學習的文化（國際英文版）
Culture of Learning
活動訊息
內容簡介
In literature, culture, history, philosophy and arts of classical and Renaissance Europe, a certain thematic event can probably be traced through how people learned to cope with life, read, accumulate cultural capitals, fight ideologies, become smart, and turn into a happy man, a real human being. In this volume, the path our authors have taken is as versatile as life can have been. Exactly how people learned and what subjects appeared to them as having most powerful impact on material and spiritual life? We follow contemporary theory of cultural studies, find traces and grafts from texts, cover as many materials as possible, and earnestly deal with individual work and people. We hope to reach conclusions on how early European individuals tried to blend into and improve community life through private learnings. The joint effort is admirable in that petit histoire in educational study still has its superb edge: Compared with the self-sustaining vision in grand historical scholarship, our voice is perhaps more refined, allowing more space for intimacy. And it is perhaps more accommodating, more tolerant. We can fall in love with how it may sound, as if it comes from the whispering gallery of Derridean workshop of material reality, dialectical truth, and Foucault’s effective history.
目錄
CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS
NOTE ON AUTHORS
CONTENTS
PREFACE
Learning to Be Human: An Introduction to the Culture of Learning Till the European Renaissance
HOW TO LEARN
1 A Passion for Learning: Knowledge Acquisition and Management in Geoffrey Chaucer’s Treatise on the Astrolabe
Denise Ming-yueh Wang
2 The Page and the Room: Medieval Architectures for Persuasion and Meditation
Sergi Sancho Fibla
3 From Revealing to Ravelling: Transformations in the Allegorical Representations of Knowledge During the Renaissance
Audrey Lecoeur
4 An Allegory of Learning: The Adventures of the Redcrosse Knight
Chih-chiao Joseph Yang
5 Between Workshop Practice and Art Theory: Artistic Formation in Renaissance
Venice Candida Syndikus
6 Burning Only with the Passion for Gathering Books: Richard de Bury’s Philobiblon and Its Modern Reception
Henk Vynckier
WHAT TO LEARN
7 “To Be or Not To Be” on the Alien Stage: Learning Englishness in Shakespeare’s Second Tetralogy
Hui-zung Perng
8 Too Vile for the Devil’s Ear? Anti-Gaelic Invective in Lowland Scottish Literature
Manfred Malzahn
9 Gnosis and the Unknown God: Esoteric Christianity from the New Testament to Pseudo-Dionysius the Areopagite
Wesley Hwang
10 The Eleusinian Mythic Paradigm of Life and Death in Shakespearean Drama Rupendra Guha-Majumdar
11 Marriage and Love: the Symbolic Significance Of Beowulf’s Celibacy
Yung-chih Cheng
12 Learning from the Poetics and Politics in Two Anti-Pastoral Plays by Shakespeare
Chin-ching Lee
INDEX
Chin-ching Lee and Daniel Hsu Lin
ACKNOWLEDGEMENTS
NOTE ON AUTHORS
CONTENTS
PREFACE
Learning to Be Human: An Introduction to the Culture of Learning Till the European Renaissance
HOW TO LEARN
1 A Passion for Learning: Knowledge Acquisition and Management in Geoffrey Chaucer’s Treatise on the Astrolabe
Denise Ming-yueh Wang
2 The Page and the Room: Medieval Architectures for Persuasion and Meditation
Sergi Sancho Fibla
3 From Revealing to Ravelling: Transformations in the Allegorical Representations of Knowledge During the Renaissance
Audrey Lecoeur
4 An Allegory of Learning: The Adventures of the Redcrosse Knight
Chih-chiao Joseph Yang
5 Between Workshop Practice and Art Theory: Artistic Formation in Renaissance
Venice Candida Syndikus
6 Burning Only with the Passion for Gathering Books: Richard de Bury’s Philobiblon and Its Modern Reception
Henk Vynckier
WHAT TO LEARN
7 “To Be or Not To Be” on the Alien Stage: Learning Englishness in Shakespeare’s Second Tetralogy
Hui-zung Perng
8 Too Vile for the Devil’s Ear? Anti-Gaelic Invective in Lowland Scottish Literature
Manfred Malzahn
9 Gnosis and the Unknown God: Esoteric Christianity from the New Testament to Pseudo-Dionysius the Areopagite
Wesley Hwang
10 The Eleusinian Mythic Paradigm of Life and Death in Shakespearean Drama Rupendra Guha-Majumdar
11 Marriage and Love: the Symbolic Significance Of Beowulf’s Celibacy
Yung-chih Cheng
12 Learning from the Poetics and Politics in Two Anti-Pastoral Plays by Shakespeare
Chin-ching Lee
INDEX
Chin-ching Lee and Daniel Hsu Lin
序／導讀
謝辭
這本書的完成，要特別戚謝2013 年「臺灣古典• 中世紀與文藝復興學會」的一些人事• 首先，要戚謝康士林（Nicholas Koss ）與王明月兩位教授擔任第一• 二屆理事長與秘書長，以及蘇其康與王儀君兩位教授擔任開路先鋒，後來還分別擔任理事長，是他們費神又費時開敔了學會在臺灣發展的篇章• 另外，也戚謝當時理監事會委員學術先進們的努力，他們大家出錢出力，為華人學術圈研究早期西方文學與文化史，進行組織打底工作，精神令人戚佩• 這裡，讓我特別將他們的名字列出來鳴謝：李若庸• 李奭學• 易鵬• 林質心• 邱源貴• 翁嘉聲• 高凌霞• 馮翰士（Henk 坤nkier ）• 劉雪珍• 蔣被珍• 郭如蘋。十多年來，是這些先進們為學會的發展辛勤奮鬥，讓身居臺灣的前後代學者們，與來參加由國立彰化師範大學主辦的2013 年第七屆國際年會的國際學者們，能順利完成論文，並且即時交給我，授權讓我來處理這樣一個有趣的編輯工作• 只是我很不好意思，因為行政工作纏身，答應下來了，卻是忙碌不堪，拖了兩年多，直至2016 年六年院長任期結束，過了一年，才找到時間，經過2017 年暑假與秋冬兩季的奮鬥，還得力於聰明的學生大力協助，才能完成• 不過，居然真的能順利出版，在網路書店上公開銷售，也算是了了一樁心願，不會一直那麼不起大家• 在編輯期問，曾盈誘• 李思靜與劉宜佳三位可愛的學生首先幫我進行聯絡與收稿工作，在此深致謝意• 另外，過去幾個月，大葉大學李晶菁教授這個用功的學生，在行政與教學工作兩頭燒之間，還協同她的學生徐德育同學幫我整理索引，處理排版，而她自己還不時聯絡作者，做進一步溝通，提供我一些文字意見，也要特別致謝• 國立彰化師範大學美術系陳冠君教授在忙碌的教學與行政工作之餘，抽空幫忙設計東西方文明皆宜的封面與背面，在此也特別致上謝忱• 最後，當然，要謝謝我服務的國立彰化師範大學，有學校的出版委員會與基金支持，與研發處幾位同仁的努力，才有這本書現在這個樣子•
彭輝榮國立彰化師範大學英語學系／兒童英語研究所／翻譯研究所20 17 年12 月15 日
這本書的完成，要特別戚謝2013 年「臺灣古典• 中世紀與文藝復興學會」的一些人事• 首先，要戚謝康士林（Nicholas Koss ）與王明月兩位教授擔任第一• 二屆理事長與秘書長，以及蘇其康與王儀君兩位教授擔任開路先鋒，後來還分別擔任理事長，是他們費神又費時開敔了學會在臺灣發展的篇章• 另外，也戚謝當時理監事會委員學術先進們的努力，他們大家出錢出力，為華人學術圈研究早期西方文學與文化史，進行組織打底工作，精神令人戚佩• 這裡，讓我特別將他們的名字列出來鳴謝：李若庸• 李奭學• 易鵬• 林質心• 邱源貴• 翁嘉聲• 高凌霞• 馮翰士（Henk 坤nkier ）• 劉雪珍• 蔣被珍• 郭如蘋。十多年來，是這些先進們為學會的發展辛勤奮鬥，讓身居臺灣的前後代學者們，與來參加由國立彰化師範大學主辦的2013 年第七屆國際年會的國際學者們，能順利完成論文，並且即時交給我，授權讓我來處理這樣一個有趣的編輯工作• 只是我很不好意思，因為行政工作纏身，答應下來了，卻是忙碌不堪，拖了兩年多，直至2016 年六年院長任期結束，過了一年，才找到時間，經過2017 年暑假與秋冬兩季的奮鬥，還得力於聰明的學生大力協助，才能完成• 不過，居然真的能順利出版，在網路書店上公開銷售，也算是了了一樁心願，不會一直那麼不起大家• 在編輯期問，曾盈誘• 李思靜與劉宜佳三位可愛的學生首先幫我進行聯絡與收稿工作，在此深致謝意• 另外，過去幾個月，大葉大學李晶菁教授這個用功的學生，在行政與教學工作兩頭燒之間，還協同她的學生徐德育同學幫我整理索引，處理排版，而她自己還不時聯絡作者，做進一步溝通，提供我一些文字意見，也要特別致謝• 國立彰化師範大學美術系陳冠君教授在忙碌的教學與行政工作之餘，抽空幫忙設計東西方文明皆宜的封面與背面，在此也特別致上謝忱• 最後，當然，要謝謝我服務的國立彰化師範大學，有學校的出版委員會與基金支持，與研發處幾位同仁的努力，才有這本書現在這個樣子•
彭輝榮國立彰化師範大學英語學系／兒童英語研究所／翻譯研究所20 17 年12 月15 日
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價