推理 (295)：靈【四十一周年紀念號】
活動訊息
來金石堂，總有一本書懂你，邀您同遊解憂秘境！
內容簡介
☆動物靈魂 × 犯罪推理的嶄新視角
本期以「靈」為題，將動物與非人存在納入推理敘事，探索牠們如何成為沉默的證人、命運的觸媒，開啟跨越日常與超自然的閱讀體驗。
☆跨媒介的多元閱讀體驗
內容涵蓋原創小說、真實案件紀實、評論專文，以及遊戲與戲劇評析，從不同角度展現「靈」在推理文學與文化中的多重面貌。
☆封面藝術 × 靈影共鳴
藝術家劉承濬作品〈昆蟲漫舞－花舞姿態II〉，以色彩與紋理營造「不在卻在」的靈影氛圍。圖像與主題呼應，讓本期雜誌不僅是閱讀，更是一場視覺與靈魂的雙重體驗。
《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊，2024年11月推出創刊四十周年紀念專號，並於2025年正式恢復月刊形式發行。295期主題：「靈」，則把視野推向更深的層次——在肉身退場後，靈魂如何以不同形式繼續在場。從動物的凝視、無聲的陪伴，到寓言、真實案件與跨媒介評論，本期展現「非人存在」在犯罪推理中的多重角色。讀者將在懸疑故事與評論專文中，看見動物作為證人、隱喻與命運之聲，開啟一場穿梭日常與靈異、現實與幻想的閱讀冒險。
《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？2025年重返每月一期發行！令人引頸期待！
本期收錄內容如下：
◎封面故事◎
昆蟲漫舞－花舞姿態II◎劉承濬
藝術家劉承濬自美術系出身，創作核心在於記憶與自我探索。童年動畫的華麗圖像、新藝術大師慕夏與克林姆的裝飾語彙，以及版畫與普普藝術的實驗經驗，皆在其作品中留下痕跡。近年的創作進一步延伸至「動物靈影」的關注：動物不只是陪伴，而是象徵靈魂在場的媒介。透過花卉與動物意象，他將生命片刻轉化為凝視與回聲，使作品在感性與理性之間展現多重層次。
◎本期動態◎
主編紀事◎洪敍銘
本期以「靈」為題，延續上一期「蝕」的思索，從消逝的形體轉向靈魂的在場。動物的凝視、低鳴與身影，不再只是陪襯，而是承載人類孤獨與欲望的替身。這是一場關於死亡與存在的追問，揭示生命不止於人類，更在無聲的注視裡留下另一種答案。
理解幸福哲學理論——《幸福森林》◎Yuki
一個童話氛圍的世界，與一個殘酷現實的調查線索，交錯出純真與沉重的對比。故事讓讀者看見天真無知背後的脆弱，也映照人類對幸福、親情與情感自覺的追問。這是一場理性與感性交織的推理之旅，帶來的不只是案件的懸疑，更是對「幸福」真義的深層思索。
新物種˙真實世界觀——《緝毒犬與檢疫貓》◎田羽心
在奇幻與真實交錯的世界裡，犬與貓不再只是日常寵物，而是攜手辦案的最佳拍檔。嚴謹的本格推理與獨特的獸人設定結合，讓日常場景也能成為充滿邏輯演繹樂趣的舞台。機關設計貼近現實，卻又帶有奇幻想像的魅力，使讀者在輕鬆氛圍中，感受到懸疑、推理與世界觀的多重驚喜。
犯罪推理大家觀◎喬齊安
本期專欄以「動植物」為題，帶來跨越民俗、社會與當代教育的深度思索。從百年來的虎姑婆傳說，到少年犯罪的真實映照，再到女性處境與社會制度的批判，透過評論、書評與文化觀察，揭示犯罪推理不僅是謎團破解，更是對人性與制度的直面凝視。每篇文字都如鏡子般折射出台灣與世界的現實，拓展讀者對推理文學的視野與理解。
◎主題特輯◎
我的貓不講道理——那些日常裡的小確幸與小麻煩◎顏瑜、艾德嘉、戴維森
當推理作家與評論者放下嚴肅的案件與理論，他們的日常其實也被一群「小室友」佔據。從凌晨三點的聲控喚醒，到一個冷淡卻默許的梳毛時刻，這些小麻煩與小確幸交織出最真實的生活樣貌。牠們不僅帶來陪伴，更成為靈感的來源，也讓我們看見文字背後最柔軟的一面。
【非人的靈影——與我們共享的命運之聲】
吃肉的房子◎張兆廷
童話中的野狼與三隻小豬，被重新放入殘酷現實。權力、平等與獵食的寓言，轉化為對社會秩序的冷冽諷刺。熟悉的故事被顛覆，留下對文明與暴力的深刻追問。
鷸蚌獵人◎白帽子
取材自《戰國策》，鷸蚌相爭的寓言被轉化為生態寓言與人性的試煉。珍珠的誘惑與生態的脆弱相互交纏，揭示人類貪婪與自然反撲之間的張力。
夢狼◎周志誠
夢境與現實交錯，一場與執法者的衝突，逐步演變為與野獸凝視的對峙。血與傷痕之中，潛藏著人心的野性與恐懼，讓讀者分不清醒與夢的邊界
荒謬◎桑丘
在實驗室的血色舞台上，超人與實驗體之間，掙扎於自由、宿命與復仇。科幻與寓言的交織，直擊人性選擇的兩難：是反抗體制，還是成為另一顆齒輪。
◎牧童專輯◎
從法庭到愛情的文學全能攻略——牧童訪談錄◎牧童／喬齊安整理
牧童擅以法庭為舞台，讓辯論與審判化作最扣人心弦的推理現場，也讓律師與助理的形象更貼近真實社會。本訪談帶出創作歷程與筆下人物的生命力，從專業到娛樂、從正義到情感，勾勒出台灣犯罪推理小說的另一條獨特路線。這不僅是一位創作者的心路歷程，更是一場關於故事與現實對話的深度探索
牧童小說選 妖貓◎牧童
在正義與仇恨的夾縫中，一場審判揭開人性最黑暗的深處。當法庭的冷峻語言與街頭的憤怒聲浪交織，讀者不只看見一樁命案，更直面關於「誰能定義正義」的尖銳提問。故事裡，那雙幽綠的瞳孔宛如妖異的注視，讓人不安，卻又無法移開目光。這是一段逼人直視法律、真相與靈魂裂縫的推理寓言。
妖貓之眼——在審判之外，凝視人心的裂縫◎晤婧
冷冽的綠色瞳孔，逼迫我們直視司法的荒謬與人心的裂縫。評論從小說出發，延伸至正義與報應的矛盾，揭開法庭程序背後的無力與哀痛。當復仇化作唯一的救贖，我們不得不思索：失去人性的審判，還能稱之為正義嗎？這篇評論如同鏡子，映照出讀者心底最難以承受的不祥真相。
◎創作推理小說◎
紅眼白文鳥◎Yuki
在日常生活的縫隙中，一隻眼神異樣的白文鳥悄然登場。牠的出現，看似微不足道，卻逐步牽動人際關係的暗流。那雙紅眼像是一面鏡子，折射出被忽視的心結與隱藏的祕密。故事以細膩筆觸營造出微光般的詭譎氛圍，提醒我們最細微的存在，也可能是命運轉折的關鍵。
演化◎郭耘
城市角落裡接連出現的貓屍，讓日常蒙上不安的陰影。追索的過程揭露了人與動物之間的衝突，也折射出環境變遷下倫理與科學的拉扯。這不只是一起事件，而是一場關於生命價值的嚴峻拷問。作品以冷靜而銳利的筆法，將推理的緊張感與現實的殘酷性緊密交織。
借狗殺人◎衍波
一次看似偶然的公車事故，將家庭、保險與死亡的問題推到檯面。真相或許隱藏在法律的縫隙，也可能藏在人心的算計。故事從日常瑣事出發，逐步展現環環相扣的布局。讀者在閱讀時，既能感受懸疑的張力，也能體會情感與現實之間的兩難與冷酷。
街燈與狗◎蘇那
荒山夜路，兩名工人在維修路燈時，意外遭遇異常的狗群。光影閃爍之間，真實與靈異交疊，帶出難以言喻的驚懼。故事將都市基礎建設的冷硬背景，與原始獸性的威脅並置，形成鮮明對比。讀者不僅置身於驚險現場，也會思索：恐懼究竟來自外在的黑暗，還是內心的陰影。
毛生◎洪碩鴻
細雨過後的春日山林，本該是清新與甦醒的氣息，卻隨著一段尋筍之行漸漸轉調。潮濕泥土與古老傳說交織出詭譎氣息，讓旅程充滿未知的危險。作品在青春談笑間注入陰森的暗示，使讀者在看似日常的情境裡，感受到傳說與現實邊界的模糊與不安。
棺人◎蕗舟
大正時代的東京，災後重建的繁華掩不住背後的陰影。一名來自殖民地的青年懷抱文學夢想，卻在異色出版與畸形展品的誘惑下逐步墮落。理想與現實、創作與欲望之間的張力，使他一步步走向無法回頭的深淵。作品既是歷史氛圍的再現，也是對人性黑暗面的探問。
國王餅的測驗・解決篇◎白帽子
冬至聚會上的國王餅遊戲，本應只是溫馨的節慶小插曲，卻意外變成推理與智謀的舞台。從切餅的方式到分配的順序，藏著嚴密的邏輯演繹。故事以輕快幽默的筆調，展現家庭互動的溫暖與機鋒，也讓讀者體驗在尋常餐桌上，推理精神如何發揮到極致。
◎動物主題特輯◎
復仇◎居伊．德．莫泊桑／陳典家譯
荒涼的海岸小鎮，一位年邁母親眼見兒子被殺，獨自與忠犬相伴，許下血海深仇的誓言。這篇短篇展現莫泊桑筆下的冷冽凝視：復仇不只是人性的驅力，也是一種孤絕到極致的命運必然。
美女，還是老虎◎法蘭克・斯托克頓／池水秀譯
在半文明國王的奇異制度下，罪犯的命運交由「兩扇門」決定——一邊是美麗婚姻，一邊是血腥死亡。寓言般的故事將「正義」轉化為一場殘酷遊戲，也拋出關於自由與命運的尖銳提問。
塞浦路斯蜜蜂◎安東尼・韋恩／輝彌譯
皮卡迪利廣場上的離奇死亡，竟與一盒外來蜜蜂有關。當醫學與毒理交織，案件揭開了「過敏」與「謀殺」之間的模糊界線。這部作品結合科學推理與冷峻懸念，展現經典本格的巧思。
殺了我，殺了我的狗◎羅依・維克斯／何去譯
一樁看似單純的謀殺案，因一隻稀有犬種的介入而掀起輿論風暴。人們開始質疑：真相究竟來自人類的推理，還是來自動物的直覺？案件因「狗的證詞」而倍添詭異，成為法庭與社會的話題中心。
◎精選翻譯小說◎
犯罪小說．銳如利刃的女子◎座光東平／既晴譯
船行大海，熱浪與海風交織，一名神秘女子的現身改變了甲板上的氛圍。她的身影宛如利刃般割開眾人的視線，也預示著危險與欲望的交錯。閱讀間，彷彿能嗅到海鹽與危機並存的氣息。
◎推理集錦◎
【神探Impossible Mission】2026最高檢察署臺灣司法美學創作系列紀實（二）◎許文琪
結合世界推理名作與司法專業，本系列以「能面檢察官」到「龍紋身的女孩」、「P=NP？」再到「猶大之窗」、「阿里阿德涅之線」為題，將冷峻辦案、數位證據、邏輯法則、法庭辯證與邏輯迷宮等核心觀念，化為貼近讀者的故事。它不只談小說，也讓司法概念具象化，提醒我們：細節、證據、邏輯與程序，才是追尋真相與守護正義的基礎。
【犯罪實案現場】洪若潭命案◎艾德嘉
豪宅、企業家族、焚化爐──這起震驚台灣社會的滅門案件，至今仍充滿未解之謎。遺書留下真相的幻影，子女的下落卻成為永遠的黑洞。文本透過日記、調查與社會流言，重構事件發展，也揭露了完美主義、家族矛盾與世俗壓力交織出的悲劇。它不只是案件重述，更是對人性執著與家庭命運的深度凝視。
【波光衍影】臨難狗免◎衍波
動物從來不是推理小說裡的配角。從愛倫坡的猩猩，到克莉絲蒂筆下的小狗，再到羊、海龜與鸚鵡，牠們可能是兇手、受害者，或最關鍵的證人。本文回顧經典與當代的多部作品，帶出動物如何改寫偵探小說的格局，並討論文學改編與影視演繹的差異。這是一場跨越物種的推理巡禮，也提醒讀者：真相，往往藏在最意想不到的凝視裡。
【另眼看劇】
《全領域異常解決室》◎祁牙鳥
日本劇集《全領域異常解決室》將神話、妖怪與都市傳說融合，並對照現代網路與 AI 的力量。評論凸顯了「新時代的神話」如何在科技與社群語境中重生，並提出人類是否正在神化自身、抑或淪為動物化反射的尖銳追問。這是一場跨越傳統與當下的思辨之旅。
《警視廳生物係》◎喬齊安
以日劇《警視廳生物係》為切入，本文探討「寵物 × 推理」的另類組合。看似輕快的劇集，其實隱含對飼主責任與生命倫理的深思。動物既是案件線索的拼圖，也是映照人性的鏡子。透過劇評，讀者得以重新理解推理故事裡「非人角色」的重要性。
【遊戲開始 Games start】《Duck Detective: The Secret Salami》◎賴特
當偵探換成一隻愛吃麵包的鴨子，嚴肅的推理瞬間變得詼諧有趣。這款德國獨立遊戲以卡通手繪風格和「填空推理」玩法，讓玩家在輕快的辦公室喜劇氛圍中，一邊觀察細節、一邊破解矛盾。篇幅不長卻節奏緊湊，每一場對話都暗藏笑點與線索。它不是硬派推理，卻能在解謎過程中帶來輕鬆又充滿驚喜的閱讀與遊戲體驗。
【詩意尋蹤】
妖物◎夜鳴
白色玫瑰◎安蔚
苦楝◎劉哲廷
【靈光乍現】
透過攝影之眼，看見台灣地景與文學間的千絲萬縷。
本期以「靈」為題，將動物與非人存在納入推理敘事，探索牠們如何成為沉默的證人、命運的觸媒，開啟跨越日常與超自然的閱讀體驗。
☆跨媒介的多元閱讀體驗
內容涵蓋原創小說、真實案件紀實、評論專文，以及遊戲與戲劇評析，從不同角度展現「靈」在推理文學與文化中的多重面貌。
☆封面藝術 × 靈影共鳴
藝術家劉承濬作品〈昆蟲漫舞－花舞姿態II〉，以色彩與紋理營造「不在卻在」的靈影氛圍。圖像與主題呼應，讓本期雜誌不僅是閱讀，更是一場視覺與靈魂的雙重體驗。
《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊，2024年11月推出創刊四十周年紀念專號，並於2025年正式恢復月刊形式發行。295期主題：「靈」，則把視野推向更深的層次——在肉身退場後，靈魂如何以不同形式繼續在場。從動物的凝視、無聲的陪伴，到寓言、真實案件與跨媒介評論，本期展現「非人存在」在犯罪推理中的多重角色。讀者將在懸疑故事與評論專文中，看見動物作為證人、隱喻與命運之聲，開啟一場穿梭日常與靈異、現實與幻想的閱讀冒險。
《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？2025年重返每月一期發行！令人引頸期待！
本期收錄內容如下：
◎封面故事◎
昆蟲漫舞－花舞姿態II◎劉承濬
藝術家劉承濬自美術系出身，創作核心在於記憶與自我探索。童年動畫的華麗圖像、新藝術大師慕夏與克林姆的裝飾語彙，以及版畫與普普藝術的實驗經驗，皆在其作品中留下痕跡。近年的創作進一步延伸至「動物靈影」的關注：動物不只是陪伴，而是象徵靈魂在場的媒介。透過花卉與動物意象，他將生命片刻轉化為凝視與回聲，使作品在感性與理性之間展現多重層次。
◎本期動態◎
主編紀事◎洪敍銘
本期以「靈」為題，延續上一期「蝕」的思索，從消逝的形體轉向靈魂的在場。動物的凝視、低鳴與身影，不再只是陪襯，而是承載人類孤獨與欲望的替身。這是一場關於死亡與存在的追問，揭示生命不止於人類，更在無聲的注視裡留下另一種答案。
理解幸福哲學理論——《幸福森林》◎Yuki
一個童話氛圍的世界，與一個殘酷現實的調查線索，交錯出純真與沉重的對比。故事讓讀者看見天真無知背後的脆弱，也映照人類對幸福、親情與情感自覺的追問。這是一場理性與感性交織的推理之旅，帶來的不只是案件的懸疑，更是對「幸福」真義的深層思索。
新物種˙真實世界觀——《緝毒犬與檢疫貓》◎田羽心
在奇幻與真實交錯的世界裡，犬與貓不再只是日常寵物，而是攜手辦案的最佳拍檔。嚴謹的本格推理與獨特的獸人設定結合，讓日常場景也能成為充滿邏輯演繹樂趣的舞台。機關設計貼近現實，卻又帶有奇幻想像的魅力，使讀者在輕鬆氛圍中，感受到懸疑、推理與世界觀的多重驚喜。
犯罪推理大家觀◎喬齊安
本期專欄以「動植物」為題，帶來跨越民俗、社會與當代教育的深度思索。從百年來的虎姑婆傳說，到少年犯罪的真實映照，再到女性處境與社會制度的批判，透過評論、書評與文化觀察，揭示犯罪推理不僅是謎團破解，更是對人性與制度的直面凝視。每篇文字都如鏡子般折射出台灣與世界的現實，拓展讀者對推理文學的視野與理解。
◎主題特輯◎
我的貓不講道理——那些日常裡的小確幸與小麻煩◎顏瑜、艾德嘉、戴維森
當推理作家與評論者放下嚴肅的案件與理論，他們的日常其實也被一群「小室友」佔據。從凌晨三點的聲控喚醒，到一個冷淡卻默許的梳毛時刻，這些小麻煩與小確幸交織出最真實的生活樣貌。牠們不僅帶來陪伴，更成為靈感的來源，也讓我們看見文字背後最柔軟的一面。
【非人的靈影——與我們共享的命運之聲】
吃肉的房子◎張兆廷
童話中的野狼與三隻小豬，被重新放入殘酷現實。權力、平等與獵食的寓言，轉化為對社會秩序的冷冽諷刺。熟悉的故事被顛覆，留下對文明與暴力的深刻追問。
鷸蚌獵人◎白帽子
取材自《戰國策》，鷸蚌相爭的寓言被轉化為生態寓言與人性的試煉。珍珠的誘惑與生態的脆弱相互交纏，揭示人類貪婪與自然反撲之間的張力。
夢狼◎周志誠
夢境與現實交錯，一場與執法者的衝突，逐步演變為與野獸凝視的對峙。血與傷痕之中，潛藏著人心的野性與恐懼，讓讀者分不清醒與夢的邊界
荒謬◎桑丘
在實驗室的血色舞台上，超人與實驗體之間，掙扎於自由、宿命與復仇。科幻與寓言的交織，直擊人性選擇的兩難：是反抗體制，還是成為另一顆齒輪。
◎牧童專輯◎
從法庭到愛情的文學全能攻略——牧童訪談錄◎牧童／喬齊安整理
牧童擅以法庭為舞台，讓辯論與審判化作最扣人心弦的推理現場，也讓律師與助理的形象更貼近真實社會。本訪談帶出創作歷程與筆下人物的生命力，從專業到娛樂、從正義到情感，勾勒出台灣犯罪推理小說的另一條獨特路線。這不僅是一位創作者的心路歷程，更是一場關於故事與現實對話的深度探索
牧童小說選 妖貓◎牧童
在正義與仇恨的夾縫中，一場審判揭開人性最黑暗的深處。當法庭的冷峻語言與街頭的憤怒聲浪交織，讀者不只看見一樁命案，更直面關於「誰能定義正義」的尖銳提問。故事裡，那雙幽綠的瞳孔宛如妖異的注視，讓人不安，卻又無法移開目光。這是一段逼人直視法律、真相與靈魂裂縫的推理寓言。
妖貓之眼——在審判之外，凝視人心的裂縫◎晤婧
冷冽的綠色瞳孔，逼迫我們直視司法的荒謬與人心的裂縫。評論從小說出發，延伸至正義與報應的矛盾，揭開法庭程序背後的無力與哀痛。當復仇化作唯一的救贖，我們不得不思索：失去人性的審判，還能稱之為正義嗎？這篇評論如同鏡子，映照出讀者心底最難以承受的不祥真相。
◎創作推理小說◎
紅眼白文鳥◎Yuki
在日常生活的縫隙中，一隻眼神異樣的白文鳥悄然登場。牠的出現，看似微不足道，卻逐步牽動人際關係的暗流。那雙紅眼像是一面鏡子，折射出被忽視的心結與隱藏的祕密。故事以細膩筆觸營造出微光般的詭譎氛圍，提醒我們最細微的存在，也可能是命運轉折的關鍵。
演化◎郭耘
城市角落裡接連出現的貓屍，讓日常蒙上不安的陰影。追索的過程揭露了人與動物之間的衝突，也折射出環境變遷下倫理與科學的拉扯。這不只是一起事件，而是一場關於生命價值的嚴峻拷問。作品以冷靜而銳利的筆法，將推理的緊張感與現實的殘酷性緊密交織。
借狗殺人◎衍波
一次看似偶然的公車事故，將家庭、保險與死亡的問題推到檯面。真相或許隱藏在法律的縫隙，也可能藏在人心的算計。故事從日常瑣事出發，逐步展現環環相扣的布局。讀者在閱讀時，既能感受懸疑的張力，也能體會情感與現實之間的兩難與冷酷。
街燈與狗◎蘇那
荒山夜路，兩名工人在維修路燈時，意外遭遇異常的狗群。光影閃爍之間，真實與靈異交疊，帶出難以言喻的驚懼。故事將都市基礎建設的冷硬背景，與原始獸性的威脅並置，形成鮮明對比。讀者不僅置身於驚險現場，也會思索：恐懼究竟來自外在的黑暗，還是內心的陰影。
毛生◎洪碩鴻
細雨過後的春日山林，本該是清新與甦醒的氣息，卻隨著一段尋筍之行漸漸轉調。潮濕泥土與古老傳說交織出詭譎氣息，讓旅程充滿未知的危險。作品在青春談笑間注入陰森的暗示，使讀者在看似日常的情境裡，感受到傳說與現實邊界的模糊與不安。
棺人◎蕗舟
大正時代的東京，災後重建的繁華掩不住背後的陰影。一名來自殖民地的青年懷抱文學夢想，卻在異色出版與畸形展品的誘惑下逐步墮落。理想與現實、創作與欲望之間的張力，使他一步步走向無法回頭的深淵。作品既是歷史氛圍的再現，也是對人性黑暗面的探問。
國王餅的測驗・解決篇◎白帽子
冬至聚會上的國王餅遊戲，本應只是溫馨的節慶小插曲，卻意外變成推理與智謀的舞台。從切餅的方式到分配的順序，藏著嚴密的邏輯演繹。故事以輕快幽默的筆調，展現家庭互動的溫暖與機鋒，也讓讀者體驗在尋常餐桌上，推理精神如何發揮到極致。
◎動物主題特輯◎
復仇◎居伊．德．莫泊桑／陳典家譯
荒涼的海岸小鎮，一位年邁母親眼見兒子被殺，獨自與忠犬相伴，許下血海深仇的誓言。這篇短篇展現莫泊桑筆下的冷冽凝視：復仇不只是人性的驅力，也是一種孤絕到極致的命運必然。
美女，還是老虎◎法蘭克・斯托克頓／池水秀譯
在半文明國王的奇異制度下，罪犯的命運交由「兩扇門」決定——一邊是美麗婚姻，一邊是血腥死亡。寓言般的故事將「正義」轉化為一場殘酷遊戲，也拋出關於自由與命運的尖銳提問。
塞浦路斯蜜蜂◎安東尼・韋恩／輝彌譯
皮卡迪利廣場上的離奇死亡，竟與一盒外來蜜蜂有關。當醫學與毒理交織，案件揭開了「過敏」與「謀殺」之間的模糊界線。這部作品結合科學推理與冷峻懸念，展現經典本格的巧思。
殺了我，殺了我的狗◎羅依・維克斯／何去譯
一樁看似單純的謀殺案，因一隻稀有犬種的介入而掀起輿論風暴。人們開始質疑：真相究竟來自人類的推理，還是來自動物的直覺？案件因「狗的證詞」而倍添詭異，成為法庭與社會的話題中心。
◎精選翻譯小說◎
犯罪小說．銳如利刃的女子◎座光東平／既晴譯
船行大海，熱浪與海風交織，一名神秘女子的現身改變了甲板上的氛圍。她的身影宛如利刃般割開眾人的視線，也預示著危險與欲望的交錯。閱讀間，彷彿能嗅到海鹽與危機並存的氣息。
◎推理集錦◎
【神探Impossible Mission】2026最高檢察署臺灣司法美學創作系列紀實（二）◎許文琪
結合世界推理名作與司法專業，本系列以「能面檢察官」到「龍紋身的女孩」、「P=NP？」再到「猶大之窗」、「阿里阿德涅之線」為題，將冷峻辦案、數位證據、邏輯法則、法庭辯證與邏輯迷宮等核心觀念，化為貼近讀者的故事。它不只談小說，也讓司法概念具象化，提醒我們：細節、證據、邏輯與程序，才是追尋真相與守護正義的基礎。
【犯罪實案現場】洪若潭命案◎艾德嘉
豪宅、企業家族、焚化爐──這起震驚台灣社會的滅門案件，至今仍充滿未解之謎。遺書留下真相的幻影，子女的下落卻成為永遠的黑洞。文本透過日記、調查與社會流言，重構事件發展，也揭露了完美主義、家族矛盾與世俗壓力交織出的悲劇。它不只是案件重述，更是對人性執著與家庭命運的深度凝視。
【波光衍影】臨難狗免◎衍波
動物從來不是推理小說裡的配角。從愛倫坡的猩猩，到克莉絲蒂筆下的小狗，再到羊、海龜與鸚鵡，牠們可能是兇手、受害者，或最關鍵的證人。本文回顧經典與當代的多部作品，帶出動物如何改寫偵探小說的格局，並討論文學改編與影視演繹的差異。這是一場跨越物種的推理巡禮，也提醒讀者：真相，往往藏在最意想不到的凝視裡。
【另眼看劇】
《全領域異常解決室》◎祁牙鳥
日本劇集《全領域異常解決室》將神話、妖怪與都市傳說融合，並對照現代網路與 AI 的力量。評論凸顯了「新時代的神話」如何在科技與社群語境中重生，並提出人類是否正在神化自身、抑或淪為動物化反射的尖銳追問。這是一場跨越傳統與當下的思辨之旅。
《警視廳生物係》◎喬齊安
以日劇《警視廳生物係》為切入，本文探討「寵物 × 推理」的另類組合。看似輕快的劇集，其實隱含對飼主責任與生命倫理的深思。動物既是案件線索的拼圖，也是映照人性的鏡子。透過劇評，讀者得以重新理解推理故事裡「非人角色」的重要性。
【遊戲開始 Games start】《Duck Detective: The Secret Salami》◎賴特
當偵探換成一隻愛吃麵包的鴨子，嚴肅的推理瞬間變得詼諧有趣。這款德國獨立遊戲以卡通手繪風格和「填空推理」玩法，讓玩家在輕快的辦公室喜劇氛圍中，一邊觀察細節、一邊破解矛盾。篇幅不長卻節奏緊湊，每一場對話都暗藏笑點與線索。它不是硬派推理，卻能在解謎過程中帶來輕鬆又充滿驚喜的閱讀與遊戲體驗。
【詩意尋蹤】
妖物◎夜鳴
白色玫瑰◎安蔚
苦楝◎劉哲廷
【靈光乍現】
透過攝影之眼，看見台灣地景與文學間的千絲萬縷。
目錄
◎封面故事◎
昆蟲漫舞－花舞姿態II◎劉承濬
◎本期動態◎
004讀者園地
006主編紀事◎洪敍銘
008理解幸福哲學理論——《幸福森林》◎Yuki
010新物種˙真實世界觀——《緝毒犬與檢疫貓》◎田羽心
014犯罪推理大家觀◎喬齊安
◎主題特輯◎
018我的貓不講道理——那些日常裡的小確幸與小麻煩◎顏瑜、艾德嘉、戴維森
028非人的靈影——與我們共享的命運之聲
——吃肉的房子◎張兆廷
——鷸蚌獵人◎白帽子
——夢狼◎周志誠
——荒謬◎桑丘
◎牧童專輯◎
044從法庭到愛情的文學全能攻略——牧童訪談錄◎牧童／喬齊安整理
052牧童小說選 妖貓
082妖貓之眼——在審判之外，凝視人心的裂縫◎晤婧
◎創作推理小說◎
084紅眼白文鳥◎Yuki
098演化◎郭耘
132借狗殺人◎衍波
144街燈與狗◎蘇那
160毛生◎洪碩鴻
178棺人◎蕗舟
198國王餅的測驗・解決篇◎白帽子
◎動物主題特輯◎
224復仇◎居伊．德．莫泊桑／陳典家譯
230美女，還是老虎◎法蘭克・斯托克頓／池水秀譯
236塞浦路斯蜜蜂◎安東尼・韋恩／輝彌譯
254殺了我，殺了我的狗◎羅依・維克斯／何去譯
◎精選翻譯小說◎
279犯罪小說．銳如利刃的女子◎座光東平／既晴譯
◎推理集錦◎
294神探Impossible Mission
2026最高檢察署臺灣司法美學創作系列紀實（二）◎許文琪
302犯罪實案現場
洪若潭命案◎艾德嘉
310波光衍影
臨難狗免◎衍波
另眼看劇
314《全領域異常解決室》◎祁牙鳥
318《警視廳生物係》◎喬齊安
320遊戲開始 Games start
《Duck Detective: The Secret Salami》◎賴特
詩意尋蹤
322妖物◎夜鳴
324白色玫瑰◎安蔚
326苦楝◎劉哲廷
◎靈光乍現◎
330東協廣場
昆蟲漫舞－花舞姿態II◎劉承濬
◎本期動態◎
004讀者園地
006主編紀事◎洪敍銘
008理解幸福哲學理論——《幸福森林》◎Yuki
010新物種˙真實世界觀——《緝毒犬與檢疫貓》◎田羽心
014犯罪推理大家觀◎喬齊安
◎主題特輯◎
018我的貓不講道理——那些日常裡的小確幸與小麻煩◎顏瑜、艾德嘉、戴維森
028非人的靈影——與我們共享的命運之聲
——吃肉的房子◎張兆廷
——鷸蚌獵人◎白帽子
——夢狼◎周志誠
——荒謬◎桑丘
◎牧童專輯◎
044從法庭到愛情的文學全能攻略——牧童訪談錄◎牧童／喬齊安整理
052牧童小說選 妖貓
082妖貓之眼——在審判之外，凝視人心的裂縫◎晤婧
◎創作推理小說◎
084紅眼白文鳥◎Yuki
098演化◎郭耘
132借狗殺人◎衍波
144街燈與狗◎蘇那
160毛生◎洪碩鴻
178棺人◎蕗舟
198國王餅的測驗・解決篇◎白帽子
◎動物主題特輯◎
224復仇◎居伊．德．莫泊桑／陳典家譯
230美女，還是老虎◎法蘭克・斯托克頓／池水秀譯
236塞浦路斯蜜蜂◎安東尼・韋恩／輝彌譯
254殺了我，殺了我的狗◎羅依・維克斯／何去譯
◎精選翻譯小說◎
279犯罪小說．銳如利刃的女子◎座光東平／既晴譯
◎推理集錦◎
294神探Impossible Mission
2026最高檢察署臺灣司法美學創作系列紀實（二）◎許文琪
302犯罪實案現場
洪若潭命案◎艾德嘉
310波光衍影
臨難狗免◎衍波
另眼看劇
314《全領域異常解決室》◎祁牙鳥
318《警視廳生物係》◎喬齊安
320遊戲開始 Games start
《Duck Detective: The Secret Salami》◎賴特
詩意尋蹤
322妖物◎夜鳴
324白色玫瑰◎安蔚
326苦楝◎劉哲廷
◎靈光乍現◎
330東協廣場
序／導讀
主編紀事／洪敍銘
在上一期的紀事中，已談到294期與295期在概念上存在著某種連動的關係——「蝕」與「靈」，是一組彼此呼應的詞語。「蝕」聚焦於吞嚥、消化與消亡，那是形體逐漸暗淡的過程；而在本期，我們將視線轉向另一端——當形體被掏空之後，靈魂是否仍會以另一種姿態回望人間？
於是，我們把「靈」交給動物。
在犯罪推理小說的世界裡，動物不是靜默的陪襯，而可能是目擊者，也可能留下不著邊際的痕跡，或者一聲低鳴、一雙凝視，都足以令案件的輪廓變形。更深層地說，動物的靈魂承載著人類投射出的孤獨、慾望與不安。當言語無法再傳達時，動物就可能成為替身，以沉默的方式發聲。
「靈」不單是宗教或玄學，在小說創作的範疇中，更是一種敘事策略——透過非人的存在，使死亡不僅僅是終點，而成為反射，提醒我們消亡並不等於消失，而是轉化為另一種在場，共同映照出人間秩序的裂縫。
在本期多篇小說中，在在揭示了牠們被忽略的命運，挑戰了人們對「生命」的單一定義。靈魂的存在不再只屬於人，而是與一切生靈並行，提醒我們——在世界上，還有另一條無法忽視的軌跡。
本期的封面藝術家劉承濬，他的〈昆蟲漫舞－花舞姿態II〉以飽和色彩與繁複紋樣勾勒出既像花卉的綻放，也似動物靈影的形體。那些線條若隱若現，彷彿在消散，卻又留下餘韻。牠們不在，卻依然在；是一道靈光，一抹掠影，召喚我們意識到死亡之外，仍有另一種形式的顯現。
答案，也許就藏在那無聲的凝視裡。
同時，本期亦是《推理》雜誌創刊41周年的紀念號，也期望本雜誌的生命力也能夠依舊生生不息。
在上一期的紀事中，已談到294期與295期在概念上存在著某種連動的關係——「蝕」與「靈」，是一組彼此呼應的詞語。「蝕」聚焦於吞嚥、消化與消亡，那是形體逐漸暗淡的過程；而在本期，我們將視線轉向另一端——當形體被掏空之後，靈魂是否仍會以另一種姿態回望人間？
於是，我們把「靈」交給動物。
在犯罪推理小說的世界裡，動物不是靜默的陪襯，而可能是目擊者，也可能留下不著邊際的痕跡，或者一聲低鳴、一雙凝視，都足以令案件的輪廓變形。更深層地說，動物的靈魂承載著人類投射出的孤獨、慾望與不安。當言語無法再傳達時，動物就可能成為替身，以沉默的方式發聲。
「靈」不單是宗教或玄學，在小說創作的範疇中，更是一種敘事策略——透過非人的存在，使死亡不僅僅是終點，而成為反射，提醒我們消亡並不等於消失，而是轉化為另一種在場，共同映照出人間秩序的裂縫。
在本期多篇小說中，在在揭示了牠們被忽略的命運，挑戰了人們對「生命」的單一定義。靈魂的存在不再只屬於人，而是與一切生靈並行，提醒我們——在世界上，還有另一條無法忽視的軌跡。
本期的封面藝術家劉承濬，他的〈昆蟲漫舞－花舞姿態II〉以飽和色彩與繁複紋樣勾勒出既像花卉的綻放，也似動物靈影的形體。那些線條若隱若現，彷彿在消散，卻又留下餘韻。牠們不在，卻依然在；是一道靈光，一抹掠影，召喚我們意識到死亡之外，仍有另一種形式的顯現。
答案，也許就藏在那無聲的凝視裡。
同時，本期亦是《推理》雜誌創刊41周年的紀念號，也期望本雜誌的生命力也能夠依舊生生不息。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價