活動訊息
內容簡介
本詩集是黃教授近年來的力作，
包括古典詩、白話詩及中譯詩、古體詩英譯。
也是他繼2008年出版《滄江集》後的另一本詩集。
黃克孫先生是著名的物理學家，美國麻省理工大學榮休教授，在學界享有盛名。令人讚歎的不僅是他的科學成就，更在於他的文學藝術修養。他早年以古詩體翻譯的《魯拜集》，為他帶來了物理學界之外的名聲，並得到國學大師錢鐘書先生的好評。或許可以這麼說：一百年後，若還有人記得黃克孫的名字，一定是因為他寫的詩歌以及他翻譯的詩歌。
目錄
題辭
1夢雨 (2012)
步李商隱
詞
3賀新郎 (2012)
五律
5己丑春節 (2009)
七絕
6女神 (2011)
7練字 (2011)
8康橋黃葉 (2011)
9復活節 (2011)
10眾中 (2011)
11永生 (2011)
12贈潘國駒 (2011)
13和何奕愷君 (2011)
14辛卯論史 (2011)
18戲續杜甫 (2012)
20哀李白 (2012)
22斜陽 (2011)
23宇宙圖 (2012)
25兩個女人 (2012)
26四季北美 (2013)
七律
27蹤跡 (2008)
28神之黃昏 (2009)
(Götterdämmerung)
30美人如玉劍如虹 (2008)
32彼岸 (2012)
34巍樓 (2011)
35無題 (2011)
翻白話舊詩
38艾略特之歌 (2010)
40紀夢 (2012)
白話
41斐尼夫人 (2010)
(Mrs. Pheeney)
43紐英倫 (2011)
(New England)
45瑣憶 (2010)
47恨賦 (2009)
57昨天 (2009)
譯 W.S. Merwin (1927–) “Yesterday” (1983)
61一個客人 (2009)
譯 Mary Oliver (1935–) “A Visitor” (1986)
63帝國 (2012)
譯 Mary Oliver “Of the Empire” (2008)
64這個詩人 (2011)
譯 Charles Bukowski (1920–1994) “This Poet”
66大耳環 (2011)
譯 Charles Bukowski (1920–1994) “Huge Earrings”
68這塊荒地 (2010)
衍譯 T.S. Eliot (1888–1965) “The Waste Land” (1922)
英文
94 Our Buddha of Qingliangshan
By Wu Weiye (1609–1672) (1975)
譯吳偉業《清涼山讚佛詩》
102 The Plum Blossom Poems
By Shao Yong (1011–1077) (2003)
譯邵雍《梅花詩》
109 Quasi una fantasia:
Five limericks on particle physics (1982)
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價