活動訊息
2025年度總結，讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看
中文書、漫畫輕小說5折起、電子書35元起，全館滿$1,000送100點金幣
愛情小說、羅曼史66折起、套書任2套7折 難哄、偷偷藏不住、折月亮原著都在這！
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
這是一種觀看的方式！
故事起源於一個事件：當世界名畫「蒙娜麗莎」到日本展出時，為了控制現場人潮，展出單位規定每個人只有二十秒的觀賞時間，還貼心地為大家準備放大鏡，以便能好好欣賞著名的「蒙娜麗莎的微笑」。但是，當每個用放大鏡觀賞的人，聚焦在嘴角的一抹微笑，只看到了這幅畫因為年代久遠而造成的龜裂痕跡，看不見的是這幅畫究竟美在哪裡……
事實上，欣賞一幅畫應該是整體性的，非盛傳的一抹微笑。而文學，又何嘗不然？
林文月從欣賞一幅畫的角度寫起，進而道出文藝欣賞的從容視野，甚至是一種看世界的方法。優雅、從容、開闊的視界，可以讓我們看到更多。無論是讀一首詩、創作一篇散文，或是欣賞一件藝術品，甚至在學術上的研究，林文月想要傳達的，正是這種美麗的世界觀。
用放大鏡去看「蒙娜麗莎」一定看不到那著名的微笑。但是，退個幾步，留一些時間，不只是談文論藝，即使生活也值得如此細細品味，豁達遠觀。
《蒙娜麗莎微笑的嘴角》不高調的談文學、論藝術，而是從每各生活小故事與體驗說起，再妮妮道來她多年對於文學、藝術、翻譯之所見與心得。書中所收錄的演講稿、評好友的書法與攝影、《源氏物語》之追記….都呈現出一種從容不迫的優雅，卻又精闢解析，顯示出她對於文學藝術深厚之功力，因而成為眾人推崇的文壇偶像。
「這一生和文字結下了深緣，讀書、教書，也寫書、譯書。」
「我用文字記錄生活，事過境遷，重讀那些文字，驚覺如果沒有文字，我的生活幾乎是空白的。」
「我不知道寫作的人可以為自己的作品解說到何種地步？我今天只能說，如果一個人的生理現象在不同階段會有不同風貌，創作也大概會在不同階段有不同風貌的吧。」
～林文月
讀文學、說藝術、論翻譯，《蒙娜麗莎微笑的嘴角》集林文月近幾年來之書寫為主體：既能訪幽探微，汲文藝英華；復又追憶人事，覺察有情，無所不在。文章淡筆優雅，略帶古拙之趣，最能作為散文與論著兼得閒適、敏銳和廣闊的典範。
《蒙娜麗莎微笑的嘴角》除了林文月在文學、藝術、翻譯方面的文章之外，特別刊出了她珍藏多年從未曝光的私房照、莊靈先生的攝影作品、臺靜農先生的字畫，以及張大千最後一位入室弟子孫家勤先生的畫作等等。
附錄則收錄了林以亮先生、何寄澎先生撰寫的文章，分別談到林文月的翻譯、散文特色，與文學史的意義。
《蒙娜麗莎微笑的嘴角》之於林文月，正如同《饗宴》之於柏拉圖、《十日談》之於薄伽丘，也如同《蒙田筆記》之於蒙田──最見深入、完整和體系。
【內容呈現方式】
1.扉頁：紫藕色復古手感紙，呈現宛若日本平安時代「源氏物語」的風情。
2.內頁第一部分：全彩印刷獨家曝光的林文月私房照片、莊靈攝影、孫家勤畫作、臺靜農字畫、以及林文月先生郭豫倫作畫時的照片，時光在此倒流，帶領我們進入林文月筆下的世界與視界中。
3.內頁第二部分：雙色印刷，呈現出宛如林文月其人的簡單、優雅感。每一篇章頁，皆為設計師用林文月照片或是書中人物的攝影、字畫，特別設計套色而成的作品。
【書籍設計者介紹】
趙傳平（Pacey）：全書設計
知名平面設計與室內設計者，作品多以精品面向為主，擅長呈現高雅、精緻而又大器的風格，並長期與胡德如設計師合作。最近期讓人稱道的作品，為全球知名的杭州頂級精品酒店「富春山居」之品牌和平面設計。
Rainee Hou：封面繪圖
獨特的水墨畫風，讓她拿下許多藝術獎項。曾與趙傳平合作，設計出讓人驚艷的遠企「The Mall」平面廣告。
這一次，兩人再度攜手合作，加上林文月細膩如畫的文字──原來，世界可以如此欣賞。
故事起源於一個事件：當世界名畫「蒙娜麗莎」到日本展出時，為了控制現場人潮，展出單位規定每個人只有二十秒的觀賞時間，還貼心地為大家準備放大鏡，以便能好好欣賞著名的「蒙娜麗莎的微笑」。但是，當每個用放大鏡觀賞的人，聚焦在嘴角的一抹微笑，只看到了這幅畫因為年代久遠而造成的龜裂痕跡，看不見的是這幅畫究竟美在哪裡……
事實上，欣賞一幅畫應該是整體性的，非盛傳的一抹微笑。而文學，又何嘗不然？
林文月從欣賞一幅畫的角度寫起，進而道出文藝欣賞的從容視野，甚至是一種看世界的方法。優雅、從容、開闊的視界，可以讓我們看到更多。無論是讀一首詩、創作一篇散文，或是欣賞一件藝術品，甚至在學術上的研究，林文月想要傳達的，正是這種美麗的世界觀。
用放大鏡去看「蒙娜麗莎」一定看不到那著名的微笑。但是，退個幾步，留一些時間，不只是談文論藝，即使生活也值得如此細細品味，豁達遠觀。
《蒙娜麗莎微笑的嘴角》不高調的談文學、論藝術，而是從每各生活小故事與體驗說起，再妮妮道來她多年對於文學、藝術、翻譯之所見與心得。書中所收錄的演講稿、評好友的書法與攝影、《源氏物語》之追記….都呈現出一種從容不迫的優雅，卻又精闢解析，顯示出她對於文學藝術深厚之功力，因而成為眾人推崇的文壇偶像。
「這一生和文字結下了深緣，讀書、教書，也寫書、譯書。」
「我用文字記錄生活，事過境遷，重讀那些文字，驚覺如果沒有文字，我的生活幾乎是空白的。」
「我不知道寫作的人可以為自己的作品解說到何種地步？我今天只能說，如果一個人的生理現象在不同階段會有不同風貌，創作也大概會在不同階段有不同風貌的吧。」
～林文月
讀文學、說藝術、論翻譯，《蒙娜麗莎微笑的嘴角》集林文月近幾年來之書寫為主體：既能訪幽探微，汲文藝英華；復又追憶人事，覺察有情，無所不在。文章淡筆優雅，略帶古拙之趣，最能作為散文與論著兼得閒適、敏銳和廣闊的典範。
《蒙娜麗莎微笑的嘴角》除了林文月在文學、藝術、翻譯方面的文章之外，特別刊出了她珍藏多年從未曝光的私房照、莊靈先生的攝影作品、臺靜農先生的字畫，以及張大千最後一位入室弟子孫家勤先生的畫作等等。
附錄則收錄了林以亮先生、何寄澎先生撰寫的文章，分別談到林文月的翻譯、散文特色，與文學史的意義。
《蒙娜麗莎微笑的嘴角》之於林文月，正如同《饗宴》之於柏拉圖、《十日談》之於薄伽丘，也如同《蒙田筆記》之於蒙田──最見深入、完整和體系。
【內容呈現方式】
1.扉頁：紫藕色復古手感紙，呈現宛若日本平安時代「源氏物語」的風情。
2.內頁第一部分：全彩印刷獨家曝光的林文月私房照片、莊靈攝影、孫家勤畫作、臺靜農字畫、以及林文月先生郭豫倫作畫時的照片，時光在此倒流，帶領我們進入林文月筆下的世界與視界中。
3.內頁第二部分：雙色印刷，呈現出宛如林文月其人的簡單、優雅感。每一篇章頁，皆為設計師用林文月照片或是書中人物的攝影、字畫，特別設計套色而成的作品。
【書籍設計者介紹】
趙傳平（Pacey）：全書設計
知名平面設計與室內設計者，作品多以精品面向為主，擅長呈現高雅、精緻而又大器的風格，並長期與胡德如設計師合作。最近期讓人稱道的作品，為全球知名的杭州頂級精品酒店「富春山居」之品牌和平面設計。
Rainee Hou：封面繪圖
獨特的水墨畫風，讓她拿下許多藝術獎項。曾與趙傳平合作，設計出讓人驚艷的遠企「The Mall」平面廣告。
這一次，兩人再度攜手合作，加上林文月細膩如畫的文字──原來，世界可以如此欣賞。
編輯推薦
林文月認為欣賞一幅畫應該是整體性的，即使「蒙娜麗莎的微笑」再神祕優美，也得配置在其整張面龐上、神態上，乃至於整個背景襯托而出的畫面上，所以觀畫需要距離。所謂「距離」，是包括時間的從容和心靈的自在，更亦包括實際的空間距離。本書即是林文月從欣賞一幅畫的角度寫起，進而道出文藝欣賞的從容視野，甚至是一種看世界的方法。除了文學、藝術、翻譯方面的文章之外，還特別刊出她珍藏多年從未曝光的私房照，帶領讀者一窺林文月筆下的視界。
目錄
自序
1.蒙娜麗莎微笑的嘴角──談文藝欣賞的一種態度
2.視靈七十－－莊靈攝影展序
3.美好的記憶－－為孫家勤八十回顧展書
4.《擬古》－－學術研究與文學創作之結合
5.游於藝－－回首譯途
6.〈歸鳥〉幾隻－－談外文資料對古典文學研究的影響
7.平岡武夫教授的《白居易》
8.中日翻譯界小型座談會追記──兼介日譯本《殺夫》之誕生
9.千載難逢竟逢－－《源氏物語》千年紀大會追記
10.身經喪亂－－臺靜農教授傳略
附錄
翻譯和國民外交◎林以亮（宋淇）
林文月散文的特色與文學史意義◎何寄澎
林文月著作年表
1.蒙娜麗莎微笑的嘴角──談文藝欣賞的一種態度
2.視靈七十－－莊靈攝影展序
3.美好的記憶－－為孫家勤八十回顧展書
4.《擬古》－－學術研究與文學創作之結合
5.游於藝－－回首譯途
6.〈歸鳥〉幾隻－－談外文資料對古典文學研究的影響
7.平岡武夫教授的《白居易》
8.中日翻譯界小型座談會追記──兼介日譯本《殺夫》之誕生
9.千載難逢竟逢－－《源氏物語》千年紀大會追記
10.身經喪亂－－臺靜農教授傳略
附錄
翻譯和國民外交◎林以亮（宋淇）
林文月散文的特色與文學史意義◎何寄澎
林文月著作年表
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價