大家的第一本日語：從零開始，一學就會（附MP3）

１．日常寒暄
こんにちは
您好！
 
おやすみなさい
晚安！
 
いい天気ですね。
天氣真好啊！
 
行ってらっしゃい
請慢走
 
どちらへ
上哪兒去啊？
 
お久しぶりです
好久不見了。
 
お元気ですか
你好嗎？
 
さようなら
再見！
 
また後で
再見啦！
 
失礼します
對不起，我走了。
 
鈴木さんによろしく
請代我向鈴木先生問好。
 
お気をつけて
請慢走！
 
どうぞお大事に
請保重！
 
ごめんください
對不起！
 
先日はどうも
前次謝謝你了。
 
２．道歉
すみません
對不起。
 
ごめんなさい
請原諒。
 
失礼しました
失禮了。
 
申し訳ありません
很抱歉。
 
ご迷惑をおかけします
給您添麻煩了。
 
お許し下さい
請原諒！
 
私が悪いのです
是我不好。
 
ごめんなさい、言いすぎました
對不起，我說過火了。
 
人違いでした、すみません
認錯人了，抱歉！
 
すみません、うっかりしてまして
對不起，一時大意了。
 
遅れてごめん
對不起，我來晚了。
 
大丈夫です
不要緊。
 
なんでもありません
沒什麼。
 
かまいません
沒關係。
 
気にしないで
請不要再意。
 
私こそ悪かったです
我才有錯！
 
３．感謝
ありがとうございます
謝謝您
 
すみません
真不好意思
 
どうも
謝謝。
 
どうもご親切に
謝謝你這麼親切。
 
恐れ入ります
不好意思
 
この間はどうも
謝謝你前些日子的關照。
 
いろいろお世話になりました
謝謝您各方面的關照。
 
どういたしまして
那裏，不客氣。
 
こちらこそ
哪兒的話，我才要謝謝您哪。
 
いいんですよ
沒什麼的。
 
４．社交禮儀
失礼します
我告辭了。
 
 おめでとうございます
恭喜，恭喜。
 
どうぞお先に
您請先。
 
今度食事でもいかがですか
下次一起吃個飯怎麼樣？
 
ご案内しましょうか
讓我做你的導遊吧！
 
手伝いましょうか
我幫你吧！
 
お言葉に甘えて
承您這麼說。
 
お暇でしたら家に遊びにいらしてください
有空的話，請到家裡來玩。
 
私が払います
我來付錢。
 
おごるよ
我請客。
 
つまらないものですが
這是一點兒小意思。
 
どうぞ遠慮しないで下さい
請別客氣。
 
どうぞ、こちらへ
這邊請。
 
これをどうぞ
請用這個。
 
お待たせしました
讓你久等了。
 
これは当たり前のことです
這是應當的。
 
お恥ずかしい
不好意思。
 
とんでもありません
哪兒的話。
 
気に入ってくれるといいな
我希望他能喜歡。
 
おやすいご用です
沒問題。
 
どうぞ、お入り下さい
請進。
 
５．隨聲附和語/反問的説法
ええ
是啊。
 
本当ですか
真的嗎？
 
そうですね
嗯，這個嘛⋯。
 
私もそう思います
我也是這麼認為。
 
あら、そう
唉呀！是嗎
 
それから
然後呢？
 
道理で
我說呢。
 
それもそうです
那倒也是。
 
なるほど
難怪。
 
どうして
為什麼？
 
そうそう
對，對。
 
そうでしょうね
一定是啊！
 
その後どうなったの
後來呢？
 
なんだそういうことだったのか
原來是這麼回事啊。
 
えっ、何ですか
啊，什麼？
 
何だって
你說什麼？
 
私に話してるの
你在跟我說話嗎？
 
えっ、私ですか
啊，是我嗎？
 
もう一度言っていただけますか
請您再說一遍。
 
すみません、もう一度お願いします
對不起，請再說一次。
 
えっ、どこですか
咦，哪裡？
 
どういう意味
什麼意思？
 
６．高興、喜悦
まあ、うれしい
哎呀，我太高興了。
 
やったあ
成啦！
 
もう感動しちゃった
感 極了！
 
よかっ