又近又遠之地圖情懷

前陣子有個網路笑話，說台北人對於台灣的概念，就是從台北然後一下子就跳到了墾丁，完全不知道從台北到墾丁到底還有那些地方或地名。這也許不能算笑話，因為事實上，經常聽到這樣的狀況： 「接下來的假期要不要去太平山玩?」 「幹嘛假期去，晚上下班就上去吃土雞看夜景囉！」 把太平山跟陽明山當作是同一座山的人似乎不少，又或者，太平山到底在哪？ 「北港是不是在南港的旁邊呢？」 基本上，台灣根本沒有「地圖教育」！很多人不會看地圖，除了東西南北很難搞懂，最大的原因是：「在台灣有什麼好看的地圖？」生活在這個地方已經變成一種習慣，然而，你可能除了五都之外，很難將各縣市的位置一一正確指出。 這幾年大家著迷地圖書，看著遙遠的美洲、歐洲，指著這裡看著那裏，心中懷抱著環遊世界的夢，卻對台灣有著既很近卻又很陌生的感覺。在這樣的因緣下，我們邀起了獲得兩屆義大利波隆那獎的陳又凌來繪製《台灣地圖》。 又凌之前曾經為高雄、台東...

安徒生年度圖書獎，繪畫與詩文的最美結合

沒有人不愛樹。更沒聽說過誰不愛樹的圖畫。《樹》就是一本讓人無法不愛的繪本，由插畫王國義大利的圖書精英團隊Rizzoli策劃製作，兩位得獎插畫家Pia Valentinis與Mauro Evangelista繪圖，搭配蒐羅自世界各地、與樹相關的優美詩文，甫出版，就獲得安徒生圖書獎以及廣大讀者的掌聲。 這本美麗的全彩精裝書很「大」，接近直立A3尺寸，挑戰書本可及的最大「尺度」，只為了呈現給讀者最舒展的紙上風景。也許您喜愛接近大自然，或是愛讀詩，但您也許不知道──古羅馬博物學家老普林尼眼中的松樹是「慷慨且令人驚訝的」；在希臘詩人塞菲里斯的筆下，懸鈴木是啟發之樹；俄國作家阿赫瑪托娃的心中有一棵伴她成長的垂柳；入秋時，美國詩人艾蜜莉．狄金生在核桃樹上發現了溫柔的早晨。地中海絲柏高直的身影是許多義大利人對回家之路的印象；德國作家赫曼．赫塞一生深愛著一棵栗樹。 回想一下，您心中是否有著一棵特別的樹，它可能象徵著...

說金宇澄是近年華文文壇最大的驚奇之一，一點都不為過。

2011年，金宇澄以筆名「獨上閣樓」在網路論壇發表上海故事，初時每篇只幾百字，但因生動深刻意趣洋溢，廣受歡迎，逐漸發展出長篇小說的規模。2012年，小說《繁花》在《收穫》雜誌刊載，一時洛陽紙貴，雜誌再版。2013年正式發行之後，不僅高踞暢銷排行榜，同時席捲華文文學各大獎項，包括四年一度的最高榮譽「茅盾文學獎」，掀起的閱讀與討論熱潮迄今未歇。 最令人驚奇的是，金宇澄雖在一九八○年代就以短篇小說《風中鳥》在文學獎嶄露頭角，但轉任《上海文學》雜誌編輯之後，即淡出文壇。而今累積三十年的創作能量一夕併發，彷彿繁花盛放，金宇澄以橫空出世的姿態重返文壇，成為文化圈津津樂道的傳奇。 金宇澄的文字獨具意趣，風格凝練，敘事抒情都深刻感人。他尤其擅長以外在景物的描繪烘托內心情感的波濤起伏，看似淡然，卻有著濃烈的意象，讀著他的文字，光影、聲音，甚至氣味都撲面而來，宛如欣賞一部精彩電影那般引人入勝。他的小說如此，散文更是如...

