鈴木主水:武士的非法正義,久生十蘭的推理懸疑短篇集
活動訊息
內容簡介
小說魔術師--久生十蘭,
構思奇巧、筆鋒精湛,
擅長將多面的素材整合成一篇好看的小說,
難以預測的伏筆、戲劇性的營造,
每個情節轉折都讓人屏息,欲罷不能。
作品曾改編成舞台劇、電影等。
他實在想不透,像主水這樣的年輕人為何願意留在新主公身邊。
傳內不知道主水有何圖謀,只知道他並不適合效命於新主公。〈鈴木主水〉
虛實交錯 × 主題深刻 × 震撼人心……心底的怪物從何而生?
久生十蘭,善於巧妙運用多種元素,擁有「小說魔術師」、「日本最強奇幻小說家」、「多面體作家」等稱號。作品中的人性兩難、頹廢氣息、難以預測的情節等,無不令人屏息,欲罷不能。
本書收錄六部久生十蘭經典推理懸疑作品,包括以巴黎為舞台、妄想一夕致富的知名短篇〈黑色記事本〉;以催眠和暗示為基礎的險惡謀殺〈預言〉;贏得紐約國際短篇小說競賽最佳作品的〈母子的模樣〉,描述戰爭孤兒心境的變化讓人驚豔;以及受到江戶川亂步讚賞、且獲得第一屆新青年賞的〈湖畔〉,其中娓娓道出當信任崩壞時,愛與傷害只是一線之隔;還有,奠基在真實的歷史事件,結局衝擊人心的〈喪心病狂〉,以及獲得第二十六屆直木賞的〈鈴木主水〉,敘述名門之後、一名風度翩翩的三十人火槍隊隊長,鈴木主水,在人情義理盡失的世道,以身為武士的責任與榮譽,捨棄了尊嚴,獨自展開一場沒有勝算討伐之路……等代表作。
每一部都是好看的故事,不但觸動人心,更令人耳目一新,是認識日本最強奇幻小說家的最佳選集。
構思奇巧、筆鋒精湛,
擅長將多面的素材整合成一篇好看的小說,
難以預測的伏筆、戲劇性的營造,
每個情節轉折都讓人屏息,欲罷不能。
作品曾改編成舞台劇、電影等。
他實在想不透,像主水這樣的年輕人為何願意留在新主公身邊。
傳內不知道主水有何圖謀,只知道他並不適合效命於新主公。〈鈴木主水〉
虛實交錯 × 主題深刻 × 震撼人心……心底的怪物從何而生?
久生十蘭,善於巧妙運用多種元素,擁有「小說魔術師」、「日本最強奇幻小說家」、「多面體作家」等稱號。作品中的人性兩難、頹廢氣息、難以預測的情節等,無不令人屏息,欲罷不能。
本書收錄六部久生十蘭經典推理懸疑作品,包括以巴黎為舞台、妄想一夕致富的知名短篇〈黑色記事本〉;以催眠和暗示為基礎的險惡謀殺〈預言〉;贏得紐約國際短篇小說競賽最佳作品的〈母子的模樣〉,描述戰爭孤兒心境的變化讓人驚豔;以及受到江戶川亂步讚賞、且獲得第一屆新青年賞的〈湖畔〉,其中娓娓道出當信任崩壞時,愛與傷害只是一線之隔;還有,奠基在真實的歷史事件,結局衝擊人心的〈喪心病狂〉,以及獲得第二十六屆直木賞的〈鈴木主水〉,敘述名門之後、一名風度翩翩的三十人火槍隊隊長,鈴木主水,在人情義理盡失的世道,以身為武士的責任與榮譽,捨棄了尊嚴,獨自展開一場沒有勝算討伐之路……等代表作。
每一部都是好看的故事,不但觸動人心,更令人耳目一新,是認識日本最強奇幻小說家的最佳選集。
目錄
‧導讀:小說魔術師久生十蘭的短篇饗宴
(林斯諺∕推理小說作家、東吳大學哲學系副教授)
黑色記事本
預言
母子的模樣
湖畔
鈴木主水
喪心病狂
‧作者簡介_久生十蘭
(林斯諺∕推理小說作家、東吳大學哲學系副教授)
黑色記事本
預言
母子的模樣
湖畔
鈴木主水
喪心病狂
‧作者簡介_久生十蘭
序/導讀
導讀——小說魔術師久生十蘭的短篇饗宴
╱林斯諺(推理小說作家、東吳大學哲學系副教授)
