台灣原住民學生的美麗與哀愁

推薦序

原住民教育的推廣楷模
美和科技大學教授兼校長王建臺
2023.05.01

我很榮幸能為梁老師（鄉長）的新書《台灣原住民學生的美麗與哀愁》提筆推薦。梁老師是我就讀屏東師專及台灣師範大學的學長，也是一位傑出的原住民教育工作者。他的一生充滿了對原住民教育的熱情和貢獻。他不僅在偏鄉原住民地區服務了三、四十年，還創立了「屏東縣原住民文教協會」執行教育希望工程、服務族人。他培育了無數的優秀學子，也在退休後持續寫作，分享他的教育理念和經驗，希望能幫助更多的原住民孩子實現夢想。

這本書是梁老師的第三本著作，主要是針對全國的老師們，介紹台灣原住民學生的美麗與哀愁。梁老師以他豐富的教學實務經驗與深刻的觀察，分析了原住民學生在學習、心理、文化、社會等方面所面臨的挑戰和機會，並提出了一些具體而有效的教學策略和輔導建議，讓老師們能夠更好地了解、尊重和支持原住民學生，讓他們能夠展現自己的美麗，奮發向上，邁向成功。這一本書很可貴的地方，在於他列舉了許多各行各業奮鬥成功的原住民（大家都熟悉的人士）實例，可供現代學子學習，頗具教育意義。

這本書不僅是一本寶貴的教育參考書，也是一本感人的人生故事集。梁老師在書中，用親切而真誠的筆觸，描繪了許多他所遇到的原住民學生的生命歷程。這些故事，不僅反映了台灣原住民教育的現況和問題，也展現了台灣原住民孩子的勇氣和韌性。讀者們在閱讀這些故事時，不僅能夠增進對原住民學生的認識和同理心，也能夠從中得到啟發和感動。

我衷心推薦這本書給所有關心台灣原住民教育的人士，無論是政府方面，老師、家長、學生還是一般社會民眾。我相信這本書能夠讓我們更加關注和支持台灣原住民孩子的成長和發展，也能夠讓我們更加欣賞和尊重台灣原住民文化的多元與豐富。我也衷心祝福梁老師能夠繼續以他的智慧和愛心，為台灣原住民教育事業奉獻更多。在此書付梓之際，樂之為序！

自序

三本書的承諾

筆者曾在前一本出版的書《原住民學生！你好棒！》序中提及，由於市面上幾乎很少見到以原住民家長、老師及學生為討論主題的書，所以我在2009年退休之後自我期許，至少寫三本書，把自己在原鄉教育界服務30年的經驗分享給需要的人。

於是我在2012年正式出版了第一本著作《陪伴孩子青春路–原住民青少年問題與輔導》，這本書主要是寫給原住民家長來閱讀的。接著隔了一年（2013年），又出版了第二本書，書名是《原住民學生！你好棒！》，這一本書主要是寫給台灣原住民學生閱讀的。本來接著要繼續寫第三本書（主要是寫給全國的老師參考的），然而那時意外地出現了人生的小插曲──在家鄉父老們的鼓勵之下，我不務正業的從政去了！

當選了二屆瑪家鄉長，在去年（2022）12月25日正式卸下公職。退休之後，我仍然沒有忘記以前承諾要完成第三本書的心願，因此在家人的協助之下，我專心的花了三個月時間寫完這一本書。

原住民學生的美麗不僅在於他們的外表，也在於他們的內心。他們的外表是他們的文化和歷史的象徵，反映了他們的祖先和土地的淵源。他們的內心是他們的智慧和品格的體現，展現了他們的信仰和價值觀。原住民學生的美麗是多元而獨特的，值得我們尊重和欣賞。在另一方面，原住民學生也有他們的哀愁（煩惱），例如經濟的問題、家庭的問題、學業的問題、自卑感（缺乏信心）的問題、性教育缺乏的問題、打工或求職受騙的問題、不會說族語等問題。

從本書列舉的幾位原住民學生奮發向上，衝破逆境，最後成功的實例，我們會發現他們在求學過程中也都是面臨不少的哀愁（煩惱），有的家庭非常清寒，有的家庭是單親、隔代教養或瀕臨破碎，然而他們最後能成功，除了靠自己堅強的忍耐力、毅力、決心及奮發向上之精神，最重要的因素是他們在求學的各階段過程中遇到了好老師。

好老師對原住民學生而言非常重要，筆者從小學、國中、師專、大學很幸運地遇到過幾位好老師，在他們鼓勵、勉勵、協助、引導之下，我克服了許多困難，最後順利完成了學業。他們都是我生命中的貴人，恩情永難忘懷。

良好的師資不僅能夠傳授知識，還能夠激發學生的興趣，培養學生的自信，引導學生的方向，支持學生的夢想。所以對於原住民學生而言，良好的師資更是一種寶貴的資源，因為他們可能面臨著更多的困難和挑戰，如語言障礙，文化差異，經濟困頓，社會歧視等。良好的師資能夠幫助他們克服這些障礙，提升他們的學習動機和成就感，讓他們感受到自己的價值和潛力。因此，良好的師資是原住民學生能衝破逆境，奮發向上，邁向成功最重要的力量。

所以本書特別在第四章討論，身為老師，如何陪伴台灣原住民學生面對各種挑戰，快樂學習，邁向成功。內容包括：

原住民學生的常見煩惱
台灣原住民學生教師的挑戰
原住民學生常見的偏差行為與輔導輔導
成為原住民學生的朋友
教師、隊輔如何面對現代原住民學生
與家長的緊密合作

以上這些內容統統都是筆者這一生得來的寶貴經驗，希望對於偏遠地區或都會地區、新手或一般老師在面對原住民學生時有所幫助。當然，本書的出版也適合政府人員、家長、學生、心輔人員、社工人員及一般民眾參考閱讀。

在此，我要深深感謝所有過去或現在默默奉獻愛心與關懷，協助原住民學生能順利完成求學過程的每一個人（政府人員、家長、學校、神職人員、心輔人員、社工人員及善心人士等），願上帝祝福您們的家庭平安、事業順利。

其次，我要感謝三位摯友：美和科技大學王校長建臺、世新大學數位多媒體設計學系馬紹・阿紀教授，以及國立內埔農工張校長世波願意幫我寫推薦序文。

本書能順利付梓，我要感謝我的家人（大姊及內人）的大力支持，溫馨的陪伴並協助校稿，讓我無後顧之憂；也感謝封面設計者董文禮老師，提供部分相片的屏東縣原住民文教協會、好友（張世波、楊智明、許豐明）及匠心文創的出版協助與指導。最後我願將本書獻給天上的父母親，感謝他們的大愛大智，讓我們接受更多的教育，我們做子女的永遠感恩。