重拾勇氣、智慧、善良與幽默的力量百年經典兒童文學,精選32則童話故事中英對照培養英語實力《格林童話》是世界上最知名、流傳最廣的童話故事集之一,由德國的格林兄弟──雅各布‧格林與威廉‧格林──在十九世紀初整理出版,總共收錄了兩百多則故事。這些故事最初源自德國各地的口述傳說與民間故事,帶有濃厚的地域特色與生活智慧。格林兄弟出於對民間文化的熱愛與保護,他們走訪農村、向家庭主婦、教師、朋友等人收集故事,力求將那些逐漸消失的傳說保存下來。值得一提的是,最早版本的故事較為黑暗、殘酷,甚至充滿危險與懲罰,並非適合兒童閱讀的溫馨內容。隨著時代演變,格林兄弟將故事內容加以修飾,使其更適合兒童閱讀,同時保留故事的道德寓意與奇幻魅力。也正因如此,《格林童話》得以成為跨越世代、流傳至今的經典文學作品,並與《安徒生童話》、《一千零一夜》並列為「世界童話三大寶庫」。本書《世界經典文學:格林童話 穿越古老的故事之門×收錄64篇經典童話故事(中英對照)》共分為上下冊,每冊收錄三十二篇精選故事,特別添加了英文對照版本,讓讀者在欣賞經典童話的同時,也能提升英語能力。這並不是單純的語言學習,而是一場伴隨故事節奏的奇幻旅程;每篇故事都是一扇門,引領讀者穿越森林、城堡與魔法世界,親身感受語言的韻律、故事的張力與文學的魅力。不論是大人還是孩童,翻開這本書都能重新回味那些耳熟能詳的經典故事,從中感受到勇氣、智慧、善良與幽默的力量。希望每一位讀者都能在閱讀中找到樂趣,也能在故事裡找到屬於自己的想像世界,與格林兄弟一起探索那片古老又奇妙的童話森林。
★小王子藏於每一個大人的心中★★無論老少都該一讀再讀的書★逃離深愛的玫瑰花,在宇宙間旅行的小王子,在不同星球遇上不同的大人:一個掌管星球卻沒有任何子民的國王;數著星星,只在乎數字的商人;為酗酒行為感到羞恥而持續飲酒的酒鬼;一個從未到過任何地方探險的地理學家......小王子無法理解這些大人的行徑,直到降落至地球,遇上了狐狸...... 狐狸教會他馴養的意義,告訴他,他深愛的玫瑰花之所以特別,正是因為他在她身上所花費的時間。《小王子》透過憂傷詩意的眼眸與對白,一篇一篇地針貶現世間自相矛盾的大人們。這是一本給大人看的童書,讓大人了解到情感羈絆的獨特,在於那些肉眼所看不到的東西,而也是最重要的東西。這是一本教會大人關係意涵的書,與情人間的關係、與朋友間的關係、與社會間的關係,小王子旅行其中,仍不失他最純粹的真諦,仍以他對大人們的不解道破大人們的愚蠢。本書特色※中英雙語版。保留英文原始文學美感※附上單字列表,能同時增進英文能力※附錄收藏:作家生平解析
★1953年普立茲文學獎★1954年諾貝爾文學獎★海洋文學代表作,海明威畢生文學成就的總結老人一連八十四天毫無所獲,就在第八十五天早上,他捕到了一條比船還大的馬林魚。經過兩個晝夜的奮戰,老人終於制伏了大魚。可是,鯊魚群立刻過來搶奪他的戰利品,老人雖然竭盡全力與鯊魚搏鬥,大魚仍難逃被吃光的命運,老人最後只拖回一副魚骨頭……海明威以精鍊的文字、細膩的筆觸,生動地刻劃老漁夫和大魚搏鬥、和大自然對決的過程,老漁夫最後雖然毫無所獲,他不被乖舛命運擊敗的毅力卻是值得歌頌的。《老人與海》出版四十八小時銷售五百三十萬冊,創下出版史上的紀錄,不僅使海明威成了美國最偉大的作家之一,也使他成為了二十世紀世界文壇的傳奇人物。本書特色※中英雙語版。保留英文原始文學美感。※附上單字列表,能同時增進英文能力
「奇特的是,《夜未央》越回想越覺其好。」──海明威 「這是一本胸懷很深的小說。」──村上春樹 他常想著要做個好人要慈善、要勇敢、要睿智不過這一切都相當困難如果有機會的話他也希望為人所愛年輕貌美、正在影壇崛起的蘿絲瑪麗來到南法度假,結識了如神仙眷侶一般、魅力無窮的戴佛夫婦,並一見鍾情愛上了風度翩翩的迪克‧戴佛。不過這對夫妻表面光鮮亮麗,背後卻有難言之隱。迪克原是才華出眾、前程似錦的精神科醫師,卻愛上富家女病患妮可,抱著感情與憐憫娶了她,過起浮華閒散、相互依賴的生活。妮可不穩定的精神狀態讓迪克耗盡心神,蘿絲瑪麗的出現讓糾纏不清的情結更添複雜。時光荏苒,逐漸染上酒癮的迪克這才發覺,救贖與沉淪只有一線之隔,而一輩子的苦心到了最後卻什麼也留不下,只有夜色依舊溫柔。《夜未央》是費茲傑羅完成的最後一部長篇小說,在妻子進出精神病院、個人酗酒問題纏身、債台日漸高築的八年間,嘔心瀝血著就。既是最貼近作者個人生命的告白之作,也是最具野心的微觀史詩。與璀璨耀眼如星光的《大亨小傳》相較,此書就有如廣闊黝暗的夜空,複雜的人物與敘事或許令人茫然,但細細體會可發覺其中包含著無限溫柔的胸懷,因此將永遠與《大亨小傳》並列為費茲傑羅的傳世之作。
