紀伯倫散文詩歌集（第三冊｜全四冊）
Collected Prose Poems of Gibran (Volume 3)
活動訊息
內容簡介
本書是《紀伯倫散文詩歌集》第三冊（全四冊），蒐錄了紀伯倫散文故事與詩集，包含：《先知》（1923年發表）、《先知的花園》（1933年發表）等。
目錄
目錄
前言
◇先知◇
序言
第一章 到來的航船
1. The Coming Of The Ship
第二章 論愛
2. Love
第三章 論婚姻
3. Marriage
第四章 論孩子
4. Children
第五章 論奉獻
5. Giving
第六章 論飲食
6. Eating And Drinking
第七章 論勞動
7. Work
第八章 論喜樂與憂傷
8. Joy and Sorrow
第九章 論居所
9. Houses
第十章 論服飾
10. Clothes
第十一章 論買賣
11. Buying and Selling
第十二章 論罪與罰
12. Crime and Punishment
第十三章 論法律
13. Laws
第十四章 論自由
14. Freedom
第十五章 論理智與熱情
15. Reason And Passion
第十六章 論痛苦
16. Pain
第十七章 論自知
17. Self-Knowledge
第十八章 論教學
18. Teaching
第十九章 論友誼
19. Friendship
第二十章 論交談
20. Talking
第二十一章 論時光
21. Time
第二十二章 論善惡
22. Good and Evil
第二十三章 論祈禱
23. Prayer
第二十四章 論愉悅
24. Pleasure
第二十五章 論美麗
25. Beauty
第二十六章 論宗教
26. Religion
第二十七章 論死亡
28. Death
第二十八章 告別語
28. The Farewell
先知的花園
序言
◇先知的花園◇
◇紀伯倫簡介◇
前言
◇先知◇
序言
第一章 到來的航船
1. The Coming Of The Ship
第二章 論愛
2. Love
第三章 論婚姻
3. Marriage
第四章 論孩子
4. Children
第五章 論奉獻
5. Giving
第六章 論飲食
6. Eating And Drinking
第七章 論勞動
7. Work
第八章 論喜樂與憂傷
8. Joy and Sorrow
第九章 論居所
9. Houses
第十章 論服飾
10. Clothes
第十一章 論買賣
11. Buying and Selling
第十二章 論罪與罰
12. Crime and Punishment
第十三章 論法律
13. Laws
第十四章 論自由
14. Freedom
第十五章 論理智與熱情
15. Reason And Passion
第十六章 論痛苦
16. Pain
第十七章 論自知
17. Self-Knowledge
第十八章 論教學
18. Teaching
第十九章 論友誼
19. Friendship
第二十章 論交談
20. Talking
第二十一章 論時光
21. Time
第二十二章 論善惡
22. Good and Evil
第二十三章 論祈禱
23. Prayer
第二十四章 論愉悅
24. Pleasure
第二十五章 論美麗
25. Beauty
第二十六章 論宗教
26. Religion
第二十七章 論死亡
28. Death
第二十八章 告別語
28. The Farewell
先知的花園
序言
◇先知的花園◇
◇紀伯倫簡介◇
序／導讀
★前言★
紀伯倫是世界上最廣為流傳的詩人之一，儘管飽受批評，卻依然影響深遠。他最著名的作品是散文詩集《先知》，此外還有《瘋人》《沙與沫》《淚與笑》《先驅》《斷翅》《人子耶穌》《叛逆》等散文詩作品。自1923年首次出版以來，紀伯倫的作品影響了數代讀者。儘管他未能躋身二十世紀西方文學經典之列，但他的詩句激勵了歌詞創作和政治演講，並成為世界各地婚禮和葬禮中被引用最頻繁的詩文之一。
紀伯倫的詩歌不含任何教條，無論信仰何種宗教，猶太教、基督教或伊斯蘭教，任何人都能從中汲取靈感。他在詩歌中勾勒並詮釋了他對宗教、美、美德、真理、愛、精神、靈魂、道德和人性的理解。他向世人奉獻了最珍貴的禮物，他理想中的人類兄弟情誼。
《紀伯倫散文詩歌集》收錄了紀伯倫的十四部著作，並附有部分原版書中的插圖，據傳這些插圖均為紀伯倫親自繪製，按出版時間順序排列，依次包括：《叛逆》《斷翅》《淚與笑》《瘋人》《前行的行列》《先驅》《先知》《紀伯倫散文詩集錦》《沙與沫》《人子耶穌》《大地諸神》《流浪者》《先知的花園》和《靜思錄》。
在美國，紀伯倫的作品在二十世紀三十年代和六十年代經歷了兩次流行高峰。尤其在六十年代，他超越教條、衝破道德束縛的精神追求，使他成為反文化運動的象徵之一。他宣導探索真理、自由思考，不以個人標準輕易斷罪。正如《聖經》中所言：“你們不要論斷人，免得你們被論斷。因為你們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷。”（《馬太福音》7:1-2）
紀伯倫的詩句，無論是英文還是阿拉伯文，都廣受歡迎。儘管曾被某些西方語言學家貶為“愚言蠢語”，但隨著時代變遷，他逐漸被重新認可，在英語文學中佔據重要地位，堪比布萊克、雪萊和葉芝。
本套《紀伯倫散文詩歌集》為中文讀者提供了一個認識和重溫紀伯倫詩作的機會，讓讀者得以領略其中蘊含的哲理。《先知》《沙與沫》和《靜思錄》均為中英文對照版，以幫助讀者更深入理解紀伯倫的哲學思想。
美國第28任總統伍德羅．威爾遜曾用以下詩句評價紀伯倫：“你是第一次沖刷了美國的東方大暴雨，為美國帶來了滿地鮮花！”
“You are the first Eastern storm to sweep this country, and what a number of flowers it has brought!”
紀伯倫的墓碑上刻著這樣的話：
“I am alive like you, and I am standing beside you. Close your eyes and look around, you will see me in front of you.”
“我和你們一樣還活著，就站在你們身旁。當你們閉上眼睛，向四周望去，會看見我就在你們面前。”
在曼德拉的葬禮佈道中，紀伯倫《先知》中的詩句被用作世人對他的告別：
“A voice cannot carry the tongue and the lips that gave it wings. Alone it must seek the ether. And alone and without his nest shall the eagle fly across the sun.”
“唇舌為心聲賦予翅膀，它必將自由遨遊太空。蒼鷹離開大地的巢穴，它將會獨自飛越太陽。”
這聲音，便是愛。愛是真理，愛將永存。
紀伯倫是世界上最廣為流傳的詩人之一，儘管飽受批評，卻依然影響深遠。他最著名的作品是散文詩集《先知》，此外還有《瘋人》《沙與沫》《淚與笑》《先驅》《斷翅》《人子耶穌》《叛逆》等散文詩作品。自1923年首次出版以來，紀伯倫的作品影響了數代讀者。儘管他未能躋身二十世紀西方文學經典之列，但他的詩句激勵了歌詞創作和政治演講，並成為世界各地婚禮和葬禮中被引用最頻繁的詩文之一。
紀伯倫的詩歌不含任何教條，無論信仰何種宗教，猶太教、基督教或伊斯蘭教，任何人都能從中汲取靈感。他在詩歌中勾勒並詮釋了他對宗教、美、美德、真理、愛、精神、靈魂、道德和人性的理解。他向世人奉獻了最珍貴的禮物，他理想中的人類兄弟情誼。
《紀伯倫散文詩歌集》收錄了紀伯倫的十四部著作，並附有部分原版書中的插圖，據傳這些插圖均為紀伯倫親自繪製，按出版時間順序排列，依次包括：《叛逆》《斷翅》《淚與笑》《瘋人》《前行的行列》《先驅》《先知》《紀伯倫散文詩集錦》《沙與沫》《人子耶穌》《大地諸神》《流浪者》《先知的花園》和《靜思錄》。
在美國，紀伯倫的作品在二十世紀三十年代和六十年代經歷了兩次流行高峰。尤其在六十年代，他超越教條、衝破道德束縛的精神追求，使他成為反文化運動的象徵之一。他宣導探索真理、自由思考，不以個人標準輕易斷罪。正如《聖經》中所言：“你們不要論斷人，免得你們被論斷。因為你們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷。”（《馬太福音》7:1-2）
紀伯倫的詩句，無論是英文還是阿拉伯文，都廣受歡迎。儘管曾被某些西方語言學家貶為“愚言蠢語”，但隨著時代變遷，他逐漸被重新認可，在英語文學中佔據重要地位，堪比布萊克、雪萊和葉芝。
本套《紀伯倫散文詩歌集》為中文讀者提供了一個認識和重溫紀伯倫詩作的機會，讓讀者得以領略其中蘊含的哲理。《先知》《沙與沫》和《靜思錄》均為中英文對照版，以幫助讀者更深入理解紀伯倫的哲學思想。
美國第28任總統伍德羅．威爾遜曾用以下詩句評價紀伯倫：“你是第一次沖刷了美國的東方大暴雨，為美國帶來了滿地鮮花！”
“You are the first Eastern storm to sweep this country, and what a number of flowers it has brought!”
紀伯倫的墓碑上刻著這樣的話：
“I am alive like you, and I am standing beside you. Close your eyes and look around, you will see me in front of you.”
“我和你們一樣還活著，就站在你們身旁。當你們閉上眼睛，向四周望去，會看見我就在你們面前。”
在曼德拉的葬禮佈道中，紀伯倫《先知》中的詩句被用作世人對他的告別：
“A voice cannot carry the tongue and the lips that gave it wings. Alone it must seek the ether. And alone and without his nest shall the eagle fly across the sun.”
“唇舌為心聲賦予翅膀，它必將自由遨遊太空。蒼鷹離開大地的巢穴，它將會獨自飛越太陽。”
這聲音，便是愛。愛是真理，愛將永存。
試閱
第二章 論愛
阿爾米特拉說：“請和我們談談愛。”他抬起頭，望向眾人，四周頓時一片寂靜。接著，他聲音洪亮地說：“當愛召喚你，追隨它，儘管愛的道路崎嶇陡峭。當愛展開雙翼擁抱你，接受它，哪怕羽翼深處藏有利刺，會將你刺傷。當愛對你傾訴，相信它，儘管它聲如北風，摧毀你的花園，擊碎你的夢想。愛既可為你戴上桂冠，也會將你釘上十字架。愛既助你成長，也為你修剪枝丫。愛可以上至雲端，撫摸你陽光下顫動的嫩芽，也會深入泥土，動搖你深紮的根基。愛會如捆綁玉米，讓你們心相連；愛會如打場脫粒，讓你赤裸無掩；愛會如篩板過濾，讓你脫出糠秕；愛會如磨盤碾磨，將你磨白成粉；愛會如反復揉捏，讓你顯出韌勁；最終，愛會將你投入聖火中焙烤，使你成為上帝聖宴中的聖潔麵包。愛所為，是讓你看清心中的秘密，讓智慧成為生命的精髓。如果你因恐懼而只求愛的平靜與歡愉，那最好遮蔽你的赤裸之身，遠離愛的打穀場。進入那永無季節更替的世界，在那裡，你可以微笑，卻無法開懷；在那裡，你可以拭淚，卻無法停歇哭泣。愛，除了自身，不能給你其他；愛，除了自身，也不索取其他。愛不佔有，也不被佔有，愛唯以實現自身為滿足。心中有愛時，不應該說：“上帝在我心中。”而應該說：“我在上帝心中。”不要以為你能夠引領愛，如果愛認為你值得，會來引領你。愛除了實現自身，別無他求。若是心中充滿愛，就讓這些成為你的渴望吧：融化自己，如溪流詠唱著心曲，流向無盡的夜。領悟過度纏綿會帶來的痛苦，體會愛之深刻如何反噬自身。甘願因愛而喜悅地流血。清晨時，懷揣雀躍之心醒來，感恩愛的又一天；午休時，靜思愛的欣喜；暮歸時，心懷感恩之情；入睡前，為至親真心祈禱；以愛之名，詠唱讚美之歌。”
阿爾米特拉說：“請和我們談談愛。”他抬起頭，望向眾人，四周頓時一片寂靜。接著，他聲音洪亮地說：“當愛召喚你，追隨它，儘管愛的道路崎嶇陡峭。當愛展開雙翼擁抱你，接受它，哪怕羽翼深處藏有利刺，會將你刺傷。當愛對你傾訴，相信它，儘管它聲如北風，摧毀你的花園，擊碎你的夢想。愛既可為你戴上桂冠，也會將你釘上十字架。愛既助你成長，也為你修剪枝丫。愛可以上至雲端，撫摸你陽光下顫動的嫩芽，也會深入泥土，動搖你深紮的根基。愛會如捆綁玉米，讓你們心相連；愛會如打場脫粒，讓你赤裸無掩；愛會如篩板過濾，讓你脫出糠秕；愛會如磨盤碾磨，將你磨白成粉；愛會如反復揉捏，讓你顯出韌勁；最終，愛會將你投入聖火中焙烤，使你成為上帝聖宴中的聖潔麵包。愛所為，是讓你看清心中的秘密，讓智慧成為生命的精髓。如果你因恐懼而只求愛的平靜與歡愉，那最好遮蔽你的赤裸之身，遠離愛的打穀場。進入那永無季節更替的世界，在那裡，你可以微笑，卻無法開懷；在那裡，你可以拭淚，卻無法停歇哭泣。愛，除了自身，不能給你其他；愛，除了自身，也不索取其他。愛不佔有，也不被佔有，愛唯以實現自身為滿足。心中有愛時，不應該說：“上帝在我心中。”而應該說：“我在上帝心中。”不要以為你能夠引領愛，如果愛認為你值得，會來引領你。愛除了實現自身，別無他求。若是心中充滿愛，就讓這些成為你的渴望吧：融化自己，如溪流詠唱著心曲，流向無盡的夜。領悟過度纏綿會帶來的痛苦，體會愛之深刻如何反噬自身。甘願因愛而喜悅地流血。清晨時，懷揣雀躍之心醒來，感恩愛的又一天；午休時，靜思愛的欣喜；暮歸時，心懷感恩之情；入睡前，為至親真心祈禱；以愛之名，詠唱讚美之歌。”
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價