遠方的信使
★國家文藝獎詩人李敏勇最新譯介詩選,帶我們漫步在世界詩篇的小徑。★透過詩人的眼,展閱詩人的信息;穿越詩人的筆尖,剖析詩人的一顆悲憫心。★足跡踏遍曾受桎梏、壓迫的世界諸國,風景歷歷,悠然懷古。★最精粹的文字,蘊藏最真摯的靈魂,沒有一部史書足以記錄。陌生的語言中,有我們熟悉的情意。詩是描繪訊息的書簡,詩人是傳遞訊息的信使。詩人艾略特說:「詩是使思想像薔薇一樣芬芳出來的美學形式。既有思想內涵,又有薔薇的芳香以及形式。」五十位詩人,五十首詩。就像世界詩的散步道,閱讀者穿經其中,徜徉其間,可以尋覓到許多動人的意義。詩既是禮物,也是信物,既有抒情,也有批評,它們會叩訪你的心,並深深印記。島是我們的國度,而不是囚牢。動人翻譯下的詩句,會伸長我們的觸角,讓身為島民的視界更加遼闊。
詩經智慧名言故事
《詩經》是我國最早的一部詩歌總集。書中所收作品,其成詩年代從西元前十一世紀至西元前六世紀,前後約六百年,產生於今陝西、山西、河北、河南、山東、湖北等地。相傳周王室有專人收集民間詩歌的制度,稱為「採詩」,《詩經》中不少作品的輯集與這種制度有關。《詩經》本只稱《詩》,至西元前二世紀漢武帝時,被列為儒家五經之一,故稱《詩經》。據《史記.孔子世家》記載,《詩》中本含有三千多首作品,後經孔子刪定,存留三百零五篇,因此也被稱為「詩三百」。秦始皇統一中國後,曾焚燒了諸家典籍,不過《詩經》因為是韻文,易於傳誦,所以得以保全,至漢代重新開始流傳。傳詩者共有四家:齊人轅固所傳的叫《齊詩》,魯人申培所傳的叫《魯詩》,燕人韓嬰所傳的叫《韓詩》,魯人毛亨所傳的叫《毛詩》。此四家之詩,原文與章節幾無差異(個別字句因通假而不同,個別地方分章不同),對詩的解釋則差別很大。自東漢鄭玄為《毛傳》作箋後,《毛詩》一系漸盛,其他三家則逐漸亡佚。現在的《詩經》,就是毛亨所傳。《詩經》分為「風」、「雅」、「頌」三大類。所謂「風」,據《毛詩序》所說,有「上以風化下,下以風刺上」之意。籠統言之,「風」就是某一個地方的民間歌曲。《詩經》中的《國風》,包括周南、邶風、衛風、鄭風、齊風等十五個國家的民間歌曲,共一百六十篇。所謂「雅」,《毛詩序》訓為「正」,即政,言王政之意。政有大小,故《雅》有《大雅》、《小雅》之分,共一百零五篇。在風格上,《風》、《雅》、《頌》的區別很清楚。鄭玄釋「頌」為「容」,認為《頌》之詩歌主要是稱頌聖德,其詩篇多屬祭祀、祈禱、讚頌。《頌》分為《周頌》、《魯頌》、《商頌》,共四十篇。《詩經》的題材,大致可以分為這樣幾個方面:一、描繪婚姻與愛情的詩,這一類詩在《詩經》中數量最多,具有濃郁的抒情色彩,是藝術價值最高的部分;二、鞭撻黑暗現實、反映勞動人民生活場景的詩,這一類詩具有鮮明的時代特徵和重要的歷史價值;三、有關上古神話傳說、英雄事蹟的詩,這一類詩成為我們瞭解上古社會的珍貴資料。《詩經》的三種主要創作方法是賦、比、興,用朱熹的話說:「賦者,敷陳其事而直言之外。」「比者,以彼物比此物也。」「興者,先言他物以引起所詠之詞也。」簡而言之,「賦」是鋪陳敘述法,「比」是比擬法,「興」是聯想法。同時,《詩經》還大量使用疊字、疊句、疊章的方式,富有一種音樂的節奏感,表現出民歌的特點。《詩經》中的許多作品語言樸素自然,同時又鮮明生動,具有高度的藝術概括力。《詩經》是我國幾千年文學創作的源頭,它不僅奠定了我國以抒情為主的詩歌傳統,而且為後代詩人的創作提供了範本和母題,對中國文學的發展產生了無可企及的深遠影響。同時,《詩經》中的一些篇章還對當時的生活場景及歷史事件作了真實的描繪和記錄,具有非常重要的史學價值,同時也是一種寶貴的思想資源。幾千年來,解《詩》的作品多不勝數,我們撰寫這本《〈詩經〉智慧名言故事》,就是希望透過這種前人較少採用的方式,來向閱讀習慣有所改變的現代讀者介紹《詩經》,使人們重新領略《詩經》的語言、意境之美以及其所蘊含的深刻哲理。本書在內容上包括名言、要義、故事三個部分:首先,在名言選擇上,按照《詩經》的特色,注重這樣幾點:一是濃郁的藝術氣息。如「昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏」(《小雅‧采薇》),文辭曼妙,意境深邃,是歷來所稱頌的佳句。二是積極的思想意義。如「柔亦不茹,剛亦不吐。不侮衿寡,不畏強禦」(《大雅‧蒸民》),頌揚了堅韌不屈的民族性格。三是強烈的諷喻色彩。如「不稼不穡,胡取禾三百億兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有懸特兮?彼君子兮,不素食兮」(《魏風‧伐檀》),表達了被壓迫者的心聲。四是重要的史料價值。如「厥初生民,時維姜嫄」(《大雅‧生民》),是關於周人的史詩。需要特別指出的是,所選的詩句,絕大多數不僅為歷代文獻經常引用,而且至今仍為人所熟悉,成為名副其實的「名言」,如「窈窕淑女」、「投桃報李」等等,這說明《詩經》中這些詩句是具有強大生命力的。