德檢必考動詞變化３５５：德語常用動詞，各種形式、時態表格化，完全掌握動詞變化！

作者序

學德語不用那麼嚴肅
Ich scheiße Federico.(我他媽的Federico)──代作者序◎林佳慧

剛剛才上了三天基礎德語課，老師要我們準備一個簡短的自我介紹，內容很簡單，不外乎叫什麼名字、來自哪裡⋯⋯主要是讓我們這些基礎語言班的外國學生做生活口語練習。

我想對於德語初學者來說，這大概是大家都會經歷的上課內容。

我是在德國法蘭克福的語言班上課，班上同學的國籍自然就像是小型聯合國。

下了課，一個帥氣的義大利男孩主動湊過來我們這群女生團想一起做練習，然後長達十分鐘的時間裡，我們只在做一件事──糾正他的發音。因為他想說的是“Ich heiße Federico.“(我叫Federico)而不是“Ich scheiße Federico.”(我他媽的Federico)。礙於義大利腔發音的影響、再加上初學德語練習不夠的關係，這個本來帥氣的男孩當場變成笑話梗王，逗樂在場的同學們。

這類基礎班的笑話，在學習德語的過程中，大家多少都鬧過，我發現口語表達能力好的同學，很多都不怕講錯鬧笑話，除了敢講之外，最重要的是他們以日常生活用語為基礎，學的很紮實，而這些同學的語文能力進步的速度也是最快的。

德語基礎就是從生活中最日常、最簡單的事情練習起。

現在正在看這本書的德語學習者，可以好好想一想各種生活經驗，主要是每天會用到的生活用語， 它是基礎中的基礎，相對也最有機會練習。再來是德語單字，現在開始養成這樣的習慣──看到哪個字就發什麼音，這麼做又提高了背單字的效率。

本書主題是德檢A1-B1程度的動詞單字變化，選用收錄的動詞單字與例句，就是以生活化為出發點，讓德語學習者即使身在台灣的環境裡，也能在日常生活中時常練習，靠著背單字帶到日常生活的一舉一動，讓背單字不再苦澀，也更有效率。

德國人設立德檢A1-B1考試的用意，是希望來到德國的外國人能融入德國生活、社會環境。德檢A1-B1考試會出現的單字、句型，也是生活中常常說的話、不時會聽到的對話。我真心鼓勵才開始學習德語的讀者──學德語不用太嚴肅，基礎德語沒有「傳聞」中那麼難，把德語生活化，那麼在學習德語的路程上會很有趣哦！
 
序二

協力作者◎Kevin Chiang

對於剛開始接觸德語的人來說，一切都是陌生未知的，感覺學習德語並不容易，因此許多學生都想知道如何能夠更好的掌握學習訣竅。

當然，盡可能多多練習是非常重要的，但是首先最需要的，是累積更多可以組成句子的詞彙。

想要更好的運用德語的聽、說、讀、寫，並真正理解它，完全掌握出現在句子中的詞語，及其字義是首先必要的。而在德語中，更重要的，是德語動詞的學習和使用。因為動詞是德語的基礎，能將所有句子串連在一起，而將不同的單詞連接在一起才有意義。

所以在學習德語時，知道更多的動詞、而且能夠識別不同單詞之間的關係，也更容易學習到位。

如果可以辨識出不同字彙之間的關係，那就可以保證很快地理解德語句子。這也可以減少對辭典的依賴，不一定要認識所有的單字，以所知的動詞及連接的單字，去推論出整個句子的意思。

因此，本書不僅可以讓讀者學習許多新動詞，還可以更有效且正確的學習如何使用德語動詞。在德語學習的過程中，若學到了足夠多的基本又重要的動詞，那麼學習德語將會更容易、更自信！