大灣大員福爾摩沙

從學術史料到鄉野語言，拋開過度想像與望文生義，推敲台灣地名的真正來源與意涵。
你是否想過，今日以中文書寫的地名，背後可能有漫長的演變與你想像不到的來由。蘇澳的地名或許不是來自姓蘇的漢人移民，而是四百年前一個橫越大海而來的西班牙聖人名諱。而以烏龍茶聞名的凍頂，據說地名來由是因為先民窮到沒鞋穿，只能光著腳上山採茶，聽到這樣的解釋，難道你不會心生懷疑？
台灣歷經太多政權的統治與多元族群的佇留，藏在這些地名之後的，可能是各地的原住民語、葡萄牙、西班牙、荷蘭等歐洲語，亦或是福建語、客語或北京官話。於是，要探討地名真相，得能聽其發音，分辨真義，而不是看著中文字妄自解讀，自己說了算。