直到死亡貼近我

【推薦序】死亡貼近前的修行 / 朱全斌(作家、傳播學者)

人生有涯，再長壽的人也終需向世界告別，這件事我們都知道，但是一般人卻不會先做準備，在死亡來臨時，先思考該如何去面對它？

當一個人得了絕症，按照過去的道德標準，還認為應該要瞞著當事人，覺得讓他知道真相是一件殘忍的事。但是，跟世界圓滿的告別可能跟好好活著是一樣重要的事，讓行將離開的人「死而無憾」，也許才是更道德的。

當一個人得了癌症，就好像被宣判了死刑。尤其當癌細胞被發現時，醫師都會告訴病人他是在第幾期，以及根據過去案例，對存活時間的推估，這有如定下了死期，無論長短，死神已在不遠處等待了。

娜妲莉‧高柏是我認識已久的作家，她的《心靈寫作》一直是我在學校教授創意培養課程的教材，她用自由書寫當作修行、參禪的功課，透過單純的寫，不管好壞，不自我批判，把不停地寫作當作是通往潛意識世界尋求開悟的道路。她後來出版的《療癒寫作》，更進一步探究書寫與靈性啓迪間的關係，身為一位如此關注精神性存有的作家，我想她應該早就超脫生死了吧。

然而說道理容易，生死之關真的遇見了，要面對是多麼艱難。以娜妲莉‧高柏在知性上的高度，當她在六十三歲時得知自己患了慢性淋巴細胞白血症之後，也跟尋常人一樣得一步一步地摸索出覺悟之道。在本書中，她不厭其煩地詳述了她在患病的前四年於生理及心理上各個階段的變化與轉折。和大多數的癌症病人一樣，高柏也是歷經了否認、抗拒、釋然、接受這樣的過程，十分辛酸，雖然目前病情已經得到控制，但是更重要的應該是她在靈性上的成長，因這才能帶來內心的平靜，讓她未來可以坦然面對大限的來臨。

作為一個癌症病人，高柏在關係上也遭遇了嚴峻的考驗，因為跟她在一起五年的親密伴侶玉光也同時患了乳癌，原來以為會得到伴侶照顧的她，這時非但只能靠自己，對於玉光的病情也是愛莫能助，真有「夫妻本是同林鳥，大難來時各自飛」的感慨。她提到在病中，兩人都變得極度自我中心，只能顧自己，已沒有餘力來關心愛人所受的苦。人終極是孤獨的，只能靠自己，高柏在病中更深刻體會到這一點。

對罹患重症的人來說，世界分隔成兩部分，一個是正常運轉的生活，一個是好像跟這一切均已無關的自己。在閱讀此書時，我常常想起四年前我在病床旁陪伴命在旦夕的妻子的時刻，原來生龍活虎熱愛生命的她，在極短的時間內就喪失了所有的行動力，我看著她卑微地承受這一切，原來只求可以看書寫字就很滿意了的她，在不到兩天的時間內，竟連吃飯的力氣都沒有了。生命如此的脆弱，看到高柏細訴病中那來自肉身以及孤寂心靈的苦，想到當時自己還怪罪妻子不肯努力抗癌，真有無比的懊悔。

在死亡貼近的時候，病人會開始檢視並省思自己的一生。在本書中，高柏分享了許多她跟玉光原生家庭的故事，其中包括她們年輕的時候，父母親的人生，親人帶給他們的痛苦，以及她們與親人連結的狀態。透過書寫，高柏想追索出自己人生的意義，並跟所有的糾結達成和解，因為她知道唯有如此才能在奔向死亡前安頓自己的心靈。我的妻子在臨終前只肯見家人不肯見朋友，她應該是想保持自己內心的純淨吧。在將後事交代完畢後，她忽然變得很平靜，同時將過去在乎的事都一一放下，這也是令我十分感到安慰的一件事。

高柏如實記錄自己抗癌的經過讓我想到了YR，她曾經是我指導的一位非常優秀的碩士生，在青春正盛的年紀不幸得了乳癌，對自我期許甚高的她勇敢地面對，每天透過部落格來記錄自己治療的經過，除了書寫自己對化療的反應，人際關係中產生的變化，過往飲食習慣的反省，割去乳房後的心境等，她甚至還貼出了殘缺胸部的照片，看了令人十分不捨。她曾跟我說，因為病中實在無事可做，只有用這樣的方式來陪伴自己，另外也是想透過分享，能夠提醒並幫助到人，讓自己的不幸發揮一些正向的力量。

YR在病中仍勉力把自己的畢業製作完成，卻沒有力氣寫論文了。在病情惡化進而往生之後，我向校方申請仍然將碩士證書頒給她，這不光是肯定她夠格的專業成績，也是為了表揚她在死亡逼近前展示的勇氣。

很幸運地，因為一種新藥，高柏的病情獲得了控制。她一本初衷，決定仍然要繼續不停地寫，因為書寫就是她的修行。雖然我們無法知道死神何時會真正到來，但是在與癌症共存的時光中，她在靈性上獲得的覺知可能已經讓她不必在意活到幾歲的那個數字了吧。

【推薦序】愛人不該隱形　病人不該躲藏：《直到死亡貼近我》的「病中見」/ 張亦絢(作家)

我得知疼愛我的親人長輩E罹患白血症，是10多年前的事。

一個大器的男人到兩個大器的女人

一知道，就哭了。這些年來，我的醫藥常識並沒有進步，但我記得，我們從台大醫院走出來，坐在二二八紀念公園，E宣布醫生診斷，他痊癒到可以不必服藥了——這是他一直努力的目標——我們趕緊用LINE聯絡E在英國的妻子。然後決定去吃點好的，慶祝一番。

E令我佩服的，不只是他接受病情的鎮靜，還包括在那段時間，他展現了對其他人實現自我的極大支持——到英國讀書一直是他妻子的夢想，不同於一般人以為的，病人會導致身邊的人失去自我——E大大鼓勵妻子及時圓夢，應了E的妻子對我說的：「我嫁了個大器的男人。」當然，事情並不是都只有光明的一面。某次我們三人一起去看攝影展，E突然就難受得無法動彈。第一次目睹E因病受痛，我很害怕；E的妻子告訴我，有時候，就是會突然這樣。我感覺E彷彿在一個只有他自己的世界，只有他自己懂。藥也有副作用，這是為什麼達到停藥標準是E在意的。他用心到也不錯過醫生為癌症病友舉辦的座談會。那一天，我也去了，會後的小禮物如今也在——一如以往，E小小的睥睨我喜愛贈品的花邊性格；也一如以往，他寬容微笑。

所以，在打開《直到死亡貼近我》之前，我就知道，這不只是關於癌症病人的書，它也與我有關，是一本我真實需要的書。——我知道這病、我知道一般人有多麼不理解、我也知道書寫它會多麼具有啟發性。而我果然沒有失望。書中內容遠超過我對該主題的了解，除了我原就知道的「大器的男人」——《直到死亡貼近我》讓我們認識了「兩個大器的女人」。

低調酷妹與希臘悲劇

小娜（即本書作者娜妲莉．高柏）與玉光——有時我很想戲稱為「小娜」與「小玉」——因為後者頗有櫻桃小丸子中的小玉之風：一個低調酷妹；而小娜則是情感比較外放的那一個。

獻給玉光（題詞上的貝克欣）的小娜之作，以小娜的回憶為主軸。但最動人心魄與催淚的，可以說，是全書有意識且有章法地，完成玉光，這個飄浪過香港、英國到紐約的亞裔程式設計師的身世肖像——小娜的技法是懸疑小說式的。偶爾她會拋出幾乎要誤導人的線索，之後再補充我們有所不知的資訊，而就在這兩者的交錯之間，撞擊出令人痛澈心扉的火光。讀到某些段落，我甚至忍不住讚歎：「這幾乎是希臘悲劇了。」

這裡我只摘錄一段「不影響劇情」的文字：「她的孤獨成了她的家人，與她十分親密， 她也了解它的一切，對它十分滿意。」讀到小娜寫玉光「學生第二春」，在課堂上談莎士比亞《奧賽羅》一段，我更是感到難以自持——一方面因為玉光「真是個人物」！她的人格中，有著希臘學大家伊迪斯．漢彌爾頓所言：「唯獨能忍受苦痛之靈魂之受苦，才是悲劇。」那樣的特質；但另方面，也得歸功於小娜樸素有力的筆法——我們常說「關心則亂」，但在《直到死亡貼近我》中，作者帶給讀者的享受（啊！也許只有接近過死亡的人會對享受一事能夠如此坦誠），卻經常是種「關心而不亂」的深沉美感。

愛人不該隱形 病人不該躲藏
 

從有點古老的《愛的故事》到《新不了情》，愛與病的關係，一直擁有特定的吸引力。且不論某些哲學大哉問，《直到死亡貼近我》除了好看之外，還給出了更為現代面貌的「病中情勢／事」。不只因為主角是兩位銀髮女同志，還因為它寫出了更為世俗與現實的課題。比如說，生病的不再只是單一配偶，而是結髮二人一前一後罹癌，兩種癌症算同病嗎？但就如小娜所言：「每個人的癌症都不相同，即使它們的名字是一樣的。」又比如說，隨著戀愛的高度自由與高齡化社會的來臨，人人都有幾個「前任」，在病榻之前，該如何處理？書中有段感人至深，讓我們看到「分際」與「慷慨」各有其重要性。《直到死亡貼近我》是真正愛過的人才能有的實務心得——但以一種為美殉身的活潑優雅寫成。

愛人不該隱形，病人不該躲藏——我想說的不只是可見的形體，也包括了人們無形的思索、記憶與憂歡。《直到死亡貼近我》是使「病中見」變為承諾的奇書，「不見不散！」是它最美好的祝福。
 

【推薦序】死亡與修行書寫 / 葉嘉瑩(親赴美國參加娜妲莉．高柏工作坊、四季生命歷程性書寫帶領人)
 

許多討論死亡的書，分享的多是面對疾病我們該採取的方法、要如何保持正向的思維，或是如何應對死亡的到來。這次娜塔莉親身走進癌症，在死亡幽谷中探進，我以為她多年的禪修經驗與書寫，會讓她在一開始面對生命無常發生時，展現出深度接納的氣度與從容不迫和癌症、死亡同行的平靜，但，並非如此。娜塔莉以一如往常的誠實態度表述自身內在經驗的真實情緒：從驚恐、徬徨、猶疑、失去動力、然後又再回到風雨中，最後活在當下的寧靜。

《直到死亡貼近我》正是娜塔莉在面對癌症襲擊時，用多年的禪修、書寫和作畫來陪伴她貼近死亡的練習之作。我們跟隨她走進癌症帶來的暴風圈，如她所說，這段貼近且領悟死亡的旅程是無法催逼的，而是在醫院來回治療中、與她女友玉光共時罹癌的生活裡，以及影響她極深的已故片桐大師其教誨、作家西蒙文字的精神引領，與畫家皮耶死前繁花盛開的畫作內，彼此交織、回應如何面對死亡這個大哉問。娜塔莉透過書寫與禪修，慢慢地帶領我們看見死亡的樣貌與自身回應的態度。

二○一七年的春天，我到聖塔菲參加娜塔莉的書寫工作坊。課堂上有個同學問她，「你現在還會每天書寫嗎？」娜塔莉被這個問題驚訝到，接著用她一貫的說話方式，徐徐地回覆他：「書寫和禪修就是我每天的練習，不論我是誰」。我們在書寫後，會唸自己的文字，娜塔莉誠懇且微笑地說，「你們會不會覺得，有的時候我怎麼可以寫出這麼爛的東西，如果你有這樣的想法，那是非常正常的，因為我也常常覺得自己在寫廢話！」當我們在寫這些看似無關緊要的文字時，會寫著、寫著突然間出乎意料地流進一個心靈支流，在支流中有意想不到的好東西在那裡，你的筆會跟隨心靈帶領你發現那道支流，但別預期你會遇見支流，千萬別預期你會寫出什麼好東西！只要保持寫，就對了。

娜塔莉罹癌的這段旅程，她說一開始從沒想過要寫出一本關於死亡的書。這本書是她平時的書寫，寫著、寫著她發現市面上鮮少有這樣貼近死亡時真實的感受以及如何回應死亡的書，所以她認為將其經驗分享給世人很重要。原來驚恐、害怕、跟癌症討價還價在禪修書寫大師生命中也會發生，可是又如何透過書寫、禪修去安定自己那不安的心？我們不會永遠活著的，在死亡到來之前對生命的堅持又是什麼？這是一趟死亡的修行，沒有捷徑，是娜塔莉反覆練習才得以體會。像在課堂練習打坐時，娜塔莉總會提醒我們「世界不在外面，而在你裡面，回來、回來，把錨定向安靜，接收一切」。

娜塔莉也告訴我們，很多人的職業不是作家，又為何要不斷地練習書寫？書寫不是要寫出一本書、寫出重要的智慧，更多的是透過書寫，寫出已經知道的以及那尚未知道的。我們不會永遠活著，一個書寫的人不論他生命中經驗到的是挑戰或美好，在書寫中他會再次咀嚼、反芻，讓一切發生的經驗有了更細緻更柔軟的看見。而這本書帶領我看見的正是在生命的機緣中，會各自遇上生命情境裡的雷電交織，在那驚嚇中我們又如何讓整個心靈返家。