連韓國人都驚呆的韓文文法心智地圖(附9張文法心智地圖拉頁)

作者序

《連韓國人都驚呆的韓文文法心智地圖》除了結合韓語語法學與韓語語法教育學的基礎觀念外，書中還搭配心智圖、插圖、口訣、知識補充和表格整理等學習方式，利用對長期記憶有幫助的圖像記憶法協助學習者們學習韓文文法，是一本完全針對韓文初學者所著述的書籍。

在撰寫這本《連韓國人都驚呆的韓文文法心智地圖》時，我常常與共同作者謝亦晴（사역정）討論更多與韓文文法相關的細節，為的是能更淺顯易懂地寫出精準的用詞，讓韓文初學者們能更理解我們想表達的意思。亦晴（역정）是我在韓國首爾大學留學期間認識的韓文知識愛好者，在與她交流韓文知識的過程中，也發現我們的興趣非常相近，後來還一起參加了當時在韓國漢陽大學舉辦的學會。爾後，我便積極地邀請她與我共同經營「韓文知間한국어 지식 공간（@between_korean）」這個Instagram的韓文學習專頁，很感謝她一直以來的幫助，還有她也總是無私地分享自己的所見所學，讓我們超過1.8萬的追蹤者們能接觸到更豐富的韓文知識。

《連韓國人都驚呆的韓文文法心智地圖》這本書能夠順利完成，首先要感謝我在國立政治大學的韓語語法學啟蒙老師──朴炳善老師（박병선 선생님）、教材教法的啟蒙老師──陳慶智老師，以及一路指導我韓文的崔峼熲老師（최호경 선생님）、金玟志老師（김민지 선생님），還有我在韓國首爾大學的指導教授具本寬老師（구본관 선생님）。另外，也很感謝我們的執行編輯──周筱蓓，以及其他編輯部的同仁們，總是不厭其煩地提醒我們交稿事項以及時程等，讓我們有更多時間寫稿，也讓本書內容能更豐富和完整。

希望《連韓國人都驚呆的韓文文法心智地圖》這本有趣新穎的韓文文法學習書，可以帶給讀者們與坊間其他韓文文法書不同的感覺，除了利用書中心智圖讓文法知識更好記憶外，也能品嚐出韓文文法的趣味。

楊書維

안녕하세요. 사역청입니다.

大家好，我是《連韓國人都驚呆的韓文文法心智地圖》的共同作者之——謝亦晴。首先，很感謝你翻閱或購買了這本活潑有趣的韓文文法書！這本《連韓國人都驚呆的韓文文法心智地圖》撇除了原本制式的韓文文法學習方式，進而使用心智圖、插圖和表格整理等淺顯易懂的方式，幫助韓文學習者們，建立一個更有系統，也更有趣的韓文文法學習法。

《連韓國人都驚呆的韓文文法心智地圖》從簽約、撰寫、潤稿到最後順利出版，一路上受到許多人的幫助與支持。首先，我想感謝我的好戰友——楊書維（서유）。書維是我第一個結交的「學術」知己，還記得在2019年的學會上，我深深被書維對韓文的熱忱所感動，於是欣然接受書維的邀約，開始共同經營「韓文知間한국어 지식 공간（@between_korean）」這個Instagram的韓文學習專頁，至今已累積超過1.8 萬的追蹤人數。每次發文前，我們總是一起搜尋參考文獻、一起研讀、一起討論、一起寫文稿，而書維總是會幫我把晦澀難懂的術語或文謅謅的句子改寫得更親民，我也藉此從書維身上接觸到很多關於韓文教育的知識以及教學經驗談，在這過程中受益良多。

再來，感謝悉心指導我、讓我在韓文學習上不斷精進的高麗大學國語國文學系的教授們——지영 선생님、Jeffrey Holliday 선생님以及이영제 선생님。還有帶領我進入韓文世界的國立高雄大學東亞語文學系的教授們——王清棟教授、河凡植教授和李京保教授。最後，感謝我們的出版社與編輯部同仁們，忍受我們追求完美的個性，即使不斷拖稿，最後還是順利將這本《連韓國人都驚呆的韓文文法心智地圖》出版給對韓文文法學習有需求的學習者們。

最後，我們誠摯希望這本《連韓國人都驚呆的韓文文法心智地圖》可以給予許多熱愛韓文的讀者們一點點幫助，也希望所有讀者都能感受到用心智圖學習韓文文法的樂趣。

謝亦晴