一隻接一隻的老鼠屍體,引出前所未見的死亡風暴;瘟神籠罩在奧蘭城上空,黎明的腳步彷彿再也不會來到......——「您信神嗎,醫生?」——「不相信,但又如何呢?我一直身處黑夜,一直試著看清楚,早就不覺得奇怪。」【諾貝爾文學獎得主,永垂不朽的人性詰問。】這是一份歷史的見證、眾生相的預言,報導式的平實文字,更顯事實赤裸無情,以及人性的真實、平庸與偉大。●「很快,城牆裡就只剩瘋子了。」奧蘭城的赫爾醫生,在某天如常外出巡診,卻看見死狀悽慘的老鼠屍體,彷彿預示此城不祥的未來。一隻接一隻的染疫老鼠傾巢而出,政府與人民依舊無所作為,疫病很快便找上了新的宿主——人類。●「欲證明苦難的珍貴之前,得先治好苦難。」前所未見的瘟疫風暴席捲而來,奧蘭城民的死亡人數逐日攀升,街頭巷尾的歡聲笑語消散無蹤,被迴還往復的救護車與靈車所取代,瘟神就此駐留奧蘭城上空,黎明的腳步看似再也不會來到……●「倘若來日,您所愛之人得下葬,又該如何不去面對?」此刻原是象徵豐饒的夏秋之交,一座海港城市卻困在瘟疫腳下,火化廠夜以繼日地運轉,悼念花束不再是偶一為之,人人做起遲來的抗疫準備,學習與苦痛共存共生,翹首望向季節裡的藍天豔陽,卻發現連渴盼未來的希望皆已冷卻。●「終結了戰爭,卻讓平靜本身帶著未癒之傷。」瘟疫如若撤手遠去,消逝的靈魂也無力重返人間,在這場戰爭裡倖存的人們,回首才驚覺自始至終孑然一身,如何對影自處、如何定義生命,就此成為風暴消散後的永恆命題。從這一刻起,每個人可說與瘟疫都脫不了關係,而瘟疫帶給人們的第一件事則是放逐。沒錯,內心揮之不去的空虛、真切的情緒波動、妄想時間倒流或反之能快轉、如萬箭灼心的回憶,這些的確就是放逐的感覺。有時,我們會陷入幻想,歡喜等待親人返家的門鈴響起或樓梯間熟悉的腳步聲,當下,我們自顧自地忘記火車停駛,刻意選在以往夜快車載送旅客進城的時間留在家裡等候。【內文節選】●「既然世間定律已被死亡操控,那麼或許不相信、不仰望天上沉默的神,靠一己之力對抗死亡,對神比較好。」●「我一直覺得在這城裡自己是外地人,和你們毫無關係,但如今眼前一切,讓我明白,無論願不願意,我已成了在地人,這事與我們全部都有關。」●「我試著當無辜的殺人犯,您瞧,抱負不大。」●「或許,我們至多只能近似聖潔,那麼,能當個謙遜仁慈的惡魔便該滿足了。」●「您說恢復正常生活是什麼意思?」/「戲院裡有新片。」
十九世紀最具毀滅性的愛情經典文學台灣大學外文教授 蔡秀枝 專文導讀★諾貝爾學院選為世界文學的100部經典文學作品★紐約公共圖書館票選「歷史上最偉大的愛情故事」第一名★毛姆譽為「世界十大小說之一」,與《李爾王》、《白鯨記》並列英語文學三大悲劇十八世紀英格蘭北部的約克郡,咆哮山莊的老主人恩蕭先生在一次商旅中,帶回一個身分不明的吉普賽男孩,並且收養了他。恩蕭先生替小男孩取名希斯克里夫,對他寵愛有加;引發了恩蕭長子辛德利對希斯克里夫的不滿與仇視。當辛德利繼承了咆哮山莊後,為了報復被奪去的父愛,他將希斯克里夫貶為僕人。可是妹妹凱瑟琳卻和希斯克里夫逐漸發展出曖昧的情感。在一次的出遊意外中,凱瑟琳因緣際會認識了畫眉田莊的繼承人艾德加,因而漸漸冷落了希斯克里夫;難過又憤怒的希斯克里夫在一個暴風雨之夜離開了咆哮山莊。三年後,希斯克里夫重返咆哮山莊時,已經是一名富商,但凱瑟琳已嫁給艾德加,成了畫眉田莊的少夫人。希斯克里夫雖然深愛著凱瑟琳,卻又恨她嫁給艾德加,矛盾的情感使他的行為越來越偏激,逐漸展開一連串的復仇行動……《咆哮山莊》這部被現代評論者與讀者公認為是十九世紀英國小說中頂尖的,也是勃朗特三姊妹作品中最優秀的著作。——國立台灣大學外文系教授 蔡秀枝本書特色:.英國文學的奠基之作:打破維多利亞時代小說的傳統道德規範,被視為浪漫主義末期和現實主義過渡階段的傑出代表。.英國文學「三大悲劇」之一:經常被譽為與莎士比亞的《李爾王》、梅爾維爾的《白鯨記》齊名的英語文學三大悲劇小說。.具心理深度與現代性:小說深刻描繪了複雜而扭曲的人類情感和心理,其對愛與恨的極致探討,使其超越了時代的局限,具有高度的現代主義色彩。.受推崇的世界經典:它不僅在英國,在世界文學史上也享有崇高地位,被眾多作家和評論家(如毛姆)推崇為世界十大小說之一。