0916~0919_開學季語言展

人民vs個人:拉蒙特和孟肯的社會主義與自由主義之爭

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 9 297
    330

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

拉蒙特vs孟肯
社會主義與自由主義之爭
20世紀初精采絕倫的書信激辯
本書完整收錄兩位學者的六場論戰十二封信函

★英文版獲各大名家、媒體的一致好評☆


20世紀初的美國,在資本主義與自由主義的引導下,
人民的生活水準有了很大的提升,卻也因此帶來更多社會弊端,
貧富差距逐漸擴大、食品安全問題、環境衛生髒亂……
有鑑於此,社會主義學家拉蒙特提出了自己的理想:
世界可以是平等的,只要人人都能放棄利己主義思想,
而這個體制的建立需要透過自我鬥爭和與舊體制的徹底決裂。
諷刺作家、文化評論家孟肯並不認同這個說法,
他從另一角度提出了社會達爾文主義觀點,
即認為生存壓力和競爭會一代代越來越大,
無論個體在社會生活中表現出怎樣的無奈、反感、不安,
最後的現實生活都要透過自己的奮鬥來完成。
因為社會生活與自然法則一樣,都遵循優勝劣汰的基本原理。

本書特色

美國GDP總量在20世紀初超越英國,躍居世界第一,進入所謂「鍍金時代」。然而,伴隨經濟繁榮而來的是腐敗滋生蔓延、貧富差距拉大、底層人民焦慮、環境汙染嚴重……拉蒙特和孟肯在這樣的背景下展開了論辯。兩人立場雖完全不同,卻能賦予對方足夠的尊重,為後世關注社會話題、持不同意見者之間的對話樹立了典範。

 

名人推薦

名人推薦

「本書突顯了孟肯的政治觀念及思考和信仰的堅定。他堅信人類社會的生存法則即優勝劣汰,而且這一法則永恆不變,所以在制度選擇上也同樣遵循這個基本的生存法則;人類社會的進程乃是人類意志力的產物,所有社會屬性的設計和安排要有其失敗的考量。孟肯認為人類社會如同自然界一樣,注定是不平等的,這點也是自然和合乎情理的,而人類社會得以運行到今天,主要是最初的種姓制度所發揮的作用。」——泰瑞.蒂修(Terry Teachout),美國傳記作家、劇作家、文藝評論家,古根漢獎得主,《懷疑論者:H.L.孟肯的一生》作者

「本書的論辯主題時至今日也是人們常常關注並參與的話題,即兩種相對符合人類社會的社會生活模式的選擇。一種是拉蒙特提議的集體主義社會模式,這種社會模式下,提倡人人均衡主張,資源也要從多的一方流向少的一方,最終達到各方平均的局面;另一種模式是孟肯建議的個人主義社會模式,這種社會模式下,提倡人人都應依天賦能力去生活,主張給予個人的最大程度的自由和最小程度的國家控制。」——約翰.德比希爾(John Derbyshire),美國作家、政治評論家,《國家評論》雜誌、《新英語評論》雜誌等專欄作家

「孟肯在此書中表達的哲學觀是建立在『人類永久行善行為的演化過程』,身為堅定的社會達爾文主義者,孟肯堅信好的體制源自人的進步,而不是拉蒙特堅信的人為設計的所謂完善的體制。於孟肯來說,人的進步過程就是『人的覺醒過程,人的活動在前,也就是說,不斷修正今日之理論是為了人類的美好明天』。」——《芝加哥先驅報》(Chicago Herald)

作者

羅伯特.瑞夫斯.拉蒙特(Robert Rives La Monte, 1867-1939

美國編輯、作家、翻譯家和社會主義者。是最早將馬克思、恩格斯的《資本論》(Das Kapital)和《共產黨宣言》(Manifest der Kommunistischen Partei)翻譯成英語並引入美國的譯者之一。代表作:《社會主義與現代科學》、《社會主義中的積極性與消極性》(Socialism: Positive and Negative)、《人民vs個人》(Men Versus The Man)等。

亨利.路易斯.孟肯(Henry Louis Mencken, 1880-1956

20世紀美國著名的讀報人、諷刺作家、文化批評家、哲學家、美國英語專家、記者,美國知識界的一位中心人物,世人稱其為「巴爾的摩的聖人」。也是20世紀上半葉公認的美國最具影響力的作家之一,隨筆、雜文等作品均以其獨特的文風而著稱。代表作:《偏見集》(Prejudices)、《美國語言》(The American Language)、《幸福的時光》(Happy Days)、《記者生涯》(Newspaper Days)、《異教徒的日日夜夜》(Heathen Days)、《人民vs個人》(Men Versus The Man)等。

譯者簡介

王少凱

外語學院教學院長、教授、劍橋商務英語(BEC)考官。先後發表論文18篇。出版譯著:《聖壇之火》(The Altar Fire)、《父與子:信仰與偏見》(Father and Son)、《赫伯特.胡佛傳》(The Making of Herbert Hoover)、《歐巴馬演講精華》(Selected Speeches of Barack Obama)、《對話寂靜》(The Silent Isle)、《寧靜的力量》(Power Through Repose)、《理所應當地生活》(As a Matter of Course)、《放飛你的心》、《平和地生活》等。

 

目錄

前言
拉蒙特的第一封來信
孟肯給拉蒙特的第一封回信
拉蒙特的第二封來信
孟肯給拉蒙特的第二封回信
拉蒙特的第三封來信
孟肯給拉蒙特的第三封回信
拉蒙特的第四封來信
孟肯給拉蒙特的第四封回信
拉蒙特的第五封來信
孟肯給拉蒙特的第五封回信
拉蒙特的第六封來信
孟肯給拉蒙特的第六封回信

序/導讀

前言

就形式而言,本書是朋友之間的一系列書信交流;而就其內容來看,也的確如此。這些書信之所以誕生,得益於社會制度這一大話題引起了我們的關注,還得益於300公里的路程讓我們之間的促膝交流幾乎不可能。信中所展現的,與其說是論據以及預言家的學術回顧,不如說是私人間經常一閃而過的見解與觀點。在不止一個地方,雙方發生了立場的改變,這是因為爭論的一方總試圖動搖對方的立場,而且有時也的確如願以償。因此,希望讀者能耐心地接受這些立場的改變。人們普遍認為,最好不要試圖將這些形式自由的書信體改變成呆板的說教體裁付梓成冊,因為這些書信雖然不會對它們故妄討論的重要話題提供嶄新的事實或理論,但可能仍會有其可取之處,因為它們表明,那些眾所周知的事實和理論所呈現的形式是何等靈活多樣,而這兩位稍顯心切的探尋者又如何為其所吸引。


拉蒙特
孟肯

 

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786263570337
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 230
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/27 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing