袖珍屋製作入門 昭和通商店街

ASAMI（ミニ厨房庵）

京都造形藝術大學景觀設計學系畢業。主要研究及學習基於空間設計與環境設計的設計領域，也是一位活躍的京都植木職人。2008年回老家協助「ミニ厨房庵」店面經營至今。在京都以兒童教室為首，積極舉辦製作活動，包括百貨公司活動等體驗教室。曾作為微型模型講師多次參與電視節目演出。負責策劃與製作「ミニ厨房庵」商品與作品。

河合行雄（ミニ厨房庵）

製作加工金屬後的微型鍋子或調理器具。在各大媒體發表作品。於東京開設袖珍屋商店「ミニ厨房庵」，開始接受海外訂單、海外展出、工作室兼店舖經營、網路販售、微型模型等活動。曾於各大百貨、個展、活動展出，並多次登上電視節目、新聞報導、企業雜誌專欄等。多次接受國外博物館委託製作與展出。其作品曾登上國外電視廣告，獲得國外媒體介紹，也曾登上國外雜誌（活動名稱TYA kitchen）。Japan Guild Artisans認定會員（金屬加工）。

河合朝子（ミニ厨房庵）

1990年開始自學製作袖珍屋。此後繼續學習袖珍屋的基礎製作知識，與河合行雄一同設立袖珍屋商店「ミニ厨房庵」，開始接受海外訂單、海外展出、店舖經營、網路販售、微型模型等活動。曾多次參與各大百貨活動、個展、電視節目演出。

岸本加代子、安田隆志

1995年開始製作袖珍屋。主要以昭和街景為主題，發表許多使用真皮製成的作品。2000年起於各地百貨公司等地點舉辦展覽，以《韓日作家展》（首爾日本大使館）為首，包括大阪、西宮、岡山等地多場個展。2013年於藤枝市鄉土博物館展出。曾多次受邀參與電視演出與新聞採訪。也為電視廣告與企業宣傳刊物提供作品。此外還有在難波公園與自家開設製作教室。

シック．スカート

1962年生於奈良縣。2011年於神戶新聞立體透視模型教室向吉岡和哉老師學習。2012年獲得全國JMC模型大賽「Supporters」獎項、名古屋創作祭典「最優秀賞」。2015年就任Modeler’s Festival實行委員長。

田口裕子

生於京都市。1994年在書店閱讀有關袖珍屋的書籍後，開始使用黏土製作袖珍屋，之後在教室學習袖珍屋製作。以日式物品為中心，製作店面和食物等袖珍模型。曾參與東京國際微型模型展、Japan Guild微型模型展、各大百貨等活動展出。

土屋靜

1950年生於長野縣。1997年開始製作袖珍屋與微型家具，2000年設立袖珍屋與微型模型製作教室「T’s Room」。2003年起於東京國際微型模型展展出，至今每年都有固定展出。2003年受BANDAI公司委託，修復百年前的袖珍屋。2007年共同製作《季節圖鑑》12個月（小學館），2010年共同製作江戶吉原「遊郭扇屋」1/24比例作品。2010舉辦由日本袖珍屋協會中央BLOCK主辦的《第一屆共同作品展》，2013年舉辦《冬季袖珍屋展》，之後每年舉辦作品展至今。2014年舉辦《袖珍屋作家事典2014》出版紀念展（丸善本店）。2015年於東京都練馬區櫻台設立「T’s Room」袖珍屋教室。2015年協助修復Puppenhous館藏（箱根袖珍屋M展出）。2016年開始籌備《男人的微型模型展》企劃，於同年舉辦《男人的微型模型展》（東急HANDS東京店、池袋店）。擔任日本DIY協會公認講師，以及讀賣、日本電視台文化中心講師、YORK CULTURE中心講師。

ふるはしいさこ

生於東京。武藏野美術大學造形學部空間演出設計學系畢業。曾任職於商業設施設計公司，之後設立Douche Veau設計公司，從事國內外商業設施設計工作。2001年開始製作微型模型，2002年獲得袖珍屋大賽銅賞（之後獲得2003年銀賞與2004年銅賞）。2005年於《和風袖珍屋 製作傳統旅館》（DeAGOSTINI）刊登作品。2006年協助《季節圖鑑》（小學館）參與作品製作。2008年於《創作市場 袖珍屋玩樂3》刊登作品（Maria書房）。2009年起於芝加哥國際微型模型展參展（Chicago International Miniature Show），2010年起於聖荷西袖珍模型展（Good Sam Showcase of Miniature）參展。2014年於《袖珍屋作家事典2014》刊登作品，2017年於《CreaAtor 15 袖珍屋 我的街道！新城市》（亥辰舍）刊登作品。

宮崎由香里

1969年生於北海道。2002年透過電視廣告認識袖珍屋，開始製作原創作品。曾參與協會活動及百貨活動展出。隸屬於日本袖珍屋協會、Japan Guild日本微型模型作家協會。

ゆりこ

日本袖珍屋協會一期生。擁有木工與黏土講師資格。1999、2000年參加電視冠軍袖珍屋王錦標賽，獲得第三代冠軍。參與《國際美術展》、《東京國際微型模型展》、《Japan Guild微型模型展》、大阪住居博物館展出。於仙台市北上市舉辦個展，之後開設atelier Y。獲得內閣府認定「平成16年度生活達人」。於《芝加哥國際微型模型展》參展，獲得JDA專家資格認定。於《Japan Expo in Paris》、米澤上杉博物館參展。

小島隆雄

1954年生於名古屋。在從事店面設計、施工等工作之餘，因個人興趣開始製作袖珍屋，在名古屋、橫濱等地舉辦過數次個展。曾參加東京電視台《電視冠軍第一屆袖珍屋錦標賽》，以及名古屋電視台袖珍屋特集等節目，出色作品陸續問世。2010年、2015年參與島根縣松江英式庭園的袖珍屋展、2011年參與鳥取市歷史博物館的袖珍屋展、2012年參與島根縣濱田市世界兒童美術館的袖珍屋展、2013年參與高知縣立美術館的袖珍屋展、2014年參與青森縣立鄉土館、沖繩TOMITON的袖珍屋展、2015年參與盛岡市Nanak的袖珍屋展、2016年參與前橋市鈴蘭百貨的袖珍屋展。為日本微型模型作家協會職人會員，現擔任NHK京都文化中心、NHK豐橋文化中心講師、VOGUE學園大阪心齋橋校區袖珍屋教室講師。在自家開設袖珍屋教室。2013年7月起於名古屋榮中日文化中心袖珍屋教室授課。著有《小島隆雄的Doll house：袖珍屋的世界》（暫譯，学研）、《小島隆雄の袖珍屋教本》（楓葉社）
 

譯者簡介

楊家昌

曾任出版社編輯，現為自由譯者。好奇心強，經常一股腦兒栽進翻譯的世界裡。熱愛攝影、烘焙。