跟這本書結緣，本身就充滿懸疑！

我是同時接觸到師大翻譯所賴教授，和翻譯偵探事務所賴探長的。 但沒想到，她們…… 居然是同一人啊！ 2015年底，那時正在編《他翻譯了整個中國》，書中主角楊憲益夫妻兩人是重要的翻譯家，譯作包括把《紅樓夢》、《資治通鑑》……翻譯為英文。把整本《紅樓夢》翻譯成英文耶！是多驚人的工程啊，但台灣讀者對於這號人物卻全然陌生。 要如何引介這樣精彩的翻譯家故事給台灣讀者呢？透過中研院李奭學教授的推薦，我們找到了師大翻譯所的賴慈芸教授撰寫推薦文。賴老師在序文中提及，她在攻讀碩士期間如何接觸到一本版權頁被刻意撕毀的英文版《紅樓夢》，以及後來到中國參訪，見到了楊憲益先生本人的故事。 同一時間，我們也發現了一個極有趣的部落格【翻譯偵探事務所】，格主很認真地爬梳分析台灣早期的經典文學翻譯書，真如偵探辦案般，有條不紊地說明譯本間互相抄襲的狀況，以及造成那個荒謬時代的原因。 當時心中暗想，這部落格主究竟是何方高手？如果...

跟戰鬥媽媽一起勇敢，一起溫柔

我跟王南琦認識的時候，人生正好都在轉彎。我離開台北媒體圈，到花蓮生活；她則經歷了一場手術，好好活下來。我們都在思考：「人究竟為什麼活著？」只有把這個問題想透了，才知道該往哪裡去。 我在花蓮晃盪的時候，王南琦已經開始行動。當時，食安問題越燒越烈，為了守護餐桌，她拋下貴婦下午茶，脫掉全身名牌，變成街頭的戰鬥媽媽。 王南琦跟著主婦聯盟基金會拜訪小農，給我捎來無數的小農禮物，從段木香菇、柿子、烏魚子、毛豆，甚至夏花司康，叫她別寄了，她堅持：「小農的東西很好，一定要分享！」我們的友情在食物中延續。 我在讀書共和國集團成立「小貓流文化」後，我們有了更深的緣份。出版社都還沒開張，我已經跟她邀稿，她毫不猶豫捨棄其他的大出版社，跟著剛出生的小貓流一起闖蕩。 她對我的信任，讓人感動。她是素人作家，我擔心後續拖稿會太嚴重，於是哄她一個禮拜寫一篇文章給我，這是不輕的份量，但她還是答應了。 也幸好有這樣的...

鄉民言論也許稍嫌偏激粗俗，但他們就像一群上了梁山泊的綠林草莽

我高中開始用BBS（電子佈告欄），批踢踢使用者以鄉民自稱，所以我自己算有多年的鄉民履歷。即便鄉民某些言論稍嫌偏激粗俗，但他們就像一群上了梁山泊的綠林草莽，不經意就戳破了世界的真相。我本身在大學中文系任教，且研究與任教範圍又是最生澀的古典文學。即便我們中學都上過國文課，或所謂的文化基本教材，但那些子曰孟云，八大家誰又被貶了，誰又發了牢騷的詩文，對許多同學仍然頗為無感。 2015年我遇到Readmoo執行長，她提到公司正推廣古籍電子書，於是我開始寫「讀古文撞到鄉民」這個專欄，設定是以網路通俗語言，每兩週介紹一部古文經典，從論語、孟子、莊子一路到文心雕龍、顏氏家訓、唐傳奇、但對BBS的鄉民來說，時事實則是他們最關心的課題，因此這專欄也結合時事，談杜甫與居住正義，談蘇軾與歪腰郵筒，從《論語》講到儒家對死刑的看法，從陶淵明連結到太陽花和覺醒青年……在集結成書的過程，我又將原文結構重新調整，收錄且增寫了幾篇未發表的...

為了解決生命中的問題而去戀愛，只會被戀愛毀掉

戀愛是個修羅場，若想靠著戀愛填補心中的黑洞，最終黑洞就會反過來吞噬自己。 以上是讀完加藤諦三《為什麼我們愛得這麼累》之後，最深刻的感受。翻開這本書，許多似曾相識的感覺撲面而來，簡直就像一連甩過來好幾個巴掌，啪啪啪啪，打得你眼冒金星，逼你非把關係看得更清楚不可。那份似曾相識感，來自於我們聽說的、某個朋友不堪的交往經驗；也可能來自於我們百思不得其解的失敗戀情。加藤諦三以一種社會觀察家的姿態，將一個個深陷於自戀與自卑的故事娓娓道來，再毫不留情地一一拆解，讀者看得心驚，卻也不得不承認，是，我們在裡頭看到了一部分的自己。 一個因為告白對象說「即使只能在背後默默地看著你，我也願意」才答應交往的男人。 一個不斷外遇卻認為「我會跟別的男人上床，都是因為丈夫不夠愛我」的女人。 一個覺得太太薪水比自己高很沒面子，所以逼著太太辭職的男人。 一個不斷告訴孩子「爸爸一直在欺負媽媽，媽媽真痛苦」，離間父子感情的女人。 ...

資優孩子的哀愁心事，也需要被看見

編輯：「意中心理師，我們想請您寫一本談資優生教養的書。」 心理師：「資優生？為什麼呢？」 編輯：「因為……編輯很需要……」 《資優生教養的頭痛問題》這本書，就是由此誕生：從一個編輯／母親的需要開始思考，延伸而至更多家長、老師以及主角──被視為人生勝利組的「資優生」，那些被掩藏的、或者不曾受到重視與理解的需要。 針對天賦優異的孩子，這是第一本從「心理」角度解讀的大眾書籍。始終記得第一次討論書寫方向時，意中心理師的一段話令我動容：太多人往往只看到資優孩子美麗的天賦才能，就像只見到月亮耀眼的這一面，卻忽略了，月亮背後的陰影與哀愁。 聽到這形容，我不禁眼眶濕了。家裡就有個國小階段的資優生，他曾比喻：「我的心像個抽屜，表面上看起來整整齊齊，但在看不到的角落縫縫裡，藏了很多亂七八糟的東西。」 幾年來，自己一直在尋找關懷這一塊「月亮哀愁」的書，但找到的永遠是「如何教孩子『變成』資優生」（請容我翻...

真摯動人！令每個愛書人想起《查令十字路84號》

《2018730459270》是一本書信合集，作者妮娜‧史提比於1982年隻身離開家鄉前往倫敦，受雇於《倫敦書評雜誌》總編輯瑪莉凱．威莫斯，照顧她八歲和十歲的兩個孩子，山姆和威爾。身處八零年代英國高級白領藝文人士的生活中心，年僅20歲的妮娜將她在倫敦的點點滴滴化為文字，寫成一封封的書信寄給妹妹維多利亞，得以讓妹妹以及身為讀者的我們分享她在倫敦的喜怒哀樂以及酸甜苦辣。 風雅的藝文活動、各種新奇菜餚的新嘗試、和兩個小男孩一起用德語罵人、調侃老師與鄰居等等...鄉下女孩努力適應倫敦的都市生活，過程當中笑料百出。這是一本充滿著20歲青春少女對生活的熱情體驗、對新事物的好奇以及對文學的喜愛的書信合集。 值得一提的是，除了經常在信中叮囑妹妹「多讀書」之外，本書也不乏妮娜熱情的分享一家子經常在晚餐時間討論的文學書目以及相關話題。由此可見妮娜對於文學的熱忱與喜愛，瑪莉凱以及鄰居們很明顯的也注意到了這點，因此鼓勵妮...

每篇故事各自精彩，內容深刻而豐富

在接近聖誕節的11月底，范毅舜出新書了，認識范毅舜的人都知道，他不習慣大家稱呼他「范毅舜」或「范老師」，他喜歡大家叫他小五哥，因為他在家中排行老五，小五是暱稱，所以我們都叫他「小五哥」。 我是從《2018551662651》開始認識小五哥的，這本書讓我翻開後就無法放下，一口氣讀完，但止不住的淚水，也用完了一整包衛生紙。書中文字平實，但故事動人，神父高貴的情操與真摰的情感，令人動容不已。心中不禁驚嘆，小五哥實在太會寫故事了！ 新書《普羅旺斯的聖誕夜：十二篇關於生死、友誼的生命故事》是小五哥最新的故事文集，和《2018551662651》不同的是，《2018551662651》寫的是一群無私奉獻的神父故事，而《普羅旺斯的聖誕夜：十二篇關於生死、友誼的生命故事》則是自己身邊親人、好友的真實故事。會有這些故事的產生，是因為他常常在每個創作專題完成後都會寫一些隨筆文章，有時是抒壓，有時是遣懷，藉著這些書寫，...