本片改編自法國作家安娜．戈華達的暢銷書《Ensemble,c'est tou》（繁體中譯本《在一起就好》由木馬文化出版、英文書名為《Hunting And Gathering》），本書曾獲2006年西班牙最佳歐洲翻譯小說獎，並在全球40餘國售出版權。由於戈華達擅長用樸素親切的語言打動讀者，透過平凡的人物和簡單的故事，來展現生命的本質和意義：即使生活這麼苦，人還是可以互相扶持著繼續走下去，因此她在法國被視為「救世主作家」。戈華達另有繁體中譯本《我希望有人在什麼地方等我》《我曾經愛過》（均為天培），讀者可一併閱讀。
