語文應用漫談
活動訊息
內容簡介
民俗是人類族群在生存與發展中形成的習慣性行為模式與生活方式，它從物質與精神兩個方面透視了民族文化的歷史與現狀。因此，要瞭解一個民族，不妨先瞭解它的風俗習慣；要學好一種外國語，也離不開瞭解與其相應的民俗文化背景。中國是一個具有五千年文明史的泱泱古國，中國民俗文化以其豐富多彩歷史悠久著稱於世。本書從語言著手，多角度地描繪了中國民俗文化的靜態面貌與動態表達，以使這一份文化財富為更多的世人所詳悉。書中既有豐富的史料，更多現狀的採集，目的只是為了讀者諸君讀過後感覺到確有所獲。
目錄
前言
從英國旅行家買旅行袋說起 伍鐵平
馬牛羊及其他 伍鐵平
對狗和豬的不同印象 伍鐵平
從乾隆考皇室滿語說起 孟守介
「敬惜字紙」及其他 苗守正
從「放狗屁」看語言的理據性 伍鐵平
模糊語言≠含混不清 苗守正
「模糊」一點也好 韓敬華
語音分析愈分愈細 楊道經
漢字語音結構和雙聲疊韻 韓敬體
歷史上第一個漢語拼音方案 楊耐思
村名中的「各」字溯源 晁繼周
乾隆念了白字嗎？ 孟守介
《胡笳十八拍》的用韻 楊道經
數字的妙用 楊耐思
數字與記數 京笛
數字的寫和說 康郎
二、兩和倆、雙 荊荑
四字成語中兩個數字的互相搭配 韓敬體
成語中數的模糊性 賀水彬
說「三」道「四」 魯啟華
奇妙的數量單位詞 韓敬體
「給你一刀」 魯啟華
「千里鶯啼」與「十里鶯啼」 邱萬紫
同義詞的發展變化 伍鐵平
「死」的五花八門的同義詞語 余鳴
「花圈」、「花環」及其他 伍鐵平
「曝光」≠揭露 魯啟華
反義詞漫談 韓敬體
妙趣橫生的祝壽詞 邱萬紫
孫行者與祖沖之 孟守介
從「死不死，活不活」談起 苗守正
同音詞的妙用 韓敬華
《紅樓夢》人名趣談 晁繼周
《紅樓夢》巧用同音詞 韓敬體
諧音漫談 孟守介
「枇杷」不是「琵琶」 邱萬紫
多音字帶來的麻煩 荊荑
合體字與合音字 京笛
題匾額紀曉嵐嘲諷權臣 邱萬紫
奇特的對聯 邱曉彤
由「天橋」說開去 伍鐵平
從「硬體」、「軟體」談詞彙的發展 魯啟華
成語、熟語、名句的套改和翻新 韓敬體
現代漢語的新詞新義 荊荑
從「垂手」、「唾手」之爭說到約定俗成 京笛
「年中」與「紅刀子」、「白刀子」 晁繼周
「鵝」和「雁」 伍鐵平
「拋磚引玉」的故事 邱萬紫
「曇花一現」裡的「曇花」 晁繼周
從「山上有匪」說起 魯啟華
談語言干擾 伍鐵平
櫃台前的風波 苗守正
「只因窗下少夫工」 邱萬紫
外來詞縱橫談 余鳴
老舍自創音譯詞 伍鐵平
隱語面面觀 苗守正
象聲詞，聲不像 韓敬華
形形色色的簡稱 韓敬體
「人革製品」與「五四三辦」 苗守正
光華璀燦的廣告語言 苗守正
姓氏雜議 京笛
鐵匠和專名 伍鐵平
禁忌語雜談 韓敬體
地名的雅化與俗化 韓敬體
楓橋與封橋 邱萬紫
標點符號瑣談 荊荑
標點趣事 邱曉彤
寫作的知識與勇氣 孟守介
煉字 韓敬華
「一字師」種種 余鳴
范仲淹修改文章 邱萬紫
用詞的幽默 苗守正
從韓愈替賈島選詞說起 孟守介
囉嗦先生 韓敬華
善造境，書生巧解商人困 邱曉彤
虛詞增刪的學問 孟守介
切忌想當然 魯啟華
由「暗香」、「疏影」所想到的 邱曉彤
病句修改略說 李明之
充分發揮漢字在文化學習中的作用 伍鐵平
漢字和漢語詞彙到底有多少 京笛
王維和王安石讀古書鬧的笑話 余鳴
改對聯氣昏老官宦 邱曉彤
一「點」不能馬虎 苗守正
老虎打盹和名家錯字 李志江
和尚化「綠」 韓敬華
比喻漫談 韓敬華
打比方與詞語的比喻意義 韓敬體
可以燃燒的雲 韓敬華
起外號與修辭 韓敬體
「燕山雪花大如席」與「十條竹竿一個葉」 邱萬紫
項羽有多大力氣？ 韓敬華
回環趣說 京笛
序／導讀
十五年前的春天，我和兩位同事編了一本普及語文知識的小冊子《語言漫話》，書中收有一百一十多篇短文，文章大都以講故事、談事例的方式傳播語言文字常識，力求深入淺出，生動有趣。語言學界的前輩周定一先生為該書寫了一篇很有份量的序言，將編寫宗旨、特色講得清清楚楚。
周先生在那篇序言的最後部分說，那本書講的是跟語言文字有這樣或那樣關係的一些小故事和與語言文字有關的知識。編寫意圖有三個：第一，想引起讀者對語文問題的興趣，關心語文的正確使用和健康發展；第二，想為從事語文普及、教學工作的同志提供一點材料，節約一點查找時間；第三，也是主要的用意，想引起共鳴，使一些有心人「技癢」起來，費心寫出更好的書來向社會介紹語文知識，並能引起連鎖反應，使這類好書不斷出現。周先生說：「我體會，這才是本書全體作者共同的宏願，也就是『拋磚引玉』這句話變成客套話以前的本來涵義。」
一晃十五年過去了。隨著中國「四個現代化」的迅速發展，語文知識普及工作也得到了廣泛開展。周先生的預言，也是我們編寫者的願望變成了現實。《語言漫話》的確起了「拋磚引玉」作用，在它出版以後，《語言學趣談》、《語言學百題》、《語文笑話》、《語法修辭邏輯趣談》、《趣味詞義分析》等等，接二連三地面世了。十五年前的春天，我們似急切期待的心情從事的語文普及工作，現在已迎來了豐收的秋天，語文普及讀物的書架已擺得琳琅滿目了。每想及此，總是令人激動不已。
幾年前，有幾位同事建議我們做《語言漫話》續編工作，但由於原來的大部分編者、作者工作很忙，續編難以進行。前兩年，語言文字應用研究所的龔千炎、陳建民、于根元三位先生鼓勵我編一本類似《語言漫話》的語言文字應用實例的小冊子，又有北京師範大學的伍鐵平教授、中國社會科學院語言研究所的楊耐思等先生大力支持，我才敢不揣淺陋，重操舊業，著手準備這本小書，到今天才算有了這麼一個模樣。
本書以講故事、談事例為手段闡發語言文字應用方面的知識，沒有深奧的理論，也較少個人獨特的觀點。在編寫宗旨、風格、體例方面有點兒像《語言漫話》。但與那本書相比，作者隊伍變化較大，本書作者中新人多，從事語文教學實踐的多，大學的教授、副教授，中學的高級教師占一半以上。除編者本人外，本書作者在語文知識普及方面熱情高，實踐經驗多，知識面廣，這正是本書能編成問世的根本條件。如果說這本書還有可取之處的話，那是與作者們的共同努力分不開的；要是說本書還存在不足或問題的話，則完全是我個人的淺薄疏陋造成的。敬請讀者多提批評意見。
韓敬體 一九九四年八月於北京西郊昌運宮
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價