活動訊息
內容簡介
本書特色:
特色1|四季釀食的清楚架構
跟著季節選食材,作法不迷路,一翻就知道現在該做什麼、怎麼吃。
特色2|兼具風土故事與實作步驟
每節食材以故事開場,接住情感與土地,再用明確步驟帶你完成料理。
特色3|醬、漬、曬、釀一次學會
用家庭可行的方法,掌握四季常用的食材轉化工法。
內容簡介:
四季像一座會呼吸的時鐘,
春天冒芽、夏天曝曬、秋天轉化、冬天封存。
紅蔥頭在鍋裡慢慢爆香,油花輕響,像家裡有人在忙。梅子在甕裡安靜等待,將酸甜滋味層層熟成,記憶被時間輕巧轉譯。鳳梨在陽光下曬成甜,竹筍醃成脆,豆瓣醬在鹽與豆之間發酵出魂魄。冬日,把高麗菜、大白菜、白蘿蔔封進酸香,熬成一鍋又一鍋鮮美滋味。
季季好食,把臺灣四季融入生活
每道工序,不疾不徐,風味的完成需要空隙
春夏秋冬 ✖ 當季食材 ✖ 醬、漬、曬、釀、煮一次收錄
▍單元1|操作前的安全指引
從器具器皿、冰箱使用到食物保存方法,整理家庭最常遇到的關鍵細節。先把基本功打穩,後面每一次醃漬、發酵與保存,才會做得踏實、吃得放心。
▍單元2|春|農產加工的起筆
紅蔥、大蒜、梅子、玉米、辣椒與客家紅糟,都是餐桌的起手式。從紅蔥酥、蒜香油到梅子酵素、梅酒與各式梅味醬漬,這一季把香氣與酸甜先準備好,日後煮一鍋湯、炒一盤菜,都能聞到春天的鮮活滋味。
▍單元3|夏|曬與保存的智慧
鳳梨、竹筍、綠豆、豇豆、豆瓣、蓮藕,從果乾、醬筍、涼粉到豆瓣醬,讓豐盛不必匆忙吃完,而是被轉化成更耐放、更好用的滋味。
▍單元4|秋|收成與轉化的旅程
秋天的關鍵字是「釀」。冬瓜的蜜露與茶飲、穀物的甜酒釀、米麴與鹽麴的調味魔法、黃豆延伸出的醬油與味噌,都是把收成變成日常的技術。這一季像在存風味,也像在存信心。
▍單元5|冬|風味封存的季節
冬天把冷意收進酸香裡。高麗菜、大白菜、白蘿蔔、芥菜、薑與酪梨,從酸白菜、各式泡菜到老蘿蔔乾與薑片糖,讓餐桌在寒冷中仍有溫度。這一季學會的,是如何把風味留住,也把生活照顧好。
特色1|四季釀食的清楚架構
跟著季節選食材,作法不迷路,一翻就知道現在該做什麼、怎麼吃。
特色2|兼具風土故事與實作步驟
每節食材以故事開場,接住情感與土地,再用明確步驟帶你完成料理。
特色3|醬、漬、曬、釀一次學會
用家庭可行的方法,掌握四季常用的食材轉化工法。
內容簡介:
四季像一座會呼吸的時鐘,
春天冒芽、夏天曝曬、秋天轉化、冬天封存。
紅蔥頭在鍋裡慢慢爆香,油花輕響,像家裡有人在忙。梅子在甕裡安靜等待,將酸甜滋味層層熟成,記憶被時間輕巧轉譯。鳳梨在陽光下曬成甜,竹筍醃成脆,豆瓣醬在鹽與豆之間發酵出魂魄。冬日,把高麗菜、大白菜、白蘿蔔封進酸香,熬成一鍋又一鍋鮮美滋味。
季季好食,把臺灣四季融入生活
每道工序,不疾不徐,風味的完成需要空隙
春夏秋冬 ✖ 當季食材 ✖ 醬、漬、曬、釀、煮一次收錄
▍單元1|操作前的安全指引
從器具器皿、冰箱使用到食物保存方法,整理家庭最常遇到的關鍵細節。先把基本功打穩,後面每一次醃漬、發酵與保存,才會做得踏實、吃得放心。
▍單元2|春|農產加工的起筆
紅蔥、大蒜、梅子、玉米、辣椒與客家紅糟,都是餐桌的起手式。從紅蔥酥、蒜香油到梅子酵素、梅酒與各式梅味醬漬,這一季把香氣與酸甜先準備好,日後煮一鍋湯、炒一盤菜,都能聞到春天的鮮活滋味。
▍單元3|夏|曬與保存的智慧
鳳梨、竹筍、綠豆、豇豆、豆瓣、蓮藕,從果乾、醬筍、涼粉到豆瓣醬,讓豐盛不必匆忙吃完,而是被轉化成更耐放、更好用的滋味。
▍單元4|秋|收成與轉化的旅程
秋天的關鍵字是「釀」。冬瓜的蜜露與茶飲、穀物的甜酒釀、米麴與鹽麴的調味魔法、黃豆延伸出的醬油與味噌,都是把收成變成日常的技術。這一季像在存風味,也像在存信心。
▍單元5|冬|風味封存的季節
冬天把冷意收進酸香裡。高麗菜、大白菜、白蘿蔔、芥菜、薑與酪梨,從酸白菜、各式泡菜到老蘿蔔乾與薑片糖,讓餐桌在寒冷中仍有溫度。這一季學會的,是如何把風味留住,也把生活照顧好。
目錄
作者序|在煙火氣裡學會等待,也感知「變化」的奧秘
目錄
索引
單元1、操作前的安全指引
▍器具器皿介紹
▍冰箱的使用
▍食物的保存方法
各種食物的貯存方法
‧生鮮食品
‧蛋奶類
‧加工食品
單元2、春|農產加工的起筆
▍紅蔥頭|餐桌上的金色低語
.紅蔥酥醬
.油蔥酥/紅蔥油
.紅蔥油香餛飩
▍大蒜|風味起點的魔法種子
.糖醋蒜
.蒜頭蜜/蒜頭醋蒜頭酒
.蒜香酥/蒜香油
.蒜香蒸鮮魚
.蒜香時蔬
▍梅子|酸香交錯的記憶密碼
.梅子酵素
.梅酒/種菌法
.蜜梅露
.梅子味噌醬
.醃酸梅
.紫蘇梅
.脆梅
.梅乾
.藥膳梅子雞
.脆梅涼拌菜
.梅汁汽泡飲
▍玉米|陽光灌溉的幸福
.焦糖椰香玉米抹醬/抹醬烤歐包
.玉米鬚/養肝玉米茶
▍辣椒|味蕾上的烈日
.酒漬辣椒
.乳酸辣椒條
.功夫皮蛋辣醬
.功夫皮蛋醬燒魚
▍傳承百年的客家風味
.紅糟醬
.藥膳鹹豬肉
.糟香蒸雞
.香炒鹹肉
單元 3、夏|曬與保存的智慧
▍鳳梨|熱帶島嶼的果香使者
.鳳梨豆醬
.鳳梨酵素/糖萃法
.鳳梨乾
.鳳梨冰茶醬
.鳳梨檸檬果醬
.鳳梨苦瓜雞
.旺來紅茶冰飲
▍竹筍|臺灣農村標記
.醬筍
.脆筍
.五香筍豆
.香辣筍
.芙蓉蛋
▍綠豆|田園時光之靜謐綠影
.綠豆豆腐
.綠豆涼粉
.糖蜜綠豆花
.綠豆酸辣涼粉
▍豇豆|可蔬可果可穀
.酸豇豆
.豇豆乾
.荷葉餅
.酸辣豇豆
.排骨豆乾湯
▍豆瓣|豆瓣之魂,一勺醬香,百年風味
.辣豆瓣醬
.麻婆炒醬
.麻婆豆腐
▍蓮藕|荷塘月色中的詩意根脈
.蓮藕粉
.蓮藕漬
.日式涼糕
.藕香杏仁茶
單元4、秋|食材收成與轉化的旅程
▍冬瓜|清消使者
.醬冬瓜
.冬瓜蜜露
.冬瓜乾
.冬瓜磚
.醬冬瓜脆筍鴨
.冬瓜茶飲
▍穀物|大地恩賜
.甜酒釀
.金銀年糕條
.五香蒸肉粉
.酒釀雙色圓
.辣炒年糕條
.雙瓜粉蒸肉
▍米麴|歲月釀出光與糧
.米麴
.鹽麴 #調味魔法師
.米麴燒雞腿
▍黃豆|料理的靈魂豆
.釀造醬油
.白醬油/黃豆醬
.米味噌
.梅香豆腐乳
.醬油膏
.蒜蓉醬油膏
.醬香辣沾醬
.傳香東坡肉
.滷味
.味噌什錦煮
.腐乳蒸魚
▍胡瓜|甘醇入味一脯解饞
.醃酸瓜
.醬瓜
.醃瓜脯
.瓜仔肉
.酸瓜鮮魚湯
單元5、冬|風味封存的季節
▍高麗菜|廚房裡的胃藥
.酸高麗菜
.高麗菜酸
.臭豆腐泡菜
.日式泡菜
.泡菜炒麵
▍大白菜|冬日白菜美如筍
.酸白菜
.辣白菜(韓式泡菜)
.白菜涼拌雞絲
.辣白菜什錦煮
▍白蘿蔔|平民的人蔘
.酸甜醃蘿蔔
.蘿蔔蒜蓉辣醬
.老蘿蔔乾
.三代同堂
▍芥菜|微苦如詩的鄉村使者
.乳酸芥菜
.梅乾菜
.酸菜煲鴨湯
.梅干肉丸子
▍薑|除斑高手
.芝麻薑香酥/薑油
.薑片糖
.桂圓薑磚
.酸甜醃薑
.香鬆佐豆腐
.薑油麵線
▍酪梨|網美果實
.酪梨沙拉醬
.金沙抹醬佐麵包
.健康蔬果沙拉
.翡翠海鮮濃湯
目錄
索引
單元1、操作前的安全指引
▍器具器皿介紹
▍冰箱的使用
▍食物的保存方法
各種食物的貯存方法
‧生鮮食品
‧蛋奶類
‧加工食品
單元2、春|農產加工的起筆
▍紅蔥頭|餐桌上的金色低語
.紅蔥酥醬
.油蔥酥/紅蔥油
.紅蔥油香餛飩
▍大蒜|風味起點的魔法種子
.糖醋蒜
.蒜頭蜜/蒜頭醋蒜頭酒
.蒜香酥/蒜香油
.蒜香蒸鮮魚
.蒜香時蔬
▍梅子|酸香交錯的記憶密碼
.梅子酵素
.梅酒/種菌法
.蜜梅露
.梅子味噌醬
.醃酸梅
.紫蘇梅
.脆梅
.梅乾
.藥膳梅子雞
.脆梅涼拌菜
.梅汁汽泡飲
▍玉米|陽光灌溉的幸福
.焦糖椰香玉米抹醬/抹醬烤歐包
.玉米鬚/養肝玉米茶
▍辣椒|味蕾上的烈日
.酒漬辣椒
.乳酸辣椒條
.功夫皮蛋辣醬
.功夫皮蛋醬燒魚
▍傳承百年的客家風味
.紅糟醬
.藥膳鹹豬肉
.糟香蒸雞
.香炒鹹肉
單元 3、夏|曬與保存的智慧
▍鳳梨|熱帶島嶼的果香使者
.鳳梨豆醬
.鳳梨酵素/糖萃法
.鳳梨乾
.鳳梨冰茶醬
.鳳梨檸檬果醬
.鳳梨苦瓜雞
.旺來紅茶冰飲
▍竹筍|臺灣農村標記
.醬筍
.脆筍
.五香筍豆
.香辣筍
.芙蓉蛋
▍綠豆|田園時光之靜謐綠影
.綠豆豆腐
.綠豆涼粉
.糖蜜綠豆花
.綠豆酸辣涼粉
▍豇豆|可蔬可果可穀
.酸豇豆
.豇豆乾
.荷葉餅
.酸辣豇豆
.排骨豆乾湯
▍豆瓣|豆瓣之魂,一勺醬香,百年風味
.辣豆瓣醬
.麻婆炒醬
.麻婆豆腐
▍蓮藕|荷塘月色中的詩意根脈
.蓮藕粉
.蓮藕漬
.日式涼糕
.藕香杏仁茶
單元4、秋|食材收成與轉化的旅程
▍冬瓜|清消使者
.醬冬瓜
.冬瓜蜜露
.冬瓜乾
.冬瓜磚
.醬冬瓜脆筍鴨
.冬瓜茶飲
▍穀物|大地恩賜
.甜酒釀
.金銀年糕條
.五香蒸肉粉
.酒釀雙色圓
.辣炒年糕條
.雙瓜粉蒸肉
▍米麴|歲月釀出光與糧
.米麴
.鹽麴 #調味魔法師
.米麴燒雞腿
▍黃豆|料理的靈魂豆
.釀造醬油
.白醬油/黃豆醬
.米味噌
.梅香豆腐乳
.醬油膏
.蒜蓉醬油膏
.醬香辣沾醬
.傳香東坡肉
.滷味
.味噌什錦煮
.腐乳蒸魚
▍胡瓜|甘醇入味一脯解饞
.醃酸瓜
.醬瓜
.醃瓜脯
.瓜仔肉
.酸瓜鮮魚湯
單元5、冬|風味封存的季節
▍高麗菜|廚房裡的胃藥
.酸高麗菜
.高麗菜酸
.臭豆腐泡菜
.日式泡菜
.泡菜炒麵
▍大白菜|冬日白菜美如筍
.酸白菜
.辣白菜(韓式泡菜)
.白菜涼拌雞絲
.辣白菜什錦煮
▍白蘿蔔|平民的人蔘
.酸甜醃蘿蔔
.蘿蔔蒜蓉辣醬
.老蘿蔔乾
.三代同堂
▍芥菜|微苦如詩的鄉村使者
.乳酸芥菜
.梅乾菜
.酸菜煲鴨湯
.梅干肉丸子
▍薑|除斑高手
.芝麻薑香酥/薑油
.薑片糖
.桂圓薑磚
.酸甜醃薑
.香鬆佐豆腐
.薑油麵線
▍酪梨|網美果實
.酪梨沙拉醬
.金沙抹醬佐麵包
.健康蔬果沙拉
.翡翠海鮮濃湯
序/導讀
作者序|在煙火氣裡學會等待,也感知「變化」的奧秘
我不是食材達人,不是科班出身,更沒有食品加工廠的專業背景。我的記憶來自童年老家廚房與田野間,那些長輩用鹽醃蘿蔔、糖漬冬瓜、烘乾龍眼的身影,在炊煙與太陽底下留下深深的印記。而我,在煙火氣裡學會了等待,也感知了「變化」的奧秘。
長大後,走進都市,在職場與管理的世界中摸索,寫計畫、做提案、與人溝通協調。一度以為,童年那些滋味只是回憶,不足以撐起現實。直至耳順之年,某一日吃著番茄果脯,那一抹鹹甜讓我忽然掉入記憶深處。原來,我一直在尋找的,不是職涯的突破,而是情感的歸屬。那一刻,我決定回望過往,將這些看似過時、平凡的加工技藝轉化為文化的載體。不是走老路,而是走出屬於食物創新保存的道路。
農村的智慧,不一定有深奧技術,卻擁有了解時序的味道。冬瓜糖漬後那股的黏甜氣息,像盛夏裡的一段慢節奏;也記得梅子在陶甕裡安靜等待的姿態,如母親的沉穩耐性。那是時序的滋味、手感的語言,也是我童年生活的風景。在鹽糖之間,祈願我是古早之味的翻譯者,在食材之間翻譯情感,在加工之中重寫記憶,在素人之路上走出一條真誠與美感交織的風味旅程。我不是製作者,是訴說者;不是技術者,是連結者。我嘗試讓現代人理解農產加工不是廉價替代,而是時間的厚味;不是邊角料的延伸,而是文化的承接。從食材的命名、工藝的梳理,到語言的建構,我試圖將記憶的味覺轉化為使命:讓加工不只是保存,更是敘事;讓風味不只是味道,更是文化。這一份心,是對傳統智慧的迴響,也是對生命歷程的回應。我想做的是,這份味道的翻譯者。翻譯不是重現,而是理解與轉述。
中年轉換職場後,我在料理教室裡度過了二十幾個年頭,課堂上講述食材應用、文化敘事、飲食宜忌。從白板到投影片,我曾是用「話語」建構世界的人。然而,漸漸的我開始用「農產品」訴說世界的變化——尤其是那些氣候撕裂、環境漸變的實感。
極端氣候不再是新聞資料,它是農民收成的焦慮,是水果提前落果,是冬瓜不再肥厚。我覺悟到加工技藝不該只是延續味道,更是抵抗浪費、調節季節、修補環境的知識系統。而我的使命,也開始從講授知識,轉向整理這份食物技藝傳承的文化智慧。
我相信——綠色餐飲不只是無毒、永續的標籤,而是從食材選擇到加工方法的每一個環節,都能回應氣候的改變與環境的呼喚。糖漬、曬乾、鹽醃、發酵,每一道工序若能重視能耗與產地倫理,就能讓味道成為一種責任的載體。
於是,我重新定義自己的角色:既是素人加工者,也是綠色餐飲的敘事者。我將教學經驗轉化為企劃筆觸,將食材記憶轉化為食譜文本,將環境意識寫進每一道風味之中。這是一場不需靠學歷、不需仰賴高深技術、但靠真實觀察與深層情感的轉化工程。我在保存食物,更是在保存環境與文化的語言。
運動場上的配置,是一種人生歷程的隱喻——接棒者,往往象徵著承接、決勝與完成。不僅要衝刺,更要以最美的姿態,呈現前人所積累的一切。在食品釀造加工接力中,不會有終點的那位選手,在這場名為「時間」的接力賽裡, 有人播種,有人熬煮,有人記錄, 而我,在風味的交棒中奔跑, 接住前人手中的糖漬冬瓜, 農人掌中的鳳梨蜜香,教育現場裡的環境之聲。我不是起跑者,也非技術的定義者, 我是其中一棒的翻譯者—— 把味道的語言交給未來, 讓文化的呼吸,跑進生活裡。我們帶著記憶奔向未來,在風味的接力中完成使命。讓風味抵達生活,也抵達心。
感謝提供食材與前期置備大力協助的夥伴們,臺灣養生創意美食發展協會的各位,以及協助食譜拍攝的、丁春華老師、宿永佳老師、陸錦絨老師、林英元老師、安心家生態教育農場,在推廣環保與食農教育的路上,有各位夥伴一起前行真好。
我不是食材達人,不是科班出身,更沒有食品加工廠的專業背景。我的記憶來自童年老家廚房與田野間,那些長輩用鹽醃蘿蔔、糖漬冬瓜、烘乾龍眼的身影,在炊煙與太陽底下留下深深的印記。而我,在煙火氣裡學會了等待,也感知了「變化」的奧秘。
長大後,走進都市,在職場與管理的世界中摸索,寫計畫、做提案、與人溝通協調。一度以為,童年那些滋味只是回憶,不足以撐起現實。直至耳順之年,某一日吃著番茄果脯,那一抹鹹甜讓我忽然掉入記憶深處。原來,我一直在尋找的,不是職涯的突破,而是情感的歸屬。那一刻,我決定回望過往,將這些看似過時、平凡的加工技藝轉化為文化的載體。不是走老路,而是走出屬於食物創新保存的道路。
農村的智慧,不一定有深奧技術,卻擁有了解時序的味道。冬瓜糖漬後那股的黏甜氣息,像盛夏裡的一段慢節奏;也記得梅子在陶甕裡安靜等待的姿態,如母親的沉穩耐性。那是時序的滋味、手感的語言,也是我童年生活的風景。在鹽糖之間,祈願我是古早之味的翻譯者,在食材之間翻譯情感,在加工之中重寫記憶,在素人之路上走出一條真誠與美感交織的風味旅程。我不是製作者,是訴說者;不是技術者,是連結者。我嘗試讓現代人理解農產加工不是廉價替代,而是時間的厚味;不是邊角料的延伸,而是文化的承接。從食材的命名、工藝的梳理,到語言的建構,我試圖將記憶的味覺轉化為使命:讓加工不只是保存,更是敘事;讓風味不只是味道,更是文化。這一份心,是對傳統智慧的迴響,也是對生命歷程的回應。我想做的是,這份味道的翻譯者。翻譯不是重現,而是理解與轉述。
中年轉換職場後,我在料理教室裡度過了二十幾個年頭,課堂上講述食材應用、文化敘事、飲食宜忌。從白板到投影片,我曾是用「話語」建構世界的人。然而,漸漸的我開始用「農產品」訴說世界的變化——尤其是那些氣候撕裂、環境漸變的實感。
極端氣候不再是新聞資料,它是農民收成的焦慮,是水果提前落果,是冬瓜不再肥厚。我覺悟到加工技藝不該只是延續味道,更是抵抗浪費、調節季節、修補環境的知識系統。而我的使命,也開始從講授知識,轉向整理這份食物技藝傳承的文化智慧。
我相信——綠色餐飲不只是無毒、永續的標籤,而是從食材選擇到加工方法的每一個環節,都能回應氣候的改變與環境的呼喚。糖漬、曬乾、鹽醃、發酵,每一道工序若能重視能耗與產地倫理,就能讓味道成為一種責任的載體。
於是,我重新定義自己的角色:既是素人加工者,也是綠色餐飲的敘事者。我將教學經驗轉化為企劃筆觸,將食材記憶轉化為食譜文本,將環境意識寫進每一道風味之中。這是一場不需靠學歷、不需仰賴高深技術、但靠真實觀察與深層情感的轉化工程。我在保存食物,更是在保存環境與文化的語言。
運動場上的配置,是一種人生歷程的隱喻——接棒者,往往象徵著承接、決勝與完成。不僅要衝刺,更要以最美的姿態,呈現前人所積累的一切。在食品釀造加工接力中,不會有終點的那位選手,在這場名為「時間」的接力賽裡, 有人播種,有人熬煮,有人記錄, 而我,在風味的交棒中奔跑, 接住前人手中的糖漬冬瓜, 農人掌中的鳳梨蜜香,教育現場裡的環境之聲。我不是起跑者,也非技術的定義者, 我是其中一棒的翻譯者—— 把味道的語言交給未來, 讓文化的呼吸,跑進生活裡。我們帶著記憶奔向未來,在風味的接力中完成使命。讓風味抵達生活,也抵達心。
感謝提供食材與前期置備大力協助的夥伴們,臺灣養生創意美食發展協會的各位,以及協助食譜拍攝的、丁春華老師、宿永佳老師、陸錦絨老師、林英元老師、安心家生態教育農場,在推廣環保與食農教育的路上,有各位夥伴一起前行真好。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。





商品評價