?

現在要是早上的話,他就在喝咖啡吧。用他喜歡的馬克杯。那是我們一起去逛博物館時買的,那個上面有三角龍剪影的馬克杯。

阿涉喜歡恐龍。馬克杯上印著三角龍,他總是撫摸龍腦袋上的三根角說:「這角真不錯。」所以只有那裡有點剝落了。阿涉總是習慣性地撫摸著稍有缺陷的角。

他今天也摸著龍角吧。「這角」,就算他想說,現在也已經沒有人聽了,他一定覺得很寂寞。

「我要變成三角龍的馬克杯。」

「啊,原來如此。很好啊。涉先生現在也每天使用那個杯子呢。那麼我這就準備合約。」

憑依課的雙手間出現的半透明紙張上,浮現「涉」、「馬克杯」、「三角龍」的字樣。它叫我往紙上吹氣,我就照辦了。

吹完氣之後,我就變成了馬克杯。接下來的一瞬間,我感受到令人懷念的手掌。是阿涉的手。又大又乾爽的手感。

從事設計工作的阿涉常常使用鉛筆,指紋都像刺青一樣染上了黑色。他的食指好像撫摸著三角龍的角般移動,我好癢。阿涉還活著。毫無疑問。我失去了人類的身體,現在在阿涉手中。

裝在我裡面的即溶咖啡冒著熱氣。阿涉把我舉起來放在脣邊。乾燥柔軟的,阿涉的嘴脣。沒想到還能以這種形式,和阿涉接吻。我盛裝著咖啡,高興得快哭出來了。阿涉就這樣嘴靠著咖啡杯,停了下來。握著把手的手指微微發抖。我也隨之震動。震動一直不停止,過了一會兒,我被放在桌上。

阿涉?怎麼啦?你在哭嗎?

阿涉用雙手掩住臉。

不要哭。我在這裡喔。我在這裡。

我和咖啡就這樣放在桌上。

我只能在陰暗的屋裡等待阿涉回來。燈亮了。是阿涉。歡迎回家。我心想。阿涉看著我。阿涉用雙手把我捧起來,撫摸三角龍的角。然後好像下了什麼決心一樣,把冷掉的咖啡一口飲盡。

他感受到我的心意了。我心想。

阿涉立刻把空了的我用溫水仔細洗乾淨。阿涉笨拙的手指觸摸著我的每個地方。他用力搓杯底,把咖啡的顏色和味道徹底清乾淨。

我被輕輕放在水槽上方的滴水架上,滴滴答答地滴著水。從滴水架上可以清楚看見餐桌和裡面房間的沙發。

阿涉在吃飯。他坐在沙發上,一面看電視一面吃。因為自己一個人住,我幾乎沒聽過他的聲音,但我可以眺望他的側臉。我很滿足。

而且,阿涉每天都觸碰我。因為每天早上他都用馬克杯喝咖啡。我只能觸碰到他的手指跟嘴脣,但我能用全身感受到,實在是無上的幸福。變成馬克杯真是太好了。變成阿涉喜歡的三角龍馬克杯,真是太好了。

就這樣過了一年。

女人突然出現了。三更半夜。

我從滴水架的定位上看著女人。女人喝醉了。阿涉也喝醉了。

「我睡沙發上,」阿涉說:「妳睡床吧。」

阿涉,這是怎麼回事?我們一起睡的床,你要讓那個女人睡?

「為什麼呢?」女人用嗲嗲的聲音問阿涉。

「一起到床上睡吧。」

「說什麼啊。妳只是因為錯過末班電車才過來的不是嗎?」

「不止是這樣喔。」女人說。

女人的眼神已經沒有醉意。是清醒的眼神。

「對我來說不止是這樣。」

女人凝視著阿涉的眼睛。阿涉也好像一下子醒了。他直視著女人。那是男人的眼神。

不行啊,阿涉。不能被騙。這傢伙,一開始就打算誘惑阿涉。這個女人心機很重。

這是個壞女人。非常壞的女人。我知道的。

我不會說阿涉一輩子不能跟別的女人交往。但是這個女人不行。雖然長得不錯,但是化妝很濃很纏人,性格很惡劣喔。不行不行,不行啊,阿涉。不能被騙。

我死命傳送意念。但是兩個人把我扔在滴水架上,像是被臥室吸進去一樣消失了。

阿涉!阿涉!阿涉!

我在陰暗的廚房不斷大叫。但是他聽不到。兩人就這樣在臥室裡迎接了早晨。

在那之後,女人就不時會過來。阿涉不再使用我,也就是三角龍馬克杯了。因為那個女人用別的杯子裝咖啡。我就一直被放在滴水架上。只能動彈不得地望著他們愉快地聊天。


女人愈來愈漂亮。阿涉也愈來愈有精神。談戀愛就是這麼回事。

一年前,我也這樣望著阿涉。阿涉也這樣望著我。坐在那裡的,曾經是我。應該是我。

我果然還是無法原諒。阿涉竟然這樣望著別的女人。我不能原諒。那裡的女人,妳走開。那裡是,我的位置。

我做了什麼嗎?只不過是半夜去買乳酸菌飲料,為什麼就要受這樣的懲罰?(未完待續)

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 4717702905835
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 204
    • 商品規格
    • 18.5*12.5
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 16 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing