《閱讀經典故事學韓語〈中級〉》6大特色! 1. 15篇世界名著與日本、韓國民間故事,內容生動有趣! 精選15篇耳熟能詳的世界名著與日本、韓國民間故事,每一篇故事皆生動有趣,可用來閱讀及朗讀,並可實際應用文法,讓韓語學習一點都不枯燥。 2. 125個TOPIK II 中級重要文法+上千個單字,實力更上一層樓! 全書15個故事,運用TOPIK II 中級單字、文法及慣用語,養成中級韓語實力重要關鍵,讓您的韓語學習零疏漏! 3. 循序漸進學習法,按部就班有效率! 從世界名著到日本、韓國民間故事,不管是內文閱讀、單字到文法說明都由淺入深。此外,再搭配上每篇故事後面都有的實力測驗,同步確認韓語閱讀能力。。 4. 有趣的韓國諺語,強化語文能力! 每篇故事除了文本,在最後還添加了有趣的韓文俗諺,和中文成語對照一起學習,加強您的韓語能力! 5. 15篇故事皆有中文翻譯,學習更精確! 本書不只在韓文改寫,在中文翻譯上也別具巧思,讓您在閱讀故事的同時還能確保理解故事內文,不會一頭霧水! 6. 搭配音檔,同步學習更確實! 15篇故事皆由韓籍老師親自錄音,以標準韓語朗讀每篇故事,讓您可以邊聽音檔邊練習朗讀,讓韓語發音更精進! 利用閱讀世界名著、日本與韓國民間故事,同步提升TOPIK II 中級聽力、閱讀能力的學習書,且輕輕鬆鬆,一邊讀故事,一邊學韓語吧!(原書名:Smart讀故事書,學好韓語中級閱讀)◆一邊讀故事、一邊學韓語,樂趣無窮! 繼《閱讀經典故事學韓語〈初級〉》後,讓您韓語閱讀能力更進一步提升的姊妹作《閱讀經典故事學韓語〈中級〉》出版了!這次同樣收錄了大家都耳熟能詳的世界名著〈三隻小豬〉、日本民間故事〈白鶴報恩〉及韓國民間故事〈興夫與孬夫〉等15篇有趣的故事,讓您一邊讀故事書,一邊學好韓語中級閱讀。◆用韓語閱讀15篇世界、日本、韓國故事,提升韓語閱讀能力! 《閱讀經典故事學韓語〈中級〉》是為了TOPIK II 中級程度所編寫的教材,共收錄了15篇精彩的故事,包含了4篇世界名著和5篇日本民間故事,還有6篇韓國民間故事,豐富有趣的內容,是提升韓語閱讀能力的最佳學習書。◆全書採用TOPIK II 中級程度單字與文法,大幅提升韓語實力! 本書所錄的15篇故事,篇篇都精心挑選單字、文法以及句型,改寫成容易閱讀的內容,並採用韓國語文能力測驗中級程度的文法和慣用表現。此外,還包含許多口語用法與對話,藉由各種場景中上場人物所說的話,學習到中級範圍須了解的用法。相信只要配合聆聽音檔徹底閱讀本書,自然而然能到達中級,甚至高級的水準。◆只要跟著本書,簡單5個步驟,您就是韓語閱讀達人!步驟1:閱讀故事為使句子易於閱讀,且符合TOPIK II 中級程度,本書不僅將故事改寫為韓文,甚至在「單字與用法」、「這就是重要文法」及「注意不規則用言」上都費盡心思,且留心保有韓文語意上的自然流暢,讓讀者在學習韓語的同時,還能夠享受閱讀故事的樂趣。步驟2:內容確認練習在閱讀完本文後,還有「內容確認練習」。利用簡單易懂的「連連看」,測試自己對故事內容是否全盤了解。相信透過這樣的自我測驗方法,必能讓您的閱讀能力向上提升。步驟3:重要文法就是這個!每篇故事皆擷取重要文法加以解說,不但詳解其接續及使用方法,還有不規則變化說明,讓讀者能確實掌握文法。同時,針對每項文法都有練習題,讓您在文法使用上更加運用自如。步驟4:結果CHECK!實力總檢測CHECK中,透過「連連看」再次確認本文中出現過的重要單字與該單字的相關表現,也可再好好複習TOPIK II 中級程度單字。讓您單字能力、表達能力、閱讀能力,三方面同步提升。步驟5:相關諺語本書的每篇故事,均有貼近故事內容的諺語學習,讓讀者更進一步提升韓國語文程度。此外,還附上意思對應的中文諺語,讓讀者能夠更輕鬆地了解其中寓意! 想利用閱讀,增進TOPIK II 中級單字、文法實力,就靠《閱讀經典故事學韓語〈中級〉》!
《閱讀經典故事學韓語〈初級〉》5大特色: 1. 13篇世界名著與日本、韓國民間故事,內容生動有趣! 精選13篇耳熟能詳的世界名著與日本、韓國民間故事,每一篇故事皆生動有趣,能幫助韓語閱讀及朗讀學習,並實際應用文法,讓韓語閱讀變得不枯燥! 2. 52個TOPIK I 重要文法,實力更上一層樓! 全書13個故事,運用TOPIK I 單字、文法及慣用語,在您進入閱讀故事樂趣的同時,還能夠學習實用的韓語,提升閱讀能力! 3. 循序漸進學習法,按部就班有效率! 從世界名著到日本、韓國民間故事,不管是內文閱讀、單字到文法說明都由淺入深。此外,再搭配上每篇故事後面都有的實力測驗,同步確認韓語閱讀能力! 4. 13篇故事皆有中文翻譯,學習更精確! 本書不只在韓文改寫,在中文翻譯上也別具巧思,讓您在閱讀故事的同時還能確保理解故事內文,不會一頭霧水! 5. 搭配音檔,同步學習更確實! 13篇故事皆由韓籍老師親自錄音,以標準韓語朗讀每篇故事,讓您可以邊聽音檔邊練習朗讀,讓韓語發音更精進! 利用閱讀世界名著、日本與韓國民間故事,同步提升TOPIK I 聽力、閱讀能力的學習書,且輕輕鬆鬆,一邊讀故事,一邊學韓語吧!(原書名:Smart讀故事書,學好韓語初級閱讀)◆一邊讀故事、一邊學韓語,樂趣無窮! 您曾用韓語讀過大家耳熟能詳的世界名著〈金斧、銀斧〉、日本民間故事〈稻草富翁〉、或是韓國民間故事〈老虎與柿餅〉等故事嗎?相信有不少讀者對這些故事內容瞭若指掌,但這些故事用韓語讀起來又是什麼感覺呢?肯定是別具滋味!◆用韓語閱讀13篇世界、日本、韓國故事,提升韓語閱讀能力! 《閱讀經典故事學韓語〈初級〉》就是一本可以一邊享受閱讀樂趣、一邊又可以提升閱讀實力的語言書。書中收錄的13篇故事,包含4篇世界名著和4篇日本民間故事,還有5篇民間故事教材,運用多元題材來豐富讀者的感官。◆全書採用TOPIK I 程度單字與文法,輕鬆入門韓語 為了更好閱讀,全書所有故事皆選用TOPIK I 程度單字、文法、句型與慣用表現等重新編寫。此外,本書還有一大特色,就是每篇故事內文皆使用大量口語表現、對話,只要搭配音檔聆聽故事內容,便能讓您的韓語閱讀與朗讀實力一次向上提升!◆運用本書,簡單的4個步驟,您就是韓語閱讀達人!步驟1:閱讀故事為使句子易於閱讀且符合TOPIK I,本書不但將故事改寫為韓文,在「單字與用法」、「這就是重要文法」及「慣用句」上也煞費苦心,留心保有韓文語意上的自然流暢,讓讀者在學習韓語的同時,還能夠享受閱讀故事的樂趣。步驟2:內容確認練習在閱讀完本文後,還有「內容確認練習」。利用簡單易懂的「是非題」與「故事排序測驗」,測試自己對故事內容是不是能夠了解。相信透過這樣的自我測驗方法,必能讓閱讀能力向上提升。步驟3:重要文法就是這個!從每篇故事中擷取重要文法加以解說,不但詳解其接續及使用方法,還有不規則變化說明,讓讀者能夠確實掌握文法。同時,針對每項文法都有練習題,讓您在文法使用上更加運用自如。步驟4:結果CHECK!實力總檢測CHECK中,透過「連連看」再次確認本文中出現過的重要單字與該單字的相關表現,也可再好好複習TOPIK I 程度的單字。讓您單字能力、表達能力、閱讀能力,三方面同步提升。 想利用閱讀,增進TOPIK I 單字、文法實力,就靠《閱讀經典故事學韓語〈初級〉》!
本書100道測驗題是你最強大的記憶強化器!不是拿來打分數,而是用來訓練你的「韓語腦」科學研究指出,人不是在反覆閱讀時學得最好,而是在嘗試回答問題的那一刻。為了找出正確答案而努力回想的幾秒鐘,比任何被動地聆聽講解都更能將文法、詞彙與語感刻進長期記憶。這就是心理學中的「測驗效應」(Testing Effect),也是本書能夠以100道測驗題帶你邊作答、邊理解、邊學習的原因所在。「傳統學習法」多半依賴反覆閱讀與背誦,逐步累積熟悉度,卻較少練習「主動提取」,難以及時檢驗理解成效。即使複習很多遍、背到天荒地老,也未必能在需要時想起來,往往要等到實際測驗時,才會發現自己還有哪些盲點。但真正能將知識轉化為能力、記得更久的,並不是「看了幾遍」,而是「能不能在需要時被想起並使用」;與其不斷重複背誦,不如直接動手解題,讓自己真正弄懂!「解題學習法」是透過每一次作答啟動「測驗效應」,當你嘗試「想出答案」時,大腦會主動搜尋、整理與比對所學,辨識出你會什麼、不會什麼。而且在作答過程中,無論對錯都能學習:答對,能強化既有觀念;答錯,則可立即透過詳解找出盲點、釐清用法。讓你不再只是被動輸入資訊,而是在解題過程中把語法和語感牢牢刻進腦海,主動掌握韓語邏輯,有效提升學習效率!這本書正是基於「測驗效應」的原理而設計的。你不需要一次背下大量文法,也不必強記一堆單字,只要跟著100道題目一一思考、拆解,就能在作答過程中自然而然理解語法、記住用法,並且真正看懂韓語的邏輯。書中每一道題都附上簡明講解,讓你理解:‧ 為什麼這個選項才是正確答案?‧ 其他選項的錯誤點在哪裡?‧ 這個語法結構在實際韓語對話中如何運用?這些題目不是用來「測你不會什麼」,而是用來「教會你什麼」。利用作答,你能立即看見自己的弱點,找到下一步該強化的方向;也能在每一次解題中,逐步累積可以真正運用的韓語實力。本書共分為四個單元,從暖身題開始,依序帶你練習詞彙、文法、會話和日常慣用語。你可以一天做一題就好,不要求快,而是追求穩定地練習與理解,這樣才能建立起真正扎實的能力!現在,就從第一題開始,展開你的韓語「解題式學習」之旅吧!本書特色◎精準評估弱點:作答後立即看出不足之處,清楚知道下一步該加強哪裡。◎新的學習方式:用100道題目直接帶你學,不用先背一堆內容才開始練習。◎從簡單到進階:題目安排由易到難,一步一步帶你把韓語穩穩學起來。◎完整選項詳解:完整解析每個選項,搭配作者親錄音檔,釐清概念同時加強聽力。