其次,在要義解釋上,除了註明原文的出處、將冷僻字翻譯成現代語之外,還特別注意對原文含義進行合乎歷史事實的解釋。這是因為,自從各家為《詩經》作注以來,歧義紛出,尤其是當《詩經》被奉為儒家經典之後,注疏家常常對其含義作歪曲附會的理解。如《關雎》本是一首抒寫戀情的愛情詩,卻被附會為歌頌周代的「后妃之德」。因此有必要按照唯物史觀,還其本來面目。此外,我們還對原文的現代意義有所闡發,以利於讀者更深刻地瞭解《詩經》中這些名言所以久傳不衰的原因所在。再次,在故事取材上,我們一方面注意了其與名言、要義在內容上的銜接,將其作為兩者的生動詮釋和意義的再度闡發;另一方面,也注意了其本身所具有的相對獨立和完整的含義,將其作為名言所含意義的拓展和延伸,目的是讓讀者在趣味性閱讀中真切地感受這些看似簡單的詩句之中所蘊含的豐富寓意。這些故事採自古代的史傳、筆記、小說、民間故事和傳說,時間範圍從上古神話時代直到明末清初,在忠於原著的基礎上對文字作了潤色,力求真實性與可讀性。需要特別指出的是,《詩經》之不同於先秦其他典籍之處在於,它是以抒情詩為主的文學作品,所以選入的許多段落往往只表達了一種朦朧的意緒,既無明確所指,亦不能簡單地框定在一個故事之中,由此給我們的選材帶來一定的難度。對於這個問題,我們盡可能地選取一些富有詩意的故事,並引入了後代意境相近的一些詩詞,與原文形成比照,以期啟發讀者從審美的視角來感受古典詩歌的藝術魅力。本書在參考《毛詩正義》(毛亨傳,鄭玄箋,唐孔穎達疏)、《詩集傳》(宋朱熹著)、《詩毛氏傳疏》(清陳奐著)、《毛詩傳箋通釋》(清馬瑞辰著)等通行已久的注本的同時,還廣泛吸收了近人的研究成果。書中如有偏頗疏漏之處,懇請讀者批評指正。
大學今註今譯(新版)
「大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。」大學,禮記篇名,本為小戴禮記中的一篇,全文綜結先秦儒家論人生實踐、道德實踐的要旨。大學凡有三本:一為古本大學;二為石經大學;節次不及古本,且中間竄入顏淵問仁至非禮勿動句,疑好事者為之。三為程明道先生與其弟伊川先生大學兩定本,節次均不同。全文為伊川所序次;而彙為經一章,傳十章,則為朱子所定。本書以通行朱子章句本為據,內容注釋大體係依朱註,酌採他家之說以補正。禮大學疏引鄭目錄云:「名曰大學者,以其記博學可以為政也。此大學之篇,論學成之事,能治其國,章明其德於天下,卻本明德所由,先從誠意為始。」朱熹釋大學,取其有別於幼學及小學,為大人之學也;為講究立身治世基本學問的一本書,其中包括自修身以至齊家治國平天下的一貫大道理。本書特色「古籍今註今譯」為臺灣商務印書館與文復會(國家文化總會)、國立編譯館合作出版,為中華文化之精髓,註譯者皆為地位尊崇之國學大師,絕對是此類書籍權威之大作!
中庸今註今譯(新版)
「天命之謂性,率性之謂道,修道之謂教。道也者,不可須臾離也。」中庸,本為小戴禮記中的一篇。漢書藝文志六藝略有中庸說,隋書經籍志有梁武帝中庸講義,中庸早有單行本,至宋儒特別加以提倡,南宋時朱熹把它和大學,從禮記中取出與論語、孟子合而為四書,復為之章句集註,家弦戶誦。本書據此本,分為三十三章,每章內容皆加以扼要的闡明,使讀者獲有系統的觀念。程子曰:「不偏之謂中,不易之謂庸;中者、天下之正道,庸者、天下之定理。」中庸溝通儒、道,綜合天、人;融匯了儒、道思想以建立一周密之「天人合一」觀。故而論天道、析人性,述中和之理,可視為孔門最高哲學。「天命之謂性,率性之謂道,修道之謂教」三句,是中庸全書的綱要,全書說明了一個亙古不變的道理「不取極端,不取對立,而取中和。」其味無窮,非筆墨所能盡傳者。如能真實領悟中庸所講天命天道與人性一致之理,便可成為合乎天理,循乎人性,堂堂正正,於天地間俯仰而無愧。為自己立定做人的基礎,深明於中和之說,始有以深知「中庸」天人合一之道。本書特色「古籍今註今譯」為臺灣商務印書館與文復會(國家文化總會)、國立編譯館合作出版,為中華文化之精髓,註譯者皆為地位尊崇之國學大師,絕對是此類書籍權威之大作!
尚書今註今譯(新版)
中國古代政治思想、公文之匯編古者凡公文及函劄皆名曰書。《尚書》諸篇,大部分為古代之公文,故先秦但稱此書曰「書」。至漢初始有「尚書」之稱;尚書者,意謂古代之公文也。後世因其為群經之一,故又稱之為「書經」。蓋尚書、《書經》,二者皆後起之稱,非本名也。今沿漢人例,名之曰《尚書》。相傳古者尚書凡三千餘篇,至孔子刪定為百篇。案:孔子以詩書教生徒,本書曾經孔子編次,當屬事實;惟刪書之說,恐不足信。又:先秦有百篇本《尚書》,亦無可疑(孔壁所出《古文尚書》,有百篇書序,可證。);惟此百篇本《尚書》,亦非孔子所定;以其有多篇當著成於孔子之後也。本書特色「古籍今註今譯」為臺灣商務印書館與文復會(國家文化總會)、國立編譯館合作出版,為中華文化之精髓,註譯者皆為地位尊崇之國學大師,絕對是此類書籍權威之大作!
