新書出版語言/字辭典 | 華語學習 | 華語教學
追蹤

2026.11 語言/字辭典 | 華語學習 | 華語教學 | 出版日新→舊
  • 排序
  • 圖片式
  • 條列式

給越南人的第二堂華語課(隨書附母語人士親錄標準華語朗讀音檔QR Code)

■ 本書3大特色,帶你打下扎實的華語基礎!  Ba điểm đặc sắc của cuốn sách– Giúp bạn xây dựng nền tảng tiếng Hoa vững chắc! ‧正課主題豐富,內容有趣又實用!  Chủ đề các bài học chính phong phú, nội dung hấp dẫn và thực tế! ‧附音檔、漢字、漢語拼音、越南文,完整對照好學習!  Kèm tệp âm thanh, chữ Hán, Pinyin và tiếng Việt, trình bày đối chiếu rõ ràng, dễ học! ‧文化專欄帶你認識臺灣,輕鬆融入在地生活!  Chuyên mục văn hóa đưa bạn khám phá Đài Loan, tự tin hòa nhập với cuộc sống địa phương! 多元的內容,初級華語輕鬆學!Nội dung đa dạng – Học tiếng Hoa sơ cấp thật dễ dàng!購物點餐、旅遊交通、租屋、看醫生,主題有趣又實用!Mua sắm, gọi món, du lịch, giao thông, thuê nhà, khám bệnh – những chủ đề gần gũi, thiết thực và thú vị!▶透過本書,你可以挑戰「華語文能力測驗」(TOCFL)A2級  Thông qua cuốn sách này, bạn có thể thử sức với kỳ thi năng lực Hoa ngữ (TOCFL) cấp độ A2.  《給越南人的第二堂華語課》延續第一堂華語課的學習架構,採情境導向的方式編排,並進一步提升詞彙、句型與語法的難度。全書以繁體中文、漢語拼音及越南文對照呈現,幫助學習者進一步提升華語理解與溝通能力。  “Giáo trình Tiếng Hoa cho người Việt Nam (Quyển 2)” tiếp nối cấu trúc học tập của “Giáo trình Tiếng Hoa cho người Việt Nam (Quyển 1)”, được biên soạn theo định hướng tình huống, đồng thời nâng cao độ khó của từ vựng, mẫu câu và ngữ pháp. Toàn bộ cuốn sách được trình bày đối chiếu bằng chữ Hán phồn thể, phiên âm Hán ngữ (Pinyin) và tiếng Việt, giúp người học từng bước nâng cao khả năng hiểu và giao tiếp bằng tiếng Hoa.▶跟著本書5大步驟,聽‧說‧讀‧寫一次到位! Cùng 5 bước học của cuốn sách, làm chủ trọn vẹn 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết!【1. 生詞|Từ mới】依情境提示重要生詞,讓後續的對話環節更流暢!Từ mới thiết yếu theo từng tình huống, giúp hội thoại diễn ra trôi chảy hơn!◎例如 Ví dụ‧房間 --- fángjiān --- phòng --- 名詞 Danh từ‧裝潢 --- zhuānghuáng --- sửa sang --- 動詞 Động từ‧遠 --- yuǎn --- xa形容詞 --- Tính từ‧大概 --- dàgài --- khoảng chừng --- 副詞 Phó từ【2. 對話|Hội thoại】多種情境的真實對話,學了就能馬上說!Hội thoại thực tế trong nhiều tình huống – học xong, nói ngay!◎例如 Ví dụ玉蘭跟房東談租金和相關問題。Ngọc Lan bàn tiền phòng và các vấn đề liên quan với chủ nhà.玉蘭:房東先生,這間套房的租金是多少?  Fángdōng xiānshēng, zhè jiān tàofáng de zūjīn shì duōshǎo?  