久生十蘭是二十世紀前半葉日本知名的小說家,被稱為「多面體作家」、「小說魔術師」。他的書寫涵蓋推理小說、時代小說、科奇幻小說以及一般的文學小說。他的多面性不只展現在風格的多變,就連單一作品有時候都難以用特定的類型去框定。例如他的長篇小說《魔都》,乍看之下是一本推理小說,但揉合了政治題材以及對於東京都會、人物的細緻描寫,反而更像是政治、都會與文學小說的綜合體。《十字街》更將場景拉到巴黎,結合政治與歷史題材,刻劃時代與人性更勝於推理佈局。久生十蘭感興趣的不只是推理本身,更是小說的基本元素,包括人物、情節、題材或主題。推理對他來說只是多面體的其中一面,他更關心如何將多面的素材整合成一篇好看的小說。因此閱讀久生十蘭的作品,我們不必將自己限制在「推理」的視角,如此反而會忽略了其他面向。
本選集精選了久生十蘭短篇名作六篇:〈黑色記事本〉、〈預言〉、〈湖畔〉、〈母子的模樣〉、〈鈴木主水〉、〈喪心病狂〉。最後兩篇是沒有推理成分的時代小說,前四篇則可納入廣義的推理小說範圍(或者用「犯罪小說」(crime fiction)一詞更恰當,因為嚴格說來作者無意讓讀者進行推理)。由於這些作品風格與題材迥異,難以一體概括,底下分篇簡介。
〈黑色記事本〉屬於構思與設定都十分奇特的犯罪小說,場景設在巴黎,帶有異國風情。由於久生十蘭本人曾前往法國留學,因此本篇作品以及前述的《十字街》可視為反映作者本人的生涯背景。本作敘述一對經濟陷入困境的夫婦意圖謀殺一名數學天才,奪取他的黑色記事本,裡面記錄了破解賭盤的公式。做為敘事者的「我」某種程度介入了這樁犯罪。這是一個把藝術、科學、犯罪還有人性巧妙融合的故事,也描寫了日本人在異國的處境。閱讀過程完全無法預測故事走向,以構思奇巧取勝的作品。
〈預言〉可能是整本選集最接近懸疑推理的一篇。一名畫家因藝術品的緣故與一名精神科醫師的妻子走得太近,遭到醫師恐嚇。為了避免落人口實,他與未婚妻趕緊成婚,隨即搭上郵輪離開日本。在離開前畫家收到了醫師的信,信中預言畫家搭上郵輪後會發生的事,包括將槍殺自己的妻子接著自盡,沒想到預言一一應驗。推理小說常見的一個橋段便是「預知」。由於預知是不可能的,本身便會構成一個需要被解釋的謎團,作者必須提供合理的解答來說明預知何以能夠發生。預知呈現的方式通常有兩種。第一種是透過故事中某個角色來說出未來會發生之事,例如法國作家保羅‧霍特(Paul Halter)的《第四扇門》(La Quatrième porte)。第二種是透過角色的夢境來預言未來會發生的事,例如東野圭吾偵探伽利略系列的短篇〈預知〉(收錄於《預知夢》一書中)。本作屬於第一種情況,而本作解釋預知謎團的答案正好也成為推理小說中常見的橋段──意外結局(surprise ending)。本篇因此是選集中最具備推理樂趣的一篇。
〈湖畔〉以逐漸式微的貴族為主角,描寫其曲折的犯罪愛情故事。當代推理作家對於沒落貴族之描寫的名作之一是奈歐‧馬許(Ngaio Marsh)的長篇作品《貴族之死》(Death of a Peer),描述了整個貴族世家的生態。〈湖畔〉是短篇,因此將篇幅聚焦在身為貴族的主角之矛盾、壓抑的心理描寫上,結合了犯罪、愛情等要素,獲日本推理小說之父江戶川亂步極高評價。本作後來也被改編為久生十蘭誕生百年紀念舞台劇。
〈母子的模樣〉是本選集中篇幅最短的一篇,但也是技巧最高超的一篇。以「戰爭的傷痕」為題材,透過獨特的敘事模式,逐漸揭穿戰爭遺孤脫序行為背後的殘酷真相,並以震撼人心的結局收尾。類似的題材可見於松本清張的短篇〈黑地之繪〉。松本清張以細膩寫實的筆法鋪陳,一步一步陳述事實。然而,本作是以懸疑驚悚小說的筆法寫成,強調閱讀過程中的意外性以及效果,用最短的篇幅達到最大的成效。推理小說之父艾德格‧愛倫‧坡(Edgar Allan Poe)曾說過短篇小說最重要的便是在讀者身上施加的效果,本作是一個極佳的示範,更別提在懸疑驚悚的外衣中還包裹了深刻的主題。本作在一九五四年發表後,被翻譯家吉田健一翻譯成英文,於一九五五年獲得第二屆世界短篇小說競賽首獎。這個小說獎是由《紐約論壇報》(The New-York Tribune)所舉辦,這也讓久生十蘭踏上國際舞台。隔年,〈母子的模樣〉改編電影上映。
〈鈴木主水〉也是久生十蘭最知名的作品之一,是一篇時代小說。本作在真人實事的基礎上做改編。鈴木主水是江戶後期的武士,與妻育有兩名子女。相傳他後來於内藤新宿與舞女白系殉情,這事件在江戶幕府時代末期成為民間流行歌謠。久生十蘭以真實人物及歷史事實為藍本,賦予整個事件血肉,但添加了更多政治意義。整體而言,作者將不倫的愛情故事包裹在「忠臣死諫」的政治故事中。當時播磨姫路藩的第三代藩主榊原政岑,無視將軍禁令,公然出入風月場所,成日花天酒地,喜愛聽三味線彈奏的音樂,這些歷史事實都被巧妙地結合於鈴木主水的殉情事件。這篇作品後來在一九五一年與柴田鍊三郎的〈耶穌的後裔〉(イエスの裔)一同獲得第二十六回的直木獎。
〈喪心病狂〉一樣是時代小說,題材與〈鈴木主水〉類似,只是沒有愛情成分,將重點集中放在武士個人的「正義」行動(是否真為正義其實是這篇小說一個值得探討的議題)。與〈鈴木主水〉相同,本作奠基在真實的歷史事件。江戶時代中期,藩主酒井忠恭的家老川合定恒(故事中的川合藏人)因反對忠恭更換領地,進而策動政治謀殺事件。根據同樣事件改編的小說至少還有松本清張的《酒井的刀傷》(酒井の刃傷)以及池宮彰一郎的《九思之劍》(九思の剣)。雖然本作與〈鈴木主水〉都不算是推理小說,這不代表久生十蘭的時代小說都沒有推理成分。久生十蘭另著有顎十郎捕物帳系列,描述江戶時代綽號「顎十郎」之主角的辦案故事,這說明「多面體作家」的美名並非浪得虛名。
總括來說,本書的六篇選文皆為久生十蘭的代表性短篇,雖然這六部作品無法代表「久生文學」的全部,但足以讓人見證「小說魔術師」的功力。
╱林斯諺(推理小說作家、東吳大學哲學系副教授)
久生十蘭是二十世紀前半葉日本知名的小說家,被稱為「多面體作家」、「小說魔術師」。他的書寫涵蓋推理小說、時代小說、科奇幻小說以及一般的文學小說。他的多面性不只展現在風格的多變,就連單一作品有時候都難以用特定的類型去框定。例如他的長篇小說《魔都》,乍看之下是一本推理小說,但揉合了政治題材以及對於東京都會、人物的細緻描寫,反而更像是政治、都會與文學小說的綜合體。《十字街》更將場景拉到巴黎,結合政治與歷史題材,刻劃時代與人性更勝於推理佈局。久生十蘭感興趣的不只是推理本身,更是小說的基本元素,包括人物、情節、題材或主題。推理對他來說只是多面體的其中一面,他更關心如何將多面的素材整合成一篇好看的小說。因此閱讀久生十蘭的作品,我們不必將自己限制在「推理」的視角,如此反而會忽略了其他面向。
本選集精選了久生十蘭短篇名作六篇:〈黑色記事本〉、〈預言〉、〈湖畔〉、〈母子的模樣〉、〈鈴木主水〉、〈喪心病狂〉。最後兩篇是沒有推理成分的時代小說,前四篇則可納入廣義的推理小說範圍(或者用「犯罪小說」(crime fiction)一詞更恰當,因為嚴格說來作者無意讓讀者進行推理)。由於這些作品風格與題材迥異,難以一體概括,底下分篇簡介。
〈黑色記事本〉屬於構思與設定都十分奇特的犯罪小說,場景設在巴黎,帶有異國風情。由於久生十蘭本人曾前往法國留學,因此本篇作品以及前述的《十字街》可視為反映作者本人的生涯背景。本作敘述一對經濟陷入困境的夫婦意圖謀殺一名數學天才,奪取他的黑色記事本,裡面記錄了破解賭盤的公式。做為敘事者的「我」某種程度介入了這樁犯罪。這是一個把藝術、科學、犯罪還有人性巧妙融合的故事,也描寫了日本人在異國的處境。閱讀過程完全無法預測故事走向,以構思奇巧取勝的作品。
〈預言〉可能是整本選集最接近懸疑推理的一篇。一名畫家因藝術品的緣故與一名精神科醫師的妻子走得太近,遭到醫師恐嚇。為了避免落人口實,他與未婚妻趕緊成婚,隨即搭上郵輪離開日本。在離開前畫家收到了醫師的信,信中預言畫家搭上郵輪後會發生的事,包括將槍殺自己的妻子接著自盡,沒想到預言一一應驗。推理小說常見的一個橋段便是「預知」。由於預知是不可能的,本身便會構成一個需要被解釋的謎團,作者必須提供合理的解答來說明預知何以能夠發生。預知呈現的方式通常有兩種。第一種是透過故事中某個角色來說出未來會發生之事,例如法國作家保羅‧霍特(Paul Halter)的《第四扇門》(La Quatrième porte)。第二種是透過角色的夢境來預言未來會發生的事,例如東野圭吾偵探伽利略系列的短篇〈預知〉(收錄於《預知夢》一書中)。本作屬於第一種情況,而本作解釋預知謎團的答案正好也成為推理小說中常見的橋段──意外結局(surprise ending)。本篇因此是選集中最具備推理樂趣的一篇。
〈湖畔〉以逐漸式微的貴族為主角,描寫其曲折的犯罪愛情故事。當代推理作家對於沒落貴族之描寫的名作之一是奈歐‧馬許(Ngaio Marsh)的長篇作品《貴族之死》(Death of a Peer),描述了整個貴族世家的生態。〈湖畔〉是短篇,因此將篇幅聚焦在身為貴族的主角之矛盾、壓抑的心理描寫上,結合了犯罪、愛情等要素,獲日本推理小說之父江戶川亂步極高評價。本作後來也被改編為久生十蘭誕生百年紀念舞台劇。
〈母子的模樣〉是本選集中篇幅最短的一篇,但也是技巧最高超的一篇。以「戰爭的傷痕」為題材,透過獨特的敘事模式,逐漸揭穿戰爭遺孤脫序行為背後的殘酷真相,並以震撼人心的結局收尾。類似的題材可見於松本清張的短篇〈黑地之繪〉。松本清張以細膩寫實的筆法鋪陳,一步一步陳述事實。然而,本作是以懸疑驚悚小說的筆法寫成,強調閱讀過程中的意外性以及效果,用最短的篇幅達到最大的成效。推理小說之父艾德格‧愛倫‧坡(Edgar Allan Poe)曾說過短篇小說最重要的便是在讀者身上施加的效果,本作是一個極佳的示範,更別提在懸疑驚悚的外衣中還包裹了深刻的主題。本作在一九五四年發表後,被翻譯家吉田健一翻譯成英文,於一九五五年獲得第二屆世界短篇小說競賽首獎。這個小說獎是由《紐約論壇報》(The New-York Tribune)所舉辦,這也讓久生十蘭踏上國際舞台。隔年,〈母子的模樣〉改編電影上映。
〈鈴木主水〉也是久生十蘭最知名的作品之一,是一篇時代小說。本作在真人實事的基礎上做改編。鈴木主水是江戶後期的武士,與妻育有兩名子女。相傳他後來於内藤新宿與舞女白系殉情,這事件在江戶幕府時代末期成為民間流行歌謠。久生十蘭以真實人物及歷史事實為藍本,賦予整個事件血肉,但添加了更多政治意義。整體而言,作者將不倫的愛情故事包裹在「忠臣死諫」的政治故事中。當時播磨姫路藩的第三代藩主榊原政岑,無視將軍禁令,公然出入風月場所,成日花天酒地,喜愛聽三味線彈奏的音樂,這些歷史事實都被巧妙地結合於鈴木主水的殉情事件。這篇作品後來在一九五一年與柴田鍊三郎的〈耶穌的後裔〉(イエスの裔)一同獲得第二十六回的直木獎。
〈喪心病狂〉一樣是時代小說,題材與〈鈴木主水〉類似,只是沒有愛情成分,將重點集中放在武士個人的「正義」行動(是否真為正義其實是這篇小說一個值得探討的議題)。與〈鈴木主水〉相同,本作奠基在真實的歷史事件。江戶時代中期,藩主酒井忠恭的家老川合定恒(故事中的川合藏人)因反對忠恭更換領地,進而策動政治謀殺事件。根據同樣事件改編的小說至少還有松本清張的《酒井的刀傷》(酒井の刃傷)以及池宮彰一郎的《九思之劍》(九思の剣)。雖然本作與〈鈴木主水〉都不算是推理小說,這不代表久生十蘭的時代小說都沒有推理成分。久生十蘭另著有顎十郎捕物帳系列,描述江戶時代綽號「顎十郎」之主角的辦案故事,這說明「多面體作家」的美名並非浪得虛名。
總括來說,本書的六篇選文皆為久生十蘭的代表性短篇,雖然這六部作品無法代表「久生文學」的全部,但足以讓人見證「小說魔術師」的功力。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價