春秋左傳今註今譯(新版) (中)
春秋因魯史而修者也,所記共七條,左氏春秋是集合各國的史書而成,此種議論實由唐朝趙匡發其端,記有十三條,這些皆能證二書的不同。春秋與左氏春秋皆開始自魯隱公,而所書紀年只以晉國事而論,晉事常舉三軍或六軍帥佐的姓名,必是抄自宋晉各國史官所記載的。至漢劉歆必須將左氏春秋改為春秋左氏傳,而博士弟子必說「左氏不傳春秋」,以示抵制。至西晉杜預更「分經之年與傳之年相附」(見杜預春秋序)遂成現行的體系。本書是依「隋書經籍志春秋左氏解誼」及「春秋左傳經傳集解」。隋書經籍志載有春秋左氏解誼三十一卷,漢九江太守服虔注。他所分卷數與杜預的春秋左傳經傳集解三十卷不同。杜預書亦載於隋書經籍志,自唐作正義就用了他,遂為唐後學者通用的書。本書依服虔例分為三十一卷,所不同的是莊公杜預只有一卷,而本書分為二卷,其餘則與杜預相同。本書特色「古籍今註今譯」為臺灣商務印書館與文復會(國家文化總會)、國立編譯館合作出版,為中華文化之精髓,註譯者皆為地位尊崇之國學大師,絕對是此類書籍權威之大作!
禮記今註今譯(新版)上/下
孔門後學所共同宣說儒家思想的一部叢書禮記,是千年來的經典,為讀書人所必讀。自北宋時代,禮記便正式列為禮經之唯一要籍,而且一直相沿到了近代。禮記不但是打通儀禮周禮二書之內蘊的鑰匙,同時亦是孔子以後發展至於西漢時代,許多孔門後學所共同宣說儒家思想的一部叢書。這部經典突出百家學說,崇禮和樂,構築一個安世太平所需的秩序;禮記在禮經中雖為後起之書,但所記載的,恰就是那種理想。全文以「記」形式,深說大義為主,從制度、儀節、禮法、樂理、教育、服物、生活與風俗、規範與習俗,不費周折,對於儒家學說理論有直接介紹,義理深微,在當時的環境中,作為修身踐言的圭臬,並依其理想,循藉這些禮俗儀文來輔導人們走向健康幸福的生活之路。本書特色「古籍今註今譯」為臺灣商務印書館與文復會(國家文化總會)、國立編譯館合作出版,為中華文化之精髓,註譯者皆為地位尊崇之國學大師,絕對是此類書籍權威之大作!
周易今註今譯(新版)
《易經》是中國文化最古老的典籍,歷代正統派的學者,用許多不同的文字贊揚它,推崇它為「群經之首」,致予無上的敬意。《易經》原是上古卜筮的學術,但到了商、周之際,經過文王的整理和註述,把它由卜筮的範圍,進入「天人之際」的學術領域,由此《周易》一書,便成為中國人文文化的基礎。本書特色「古籍今註今譯」為臺灣商務印書館與文復會(國家文化總會)、國立編譯館合作出版,為中華文化之精髓,註譯者皆為地位尊崇之國學大師,絕對是此類書籍權威之大作!
春秋左傳今註今譯(新版) (下)
春秋因魯史而修者也,所記共七條,左氏春秋是集合各國的史書而成,此種議論實由唐朝趙匡發其端,記有十三條,這些皆能證二書的不同。春秋與左氏春秋皆開始自魯隱公,而所書紀年只以晉國事而論,晉事常舉三軍或六軍帥佐的姓名,必是抄自宋晉各國史官所記載的。至漢劉歆必須將左氏春秋改為春秋左氏傳,而博士弟子必說「左氏不傳春秋」,以示抵制。至西晉杜預更「分經之年與傳之年相附」(見杜預春秋序)遂成現行的體系。本書是依「隋書經籍志春秋左氏解誼」及「春秋左傳經傳集解」。隋書經籍志載有春秋左氏解誼三十一卷,漢九江太守服虔注。他所分卷數與杜預的春秋左傳經傳集解三十卷不同。杜預書亦載於隋書經籍志,自唐作正義就用了他,遂為唐後學者通用的書。本書依服虔例分為三十一卷,所不同的是莊公杜預只有一卷,而本書分為二卷,其餘則與杜預相同。本書特色「古籍今註今譯」為臺灣商務印書館與文復會(國家文化總會)、國立編譯館合作出版,為中華文化之精髓,註譯者皆為地位尊崇之國學大師,絕對是此類書籍權威之大作!
詩的異國心靈之旅
人類在二十世紀經歷兩次世界大戰,經歷了冷戰到後冷戰的時代,大國和小國,強國和弱國的政治版圖是一種視野。但文化則是另一種視野,詩在這種視野裡,譜現心靈的地圖,與政治的權力地圖是不一樣的。看看世界上其他國度的詩人作品,看看其他國度的詩人在做什麼?留下什麼時代的證言?詩並不是修辭,而是顫動的人類的心靈。每一個國度的詩人,承續著詩文學的傳統,在他所處的時代,除了美學還有倫理,除了感覺還有精神。詩人以詩留下比歷史更真實的見證。閱讀著本書,就當作詩的異國心靈之旅吧!在現實的土地和心靈的土地,這些不同國度、不同詩人的作品,是以語言呈顯的心靈地圖,也呈顯現實的地圖。穿越國界的詩的聲音,會從現實和心靈的地圖拍發意義的符碼,和閱讀者交會。詩,就是為了這樣的意義而存在的。詩人,就是因為探索這樣的意義而存在的。
錢文忠解讀三字經(上、下冊合售)
全球華人父母教育子女的必讀經典!錢文忠以最精采的歷史故事,帶領不分年齡的所有讀者,重溫這本中華文化的啟蒙書。大陸首印量一百萬冊!蟬連「中國大陸暢銷書排行榜」第一名「人之初,性本善。性相近,習相遠……」我們每個人從小都背過《三字經》,為人父母後,也教導自己的孩子背誦這首如童謠般的詩文。然而,有多少人曾深究其義?有多少人知道這短短的一千字,就包含了中國文化的精髓──歷史、文學、倫理、哲學等。從宋朝至今一千多年來,《三字經》一直是華人世界的兒童啟蒙書,今天我們重讀三字經,一方面能讓已成年的我們重新理解童年不得其解的文句,另一方面更幫助我們用豐富的中華文化,來教育下一代。市面上的《三字經》注釋本繁多,然而「百家講壇」的錢文忠一開講,就立刻造成轟動,創下該節目近一年來收視新高;出書上市首印量一百萬冊,蟬連暢銷書排行榜第一名,不僅讓讀《三字經》成為一股風潮,甚至有學者建議開發成網路遊戲。錢文忠以豐厚的國學素養為基礎,用說故事的方法來講解三字經,以現代人的思考方式來理解古人的倫理哲學,透過最簡單口語的文字,來解釋當今孩子們視為畏途的古文。他的文字淺顯易懂,風趣幽默,舉例來說,在第十四講〈詩既亡,春秋作〉中,錢文忠講到孔子作《春秋》:《春秋》是一部編年體史書,所以後來的人們常把「春秋」作為史書的代名詞,但這部史書為什麼叫《春秋》而不叫《冬夏》呢?……古人特別重視春、秋兩季。為什麼?春天播種,秋天收割。所以就用春秋來形容時間的流失,就好像我們去買東西,沒有人說買南北的。為什麼說「買南北」就不行呢?為什麼非要叫「買東西」啊?據說,那是因為東西對應的是金木,南北對應的則是水火,過去買東西拿個籃子,買個金屬、買個木頭可以拎回去,但是,能買一籃子水和火回去嗎?這有五行學說在裡面的。全書四十三講,篇篇精采,一氣呵成,彿彷在聽故事一般,不僅成年讀者會受到吸引,相信青少年讀者也會發現,這本書比學校的國文、歷史課本有趣得多。
三字經
本書採用「南宋王應麟的三字經」原文版本為主,清末民初的版本及其他修訂版本為輔(書中均有注明是何版本的內容)。主要目的是補「南宋王應麟的三字經」版本的不足,歷史敘述從南宋延伸到民國初年。歷史敘述以廿五史為主(從三皇五帝到民國初年),不包括近代史(第廿六史)。「三字經」不但是為「學生」寫的書、也是為「父母親、和老師」寫的書。因為「父母親是小孩子的第一任老師!」 三字經的國際魅力:●「三字經」是世界文化遺產,被「聯合國教科文組織」選入國際「兒童 道德叢書」,向世界推廣。●美國的中文學校幾乎都在教三字經。分四級:第一級是四年級及以下; 第二級是五至六年級;第三級是七至八年級;第四級是九年級及以上。 ●新加坡、日本、俄羅斯、英國、法國、美國等許多國家的學者都翻譯了「三字經」並給予極高的評價。三字經為何重要?●「三字經」是「歷史書」,僅「三百多字」即概括「中華五千年歷史」的 變遷,提綱挈領,備受讚譽。●「三字經」是「故事書」,書中包含了130多個相關故事,適合全齡閱讀。 故事多來自編者所收藏的廿五史、資治通鑒、中國故事集等數百冊書籍。●「三字經」是「兒童識字啟蒙讀本」,堪稱是「蒙學之冠」。配合故事與 歷史的介紹,可豐富啟發多元觀念。本書特色:●中英對照:作者以為,看英文解說比看中文解說更易瞭解三字經經文的意 義。且英文翻譯比外國人的版本更精確優美。●版本之冠:本書所編著版本,是所有三字經版本之冠。採三字一句的韻文, 極易成誦。內容涵蓋傳統的「教育、歷史、天文、地理、倫理、道德、 和民間傳說」,廣泛生動。
我教孩子讀宋詞《下》
抒情是宋詞詞創作的主要動因之一,在這些言志、抒情的詞篇中,有對現實生活的無奈,有對當政者的不滿和憤慨,也有對人生的真實感悟。這些都是作者真實情感的流露,也是前人對世事、人生百態的看法,讓孩子深悟其中的智慧和思想,有助於現實中指導自己的生活。一剪梅-----張幼謙同年同月又同窗,不似鸞鳳,誰似鸞鳳?石榴樹下事匆忙。驚散鴛鴦,拆散鴛鴦。一年不到讀書堂,教不思量,怎不思量?朝朝暮暮只燒香。有分成雙,願早成雙。注 釋鸞鳳:傳說中的鸞鳥即鳳凰,以此比喻夫妻。譯 文我們在同一年同一日出生,又是在一起共同讀書,如果這都不像夫妻的話那誰像夫妻呢?以前我們在石榴樹下嬉戲嚇散一對鴛鴦各自紛飛。你已經有一年沒有來這裡讀書了,這怎能讓我不想念你,我整天燒香拜佛,希望能夠早日和你結為夫妻。這首詞反映了宋末青年男女思想的解放,他們突破程朱理學的限制,衝破封建婚姻制度的藩籬,打破“父母之命,媒妁之言”的封建教條,而大膽追求自主婚姻。為了愛情,他們寧可獻出自己的生命,而決不向封建勢力低頭。這種精神十分可貴。
唐宋詞鑑賞集成(精)(上冊)
詞興起於隋唐,而極盛於兩宋,以其高超的藝術成就,與唐詩、元曲相互輝映,各極其美,各臻其盛,成為我國詩歌史上的三大奇葩之一。 本書共收唐、五代、北宋名家詞作1518篇,邀請當代詞家327位,撰文品鑒,析其義蘊、究其格律、幻其意象、悟其境界。相信透過這部豐富多采的賞詞巨著,必能導引讀者深入詞的堂奧。
我教孩子讀唐詩《下》
唐代的詩人特別多。李白、杜甫、白居易固然是世界聞名的偉大詩人,但除他們之外,還有其他無數詩人。他們的作品,保存在《全唐詩》中的也還有四萬八千九百多首。唐詩的題材非常廣泛。讓孩子藉由唐詩來了解古代先賢智慧的結晶,是最適合不過的題材
春秋公羊傳今註今譯(新版)
漢時春秋諸傳,公羊最顯。公羊傳好褒貶,但其不重述事,而專重析義,對春秋經每字詞詳加分析,自設問答,裁斷是非,於文學、史學價值豐富,更是明春秋不可闕失之鑰。
春秋穀梁傳今註今譯(新版)
春秋穀梁傳是對春秋經所做的闡釋。穀梁傳言辭清朗、含義婉曲、簡短明快;寫得引人入勝,讀來入情入理。 & 其多以自問自答的方式,或運用多側面、多層次的描寫議論,層層遞進地剖析歷史史實,東漢鄭玄在六藝論中評述:「左氏善於禮,公羊善於讖,穀梁善於經。」猶見春秋穀梁其在闡釋經文用語的義例的特點,穀梁氏對經文潛在的義例,進行了縝密地思辨,並做了不厭其煩的解釋和說明,即使是最粗心的讀者,經過穀梁氏這樣一點撥,也會撲捉到經文的細微精審之處了。
正見:千家詩(上)
《千家詩》是古代用來陶冶兒童性情、進行啟蒙教育的詩中極品。其中融合了唐宋兩代詩歌的精華,自南宋成書以後就廣為流傳,數百年來深受讀者喜愛,可說是古代最風行且流傳最久的詩歌基礎教材。清代學堂裡用的「三百千千」,就是指《三字經》、《百家姓》、《千字文》、《千家詩》。當時兒童就學,即教授《千家詩》。清乾隆年間的孫洙,也因為受到《千家詩》的啟發而編選了《唐詩三百首》。最早的《千家詩》是南宋‧劉克莊編選的《分門纂類唐宋時賢千家詩選》,主要為唐宋詩人的律詩和絕句,收錄360多人的詩作,共1270多首。南宋‧謝枋得以此為基礎,編選七言《千家詩》約123首,清代王相選注了《五言千家詩》約84首。後人將二者合印,並增添了明朝詩人和劉克莊、謝枋得等人的詩作,共226首,成為今日流傳最廣的《千家詩》讀本,本教材則選入187首。《千家詩》針對兒童所編選,所選的名家詩篇淺白易懂,朗朗上口,非常適合兒童閱讀。編排方式以春夏秋冬四季為順序,以便配合時令教學,豐富學童的生活知識。詩中的警策名句,尤其對學童富有教育意義。許多描寫景物的詩,與大自然融為一體,可培養兒童「天人合一」的概念,愛護自然萬物的情操。古人認為讀詩能淨化人心、高尚心志、鞏固倫常、敦厚風俗,如《詩‧大序》所說,古聖先王以詩歌「厚人倫、美教化、移風俗」。《千家詩》並非千家,只是形容詩人很多。本教材選入的詩人有唐代60家,宋代43家,明代1家,「無名氏」1家,共105家。分成五絕、五律、七絕、七律(注)四部分,分別就《千家詩》187首詩篇(五言絕句36首,五言律詩39首,七言絕句80首,七言律詩32首),標示注音符號,並介紹每首詩的作者,再針對字詞和語句加以注釋、語譯,最後的詩中有話,說明詩的背景涵義、相關故事等,使學童的學習更加生動有趣,且能深入了解和欣賞優美的詩篇,進而陶冶其高尚的情操,培養儒雅敦厚的品格。
正見:千家詩(下)
《千家詩》是古代用來陶冶兒童性情、進行啟蒙教育的詩中極品。其中融合了唐宋兩代詩歌的精華,自南宋成書以後就廣為流傳,數百年來深受讀者喜愛,可說是古代最風行且流傳最久的詩歌基礎教材。清代學堂裡用的「三百千千」,就是指《三字經》、《百家姓》、《千字文》、《千家詩》。當時兒童就學,即教授《千家詩》。清乾隆年間的孫洙,也因為受到《千家詩》的啟發而編選了《唐詩三百首》。最早的《千家詩》是南宋‧劉克莊編選的《分門纂類唐宋時賢千家詩選》,主要為唐宋詩人的律詩和絕句,收錄360多人的詩作,共1270多首。南宋‧謝枋得以此為基礎,編選七言《千家詩》約123首,清代王相選注了《五言千家詩》約84首。後人將二者合印,並增添了明朝詩人和劉克莊、謝枋得等人的詩作,共226首,成為今日流傳最廣的《千家詩》讀本,本教材則選入187首。《千家詩》針對兒童所編選,所選的名家詩篇淺白易懂,朗朗上口,非常適合兒童閱讀。編排方式以春夏秋冬四季為順序,以便配合時令教學,豐富學童的生活知識。詩中的警策名句,尤其對學童富有教育意義。許多描寫景物的詩,與大自然融為一體,可培養兒童「天人合一」的概念,愛護自然萬物的情操。古人認為讀詩能淨化人心、高尚心志、鞏固倫常、敦厚風俗,如《詩‧大序》所說,古聖先王以詩歌「厚人倫、美教化、移風俗」。《千家詩》並非千家,只是形容詩人很多。本教材選入的詩人有唐代60家,宋代43家,明代1家,「無名氏」1家,共105家。分成五絕、五律、七絕、七律(注)四部分,分別就《千家詩》187首詩篇(五言絕句36首,五言律詩39首,七言絕句80首,七言律詩32首),標示注音符號,並介紹每首詩的作者,再針對字詞和語句加以注釋、語譯,最後的詩中有話,說明詩的背景涵義、相關故事等,使學童的學習更加生動有趣,且能深入了解和欣賞優美的詩篇,進而陶冶其高尚的情操,培養儒雅敦厚的品格。
我教孩子讀宋詞《上》
宋詞是中國古典文學報庫中的一塊寶玉,早點讓孩子聽宋詞、讀宋詞、學宋詞,瞭解詞作背後許多感人至深的故事,是提高文學素養、培養豐富情感的好辦法,家長朋友們不可不一試宋詞的力量在於一個“悲”字。最震撼心靈的戲劇都是悲劇,同樣,宋詞也是一種悲劇的藝術:那些最打動人心的詞大都是寫的悲情,那些最有成就的大詞人大都是悲劇人物。讓孩子從悲情與悲劇中瞭解人生,是促其健康成長的最佳方法。更重要的是,可以讓孩子在對宋詞的吟誦中品悟人生。宋詞中有描寫邊塞生活的,有描寫市井生活的,有描寫宮廷生活的。通過品味宋詞,不僅可以得到藝術上的享受,還可以從這些文字中走進那個時代,走進那個時代的生活,也走進詞人的內心世界。
我教孩子讀《論語》2
孔子認為,厚道並不是窩囊,而是可以包容悲憫別人的過錯,可以設身處地,站在別人立場上思考,中華文化的精髓,看似莫測高深,說穿了不過是一些基本的道理。透過最白話的譯解,最貼近的故事,幫助孩子浸潤儒家道統,同時瞭解論語所講述的中庸之道、忠恕處世和管理之本。《論語》所記載的,就是孔子從生活中演繹出來為人處世的經驗。一個人內心對自己要求更嚴格一點,對別人就會厚道一點。《論語》中的「堯曰」,倡導由高尚品德的人來帶領,以潛移默化的方式影響百姓,提升全民的素養,進而達到促進社會發展的目地。
我教孩子讀唐詩《上》
唐詩是祖國文化中最燦爛的篇章,是我國優秀的文學遺產之一, 也是世界文學寶庫中的一顆璀璨的明珠。儘管離現在已有一千多年了,但唐詩中的許多詩篇還是廣為傳誦。然而由於語言、時代的隔膜,今天的兒童對於傳統中國文學的精粹缺乏應有的瞭解,許多家長和老師也疏忽了這方面的教育。為了能幫助兒童增進對中國傳統優秀文化的瞭解,我們為家長和老師們編著了這本《給孩子講唐詩》,以方便家長和老師們為孩子講解。本書在體例設計上,除了詩歌本身內容、作者簡介和賞析外,還輔以相關有趣的故事,以便於講解時增加趣味性,從而加深對詩歌的理解。我們希望通過本書,能夠使唐詩成為我們的孩子成長、成材的良師益友。
唐詩三百首(50K)
《唐詩三百首譯注評》是一部以中等文化水平的讀者為主要閱讀對象,集知識性、通俗性、趣味性和學術性於一爐的唐詩讀本。編撰本書的初衷,是想讓廣大讀者擁有一本能讀得明白、讀得輕鬆、讀得舒暢的唐詩學習輔導課本,其性質類似自學輔導教材。讀者只需花上十來分鐘,就能將一首唐詩融會貫通、消化吸收,化為自身的精神財富,達到「無師自通」的目的。俗話說,「熟讀唐詩三百首,不會吟詩也會吟」。相信通過不懈的努力,擁有本書的讀者一定會從唐詩的喜愛者進而成為唐詩的精通者。為本書絕句、律詩、古詩分撰前言的是徐竹、孟慶文、鐘林斌三位教授,他們均是學識淵博、德高望重的學者,亦是三名著者的導師。今得其熱情洋溢的序言,對本書無疑是錦上添花,對著者無疑是勉勵鞭策。特別要指出的是該書選題是由遼寧古籍出版社社長兼總編輯徐徹教授和總編輯助理高虹提出並策劃的,在編寫過程中亦多次給予指導,並提出具體修改意見,在此深表謝意。
詩歌天保——余光中教授八十壽慶專集
收入學者為余光中先生八十壽慶祝壽的論文及散文共22篇。作者來自美國、中國大陸及香港,當然也包括了台灣,有和余教授相交相知逾五十年的,也有新近忘年之交的年輕朋友,包括了好幾個世代的學者,分別從不同的學術領域和角度對壽星作透視。有討論余教授的詩作、散文、翻譯,也有用自己領域的論文來做賀儀,更有用散文記述酬唱方式向余教授致敬,和而不同、層次均勻,在文章的種類和寫法上,五彩繽紛,卻每篇都具有一定的個性,充分發揮了對余光中教授個人和他作品的凝視、目測、丈量、窺探、側錄、白描、鉤勒、拼圖和仰觀。本書特色★余光中八秩壽慶紀念典藏作品!★蒐羅各世代的學者對於余光中教授文學成就的討論與研究,透過本書可以認識全方位的余光中。
中國文化基本教材:孟子.大學.中庸
☆四書是南宋學者朱熹,自《禮記》取《大學》、《中庸》兩篇,和《論語》、《孟子》合編成書。此後,科舉命題多以此為據,成為知識份子必讀書籍。因四書內容涵蓋修身齊家、經世治國準則,有「中國聖經」之稱。☆一九七一年起,高中國文課程選錄四書──《論語》、《孟子》、《大學》、《中庸》編纂為《中國文化基本教材》,期望學生以現代觀點研讀儒家義理並學以致用,把經典中的文化精神傳播到社會生活中去,把傳統中的人文精神發揚光大。☆四十多年來,台灣地區沿用《中國文化基本教材》作為中學國文科教材之一,達到培養人格、陶冶情操的目的。二○○八年,大陸引進正中書局《中國文化基本教材》,以《國學基本教材》為名出版簡體字版,大陸學者讚譽本教材「樸素、簡要、有新意,是很適合青少年讀者的好書」。本書特色:☆《中國文化基本教材》由台灣國學權威李鍌教授與多位大學國文系教授聯合編纂。在篇章選輯上,以能反映中華文化精髓,培養倫理道德觀念,且具有時代意義者為主。在編排方式上,以條理解說清楚、版面易讀為原則,先列「本文」,再列「章旨」、「注釋」、「析論」,最後並設置「問題與討論」,提供反思的機會,將內容與生活結合。本冊內容以《孟子》、《大學》、《中庸》為主,詳述如下。☆《孟子》的中心學說即「性善」,其行學哲學、教育哲學及政治思想等,都是根據性善學說推衍而來的。孟子的主張非常務實,落實在現世的作法也很務實,他要求我們從日常生活做起,先親愛父母兄長,再擴大至週遭友人,最後擴及萬物。雖然時隔二千餘年,其學說仍然可以輝耀於今日。☆《大學》一書,是教人由內在的德性修養,到外發的事業完成,一以貫之不斷進取開展的過程。其闡述之八條目:格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下,從最簡單的做人做事道理,到治國平天下的大學問,像一個逐漸向外擴展的同心圓。《大學》亦是中國最有系統的政治哲學。☆《中庸》一書,是儒家人生哲學、個人修為的寶典。其立教的本原在於,將天道應用在人道上,而產生無偏無頗、天人合一、體用兼備的思想體系。《中庸》強調,一切的實現,都須以「至誠」作為前提。現代觀點閱讀經典,體悟亙古智慧《中國文化基本教材》一套兩冊,從現代觀點解析,將所談論的道理及思想內化,進而應用在現實人生中,對於做人處事與事業經營絕對有深遠的影響。從現在起,每日閱讀思考一句經典,你將有意想不到的收穫!《中國文化基本教材》一套二冊,是現代人案頭必備好書,適合青少年從中學開始閱讀。
人間此處是桃源:林子青詩文集
他精通佛學、史學、文學,是中國佛學研究的專家;他的詩文真切流利、雄渾超逸,曾被譽為「蘇曼殊第二」;他的一生致力於弘揚弘一大師精神與思想,是「弘學」研究的權威。他曾是聖嚴法師在上海靜安佛學院的老師,其治學精神和人品,深為聖嚴法師所景仰。為了保存這座佛教研究的知識寶庫,林志明女士整理其父親歷年的作品,匯編成林子青文集,讓讀者能完整一探其學術成就和詩文風采。本書收錄了作者近二百首詩作與十九篇散文,字裡行間充滿悲世憫人的情懷和細膩浪漫的性格。細讀這些雋永而蘊含禪意的作品,能感受到在動盪的大時代裡,所淬鍊出一代哲人的生命光彩。
中文經典100句:荀子
學習名句100篇,輕鬆閱讀經典,深入中文堂奧「中文經典100」是「中文可以更好」系列的概念延伸。對於「文字」有一定程度的掌握之後──不再寫錯字、念錯音、用錯成語──進入經典古籍的世界是提升中文語文能力必經的下一步。在浩瀚如煙的古籍寶藏中,如何敲開大門,擷取必備知識,轉換為現代生活實用資料庫,是本系列希望能為讀者服務的目標。在經典古籍的內容介紹上,藉由形式上的突破,喚醒讀者接近經典的興趣,輕鬆閱讀,有效學習,達到自我提升中文能力、語文涵養以及靈活「再創造」的可能性。本系列內容,精選中文經典名句100則,就該名句的相關語文知識,提供一篇完整而實用的介紹。文字活潑,揉合現代風格,趣味性高。每一篇結構統一,包括單元有:【名句的誕生】呈現原文,同時節錄上下文,有助於理解與記憶完整段落。【完全讀懂名句】難字與難詞的意義解釋。整段原文的白話語譯。【文章的背景】文章創作的背景故事,主旨的說明,或是題解。【名句的故事】名句本身的名人軼事、字詞語的典故故事、歷代的品評。【歷久彌新說名句】介紹相關主題或主旨的古今中外名句,並完整說明故事背景與應用情境。《中文經典100句──荀子》內容所介紹的名句有:青,取之於藍,而青於藍、蓬生麻中,不扶而直、強自取柱,柔自取束、川淵深而魚?歸之,山林茂而禽獸歸之、事死如事生,事亡如事存等等。本書選擇其中的一百名句,對忙碌的現代人而言,閱讀吸收極為方便。「荀子學說流傳至今已有二千多年了,《荀子》一書,其中當然不乏流傳至今的名言佳句,這些均可印證荀子洞悉人性、預言文明發展的智慧。……透過本書精挑細選的一百句,不僅可以掌握荀子思想的輪廓,學習荀子的智慧,同時可以激勵個人的學習動機,做為人生的座右銘。」──淡江大學中文系助理教授 周德良 強力推薦《荀子》一書除了闡述儒家思想外,更融合內法家、道家、墨家等學說,可說是一部總結百家思家、充滿哲學、經濟、政治、人文、社會思想等,重要的辯論說理之作。
論語心解:從心性的修煉和體悟探索《論語》的真實意涵
《論語心解》一書,可謂宋教授打從心性潛修後而有的領悟之作。讀者若能內修本心、外練世事,來讀此書,將別有一番新義在心頭,不僅能上體古聖先賢的微言大義,也能將它應用於二十一世紀的文明活動。
正見:弟子規
《弟子規》是清代後期影響最廣的道德啟蒙讀物,許多州縣把它定位為兒童啟蒙課本,是以教導兒童倫理道德及基本禮節為主。第一段的總敘根據《論語.學而》中孔子的一段話作為全書主旨:「弟子入則孝,出則弟,謹而信,汎愛眾,而親仁,行有餘力,則以學文。」把文章分為七大段(入則孝、出則悌、謹、信、汎愛眾、親仁、餘力、學文)。內容淺白易懂,押韻順口,對兒童正確行為的規範具體明確,現今仍廣泛流行於各小學。 本教材依內容分成三十二個單元,每單元包含原文、注釋、白話解說及參考故事。原文標示注音符號,注釋是針對文句中的字詞意義加以解釋,白話解說則完整翻譯每一句的意義。最後,附上相關內容的故事作為學習本單元的參考,讓讀者的學習可以更深入、廣泛,且更生動有趣,希望能在語文學習中養成學童良好品德。(正見編輯組)
于丹《論語》感悟
我們可以在這個世界上創造很多的輝煌,但是永遠也不能忘了腳下的起點,那就是父母對兒女的心。一切澎湃於心,讓我們真正能夠在心裡面有所醞釀的東西,都值得我們去努力。一個人的生命如同下棋,要看在多大的格局上展開。真正的誠信,是每一個人都可以做到的。人可以有欲望,但不可以貪婪。一個人如果看到什麼都是本分,那就沒有感激;如果看到情分更多,那就會有一種珍重之心。你克制自己不好的地方,你的心就會平和下來,一旦平和了,仁愛就會流露。──于丹心語本書係作者延續《于丹〈論語〉心得》,進一步將儒家核心思想理念,從孝敬之道、智慧之道、學習之道、誠信之道、治世之道、忠恕之道、仁愛之道等七個方面,闡述了《論語》中所蘊藏的智慧及其對現代生活的啟示。全書流暢親切,感性自然,又多格言警句,深入透闢。本書特色◎闡述儒家核心思想◎首印120萬冊創下大陸單本首印最高紀錄
中文經典100句:老子
學習名句100篇,輕鬆閱讀經典,深入中文堂奧 「中文經典100」是「中文可以更好」系列的概念延伸。對於「文字」有一定程度的掌握之後──不再寫錯字、念錯音、用錯成語──進入經典古籍的世界是提升中文語文能力必經的下一步。在浩瀚如煙的古籍寶藏中,如何敲開大門,擷取必備知識,轉換為現代生活實用資料庫,是本系列希望能為讀者服務的目標。在經典古籍的內容介紹上,藉由形式上的突破,喚醒讀者接近經典的興趣,輕鬆閱讀,有效學習,達到自我提升中文能力、語文涵養以及靈活「再創造」的可能性。 本系列內容,精選中文經典名句100則,就該名句的相關語文知識,提供一篇完整而實用的介紹。文字活潑,揉合現代風格,趣味性高。每一篇結構統一,包括單元有:【名句的誕生】呈現原文,同時節錄上下文,有助於理解與記憶完整段落。【完全讀懂名句】難字與難詞的意義解釋。整段原文的白話語譯。【文章的背景】文章創作的背景故事,主旨的說明,或是題解。【名句的故事】名句本身的名人軼事、字詞語的典故故事、歷代的品評。【歷久彌新說名句】介紹相關主題或主旨的古今中外名句,並完整說明故事背景與應用情境。 《中文經典100句──老子》內容所介紹的名句有:道可道,非常道、天地不仁,以萬物為芻狗、聖人後其身而身先,外其身而身存、魚不可脫於淵,國之利器不可以示人、治大國,若烹小鮮等等。 《老子》內容雖然只有短短五千餘字,但探究其意卻可發現其深奧天地,因此自古至今,眾多學者投入此書之研究,與老子思想的相關著作更高達數千本。本書選擇其中的一百名句,對忙碌的現代人而言,閱讀吸收極為方便。 《老子》又名《道德經》,是道家學派的重要著作。其中關於「道」闡釋,以及「無為而治」的觀念,在中國思想史上有著很重要的影響。
來自遠古的情感密碼:詩經的第一堂課
本書特色.曾志朗推薦。.經典新讀,進入《詩經》世界的入門書。.一趟越過時空象限的「美感之旅」,一把解開遠古情感密碼的鎖鑰,結合人生經歷詮釋《詩經》的新嘗試。傳自遠古的詩歌,讓我們變得更幸福除了感受優美的文字韻律更為你我創造一段人間好時節★原來,《詩經》可以這樣讀很多人喜歡《詩經》,但又不知該怎麼踏出第一步,以下提供兩個小秘訣,願大家讀《詩經》愉快!1. 試著找一首你最喜歡的詩歌,先看作者對這首詩的詮釋、這首詩的注解,然後好好感受一下它所要傳達的意境。接下來就會意猶未盡地找下一首…… 2. 愛情是永恆的課題,要修一輩子的學分。《詩經》中收錄了許多雋永有味的愛情詩篇,你可以藉由《詩經》,遙想前人在不同年代、不同社會中生活時,又是如何看待愛情、享受愛情…… 《詩經》是全世界最美麗的情詩經典,這本名著,等待你與它對話!