Bác chủ ơi, tiền thuê phòng khép kín này tính thế nào?房東:一個月租金一萬五千元,已包含網路費和管理費。  Yí ge yuè zūjīn yíwàn wǔqiān yuán, yǐ bāohán wǎnglù fèi hàn guǎnlǐ fèi.  Một tháng một vạn năm nghìn đồng, bao gồm tiền mạng và phí quản lý.玉蘭:租金漲了!請問每個月幾號繳房租?押金怎麼算?  Zūjīn zhǎng le! Qǐngwèn měi ge yuè jǐ hào jiǎo fángzū? Yājīn zěnme suàn?  Giá thuê tăng rồi! Bác cho hỏi ngày mấy hàng tháng đóng tiền thuê nhà? Tiền đặt cọc được tính như thế nào?房東:房租每月十號繳交,押金為兩個月的房租。  Fángzū měi yuè shí hào jiǎojiāo, yājīn wéi liǎng ge yuè de fángzū.  Tiền nhà đóng vào ngày mười hàng tháng. Tiền cọc là hai tháng tiền nhà.【3. 語法|Ngữ Pháp】精選對話中的實用語法,靈活應用好輕鬆!Chọn lọc ngữ pháp thiết thực từ hội thoại, dễ dàng vận dụng!◎例如 Ví dụ‧表示狀態變化「形容詞 + 了」[Tính từ + le] Diễn đạt sự thay đổi của trạng thái: “tính từ + rồi”  Chủ ngữ + Tính từ + 了 [le]。 1. 別說了,他生氣了。  Bié shuō le, tā shēngqì le.  Đừng nói nữa, anh ấy tức giận rồi. 2. 你兒子長高了。  Nǐ érzi zhǎng gāo le.  Con trai bạn cao lên rồi.【4. 綜合練習|Luyện tập tổng hợp】聽、說、讀、寫所有技能都不馬虎,扎實練習最到位!Luyện tập toàn diện bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, củng cố nền tảng vững chắc!◎例如 Ví dụ‧請聽一聽,並選出正確答案A或B Nghe và chọn đáp án đúng A hoặc B 1.(  )A. 套房  B. 雅房 2.(  )A. 房租  B. 房子‧請將左邊的句子和右邊的對應句子連起來 Hãy nối câu ở bên trái với câu tương ứng ở bên phải A. 稱呼 / B. 請問 1. 這間公寓離我上班的地方很近,   A. 我很喜歡。 2. 雖然房子很小,但家具很新,    B. 開車只要十分鐘就到了。【5. 文化角落|Góc văn hóa】颱風假、發票載具、逛夜市、悠遊卡……完整為你介紹!Nghỉ bão, hóa đơn điện tử, chợ đêm, EasyCard…được giới thiệu đầy đủ!◎例如 Ví dụThuê nhà tại Đài Loan  Ở Đài Loan, nhà trọ thường có hai loại chính: 雅房 [yǎfáng] (phòng riêng, nhưng chung nhà tắm và bếp với người khác) và 獨立套房 [dúlì tàofáng] (phòng riêng, có nhà tắm riêng). Các phòng trọ thường đã được trang bị sẵn giường, bàn, tủ, thậm chí cả máy giặt, rất tiện lợi cho người mới đến — chỉ cần xách vali vào là có thể ở ngay.  透過課程目標、情境對話、生詞、語法、綜合練習、漢字書寫、文化角落及練習題參考答案,循序提升華語的理解與運用能力!  Mỗi bài gồm mục tiêu bài học, hội thoại tình huống, từ vựng, ngữ pháp, luyện tập tổng hợp, luyện viết chữ Hán, góc văn hóa và đáp án tham khảo bài tập, giúp người học từng bước nâng cao khả năng hiểu và vận dụng tiếng Hoa!

79折 特價355元

給越南人的第一堂華語課(隨書附母語人士親錄標準華語發音+朗讀音檔QR Code)

■ 本書4大特色,帶你從零開始學華語! Bốn điểm đặc sắc của cuốn sách – Giúp bạn học tiếng Hoa từ con số 0!‧完整的漢語拼音說明,順利銜接正課! Hướng dẫn Pinyin đầy đủ và chi tiết, giúp người học dễ dàng bắt nhịp với các bài học chính!‧正課主題豐富,內容有趣又實用! Chủ đề các bài học chính phong phú, nội dung hấp dẫn và thực tế!‧附音檔、漢字、漢語拼音、越南文,完整對照好學習! Kèm tệp âm thanh, chữ Hán, Hán ngữ Pinyin và tiếng Việt – đối chiếu đầy đủ, dễ học!‧文化專欄帶你認識臺灣,輕鬆融入在地生活! Chuyên mục văn hóa đưa bạn khám phá Đài Loan, tự tin hòa nhập với cuộc sống địa phương!從漢語拼音入門,一起快樂學華語吧!Bắt đầu từ Phiên âm Hán ngữ (Pinyin), cùng vui học tiếng Hoa!自我介紹、日常問候、休閒興趣,各課主題有趣又實用!Giới thiệu bản thân, chào hỏi hằng ngày, sở thích và giải trí – chủ đề thú vị, thiết thực!▶透過本書,你可以挑戰「華語文能力測驗」(TOCFL)A1級 Thông qua cuốn sách này, bạn có thể thử sức với kỳ thi năng lực Hoa ngữ (TOCFL) cấp độ A1.  《給越南人的第一堂華語課》共有八課。第一課著重建立漢語拼音與發音基礎,而從第二課至第八課的正課部分,則採情境導向的方式編排。全書以繁體中文、漢語拼音及越南文對照呈現,幫助越南學習者掌握華語的基本表達與溝通方式。  “Giáo trình Tiếng Hoa cho người Việt Nam (Quyển 1)” gồm tám bài. Bài 1 tập trung xây dựng nền tảng phát âm và phiên âm Hán ngữ (Pinyin). Từ Bài 2 đến Bài 8 được biên soạn theo định hướng tình huống. Toàn bộ cuốn sách được trình bày đối chiếu bằng chữ Hán phồn thể, Pinyin và tiếng Việt, giúp người học Việt Nam vững vàng nắm bắt cách diễn đạt và giao tiếp cơ bản bằng tiếng Hoa.▶從第二課開始,跟著本書5大步驟,聽‧說‧讀‧寫完整掌握!Từ Bài 2 trở đi, làm chủ 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết chỉ với 5 bước!【1. 生詞|Từ mới】依情境提示重要生詞,讓後續的對話環節更流暢!Từ mới thiết yếu theo từng tình huống, giúp hội thoại diễn ra trôi chảy hơn!◎例如 Ví dụ‧今年 --- jīnnián --- năm nay --- 名詞 Danh từ‧有 --- yǒu --- có --- 動詞 Động từ‧個 --- ge --- người, đứa --- 量詞 Lượng từ【2. 對話|Hội thoại】多種情境的真實對話,學了就能馬上說!Hội thoại thực tế trong nhiều tình huống – học xong, nói ngay!◎例如 Ví dụ宥心介紹佳美給玉蘭認識。Hựu Tâm giới thiệu Giai Mỹ và Ngọc Lan làm quen với nhau.玉蘭:請問,怎麼稱呼?    Qǐngwèn, zěnme chēnghū?    Xin hỏi, nên xưng hô thế nào? 宥心:我介紹一下,這是佳美,我的同學。    Wǒ jièshào yíxià, zhè shì Jiāměi, wǒ de tóngxué.    Mình giới thiệu chút, đây là Giai Mỹ, bạn học của mình. 玉蘭:妳好,佳美!我叫玉蘭,很高興認識妳!    Nǐ hǎo, Jiāměi! Wǒ jiào Yùlán, hěn gāoxìng rènshì nǐ!    Chào bạn! Mình là Ngọc Lan.【3. 語法|Ngữ Pháp】精選對話中的實用語法,靈活應用好輕鬆!Chọn lọc ngữ pháp thiết thực từ hội thoại, dễ dàng vận dụng!◎例如 Ví dụ‧表示所有 / 所屬關係的「的」[de] Từ chỉ sở hữu / quan hệ phụ thuộc “của”   “的” [de] là từ nối dùng để biểu thị quan hệ sở hữu hoặc quan hệ phụ thuộc giữa hai danh từ. 1. 宥心的同學。   Yòuxīn de tóngxué.   Bạn học của Hựu Tâm.  2. 我們的中文老師。   Wǒmen de zhōngwén lǎoshī.   Giáo viên tiếng Trung của chúng tôi.【4. 綜合練習|Luyện tập tổng hợp】聽、說、讀、寫所有技能都不馬虎,扎實練習最到位!Luyện tập toàn diện bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, củng cố nền tảng vững chắc!◎例如 Ví dụ‧請聽一聽,並標示出正確聲調 Nghe đoán thanh điệu 1. 同學 tongxue  2. 朋友 pengyou‧請將空格填入合適的詞彙 Chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống A. 稱呼 / B. 請問 1. __________您貴姓? 2. 請問怎麼__________?【5. 文化角落|Góc văn hóa】常用社交用語、獨特的生活娛樂……完整為你介紹!Cách diễn đạt thông dụng trong giao tiếp, đời sống và giải trí đặc trưng…được giới thiệu đầy đủ!◎例如 Ví dụCách xưng hô trong giao tiếp hằng ngày của người Hoa  Trong văn hóa giao tiếp của người Hoa, việc gọi đầy đủ họ tên là một nét đặc trưng thú vị. Tuy nhiên, ngoài cách gọi đầy đủ, người ta cũng thường chỉ gọi theo họ để tạo cảm giác thân mật. Ví dụ, thay vì gọi “李志龍” [Lǐ Zhìlóng], người ta sẽ gọi thân mật là “小李” [Xiǎo Lǐ], tức “Tiểu Lý”. Trong các tình huống trang trọng, người Hoa thường sử dụng cách xưng hô kết hợp giữa họ + chức danh / lời kính trọng, như: ‧“李先生” [Lǐ xiānshēng] – ông / anh Lý ‧“阮小姐” [Ruǎn xiǎojiě] – cô / chị Nguyễn  透過課程目標、情境對話、生詞、語法、綜合練習、漢字書寫、文化角落及練習題參考答案,循序培養華語學習所需的基本能力!  Mỗi bài gồm mục tiêu bài học, hội thoại tình huống, từ vựng, ngữ pháp, luyện tập tổng hợp, luyện viết chữ Hán, góc văn hóa và đáp án tham khảo bài tập, giúp người học từng bước xây dựng những năng lực cơ bản cần thiết khi học tiếng Hoa!

79折 特價355元
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing