內容簡介
「讀懂《金剛經》,放下執著;安住此心,一生受用。」
《金剛經受益終身》是一部結合經典源流、思想精髓與人生實踐智慧的現代解讀之書。
全書依《金剛經》三十二分次第鋪陳,從〈法會因由分〉揭示佛法緣起,到〈知見不生分〉指向究竟覺悟,引領讀者循序深入般若核心。經文透過佛陀與須菩提的對話,反覆闡明「無住、無相、無我、無得」的智慧,幫助我們在紛擾世界中,學會不被情緒、得失與執念所牽引。
書中不僅說明《金剛經》的思想脈絡,也將抽象的空性智慧轉化為可實踐的人生指引,讓讀者明白如何在工作、人際、順境與逆境中安住其心、如實而行。從「妙行無住」「離相寂滅」到「能淨業障」「究竟無我」,本書層層引導讀者看清煩惱的根源,放下錯誤的執取,培養清明、穩定而自在的心境。它不教人逃離現實,而是教人以清淨之心面對現實;不強調迷信依賴,而是引導讀者回到自心,啟動真正的智慧與力量。
無論你是初入佛門,或是在生活中尋求內在安定與覺醒,《金剛經受益終身》都將成為一部可反覆閱讀、長久陪伴的人生經典。
《金剛經受益終身》是一部結合經典源流、思想精髓與人生實踐智慧的現代解讀之書。
全書依《金剛經》三十二分次第鋪陳,從〈法會因由分〉揭示佛法緣起,到〈知見不生分〉指向究竟覺悟,引領讀者循序深入般若核心。經文透過佛陀與須菩提的對話,反覆闡明「無住、無相、無我、無得」的智慧,幫助我們在紛擾世界中,學會不被情緒、得失與執念所牽引。
書中不僅說明《金剛經》的思想脈絡,也將抽象的空性智慧轉化為可實踐的人生指引,讓讀者明白如何在工作、人際、順境與逆境中安住其心、如實而行。從「妙行無住」「離相寂滅」到「能淨業障」「究竟無我」,本書層層引導讀者看清煩惱的根源,放下錯誤的執取,培養清明、穩定而自在的心境。它不教人逃離現實,而是教人以清淨之心面對現實;不強調迷信依賴,而是引導讀者回到自心,啟動真正的智慧與力量。
無論你是初入佛門,或是在生活中尋求內在安定與覺醒,《金剛經受益終身》都將成為一部可反覆閱讀、長久陪伴的人生經典。
目錄
前言:《金剛經》是從何而來?
特別推薦:《金剛經》的人生啟示
金剛般若波羅蜜經:
〈法會因由分〉第一
〈善現啟請分〉第二
〈大乘正宗分〉第三
〈妙行無住分〉第四
〈如理實見分〉第五
〈正信希有分〉第六
〈無得無說分〉第七
〈依法出生分〉第八
〈一相無相分〉第九
〈莊嚴淨土分〉第十
〈無為福勝分〉第十一
〈尊重正教分〉第十二
〈如法受持分〉第十三
〈離相寂滅分〉第十四
〈持經功德分〉第十五
〈能淨業障分〉第十六
〈究竟無我分〉第十七
〈一體同觀分〉第十八
〈法界通化分〉第十九
〈離色離相分〉第二十
〈非說所說分〉第二十一
〈無法可得分〉第二十二
〈淨心行善分〉第二十三
〈福智無比分〉第二十四
〈化無所化分〉第二十五
〈法身非相分〉第二十六
〈無斷無滅分〉第二十七
〈不受不貪分〉第二十八
〈威儀寂淨分〉第二十九
〈一合離相分〉第三十
〈知見不生分〉第三十一
〈應化非真分〉第三十二
特別推薦:《金剛經》的人生啟示
金剛般若波羅蜜經:
〈法會因由分〉第一
〈善現啟請分〉第二
〈大乘正宗分〉第三
〈妙行無住分〉第四
〈如理實見分〉第五
〈正信希有分〉第六
〈無得無說分〉第七
〈依法出生分〉第八
〈一相無相分〉第九
〈莊嚴淨土分〉第十
〈無為福勝分〉第十一
〈尊重正教分〉第十二
〈如法受持分〉第十三
〈離相寂滅分〉第十四
〈持經功德分〉第十五
〈能淨業障分〉第十六
〈究竟無我分〉第十七
〈一體同觀分〉第十八
〈法界通化分〉第十九
〈離色離相分〉第二十
〈非說所說分〉第二十一
〈無法可得分〉第二十二
〈淨心行善分〉第二十三
〈福智無比分〉第二十四
〈化無所化分〉第二十五
〈法身非相分〉第二十六
〈無斷無滅分〉第二十七
〈不受不貪分〉第二十八
〈威儀寂淨分〉第二十九
〈一合離相分〉第三十
〈知見不生分〉第三十一
〈應化非真分〉第三十二
試閱
〈法會因由分〉第一
〔經文〕 如是我聞,一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。 爾時,世尊食時,著衣持缽,入舍衛大城乞食。於其城中,次第乞已,還至本處。飯食訖,收衣缽,洗足已,敷座而坐。
〔譯文〕 這是我(從佛陀那裡)親耳聽聞的:某一天,佛陀在舍衛城的祇樹給孤獨園,和大比丘一千二百五十人在一起。 那一天,世尊在應該乞食之時,穿上大衣,托著缽,進入舍衛城這個大城市乞食。他在舍衛城中,挨家挨戶依次乞食後,回到原來住宿的地方。吃完飯以後,收起大衣和食缽,洗好了腳,鋪好坐具,安坐下來。
〔注釋〕
●如是我聞:「我聞如是」的倒裝句式,以強調我聽說的內容的確如此,信實可靠,無所變更。這是一般佛經的通例,但也並非所有佛經起首都冠有「如是我聞」四個字。另外,早期漢譯佛經也有以「聞如是」、「我聞如是」開頭的。佛教傳統上把這個「我」解釋為第一次結集時誦出經藏的阿難。
●一時:某個時間,指說這部經的時候。印度佛教經典的時間觀念不同於中國史籍的時間觀念,一般不標注明確的年代。
●佛:即「佛陀」的略稱,意為「覺悟者」。 「佛」本是印度各宗教對於覺悟者的通稱,例如耆那教經典中也有稱其教主為「佛」的用例。後世隨著各宗教自我認同意識的強化,對教主的稱謂也逐漸有所區分。佛教徒對教主喬達摩・悉達多有很多表示敬意的稱謂,如一切智者、世尊、世眼、大雄、大聖、大沙門、大仙、人天師、釋迦牟尼(「釋迦族的聖人」)等,「佛」是其中最常用的稱號之一。釋迦牟尼在對信徒宣教時,最常用的自稱是「如來」,意為如實知見、如實而來。佛弟子在與佛陀交談時,除了禮贊佛陀時用一連串表示敬意的稱謂之外,一般用「如來」、「世尊」的稱謂較多。 按照佛教教義,只有體悟到最高的解脫境界(涅槃),從而不再在生死中輪迴的人,才可以稱為覺悟者。但一般遵循佛的教導而達到解脫境界的覺悟者,只能稱為「阿羅漢」(意為「值得尊敬的人」。這個稱號也可以用於佛)。只有極少數像釋迦牟尼這樣的人,他們在無人指導的情形下,體悟到宇宙最高真理而獲得解脫,才稱為「佛」。不僅如此,即使是無師自通的覺悟者,如果在自己覺悟之後,沒有將所覺悟的真理宣講出來教導大眾,也只能稱為「辟支佛」(意譯作「獨覺」,意為「獨立覺悟者」)。只有那些既無師自通獲得覺悟,又向大眾宣教,使得覺悟的教法發揚光大,讓所有應該得到覺悟的人都能覺悟者,才可以真正稱為「佛」。可見,要成為佛必須具備三個條件:自覺(其覺悟是無師自通的,沒有得到他人的指導)、覺他(覺悟了以後不獨善其身,要啟迪他人)、覺行圓滿(讓所有與他有緣、應該聽聞他的宣教而得到覺悟的人都獲得覺悟)。顯然,只有創立佛教並且讓教法流布的教主才堪稱為佛。 佛教最初很可能只承認一位佛,即歷史上創立佛教的教主釋迦牟尼。但按照釋迦牟尼自己的說法,他所體悟的真理是宇宙普遍規律,他只是發現了這一亙古以來的永恆真理,並沒有創造什麼新的理論。 據此而論,在釋迦牟尼之前也應該有偉大人物能夠體證到這一最高真理。也就是說,過去也應該有佛(這一點很可能釋迦牟尼本人就暗示過)。同理,既然佛所發現的真理是永恆的,那麼即使未來佛教消亡了,也會有新佛出現。不過學者們認為,未來佛的觀念是釋迦牟尼入滅四、五個世紀之後才出現的。這種過去、現在、未來三世都有佛的觀念,為佛教各派共同接受。但很可能直到大乘佛教興起之後,才產生這樣的觀念:不僅我們生活的這個世界有佛,在別的世界也會有其他佛同時存在。這種十方世界都有佛的觀念,是大乘佛教產生後佛陀觀的一大發展。
●舍衛國:舍衛城是橋薩羅國的首都,這裡是以城名代指國名。舍衛城乃因人得名:按照印度史詩《摩訶婆羅多》的記載,舍衛城是因為傳說中的室羅伐悉塔王而得名;不過,按照佛教經典的說法,舍衛城是由於聖人奢瓦他在此隱居而得名。舍衛城是佛陀宣教的一個中心,佛陀曾長期生活於此,在該城結夏安居的次數最多。阿含部類中的很多經典,特別是漢譯《雜阿含》中的絕大多數經典,都是在這裡宣說的。大乘佛典中,除本經外,《阿彌陀經》、《文殊般若經》、《彌勒上生經》、《彌勒下生經》,以及《大寶積經》中《郁伽長者會》等諸會也都標明是在此城宣說。
●祇樹給孤獨園:略稱「祇園」,亦稱「祇洹精舍」,位於舍衛城之南。祇樹是「祗陀王子所擁有的樹林」之意。給孤獨是舍衛城一位樂善好施的長者,名叫須達,因樂善好施、幫助鰥寡孤獨者而得「給孤獨」之譽。祇樹給孤獨園是祗陀王子和給孤獨長者聯合布施給佛教僧團的。 據《五分律》等佛典的記載,給孤獨長者到王舍城為兒子提親,寄住在刪檀那長者家中。他發現主人半夜三更就起來灑掃庭除、布置廳堂、備辦飲食,以為是要迎接國王,但主人告訴他是為了迎接佛陀。給孤獨長者本是信仰其他宗教的,在主人勸說下,決定第二天留下來聽佛說法。結果他對佛陀一見便生敬信,而且首次聞法就對佛教真理產生了清晰的認知,於是皈依了佛教。給孤獨長者臨行前,邀請佛陀及其弟子來舍衛城弘法。鑑於當時舍衛城沒有可供僧團生活和修行的場所,遂發願要為佛教僧團建立一處精舍(精進修道的地方)。他相中了祗陀王子的花園,並按王子開出的苛刻條件,以鋪滿花園的黃金來交換。王子被他的誠心感動,便以園中林木奉施教團,故此園命名為「祇樹給孤獨園」。 祇園精舍與王舍城的竹林精舍,並稱為佛教最早的兩大精舍。佛陀布教四十五年間,在祇園結夏安居的次數最多,很多重要經典宣說於此,很多戒條也是在此制定的,因此祇園在佛教史上有很重要的地位。後世佛教文化區的國家也有很多寺院出於紀念目的,而取名為祇園寺或祇洹精舍。
●大比丘:「比丘」,梵語的音譯,意為「乞者」,是對專注於宗教實踐、不從事生產勞作、乞食自活的宗教人士的通稱,這裡指僧人。佛世時不僅佛教僧侶,其他許多宗教團體的成員也都是乞食自活,世俗社會對他們都很尊重,因此「比丘」沒有漢語「乞丐」一詞的負面含義。「大比丘」,指德高年長的比丘。
●千二百五十人:梵本直譯作「加半個成十三個一百」。佛陀悟道後首先到鹿野苑度化五比丘,之後又度化耶舍及其朋友等五十五人。和最早的這批弟子結夏安居後,佛陀隻身前往王舍城弘法,於途中度化了外道迦葉三兄弟及其徒眾一千人。入城後,懷疑論者散惹夷(佛經中常說的「六師外道」之一)的學生舍利弗、目犍連二人率同門二百五十人來歸依。傳統上一般取此約數,作為「千二百五十人」的典據。
●世尊:對佛陀的尊稱之一,意為「世人所尊敬的人」。
●食時:乞食的時候。其他漢譯本有的明確為「日前分」、「日初分」。參考律典的記載和相關注釋,約在上午九到十點。
●著衣:穿上大衣。 佛教僧侶的衣服分為三種,稱為三衣:(1)僧伽梨:意譯為「大衣」、「重衣」,是上街托缽或奉召入王宮時所穿之衣,相當於禮服。由九至二十五條布片縫製而成,又稱九條衣。(2)郁多羅僧:意譯為「上衣」、「入眾衣」,是禮拜、聽講、布薩時所穿之衣,相當於常禮服。由七條布片縫製而成,又稱七條衣。(3)安陀會:意譯為「內衣」、「中宿衣」、「中衣」、「作務衣」,為日常勞務時或就寢時所穿著,相當於常服。由五條布片縫製而成,又稱五條衣。戒律規定這三種衣服都必須以壞色(濁色)布料製成,所以又稱為袈裟。 乞食是佛教日常修行生活中很重要的一個環節,戒律要求乞食應穿大衣以示鄭重,所以此處特別提到著衣。實際上,乞食中出於方便和衛生的考慮,一般是先帶著大衣,待將入城時再穿上,或將大衣搭在手臂上象徵性表示著衣(玄奘譯本的相應文字直接作「整理常服、執持衣缽」)。
●缽:佛教的食具,又稱為應器、應量器。戒律對於缽在體、量、色等方面都有規定。材質一般以泥、瓦、鐵居多,各部律典普遍禁止用金銀玉石等貴重材料,木缽和石缽也大多禁止。不用木缽,主要是為了和其他宗教相區別,同時可能也有衛生方面的考慮;不用石缽,則可能是因為佛陀曾用石缽,後來佛弟子們為了表示對佛的敬意,所以避免同樣使用石缽。缽是戒律允許僧人持有的六物(三衣、缽、坐具、漉水囊)之一。
●入舍衛大城:進入舍衛城這座大城市。祇園精舍這類最初的僧院一般都在城市近郊森林中,離城鎮不遠,既便於僧人入城乞食,又可以避開城鎮的喧囂嘈雜,以利於靜坐習禪,同時也方便城中信徒就近請教。
●次第乞:按照佛教戒律的規定,僧侶乞食時應當不論貴賤貧富,挨家挨戶依次乞食,以示平等。但除了佛陀本人以外,一般又要求避開唱令家(賭博和歌舞娛樂場所)、淫女家、酷酒家、王家、旃陀羅(屠夫、劊子手等持殺生職業者)等五種人家,以免瓜田李下之嫌。
●洗足:印度各宗教出家修道者外出乞食都是赤足而行,故回到住所後須洗足。
●敷座而坐:鋪設坐具之後安坐。「敷座」,鋪設坐具。僧侶的坐具稱為尼師壇,律制規定不得坐高大的坐具,不得用名貴的材料、漂亮的紋飾來製作和修飾坐具。「坐」,趺坐,又稱跏趺坐,俗稱盤坐。具體坐法是:盤膝交疊雙腿(結珈),將足背(趺)放在另一股腿上。單以一跌置於一股上的,稱為半跏趺坐,俗稱單盤;交疊雙趺於兩股的,稱全跏趺坐,俗稱雙盤。這種坐姿,端莊穩重,心安氣閒,便於入定,且久坐不累。 釋迦牟尼在菩提樹下降魔證道時,採用的就是趺坐,因此稱為「降魔坐」。所以趺坐不是閒坐,而是禪坐。梵本還有「挺直軀幹,專注於當下一念」之語,後世各漢譯本也有對應的譯語,意思就更顯豁。羅什譯本此處省去,但意在言中。午前進食之後,僧人各自找樹蔭下等清涼安靜的地方趺坐習禪,傍晚又聚集在一起向佛請教,聽佛說法,這是佛世時僧團生活的常態。
〔解析〕 《金剛經》原來不分章節,現在通行的章節劃分方式相傳是梁代昭明太子蕭統確定的。「法會因由分」,即說明佛宣講《金剛經》的這次法會發起原因的部分。 中國佛教的解釋傳統,將經文分成三個部分,即序分、正宗分、流通分,稱為「三分科經」。這種分段法始於東晉時道安法師,至劉宋以後得到廣泛採用,通行至今。 序分,又稱序說、序段。指一經的開頭,記述此經說法因緣的一段文字。正宗分,又稱正說、正說段。指緊接著序分,開顯所說法門的文字,這是全經的主要部分。流通分,又稱流通說、流通段。指在正宗分之後,佛付囑弟子受持本經,使之流傳後世,而聽眾則歡喜奉行的一段文字。
佛經的「序分」,一般有大致相同的敘事結構,傳統上稱為「六成就」或「六事成就」。即:(1)「如是」,稱信成就。相信如此這般的經典法記載是佛所說。(2)「我聞」,稱聞成就。聞法者親聞佛陀如此宣說,表明可信。(3)「一時」,稱時成就。指說法之時間。(4)「佛」,稱主成就。指說法之主。(5)「在某處」,稱處成就。指說法的處所。(6)「與眾若干人俱」,稱眾成就。指與會聽聞佛陀說法的大眾。中國佛教經典的注解傳統認為,完滿具備這六個因素,保障了佛教教法的興盛,所以稱之為六成就。
此外,根據這六個因素分合的不同,也有五成就(略去第六項)、七成就(將「我聞」析為「我」和「聞」兩項)的說法。《金剛經》的序分,完整具備這六個因素,是典型的一例。 這一分旨在說明佛宣說《金剛經》的這場法會發起的緣由。與一般大乘經典佛陀每一出場,動輒數萬菩薩大士、天龍八部隨扈,而且驚天動地、大放光明的各種奇特盛大場面相比,《金剛經》描述的是佛陀成道以後,四十五年的說法生涯當中,極其普通、極其尋常的一天:佛陀像僧團中每一位成員一樣,每天到了進食的時候就著衣、持缽、入城、乞食、返回、進食、收衣缽、洗足、禪坐,以實際行動教育大家,佛也是僧團中的普通一員。借用後來禪宗公案來比況,佛陀示現的是,成道以後任運自然,看山還是山,看水還是水。
〔經文〕 如是我聞,一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。 爾時,世尊食時,著衣持缽,入舍衛大城乞食。於其城中,次第乞已,還至本處。飯食訖,收衣缽,洗足已,敷座而坐。
〔譯文〕 這是我(從佛陀那裡)親耳聽聞的:某一天,佛陀在舍衛城的祇樹給孤獨園,和大比丘一千二百五十人在一起。 那一天,世尊在應該乞食之時,穿上大衣,托著缽,進入舍衛城這個大城市乞食。他在舍衛城中,挨家挨戶依次乞食後,回到原來住宿的地方。吃完飯以後,收起大衣和食缽,洗好了腳,鋪好坐具,安坐下來。
〔注釋〕
●如是我聞:「我聞如是」的倒裝句式,以強調我聽說的內容的確如此,信實可靠,無所變更。這是一般佛經的通例,但也並非所有佛經起首都冠有「如是我聞」四個字。另外,早期漢譯佛經也有以「聞如是」、「我聞如是」開頭的。佛教傳統上把這個「我」解釋為第一次結集時誦出經藏的阿難。
●一時:某個時間,指說這部經的時候。印度佛教經典的時間觀念不同於中國史籍的時間觀念,一般不標注明確的年代。
●佛:即「佛陀」的略稱,意為「覺悟者」。 「佛」本是印度各宗教對於覺悟者的通稱,例如耆那教經典中也有稱其教主為「佛」的用例。後世隨著各宗教自我認同意識的強化,對教主的稱謂也逐漸有所區分。佛教徒對教主喬達摩・悉達多有很多表示敬意的稱謂,如一切智者、世尊、世眼、大雄、大聖、大沙門、大仙、人天師、釋迦牟尼(「釋迦族的聖人」)等,「佛」是其中最常用的稱號之一。釋迦牟尼在對信徒宣教時,最常用的自稱是「如來」,意為如實知見、如實而來。佛弟子在與佛陀交談時,除了禮贊佛陀時用一連串表示敬意的稱謂之外,一般用「如來」、「世尊」的稱謂較多。 按照佛教教義,只有體悟到最高的解脫境界(涅槃),從而不再在生死中輪迴的人,才可以稱為覺悟者。但一般遵循佛的教導而達到解脫境界的覺悟者,只能稱為「阿羅漢」(意為「值得尊敬的人」。這個稱號也可以用於佛)。只有極少數像釋迦牟尼這樣的人,他們在無人指導的情形下,體悟到宇宙最高真理而獲得解脫,才稱為「佛」。不僅如此,即使是無師自通的覺悟者,如果在自己覺悟之後,沒有將所覺悟的真理宣講出來教導大眾,也只能稱為「辟支佛」(意譯作「獨覺」,意為「獨立覺悟者」)。只有那些既無師自通獲得覺悟,又向大眾宣教,使得覺悟的教法發揚光大,讓所有應該得到覺悟的人都能覺悟者,才可以真正稱為「佛」。可見,要成為佛必須具備三個條件:自覺(其覺悟是無師自通的,沒有得到他人的指導)、覺他(覺悟了以後不獨善其身,要啟迪他人)、覺行圓滿(讓所有與他有緣、應該聽聞他的宣教而得到覺悟的人都獲得覺悟)。顯然,只有創立佛教並且讓教法流布的教主才堪稱為佛。 佛教最初很可能只承認一位佛,即歷史上創立佛教的教主釋迦牟尼。但按照釋迦牟尼自己的說法,他所體悟的真理是宇宙普遍規律,他只是發現了這一亙古以來的永恆真理,並沒有創造什麼新的理論。 據此而論,在釋迦牟尼之前也應該有偉大人物能夠體證到這一最高真理。也就是說,過去也應該有佛(這一點很可能釋迦牟尼本人就暗示過)。同理,既然佛所發現的真理是永恆的,那麼即使未來佛教消亡了,也會有新佛出現。不過學者們認為,未來佛的觀念是釋迦牟尼入滅四、五個世紀之後才出現的。這種過去、現在、未來三世都有佛的觀念,為佛教各派共同接受。但很可能直到大乘佛教興起之後,才產生這樣的觀念:不僅我們生活的這個世界有佛,在別的世界也會有其他佛同時存在。這種十方世界都有佛的觀念,是大乘佛教產生後佛陀觀的一大發展。
●舍衛國:舍衛城是橋薩羅國的首都,這裡是以城名代指國名。舍衛城乃因人得名:按照印度史詩《摩訶婆羅多》的記載,舍衛城是因為傳說中的室羅伐悉塔王而得名;不過,按照佛教經典的說法,舍衛城是由於聖人奢瓦他在此隱居而得名。舍衛城是佛陀宣教的一個中心,佛陀曾長期生活於此,在該城結夏安居的次數最多。阿含部類中的很多經典,特別是漢譯《雜阿含》中的絕大多數經典,都是在這裡宣說的。大乘佛典中,除本經外,《阿彌陀經》、《文殊般若經》、《彌勒上生經》、《彌勒下生經》,以及《大寶積經》中《郁伽長者會》等諸會也都標明是在此城宣說。
●祇樹給孤獨園:略稱「祇園」,亦稱「祇洹精舍」,位於舍衛城之南。祇樹是「祗陀王子所擁有的樹林」之意。給孤獨是舍衛城一位樂善好施的長者,名叫須達,因樂善好施、幫助鰥寡孤獨者而得「給孤獨」之譽。祇樹給孤獨園是祗陀王子和給孤獨長者聯合布施給佛教僧團的。 據《五分律》等佛典的記載,給孤獨長者到王舍城為兒子提親,寄住在刪檀那長者家中。他發現主人半夜三更就起來灑掃庭除、布置廳堂、備辦飲食,以為是要迎接國王,但主人告訴他是為了迎接佛陀。給孤獨長者本是信仰其他宗教的,在主人勸說下,決定第二天留下來聽佛說法。結果他對佛陀一見便生敬信,而且首次聞法就對佛教真理產生了清晰的認知,於是皈依了佛教。給孤獨長者臨行前,邀請佛陀及其弟子來舍衛城弘法。鑑於當時舍衛城沒有可供僧團生活和修行的場所,遂發願要為佛教僧團建立一處精舍(精進修道的地方)。他相中了祗陀王子的花園,並按王子開出的苛刻條件,以鋪滿花園的黃金來交換。王子被他的誠心感動,便以園中林木奉施教團,故此園命名為「祇樹給孤獨園」。 祇園精舍與王舍城的竹林精舍,並稱為佛教最早的兩大精舍。佛陀布教四十五年間,在祇園結夏安居的次數最多,很多重要經典宣說於此,很多戒條也是在此制定的,因此祇園在佛教史上有很重要的地位。後世佛教文化區的國家也有很多寺院出於紀念目的,而取名為祇園寺或祇洹精舍。
●大比丘:「比丘」,梵語的音譯,意為「乞者」,是對專注於宗教實踐、不從事生產勞作、乞食自活的宗教人士的通稱,這裡指僧人。佛世時不僅佛教僧侶,其他許多宗教團體的成員也都是乞食自活,世俗社會對他們都很尊重,因此「比丘」沒有漢語「乞丐」一詞的負面含義。「大比丘」,指德高年長的比丘。
●千二百五十人:梵本直譯作「加半個成十三個一百」。佛陀悟道後首先到鹿野苑度化五比丘,之後又度化耶舍及其朋友等五十五人。和最早的這批弟子結夏安居後,佛陀隻身前往王舍城弘法,於途中度化了外道迦葉三兄弟及其徒眾一千人。入城後,懷疑論者散惹夷(佛經中常說的「六師外道」之一)的學生舍利弗、目犍連二人率同門二百五十人來歸依。傳統上一般取此約數,作為「千二百五十人」的典據。
●世尊:對佛陀的尊稱之一,意為「世人所尊敬的人」。
●食時:乞食的時候。其他漢譯本有的明確為「日前分」、「日初分」。參考律典的記載和相關注釋,約在上午九到十點。
●著衣:穿上大衣。 佛教僧侶的衣服分為三種,稱為三衣:(1)僧伽梨:意譯為「大衣」、「重衣」,是上街托缽或奉召入王宮時所穿之衣,相當於禮服。由九至二十五條布片縫製而成,又稱九條衣。(2)郁多羅僧:意譯為「上衣」、「入眾衣」,是禮拜、聽講、布薩時所穿之衣,相當於常禮服。由七條布片縫製而成,又稱七條衣。(3)安陀會:意譯為「內衣」、「中宿衣」、「中衣」、「作務衣」,為日常勞務時或就寢時所穿著,相當於常服。由五條布片縫製而成,又稱五條衣。戒律規定這三種衣服都必須以壞色(濁色)布料製成,所以又稱為袈裟。 乞食是佛教日常修行生活中很重要的一個環節,戒律要求乞食應穿大衣以示鄭重,所以此處特別提到著衣。實際上,乞食中出於方便和衛生的考慮,一般是先帶著大衣,待將入城時再穿上,或將大衣搭在手臂上象徵性表示著衣(玄奘譯本的相應文字直接作「整理常服、執持衣缽」)。
●缽:佛教的食具,又稱為應器、應量器。戒律對於缽在體、量、色等方面都有規定。材質一般以泥、瓦、鐵居多,各部律典普遍禁止用金銀玉石等貴重材料,木缽和石缽也大多禁止。不用木缽,主要是為了和其他宗教相區別,同時可能也有衛生方面的考慮;不用石缽,則可能是因為佛陀曾用石缽,後來佛弟子們為了表示對佛的敬意,所以避免同樣使用石缽。缽是戒律允許僧人持有的六物(三衣、缽、坐具、漉水囊)之一。
●入舍衛大城:進入舍衛城這座大城市。祇園精舍這類最初的僧院一般都在城市近郊森林中,離城鎮不遠,既便於僧人入城乞食,又可以避開城鎮的喧囂嘈雜,以利於靜坐習禪,同時也方便城中信徒就近請教。
●次第乞:按照佛教戒律的規定,僧侶乞食時應當不論貴賤貧富,挨家挨戶依次乞食,以示平等。但除了佛陀本人以外,一般又要求避開唱令家(賭博和歌舞娛樂場所)、淫女家、酷酒家、王家、旃陀羅(屠夫、劊子手等持殺生職業者)等五種人家,以免瓜田李下之嫌。
●洗足:印度各宗教出家修道者外出乞食都是赤足而行,故回到住所後須洗足。
●敷座而坐:鋪設坐具之後安坐。「敷座」,鋪設坐具。僧侶的坐具稱為尼師壇,律制規定不得坐高大的坐具,不得用名貴的材料、漂亮的紋飾來製作和修飾坐具。「坐」,趺坐,又稱跏趺坐,俗稱盤坐。具體坐法是:盤膝交疊雙腿(結珈),將足背(趺)放在另一股腿上。單以一跌置於一股上的,稱為半跏趺坐,俗稱單盤;交疊雙趺於兩股的,稱全跏趺坐,俗稱雙盤。這種坐姿,端莊穩重,心安氣閒,便於入定,且久坐不累。 釋迦牟尼在菩提樹下降魔證道時,採用的就是趺坐,因此稱為「降魔坐」。所以趺坐不是閒坐,而是禪坐。梵本還有「挺直軀幹,專注於當下一念」之語,後世各漢譯本也有對應的譯語,意思就更顯豁。羅什譯本此處省去,但意在言中。午前進食之後,僧人各自找樹蔭下等清涼安靜的地方趺坐習禪,傍晚又聚集在一起向佛請教,聽佛說法,這是佛世時僧團生活的常態。
〔解析〕 《金剛經》原來不分章節,現在通行的章節劃分方式相傳是梁代昭明太子蕭統確定的。「法會因由分」,即說明佛宣講《金剛經》的這次法會發起原因的部分。 中國佛教的解釋傳統,將經文分成三個部分,即序分、正宗分、流通分,稱為「三分科經」。這種分段法始於東晉時道安法師,至劉宋以後得到廣泛採用,通行至今。 序分,又稱序說、序段。指一經的開頭,記述此經說法因緣的一段文字。正宗分,又稱正說、正說段。指緊接著序分,開顯所說法門的文字,這是全經的主要部分。流通分,又稱流通說、流通段。指在正宗分之後,佛付囑弟子受持本經,使之流傳後世,而聽眾則歡喜奉行的一段文字。
佛經的「序分」,一般有大致相同的敘事結構,傳統上稱為「六成就」或「六事成就」。即:(1)「如是」,稱信成就。相信如此這般的經典法記載是佛所說。(2)「我聞」,稱聞成就。聞法者親聞佛陀如此宣說,表明可信。(3)「一時」,稱時成就。指說法之時間。(4)「佛」,稱主成就。指說法之主。(5)「在某處」,稱處成就。指說法的處所。(6)「與眾若干人俱」,稱眾成就。指與會聽聞佛陀說法的大眾。中國佛教經典的注解傳統認為,完滿具備這六個因素,保障了佛教教法的興盛,所以稱之為六成就。
此外,根據這六個因素分合的不同,也有五成就(略去第六項)、七成就(將「我聞」析為「我」和「聞」兩項)的說法。《金剛經》的序分,完整具備這六個因素,是典型的一例。 這一分旨在說明佛宣說《金剛經》的這場法會發起的緣由。與一般大乘經典佛陀每一出場,動輒數萬菩薩大士、天龍八部隨扈,而且驚天動地、大放光明的各種奇特盛大場面相比,《金剛經》描述的是佛陀成道以後,四十五年的說法生涯當中,極其普通、極其尋常的一天:佛陀像僧團中每一位成員一樣,每天到了進食的時候就著衣、持缽、入城、乞食、返回、進食、收衣缽、洗足、禪坐,以實際行動教育大家,佛也是僧團中的普通一員。借用後來禪宗公案來比況,佛陀示現的是,成道以後任運自然,看山還是山,看水還是水。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。




商品評價